Pressemitteilung mit der Bitte um Veröffentlichung, Berichterstattung und Weiterleitung an Ihren Veranstaltungskalender BONNER THEATERNACHT 2008 – ART’N VIELFALT IM RAHMENPROGRAMM DER VERTRAGSSTAATENKONFERENZEN ZUR BIODIVERSITÄT IN BONN Samstag, 17. Mai 2008, ab 19.00 Uhr Unter der Schirmherrschaft der Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann und der Bonner Kabarettistin Anka Zink wird die Stadt Bonn am Samstag, den 17. Mai 2008, zum zweiten Mal Spielort der BONNER THEATERNACHT, an der sich neben Oper und Schauspiel alle Bonner Privattheater und freien Theaterensembles beteiligen. Unter dem Motto art’n vielfalt steht die Bonner Theaternacht ganz im Zeichen der Biodiversitäts-Konferenz und vermittelt, dass – ebenso wie die biologische Vielfalt – auch die kulturelle Vielfalt ein schützenswertes Gut ist. Eva Schmidt REFERENTIN FÜR PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Tel. 0228 778221 Fax. 0228 778371 [email protected] Martin Köbele REFERENT FÜR MARKETING UND VERTRIEB Tel. 0228 778222 Fax. 0228 778371 [email protected] Am Boeselagerhof 1 53111 Bonn Bonn, 5. Mai 2008 DIE TOUR ZU THEATER UND PARTY Zwischen 19 und 24 Uhr zeigen 17 Theater und sechs freie Ensembles an 22 Spielorten in rund 80 Vorstellungen und Kurzprogrammen das breite Spektrum des Bonner Theaterangebots. Bei der Tour durch die Theaternacht ist der Blick hinter die Kulissen genauso erlaubt und erwünscht wie das Hineinschnuppern in aktuelle Inszenierungen. Ein Theaternacht-Bus-Shuttle fährt die Besucher – im Viertelstundentakt – auf zwei Routen, der Ost-West-Tour und der Nord-Süd-Tour, bequem zu allen Theatern und Spielorten. Krönender Abschluss wird die gemeinsame Theaternacht-Party ab 24 Uhr in beiden Foyers des Opernhauses, bei der ein Konzert der MINOR MOUNTAINEER mit sehnsüchtigen amerikanischen Balladen und mitreißenden Songs und DJ SCHULZE für beste Tanzstimmung sorgen werden. EIN TICKET FÜR ALLE THEATER Mit dem Starterticket wird die erste Vorstellung in einem Theater fest gebucht. Anschließend gilt das Ticket für alle Veranstaltungen – solange Plätze vorhanden sind – wie auch für die Theaternachtparty im Opernhaus, für die Shuttlebusse der SWB und als Fahrausweis für den öffentlichen Nahverkehr. Die Tickets zu EUR 16,50 (ermäßigt EUR 11,-) gibt es ab sofort an allen BONN-TICKET-Vorverkaufsstellen. Frühzeitig zu buchen empfiehlt sich besonders für die Starterveranstaltungen in den kleinen Theatern. GENERALINTENDANT Klaus Weise KAUFMÄNNISCHER DIREKTOR Joachim Fiedler Am Boeselagerhof 1 D-53111 Bonn Tel. 0228 778000 Fax. 0228 778370 Email: [email protected] Internet: www.theater-bonn.de BONNER THEATERNACHT 2008 – ART’N VIELFALT IM RAHMENPROGRAMM DER VERTRAGSSTAATENKONFERENZEN ZUR BIODIVERSITÄT IN BONN SEITE 2 EIN PROGRAMM VOLLER (SP)ARTENVIELFALT Das Theaternachtprogramm spiegelt die große Spartenvielfalt der Bonner Theaterlandschaft und trägt gleichzeitig dem Thema der UN-Konferenz Rechnung, viele Beiträge greifen das Thema biologische Vielfalt unmittelbar auf. Daneben gibt es Kostproben aus allen Sparten, „Previews“ auf die nächsten Premieren, aber auch „Best of“-Szenen aus aktuellen Inszenierungen, mitunter an ungewöhnlichen Spielorten wie einer Goldschmiede oder im Buchladen, Talk mit Schauspielern und Regisseuren und sogar eine Reihe von Premieren – u.a. im theaterimballsaal, im Bonner Schauspiel, in der Brotfabrik und bei bouvier. Das Schauspiel von THEATER BONN lässt in der Halle Beuel eine KONFERENZ DER TIERE tagen: Tiere erheben ihre Stimmen, ein polyphoner Chor erklingt und bringt den aus aller Welt angereisten UN-Experten den Wald und seine Bewohner zu Gehör – ein vielgestaltiger musikalisch-literarischer Einblick ins Bestiarium mit den Schauspielern Nicole Kersten, Maria Munkert, Tatjana Pasztor, Yorck Dippe, Volker Muthmann, Raphael Rubino und Wolfgang Rüter. WIR VÖGEL SINGEN NICHT EGAL nach einem Lied von Paul Dessau heißt der Liederabend in der Werkstatt des Opernhauses, bei dem Opernsänger vielfältiger kultureller Provenienz mit seltenen Liedern über Fauna und Flora zu erleben sein werden, Tenor Mark Rosenthal etwa mit Auszügen aus Franz Salmhofers HEITEREM HERBARIUM, Anjara I. Bartz aber auch mit Szenen aus Gershwins PORGY UND BESS… Auch Tanzfreunde kommen auf ihre Kosten bei dem brandneuen Programm des Choreographischen Theaters Johann Kresnik, das zugleich sein Abschied vom Theater Bonn sein wird: in BUY BYE LOVE zeigen die Tänzerinnen und Tänzer eigene Choreographien über Liebe und Abschied. Einem hochaktuellen Thema, dem tödlichen Steinewerfen von einer Autobahnbrücke durch zwei Jugendliche, widmen sich das Stück STONES im Lampenlager in Beuel und das anschließende Publikumsgespräch mit der Regisseurin Yvonne Schwarz und den beiden Schauspielern. Für die Oper L’ITALIANA IN ALGERI gibt es einige – wenige (!) – Startertickets, wie auch für den Eheklassiker WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?, der anlässlich der Theaternacht bereits ab 18 Uhr in den Kammerspielen zu sehen ist. Exklusiv für Theaternachtbesucher gibt es anschließend im Foyer der Kammerspiele eine Premiere ES GILT DAS REINHEITSGEBOT aus KANAK SPRAK von Feridun Zaimoglu, in der Regie von Marita Ragonese. Als Beitrag der BIENNALE BONN :BOSPORUS zur Bonner Theaternacht schlüpft Deniz Akad, türkischstämmiger Bonner, in die Rolle des 25-jährigen Zuhälters Cem, der von seinen alltäglichen großen und kleinen Problemen im horizontalen Gewerbe berichtet – ein beinahe „theater“nächtliches Thema, natürlich in Bonner Kanak Sprak. Das Animax Theater – „gleich um die Ecke“ in Bad Godesberg – widmet seinen Theaternachtbeitrag mit einer interaktiven begehbaren Klanginstallation unter dem Namen L´ÉCOPHON ARCHÉOLOGIQUE ALPESTRE (zu deutsch: archäologisches alpines Ökophon) dem Gedenken an Olivier Messiaen und dessen vor genau 50 Jahren entstandenen Klavierzyklus CATALOGUE D´OISEAUX (zu deutsch: Vogelkatalog). Unter dem Titel SCHRÄGE VÖGEL – KOMISCHE GESTALTEN macht das Theater Die Raben seinem Namen alle Ehre, den es nicht erst anlässlich der Biodiversitätskonferenz, sondern bereits seit seiner Gründung 1980 trägt. Wer wissen möchte, was es mit dem Namen dieses experimentellen Theaters in der Tapetenfabrik auf sich hat, sollte diese Station unbedingt einplanen. BONNER THEATERNACHT 2008 – ART’N VIELFALT IM RAHMENPROGRAMM DER VERTRAGSSTAATENKONFERENZEN ZUR BIODIVERSITÄT IN BONN SEITE 3 Ebenfalls in Beuel fragt das Theater Marabu in seinem Beitrag BIS EINER WEINT, wie viel „Artenvielfalt“ eine Gemeinschaft aushält und wie es um die Toleranz gegenüber dem Andersartigen steht. Wie diese Artenvielfalt einst entstanden ist, erzählt das Familienstück ALS DIE WELT NOCH JUNG WAR. Das Weite Theater aus Berlin gastiert mit diesem Stück für Kinder ab 7 Jahren im Theater in der Brotfabrik, wo die Theaternacht bereits um 19.15 Uhr startet. Die DIVERSITÄT DER BLINKWINKEL untersucht das freie Ensemble Theater Bitze in der Theaternacht und lenkt dabei den Blick auch auf Preziosen der Juwelierskunst – in der Goldschmiede Weingarz auf der Friedrich-Breuer-Straße in Beuel, einem neuen ungewöhnlichen Spielort der Theaternacht. Das Odoroka Mime Theatre gastiert wie letztes Jahr in der Buchhandlung bouvier und geht in FRANKENSTEIN RELOADED der Frage nach, wie die Menschen(-massen), die tagtäglich durch die Innenstadt strömen, eigentlich konstruiert sind und wer sie alle steuert – und das alles in ausgesprochen theaternacht-tauglichen Minutendramen. Auch das Ensemble des Contra-Kreis-Theaters hat eigens für die Theaternacht das Programm HIMMLISCHE ART’N VIELFALT zusammengestellt, und zeigt die Turbulenzen um sechs Lebenssüchtige, von denen mindestens einer zuvor sein Leben riskiert hat. Für die Abendvorstellung IM HIMMEL IST KEIN ZIMMER FREI gibt es ein kleines Starterticketkontingent, für das Spätprogramm steht der ganze Theatersaal offen. Der Vielfalt in der Sprache geht der Theatermacher Wolfgang Krause Zwieback im Forum der Bundeskunsthalle auf den Grund. DAS GRIMASSENPHÄNOMEN ist ein Stück Musiktheater für einen Detektiv und ein euphorisches Akkordeon, das gespielt wird von Felix Koll. Eine herzerfrischende Komödie bietet das Kleine Theater Bad Godesberg mit der TOUR DE FARCE von Philip LaZebnik und Kingsley Day um ein Ehepaar, das sich – nach 10 Jahren des gemeinsamen Schreibens an einem Bestseller über die ewig währende Ehe, deutlich auseinander gelebt hat, aus Tantiemegründen aber auf gemeinsame Promotionstour geht. Anschließend gibt es Szenen aus LORIOTS DRAMATISCHEN WERKEN und Requisiten, Textbücher und Kostüme zu erwerben. Eine rauschhafte Ballnacht unter dem Titel SHOULD I STAY OR SHOULD I GO NOW? TEIL II versprechen das fringe ensemble und CocoonDance, die beiden Residenzkompanien des theaterimballsaal in Endenich. Nachdem der erste Teil dieser Performance in der ersten Bonner Theaternacht sich dem Thema Reisen widmete, knüpft der zweite Teil an die wechselvolle Geschichte des Ballsaals Krause, des einzigen noch erhaltenen Ballsaals in Bonn aus dem 19. Jahrhundert. Gleich nebenan im Haus der Springmaus präsentieren sich drei Musketiere des deutschen Kabaretts, erst gemeinsam als ERSTES DEUTSCHES ZWANGSENSEMBLE: MACH3 und anschließend mit ihren Soloprogrammen, einer komischer und bissiger als der andere: Claus von Wagner, Mathias Tretter und Philipp Weber. Noch eine Busshuttle-Station weiter – am Westrand der Stadt – zeigt das tik theater im keller eine Preview auf das neue Kabarettprogramm und lässt u.a. das Paar in Edward Hoppers Bild „Nachtschwärmer“ lebendig werden. Theaterpathologisches hat das Theater Die Pathologie an der Weberstraße inmitten der Südstadt zu bieten – was in Wirklichkeit alles andere als pathologisch, vielmehr die besten Szenen aus dem laufenden Spielplan sind. BONNER THEATERNACHT 2008 – ART’N VIELFALT IM RAHMENPROGRAMM DER VERTRAGSSTAATENKONFERENZEN ZUR BIODIVERSITÄT IN BONN SEITE 4 Ebenfalls ein BEST OF-Programm ist im Euro Theater Central zu sehen und zu später Stunde heißt es dort: Bühne frei für Beiträge aller Art und Vielfalt, vielleicht zieht es ja den einen oder anderen Kongressbesucher auf die kleine Bühne in der Nähe des Münsterplatzes. Eine Nacht des englischsprachigen Theaters bieten in der Beueler Brotfabrik die beiden Ensembles Bonn University Shakespeare Company und The Bonn Players, und zwar wieder an verschiedenen eher ungewöhnlichen Orten der Brotfabrik. Zu sehen gibt es nicht nur Szenen aus Shakespeares Werken, sondern auch die Uraufführung CURTAIN CALLS der in Bonn lebenden Autorin Marjorie Cross. Eine typische englische Komödie, aber in deutscher Sprache, zeigt auch das Junge Theater in Beuel mit BEAUTIFUL THING. Im Anschluss kann man beim PUBLIKUMSGESPRÄCH Regisseur und Hauptdarsteller kennen lernen und einiges über die Entstehung der Inszenierung erfahren. Der jugendliche Hauptdarsteller Timo Rüggeberg (Jamie) spielte 2006 auch die Hauptrolle in dem Kinofilm ‚Rolltreppe abwärts’. Nicht englisch, aber bayrisch spricht im PANTHEON Martina Schwarzmann in ihrem neuen Kabarettprogramm SO SCHEE KONS LEBN SEI, in dem sie die Befindlichkeiten ihrer ländlichen Nachbarn herzerfrischend komisch beschreibt, aber ja vielleicht auch auf ein Statement, das während der Biodiversitätskonferenz fallen könnte, anspielt. FÖRDERER UND SPONSOREN Die BONNER THEATERNACHT 2008 –art’n vielfalt steht unter der Schirmherrschaft von Bärbel Dieckmann, Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn, und Kabarettistin Anka Zink. Sie wird unterstützt vom Kulturamt der Stadt Bonn, von den Stadtwerken Bonn, der Industrie- und Handelskammer Bonn / Rhein-Sieg, der Brauerei Rothaus, der Theatergemeinde Bonn, vom General-Anzeiger und vom Kulturpartner WDR 3 Weitere Informationen unter www.bonnertheaternacht.de Mit freundlichen Grüßen Susanne Schenkenberger Organisationsleitung BONNER THEATERNACHT 2008 – art’n vielfalt T. 0228 77-8139 Fax 0228 77-8134 Email: [email protected]