European Summer School 2013 des - KIT
Werbung
PRESSEMITTEILUNG European Summer School 2013 des « Centre européen d’enseignement et de recherche en Ethique » (CEERE) (Europäisches Zentrum für Ethikforschung und –lehre) Vom 24. Juni bis zum 5. Juli 2013 findet am CEERE der Universität Straßburg einer Sommerschule zum Thema „Gegenwärtige ethische Herausforderungen in ihrer Europäischen Dimension“ statt. Die Hauptsprache der Veranstaltung wird Englisch sein, dazu kommen ein paar Leerangebote in Französisch und Deutsch. Eine Sommerschule zu den gegenwärtigen ethischen Herausforderungen Diese Sommerschule soll ermöglichen sich den gegenwärtigen ethischen Herausforderungen in einer interdisziplinären und europäischen Perspektive anzunähern. Sie stützt sich auf universitäre und institutionelle Beiträge. Vierzig Kandidaten auf mindestens Masterniveau, die für die Sommerschule ausgewählt werden (Anmeldeschluss: 31. März 2013) sollen an diesem Ideenaustausch teilnehmen. Ethische Fallstudien vor Ort sind Teil des Programms, und zwar die Besichtigung eines pharmazeutischen Labors in Basel, des Vauban-Viertels in Freiburg, der europäischen Institutionen (Europarat, Europaparlament, Europäischer Rat für Menschenrechte) sowie Treffen mit Architekten und Umweltexperten der Stadt Straßburg. An vielen Orten werden die Teilnehmer Gelegenheit haben zu analysieren, diskutieren und zu argumentieren. Dieses intensive Sommerprogramm ist Teil der Partnerschaft, die das CEERE seit Jahren mit den Universitäten des Eucor-Netzwerks pflegt, die alle Projektpartner sind (Karlsruhe, Freiburg, Basel, Mulhouse, Straßburg); dazu kommen die Universitäten Wien, Münster und Lausanne. Zur europäischen Dimension der gegenwärtigen ethischen Herausforderungen Die Ethik lässt sich nicht von der Globalisierung und ihrem großen Schachern abschirmen. Die wirtschaftliche Globalisierung hat es schwer mit der Vielfalt. Sie verfolgt eine ständige Neugestaltung der Wertesysteme, was soziale Spannungen hervorruft. In Europa gehen diese Spannungen vor allen auf die immer größeren Einfluss einer gewissen sogenannten „amerikanischen“ Philosophie zurück: den Prinziplismus, den Utilitarismus und den Pragmatismus. Diese in vieler Hinsicht den angelsächsischen Raum kennzeichnenden Konzepte lassen sich nur schlecht mit den ethischen Werten des europäischen Festlands vereinbaren. Die Institutionalisierung der Solidarität, eine gewisse Konzeption des Menschlichen als Grundlage des römisch-germanischen Modells ruft unvermeidliche Missverständnisse hervor, wenn diese mit dem philosophischen Gedankengut jenseits des Atlantiks zusammentreffen. Die beiden moralischen Visionen der Gesellschaft fordern heute alle beide eine Vorrangstellung innerhalb des politischen Europas ein. Jede versucht ihre Paradigmen durchzusetzen. Dieser Wettbewerb breitet sich oft ohne das Wissen der Bürger aus. Es ist daher wichtig diesen antagonistischen Dialog aufzudecken, und die Besonderheit der kontinentalen Welt hervorzuheben. Diese Vorgehensweise wird dazu beitragen, Brücken zwischen der europäischen Perspektive und dem angelsächsischen Modell zu schlagen. Ausführliches Programm: http://ethics.eucor-uni.org/de/programme Weitere Informationen > Einschreibung / Teilnahmegebühren Die Bewerbungen finden über die Website http://ethics.eucor-uni.org/ statt. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Studierende beschränkt (min. Studienniveau: Master). Einschreibeschluss ist der 31. März 2013. Für die gesamte Sommerschule (inklusive Unterbringung und Verpflegung – außer am freien Tag) werden Teilnahmegebühren in Höhe von 250€ erhoben. Max. 10 Studierende der Universität Straßburg werden ausgewählt. Teilnahmegebühren in Höhe von 50€ (Verpflegung, Dokumentation, Reisekosten; Ohne Unterbringung) werden erhoben. Eine Anerkennung der im Rahmen der Sommerschule erworbenen Studienleistungen ist möglich. > Kontakt CEERE / Université de Strasbourg 4 rue Kirschleger FR-67085 Strasbourg Cedex +33.368853968 [email protected] Webseite der Veranstaltung auf Französisch, Englisch und Deutsch: http://ethics.eucoruni.org/ European Summer School 2013 organised by the European Centre for Ethics Teaching and Research (CEERE) at the University of Strasbourg, From 24 June to 05 July will be held at the European Centre for Teaching and Research (CEERE) at the University of Strasbourg a Summer School on the theme “Ethical Challenges in a European Perspective”. The main language will be English with some proposals in French and German. A Summer School dedicated to contemporary ethical challenges The aim of the school is to identify the key features, the foundations and the values of European ethics underlining social bonds on this continent, by contrasting them to other, non-European cultures, to highlight their specific characteristics and differences. We shall be stressing three strands: theoretical training, an approach to applied ethics and finally the exchange of concrete ideas between participants on the one hand and on the other hand between participants and actively engaged individuals (from different fields and countries). Multicultural concerns will emerge both in the sharing of ideas and in the choice of languages. This summer school will encourage exchanges between students and speakers from different countries. Forty candidates will be selected to participate in this 2-week summer school (Deadline for receiving applications: March 31. 2013). They will also have the opportunity to take part in cultural and educational visits related to the themes studied: Guided and educationally oriented visit to the Vauban district of Freiburg-im-Breisgau, Germany, with an overview of the issues raised by the concept of a European ecological district, and a visit to Basel, Switzerland: cultural and historical sites in Basel, museums, pharmaceutical companies (with commentary on the pollution of the river Rhine) ; Strasbourg visit: architectural visit stressing the ethical and plural characteristics of the management of urban space in Strasbourg; Visit and lectures inside European institutions: Council of Europe, European Parliament, European Court of Human Rights. This intensive summer program is in continuity of the partnerships undertaken several years ago by the CEERE with the EUCOR universities, all partners of the project (Karlsruhe, Freiburg, Basel, Mulhouse, Strasbourg) and the Universities of Vienna (AU), Münster (DE) and Lausanne (CH). Ethical Challenges in a European Perspective Far from offering some kind of sanctuary, ethics is subject to all the commercial pressures that constitute what we call globalisation. Economic globalisation leaves little space for diversity. It generates a constant reworking of systems of values, leading to social tensions. In Europe, dissent essentially takes the form of resistance to the growing influence of a certain philosophical outlook we think of as ‘American’: principlism, utilitarianism and pragmatism. These concepts, in many ways specific to the Anglo-Saxon world, are difficult to reconcile with continental ethical values. The institutionalisation of solidarity and a certain conception of humanity fundamental to the Roman-German model lead to inevitable misunderstandings when they rub up against philosophical thought from across the Atlantic. These two moral views of society today both demand to be given a pre-eminent position within European politics. Each is attempting to impose its paradigms. That competition often takes place without the knowledge of citizens. This makes it important to make this adversarial dialogue public, underlining the particular characteristics of the continental model. Such an approach can help build bridges between the European perspective and the Anglo-Saxon model. Complete program: http://ethics.eucor-uni.org/en/programme More > Registration / Fees Registration: only through the event webpage (in French/English/German): http://ethics.eucor-uni.org/ Forty candidates who have completed at least three years of university studies (bachelor degree level) will be selected to participate in the summer school. The deadline for registration is March 31. 2013. The fees for participants in the whole summer school (including accommodation and board except on the free day) is €250 per person for the two weeks. > Further information CEERE / Université de Strasbourg 4 rue Kirschleger FR-67085 Strasbourg Cedex +33.368853968 [email protected] Event webpage (in English/French/German): http://ethics.eucor-uni.org/ COMMUNIQUÉ DE PRESSE European Summer School 2013 du Centre européen d’enseignement et de recherche en Éthique (CEERE) Du 24 juin au 05 juillet aura lieu au Centre européen d'enseignement et de recherche en Ethique (CEERE) de l’Université de Strasbourg une École d’été (summer school) sur le thème de La dimension européenne des enjeux éthiques contemporains. La langue principale sera l’anglais avec quelques propositions en français et en allemand. Une École d’été dédiée aux défis éthiques contemporains Cette École d’été permettra d’aborder dans une perspective interdisciplinaire et européenne un grand nombre de défis éthiques contemporains. Elle s’appuiera sur les apports d’académiques, mais aussi de responsables institutionnels divers. Durant deux semaines, 40 étudiants de niveau master minimum retenus sur dossier pourront échanger entre eux. Ils pourront effectuer des travaux éthiques de terrain en se rendant dans un laboratoire pharmaceutique à Bâle, au quartier Vauban à Freiburg, dans les institutions européennes (Conseil de l’Europe, Parlement et Cour Européenne des droits de l’homme) à Strasbourg, et en rencontrant les responsables architecturaux et environnementaux de la Ville de Strasbourg. Autant de lieux où les apprenants analyseront, discuteront, argumenteront. Ce programme d’été intensif s’inscrit dans la continuité des partenariats entrepris depuis plusieurs années par le CEERE avec les universités du réseau EUCOR, toutes partenaires du projet (Karlsruhe, Freiburg, Bâle, Mulhouse, Strasbourg) et des universités de Vienne, Münster et Lausanne. A propos de la dimension européenne des enjeux éthiques contemporains L’éthique, loin d’être un sanctuaire, n’échappe pas au grand marchandage de la globalisation. La mondialisation économique ne s’accommode guère de la diversité. Elle opère une recomposition continue des systèmes de valeurs, source de tensions sociales. En Europe, ces dissensions émanent essentiellement de l’influence grandissante d’une certaine philosophie dite ‘américaine’ : le principlisme, l’utilitarisme et le pragmatisme. Ces concepts, à bien des égards spécifiques au monde anglo-saxon, s’acclimatent difficilement du voisinage des valeurs éthiques continentales. L’institutionnalisation de la solidarité, une certaine conception de l’humain au fondement du modèle romano-germanique provoque d’inévitables malentendus lorsqu’ils cohabitent avec la pensée philosophique venue d’outre atlantique. Ces deux visions morales de la société revendiquent, aujourd’hui, toutes deux une place prééminente au sein de l’Europe politique. Chacune cherche à imposer ses paradigmes. Cette compétition se déploie souvent à l’insu des citoyens. Il importe de révéler ce dialogue antagonique, en soulignant les particularités du modèle continental. Cette démarche contribuera à construire des ponts entre la perspective européenne et le modèle anglosaxon. Tout le programme : http://ethics.eucor-uni.org/fr/programme En savoir plus > Inscription / Frais de participation Les candidatures doivent être faites sur le site http://ethics.eucor-uni.org/. Le nombre de place est limité à 40 étudiants de niveau master minimum. Pour les Étudiants de l'Université de Strasbourg : 10 étudiants maximum seront admis sur candidature. Les frais de participation s'élèveront à 50 € (incluant des frais de restauration, de documentation, de déplacement. Hors hébergement) La date limite d’inscription est fixée au 31 mars 2013 La formation peut être validante. > Informations complémentaires CEERE / Université de Strasbourg 4 rue Kirschleger FR-67085 Strasbourg Cedex +33.368853968 [email protected] Site internet de la manifestation en français, anglais et allemand : http://ethics.eucor-uni.org/
