www.dbdg-design.de Technische Isolierung ISOVER TechCalc Wärmetechnische Berechnungssoftware TIS-TCD/BRO-002/002-BUE/1312 Für Energieeffizienz und CO2- Reduktion in Haus- und Betriebstechnik So wird gedämmt TechCalc-Deutsch-2012.indd 1 23.03.12 10:41 TechCalc – setzt neue Standards bei wärmetechnischen Berechnungen Seit mehr als 130 Jahren bietet die SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG Dämmsysteme und unterstützende Unterlagen bzw. Empfehlungen zur Auswahl einer optimalen Dämmung an. Seit den 1990er Jahren gehört auch eine thermische Berechungssoftware zum Programm. Langjährige Erfahrung, ausgewiesene Kompetenz und stetige Entwicklungsarbeit haben es ermöglicht nun mit TechCalc, dem verbesserten Nachfolger von DämmCalc Technik 2.0, ein einzigartiges Software-Tool für wärmetechnische Berechnungen in der Haus- und Betriebstechnik anbieten zu können. Eiif – Nachhaltigkeit fördern ISOVER ist Gründungsmitglied der EiiF (European Industrial Insulation Foundation). Die Stiftung wurde 2009 gegründet und vereint Europas führende Unternehmen der Dämmtechnik und der Dämmstoffindustrie. Als neutrale, gemeinnützige Einrichtung fördert sie den Einsatz nachhaltiger Dämmsysteme in betriebstechnischen Anlagen mit dem Ziel der Energieeinsparung, der Reduzierung von CO2-Emissionen und der Steigerung der Rentabilität. Das Programm soll für die zunehmende Notwendigkeit effizienter Dämmsysteme sensibilisieren und steht auch neuen Mitgliedern offen. Der Einsatz von Dämmstoffen in der Industrie, die heute für ca. 26% des weltweiten Energieverbrauchs und etwa 50% aller CO2-Emissionen verantwortlich ist, trägt in hohem Maße zu einer nachhaltigen Entwicklung bei. Denn so können Wärmeverluste und damit der Energieverbrauch, CO2-Emissionen, Kosten sowie Schallemissionen entscheidend gesenkt und damit der Lebenszyklus von betriebstechnischen Anlagen verlängert werden. Wärmetechnische Berechnungen sind Schlüs­ selaufgaben in Bezug auf Arbeitssicherheit, Prozessstabilität sowie Energieeffizienz. Sie helfen Planern und Isolierern Dämmsysteme in haus- und betriebstechnischen Anlagen richtig auszulegen. Angesichts steigender Energiepreise sowie Forderungen nach reduzierten Wärmeverlusten und CO2Emissionen gewinnen Tools für wärmetechnische Berechnungen im Rahmen­ der Optimierung von Betriebs- bzw. Energiekosten und einem nachhaltigen Anlagendesign zunehmend an Bedeutung. Dementsprechend müssen wärmetechnische Berechnungsprogramme in der Lage sein neben der standardmäßigen Kalkulation von Prozess­parametern auch ökologische und ökonomische Größen abbilden zu können. TechCalc ist eine leicht zu bedienende, effiziente und genaue Planungshilfe für sämtliche Dämmszenarien in der Haus- und Betriebstechnik: • Berechnung isolierter Anlagen und ­einfacher Vergleich alternativer Dämmsysteme • basierend auf aktuellen Normen und technischen Regeln • mit intuitiver Schnittstelle samt graphischer und textbasierter Ausgabe in Echtzeit • und offenen Datenbanken mit dynamischer Eingabe 2 TechCalc-Deutsch-2012.indd 2 23.03.12 10:41 TechCalc – für alle thermischen Berechnungsszenarien Die thermische Berechnung und Auslegung­ von komplexen Anlagen stellt eine in hohem­ Maße herausfordernde und zeitaufwendige Aufgabe dar. Mit TechCalc hat ISOVER deshalb ein Berechnungstool entwickelt, das Ingenieuren, Planern und Verarbeitern hilft effiziente Konstruktionen für den indus­ triellen Wärmeschutz zu entwickeln und diese schnell, einfach und verlässlich durch- zurechnen. Die Rechenverfahren beruhen auf den aktuellen Normen und Regeln der Technik, wie der DIN EN ISO 12241, der DIN EN ISO 23993, der VDI 2055 und der AGI Q 112. Unter der einfachen, benutzerfreundlichen Bedienoberfläche erlaubt die Software komplexe und detaillierte Berechnungen. So erzielen Sie einfach und schnell zuverlässige Ergebnisse. Berechnungsverfahren: • Wärmestrom und Oberflächentempera­ tur einer geplanten Dämm-Konstruktion • benötigte Dämmdicke abhängig vom gewünschten Wärmestrom und/oder der Oberflächentemperatur • Berechnung der Betriebskosten, CO2Einsparungen und Amortisationszeiten alternativer Systeme •E insparungsberechnung und Amortisation der berechneten Dämmmaßnahmen zur ungedämmten Variante •U -Wert und R-Wert Ermittlung (für detailliertes Verfahren DIN V 4701-10, DIN V 18599, EnEV 2009) •M indest-Dämmschichtdicke zur Verhinderung von Oberflächentauwasser • z eitlicher Temperaturabfall bei ruhen­ dem Medium •a xialer Temperaturabfall einer gedämmten Rohrleitung • F euchteanreicherungen in Kühl- und Kälteleitungen •R echenverfahren zur Bestimmung der Einfrierzeit von Wasser und zur Berechnung erdverlegter Rohrleitungen 3 TechCalc-Deutsch-2012.indd 3 23.03.12 10:41 TechCalc – Von der Theorie in die Praxis Auf Basis des ISOVER Knowhows wurde TechCalc speziell für Ingenieure, Planer und Verarbeiter der Technischen Isolierung entwickelt. Das Programm eignet sich bestens um Rohrleitungen, Kanäle, Kolonnen, Behälter und Tanks wärmetechnisch auszulegen. Und vor allem so wie es in der Praxis nötig ist – schnell und einfach. Die Eingaben erfolgen dabei Schrittweise über eine einfach zu bedienende, logische grafische Bedienoberfläche in einem Fenster. Die dahinter ablaufenden Berechnungsprozesse basieren auf den aktuellsten internationalen Normen und technischen Richtlinien, so dass die Ergebnisse präzise und zuverlässig sind. 1. Wählen Sie die passende Geometrie Mit TechCalc können Sie alle Standardgeometrien berechnen: • Rohre • Kanäle • Wände • Tanks (Zylinder, Kugeln, Quader) 2. Wählen Sie das passende Berechnungsverfahren In Abhängigkeit von der Geometrie können Sie alle standard­ mäßigen Berechnungsverfahren nutzen. Die Auswahl erfolgt: • mit Hilfe graphischer Icons oder • durch Auswahl aus einer Liste. 3. Wählen Sie die Ummantelung Die Datenbank bietet Ihnen Emissionsgrade für viele verschiedene Standardummantelungen an. Alternativ können Sie auch einen freien oder gemäß Spezifikation vordefinierten Wert eingeben. 4. Wählen Sie die Umgebungsbedingungen TechCalc bietet eine unterstützende Datenbank mit Klimadaten für verschiedene Regionen und Standorte an. Alternativ ist es auch möglich, freie oder gemäß Spezifikation vordefinierte Werte einzugeben. 4 TechCalc-Deutsch-2012.indd 4 23.03.12 10:41 5. Wählen Sie das Medium Voreingestellte Standardmedieneigenschaften in Abhängigkeit von Temperatur und/oder Druck stehen in einer unterstützenden Datenbank zur Verfügung. Freie oder gemäß Spezifikation vor­ definierte Werte können natürlich ebenfalls eingegeben werden. 6. Definieren Sie das Dämmsystem samt Wärmebrücken TechCalc enthält alle Daten der ISOVER Produkte für die Technische Isolierung. Darüber hinaus können bevorzugte Dämmstoffe des Nutzers leicht angelegt und gespeichert werden. Mögliche Wärmebrücken können über eine Datenbank hinzugefügt werden. Aber auch die empfohlenen Pauschalwerte nach VDI 2055 sind enthalten, eine freie Eingabe ist immer möglich. So ist TechCalc stets offen für technische Erfordernisse und indi­ viduelle Konfigurationen. 7. Ergebnisse berechnen Drücken Sie den „Berechnen“-Button um die Ergebnisse in Echtzeit zu erhalten. Wenn nötig, kann die Berechnung im gleichen Bildschirm, z.B. durch Änderung des Dämmsystems, angepasst werden. Ein Klick auf die Graphik vergrößert die Ergebnisdarstellung. 8. Ergebnisausgabe Die Ausgabe des Endergebnisses kann als pdf-Datei, graphische Darstellung und/oder als unformatierte Textdatei, die z.B. leicht in ein Angebot eingefügt werden kann, erfolgen. Mit der Funktion „Alternative“ können vorherige Berechnungen verschiedener Geometrien und Dämmsysteme kopiert werden. Durch einen einfachen Wechsel des Dämmsystems kann eine vollständige Anlage in Bezug auf thermische Effizienz sowie wirtschaftliche Kriterien einfach verglichen und dämmtechnisch optimiert werden. 5 TechCalc-Deutsch-2012.indd 5 23.03.12 10:41 TechCalc – Auf einen Blick Software-Layout • l eicht zu bedienende graphische Schnittstelle • k omplexe wärmetechnische Berechnun­ gen basierend auf der DIN EN ISO 12241, der DIN EN ISO 23993 sowie der VDI 2055 und der AGI Q 112 •o ffene Produktdatenbank und dyna­ mische Eingabe; alle Daten der ISOVER Produkte für die Technische Isolierung sind bereits enthalten Berechnungsmöglichkeiten • 12 Berechnungsverfahren (Wärmefluss und Oberflächentemperatur, axialer Temperaturabfall, erforderliche Dämm­ dicke etc.) • 6 Geometrien (Rohre, Wände, Zylinder, Kugeln, Quader, Kanäle) • einfacher Vergleich verschiedener Dämmstoffe und Optimierung der Dämmsysteme • bis zu 5 außenseitige Dämmschichten möglich • bis zu 2 innenseitige Dämmschichten möglich • Dämmwirkung der Komponenten selbst (z.B. Rohre, Kanäle o.ä.) kann berücksichtigt werden • unterschiedliche Komponenten mit unterschiedlichen Geometrien können zu einem System zusammengefügt und als Ganzes wärmetechnisch ausgelegt werden • einfache Alternativfunktion ermöglicht Vergleich und Optimierung der Dämm­ systeme für alle Anlagenbestandteile. Unterstützende Datenbanken: Dämmstoffe Klimadaten Medien •o ffene Produktdatenbank • enthält alle Daten der ISOVER Produkte für die Technische Isolierung und • Standardwerte verschiedener Dämmstoffe nach VDI 2055 •h ält verschiedene lokale Klimada­ten, wie Durchschnittstemperaturen und Luftfeuchtigkeit, bereit • kann problemlos erweitert und angepasst werden •e nthält die thermischen Eigenschaften häufig verwendeter Medien, wie z.B. Luft, Wasser, Dampf und Öl, in Abhängigkeit von Temperatur und Druck umfassende Hilfe Wärmebrücken Ummantelung •b ietet Hintergrundinformationen zu Berechnungsverfahren und -methoden sowie notwendigen Eingaben •a utomatische Kontrollfunktion weist auf fehlerhafte Eingaben hin •K atalog an Wärmebrücken und deren thermischer Wirkung • Differenzierung in anlagen- und dämmtechnisch bedingte Wärmebrücken •e nthält vordefinierte Ummantelungen und deren Emissionsgrade • weitere Ummantelungen oder freie Werte können hinzugefügt werden 6 TechCalc-Deutsch-2012.indd 6 23.03.12 10:41 TechCalc 30 Tage kostenlos testen Überzeugen Sie sich selbst von ISOVER TechCalc und testen Sie das Programm 30 Tage kostenfrei. Das geht so: 1) Laden Sie die Programm-Datei unter http://www. isover-technische-isolierung.de/Kalkulationssoftware2 herunter. 2) Senden Sie eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten an: [email protected]. Sie erhalten dann kostenfrei und sofort eine 30-Tage-Testlizenz per Email. Sie möchten die Vollversion kaufen: 1) Laden Sie die Programm-Datei unter http://www. isover-technische-isolierung.de/Kalkulationssoftware2 herunter 2) S enden Sie das beigefügte Formular ausgefüllt und unterschrieben an untenstehende Fax-Nummer oder per E-Mail an: [email protected]. Nach erfolgter Bestellung erhalten Sie per E-Mail eine Rechnung. Die Lizenz wird Ihnen nach Zahlungseingang unverzüglich zugestellt. Bestellung per Fax: Ausfüllen und faxen an +49 621 501 201 Ja, ich möchte mit Sicherheit gute Ergebnisse erzielen und mir Planen, Berechnen und Dämmen in der Technischen Isolierung vereinfachen. Bitte senden Sie mir versandkostenfrei (bitte auswählen): Vollversion ISOVER TechCalc Version 1.0 zum Preis von EUR 249,00 (zzgl. MWSt.) Update-Version zum Preis von EUR 99,00 (zzgl. MWSt.) (Ich verwende bereits DämmCalc Technik 2.0). Bitte geben Sie bitte Ihre aktuelle Lizenznummer an: Ich bin: Planer Technischer Händler Fachplaner Heizung, Klima, Lüftung Fachplaner betriebstechnische Anlagen Isolierer Sonstiges, bitte angeben: Unternehmen / Position Vorname / Nachname Straße / Hausnummer PLZ / Stadt Bundesland / Land Tel. E-Mail USt-ID-Nummer Datum / Unterschrift 7 TechCalc-Deutsch-2012.indd 7 23.03.12 10:41 Telefon: 0621 / 501 200 Telefax: 0621 / 501 201 Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand unseres Wissens und unserer Erfahrungen bei Drucklegung (vgl. Druckvermerk). Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, stellen sie jedoch keine Garantie im Rechtssinne dar. Der Wissens- und Erfahrungsstand entwickelt sich stets weiter. Achten Sie deshalb bitte darauf, die neueste Auflage dieser Druckschrift zu verwenden (zugänglich im Internet unter „www.isover-technische-isolierung.de“). Die beschriebenen Produktanwendungen können besondere Verhältnisse des Einzelfalles nicht berücksichtigen. Prüfen Sie deshalb unsere Produkte auf ihre Eignung für den konkreten Anwendungszweck. Für Fragen stehen Ihnen unsere ISOVER Gebietsleiter und ISOVER Dialog zur Verfügung. www.dbdg-design.de www.isover-technische-isolierung.de ISOVER Mineralwolle-Dammstoffe für innen sind mit dem Blauen Engel „Schützt Umwelt und Gesundheit, weil emissionsarm“ ausgezeichnet. ISOVER Innendammstoffe tragen diesen Blauen Engel, da sie über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus schadstoffarm hergestellt und in der Wohnumwelt aus gesundheitlicher Sicht unbedenklich sind. ISOVER Mineralwolle-Dämmstoffe für Innenanwendungen* erfüllen die sehr hohen Anforderungen des europaweit gültigen Gütezeichens Eurofins Indoor Air Comfort Gold. Dies bestätigt, dass die ausgezeichneten ISOVER-Dämmstoffe keine beeinträchtigenden Auswirkungen auf die Innenraumluft haben. So trägt ISOVER zu einem behaglichen Wohlfühlklima bei – keine Reizungen, keine unangenehmen Gerüche und keine sonstigen gesundheitlichen Bedenken. ISOVER tut was fürs Klima! Mit CO2 NTRA, der Klimaschutz-Initiative von ISOVER, mit der ausgewählte Projekte zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes finanziell und ideell gefördert werden. Ein wissenschaftlicher Beirat bewertet eingereichte Projekte, wählt die förderwürdigen Aktionen aus und begleitet deren Umsetzung. www.contra-co2.de Für unkaschierte Mineralwolle-Platten und -Filze hat ISOVER UmweltProduktdeklarationen (EPD) gemäß ISO 14025 veröffentlicht, die vom Institut Bauen und Umwelt e. V. (IBU) bestätigt sind. Das RAL-Gütezeichen „Erzeugnisse aus Mineralwolle“ garan­tiert auf allen ISOVER Mineralwolle-Produktverpackungen die Einhaltung der weltweit schärfsten Biolöslichkeits­anforderungen für Mineralwolle und bürgt somit für gesundheitliche Sicherheit. 25 02 9 Soweit ISOVER Verpackungen von der Pflicht zur Teilnahme an einem dualen System erfasst werden, erfolgt die Entsorgung über DSD. Alle anderen rücknahmepflichtigen Verpackungen werden über das bundesweite INTERSEROH-Recycling-System ordnungsgemäß entsorgt. Der professionelle EnergieFachberater weiß alles über energie­ effizientes Bauen und Modernisieren. Mit zertifizierten, auf energetische Sanierungen ­spezialisierten Netzwerkpartnern koordiniert er Ihr Projekt. Saint-Gobain ISOVER G+H AG Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 67059 Ludwigshafen TechCalc-Deutsch-2012.indd 8 *Produktliste unter: www.isover-technische-isolierung.de TIS-TCD/BRO-002/002-BUE/1312 Das ENERGIESPARNETZWERK bietet alles rund um die energetische Modernisierung von Gebäuden: Regionale Profi-Teams, clevere Lösungen, hohe Qualität. Von der Beratung bis zur Umsetzung. www.energiesparnetzwerk.de 23.03.12 10:41