Energieeffizient bauen: Kosten langfristig reduzieren – Komfort dauerhaft erhöhen Informationen für Bauherren Investitionssicherheit: Einmal dämmen, mehrfach profitieren Bauen Sie jetzt Ihre sichere Zukunft: Entscheiden Sie sich dafür, dauerhaft Ihre Heizkosten zu reduzieren und so weniger abhängig von steigenden Energiepreisen zu sein, die eigenen vier Wände zu schützen und möglichst viel Wohnraum und Wohnkomfort zu verwirklichen. Möglich wird dies mit maßgeschneiderten Dämmlösungen von ISOVER – denn in einem energieeffizient gebauten Haus wohnen Sie gleichzeitig besonders komfortabel. So sorgen Dämmstoffe von ISOVER zum Beispiel für ein behagliches Raumklima und erhöhen daneben auch den Schall- und Brandschutz Ihres Eigenheims. Eine dauerhafte Wärmedämmung ist außerdem völlig wartungsfrei: einmal installiert, brauchen Sie sich später um nichts mehr zu kümmern. Zu guter Letzt ist das Bauen mit Dämmstoffen von ISOVER auch eine besonders nachhaltige Investition – denn die Wärmedämmung garantiert langfristig für den Werterhalt Ihrer Immobilie. Obendrein sorgen Zuschüsse von Bund, Ländern und Gemeinden dafür, dass sich die Investition schneller für Sie rechnet. Für die Zukunft vorsorgen – mit Dämmlösungen von ISOVER Die gesetzlichen Anforderungen an die Energieeffizienz von Gebäuden steigen ständig. Nach der EnEV 2009 tritt bereits 2012 wieder eine neue Stufe der Energieeinsparverordnung in Kraft. Wer sich bereits heute für einen hohen Standard bei der Wärmedämmung entscheidet, profitiert deshalb auf lange Sicht gleich mehrfach. Die größtmögliche Energieeffizienz erzielen Sie mit einem Gebäude nach Passivhaus-Standard. Der Energie­ bedarf reduziert sich dauerhaft um bis zu 75%, wenn Sie ihr Haus nach diesem Standard bauen. Ein Passivhaus benötigt weniger als 1,5 l Heizöl oder 1,5 m3 Erdgas/m2 Wohnfläche und Jahr – und ist so gut gedämmt, Für Sparsame besonders attraktiv Energieverbrauch in kWh/m2 Wohnnutzfläche und Jahr Im Vergleich zum Altbau sind die Energieverbrauchskosten in einem Passivhaus bis zu 75 % geringer. Zuschüsse vom Staat und niedrige Heizkosten sorgen für eine schnelle Tilgung der Investitionen. 400 dass selbst an einem frostigen Winter­ tag 10 Teelichter ausreichen, um ein 20 m² großes Zimmer behaglich warm zu halten. Gebäude vor 1973 350 300 250 Gebäude nach 3. WSVO 200 150 100 2 Haushaltsstrom Lüfterstrom Warmwasser Heizung 50 0 Gebäude nach EnEV 2009 Passivhaus Vier Grundsteine für langes, komfortables Wohnen Die folgenden vier Komponenten sorgen beim Neubau eines Hauses für größtmögliche Energieeffizienz und höchsten Wohnkomfort. Alle diese Komponenten sind in einem energetisch hochwertigen Passivhaus inbegriffen – können aber ­natürlich auch einzeln realisiert w ­ erden: • Eine lückenlos gedämmte und dauerhaft dichte Gebäudehülle mit den Lösungen von ISOVER • Wärmeschutzfenster (dreifach verglast, mit wärmegedämmten Fensterrahmen) und Wärmeschutztüren • Sonnenschutz-Vorrichtungen an großen Fenstern in Richtung ­Süden für den sommerlichen ­Wärmeschutz • Eine Komfortlüftungsanlage für Wärmeverteilung und Wärmerückgewinnung Was ist ein Passivhaus? Einmal gebaut – mehrfach gespart Mit Dämmlösungen von ISOVER ... ein energetisch optimiertes Gebäude mit einem Jahresheizwärmebedarf von ≤ 15 kWh/m2·a. Das entspricht weniger als 1,5 l Heizöl/m2 Wohnfläche und Jahr. Holen Sie sich weitere Informationen zum Bau Ihres Hauses sowie Adressen von lokalen Planern und Handwerkern. Tipps für ­innovative und zukunftssichere Hauskonzepte mit zeitgemäßer Dämmung finden Sie unter www.energiesparnetzwerk.de 3 Ressourcen schonen: Umweltschutz im Einklang mit der Haushaltskasse Mit einem Passivhaus leisten Sie einen großen Beitrag für die Umwelt und für die Sicherheit und den Wohnkomfort Ihrer Familie. Denn Mineralwolle von ISOVER schützt nicht nur vor Kälte und Hitze, sie verbessert auch die Schalldämmung und den Brandschutz. Mit dem RAL-Gütezeichen bürgt ISOVER dafür, dass die geprüften Qualitäts-Dämmstoffe gesundheitlich völlig unbedenklich sind. Energieverbrauch der privaten Haushalte in Deutschland Warmwasser 11,5 % Licht 1,5 % Hausgeräte 11,5 % 4 Heizung 75,5 % Die Herstellungsenergie amortisiert sich nach wenigen Monaten Von der Herstellung bis zur Entsorgung umweltfreundlich, effizient und hochwertig Energieeffizient und umweltfreundlich von Anfang an Natürlich braucht man für die Herstellung von ISOVER Dämmstoffen Energie. Aber diese wird innerhalb von wenigen Monaten nach dem Einbau des Dämmstoffes durch die Reduzierung der nötigen Heizenergie wieder eingespart. Weil das Glas für die Herstellung der Glaswolle von ISOVER bis zu 70 % aus dem Recycling­ kreislauf stammt, tragen ISOVER Dämmstoffe den Blauen Umweltengel. Und dank einer leistungsfähigen Abgasreinigungstechnologie unterschreitet ISOVER bei der Herstellung die gesetzlich vorgeschriebenen Emissionswerte. Auch diese unvermeidbaren CO2-Emissionen gleichen sich in kurzer Zeit durch die Wirkung des eingebauten Dämmstoffes wieder aus. Optimierte Transportwege und ein geringes Transportvolumen – durch Komprimierung der Produkte auf bis zu 1/5 des normalen Volumens – sorgen zusätzlich für CO2-Einsparungen. In einem Passivhaus reduzieren sich die CO2-Emissionen im Vergleich zum Niedrigenergie-Gebäude nochmals um bis zu 80 % Heizwärmebedarf Einfamilienhaus Baustandard kWh/(m2·a) 300–250 kWh/(m2·a) 150–100 kWh/(m2·a) 50–40 kWh/(m2·a) ≤15 Völlig unzureichender Wärmeschutz Mangelnder Wärmeschutz Gebäude nach EnEV 2009 Gebäude nach Passivhaus-Standard 30 kg/(m2·a) 10 kg/(m2·a) 2 kg/(m2·a) 15–10 5–4 ≤1,5 Bauphysikalisch bedenklich, nicht mehr wirtschaftlich beheizbar (typisch für ländliche Strukturen, nicht modernisierte Altbauten) C02-Emission Energieverbrauch in l Heizöl je m2 Wohnfläche und Jahr 60 kg/(m2·a) 30–25 Thermische Sanierung sehr lohnend (typisch für Wohnbau der 60er und 70er Jahre) 5 ISOVER Neuheiten: Generation 032 – die innovation auf dem Dämmstoffmarkt Effizienter dämmen, Energiekosten senken, Wohnqualität schaffen – diese drei Aufgaben sind der Antrieb von ISOVER. In Zusammenarbeit mit Bauhandwerk und Forschung entstehen so seit Jahrzehnten stetig neue Dämmlösungen, mit denen sich ISOVER als Innovationsführer bewiesen hat. Beispiele dafür sind etwa der Hochleistungs-Dämmstoff ULTIMATE, der die Vorteile von Glas- und Steinwolle vereint. Der hocheffiziente Dämmstoff hat einen Schmelzpunkt von über 1.000 °C und ist deshalb äußerst brandsicher. Das einzigartige Vario Luftdichtheits- und Feuchteschutzsystem von ISOVER verhindert zuverlässig Feuchteschäden unter dem Dach. Mit der LebensdauerGarantie bürgt ISOVER für die dauerhafte Sicherheit des Systems. Jung, stark, gut: die Generation 032 Die Generation 032 von ISOVER ist die jüngste Entwicklung von ISOVER und bringt neue Vorteile unter Dach und Fach: Mit diesem Dämmstoff erhöhen Sie nicht nur den Wohnkomfort bei sinkendem Energieverbrauch, sondern sparen auch noch Platz. Denn mit der Generation 032 können Wände, Decken und Dächer schlanker gedämmt werden – weil bei gleicher Dämmstoffstärke eine höhere Energieeffizienz erreichbar ist. Auch die Anforderungen der EnEV 2009 werden mit weniger Dämmvolumen erfüllt. Und die schlanken Konstruktionen erhöhen die Wohnfläche. Auf lange Sicht erzielen diese gewonnenen Quadratmeter in Verbindung mit dem Passivhaus-Standard eine deutliche Wertsteigerung jeder Immobilie. Die Generation 032 von iSover – bessere Dämmung bei schlankerer Konstruktion 6 ausgezeichnet: der Dämmstoff ULtiMate und das vario Luftdichtheits- und Feuchteschutzsystem Prinzipdarstellung, siehe www.isover032.de λ 040 λ 035 λ 032 Der Weg zu schlanken Konstruktionen Mit der Generation 032 einfacher zur EnEV 2009: benötigte Dämmstoffstärken im Vergleich 7 8 Dämmen von innen, zwischen den Sparren Dämmen von innen, zwischen und unter den Sparren Dämmen von außen, auf den Sparren Der Raum zwischen den Sparren eignet sich sehr gut zum Dämmen – denn der Dämmstoff kann hier einfach zwischen die Sparren geklemmt werden. Anschließend wird die Fläche mit dem Vario Luftdichtheits- und Feuchteschutzsystem verschlossen. Wenn der Raum zwischen den Sparren nicht tief genug ist, um die gewünschte Dämmdicke aufzunehmen, kann eine zweite Dämmschicht unter den Sparren angebracht werden. Von Vorteil ist dabei, dass diese Schicht Wärmebrücken im Bereich der Sparren reduziert. Wenn die Sparren sichtbar bleiben sollen, besteht auch die Möglichkeit, von außen zu dämmen. Der Vorteil ist dabei: Bei einer durchgehenden äußeren Dämmung lassen sich Wärmebrücken am Giebel und an der Traufe einfacher vermeiden. Steildach: Der beste abschluss fürs eigene Glück ist ein gut gedämmtes Dach Unter einem gut gedämmten Dach wohnen Sie nicht nur günstiger, sondern auch bedeutend komfortabler. Denn dieses Dach wehrt im Sommer die Hitze ab und schützt im Winter vor der Kälte. In einem Passivhaus spielen Phasenverschiebungen und Speichervermögen des Dachaufbaus keine Rolle mehr. Die Dämmstoffe der Generation 032 ermöglichen aufgrund ihrer besonders guten Dämmeigenschaften schlanke und energieeffiziente Konstruktionen. Im Vergleich zu Konstruktionen mit herkömmlichen Dämmstoffen der WLG 040/035 bedeutet das mehr Raumhöhe unter dem Dach. So holen Sie aus den Bauauflagen das Beste für Ihren Wohnraum heraus! io-System e ns dau bauteil Steildach rh Leb eit r Va ersic he Konstruktionsbeschreibung Dämmung zwischen und unter den Sparren tipp: achten Sie auf den Feuchteschutz! Damit Ihnen Ihr Wohnraum unter dem Dach lange Freude macht, muss er wirksam vor Feuchte und Zugluft geschützt werden. Und hocheffektiv gedämmte Dächer brauchen auch besonderen Feuchteschutz. Hier eignet sich das Vario Luftdichtheits- und Feuchteschutzsystem von ISOVER. Die reißfeste Vario KM Duplex UV minimiert im Winter das Eindringen von Feuchtigkeit und ermöglicht dem Dach im Sommer schneller abzutrocknen. Das Vario-System bietet Sicherheit für die gesamte Lebensdauer Ihres Hauses. Produktempfehlung EnEV 2009 Zukunftsweisende Dämmung Dämmdicke in mm U-Wert W/m²·K) Dämmdicke in mm U-Wert W/m²·K) Integra ZKF 1-032, 180 mm 0,24 Integra ZKF 1-032, 160 mm + Integra ZKF 1-032, 160 mm (als Untersparren-Dämmung) 0,12 Unter jedem vierten Dach sind die Produkte von iSover bereits zu finden Integra Produkte für die Steildach-Dämmung, ULTIMATE Brandschutz-Dämmung, Vario Luftdichtheits- und Feuchteschutzsystem 9 Fassadensysteme: Die perfekte Außenhülle für ein wohlig warmes Zuhause – Fassaden richtig dämmen Mit einem Fassadensystem von ISOVER können Sie die Wärmedurchlässigkeit Ihrer Wände auf die für ein Passivhaus empfohlenen 0,13 W/(m2·K) reduzieren. So bleiben Ihre Räume bei jedem Wetter behaglich warm – ohne dass die Heizung wirklich arbeiten muss. Darüber hinaus schützt eine gute Dämmung gegen Brandgefahr, erhöht den Schallschutz und steigert nachhaltig den Wert Ihrer Immobilie. Aber es gibt auch ganz praktische Erwägungen für eine gute Fassadendämmung: In einem Passivhaus können Betten auch an den Außenwänden stehen, denn die Wand ist selbst im kältesten Winter innen warm. Im Sommer dagegen dringt keine lästige Hitze ein. Sogar Schränke können direkt an die Außenwand gestellt werden, ohne dass es dahinter schimmelt. Wenn Sie bei der Fassadendämmung auf die Generation 032 setzen, dann gewinnen Sie zusätzlichen Wohnraum – weil die Dämmdicke bei gleichem energetischem Ergebnis erkennbar abnimmt. 10 Tipp: Brandschutz nicht auf die leichte Schulter nehmen! Bei Häusern in Holzbauweise bestehen die Hauswände aus vorgefertigten rahmenartig zusammengefügten Holzständern, die beidseitig mit Holzwerkstoff- oder Gipsplatten beplankt werden. Auf diese Weise erreicht man besonders schlanke Konstruktionen, die schnell und witterungsunabhängig aufgebaut werden können. Wo mit viel Holz gebaut wird, muss aber auch besonders auf den Brandschutz geachtet werden. Zum Beispiel mit dem Hochleistungs-Dämmstoff ­ULTIMATE der Generation 032 von ISOVER – der einen Schmelzpunkt von über 1.000 °C hat. Vorgehängte hinterlüftete Fassade Zweischaliges Mauerwerk Wärmedämm-Verbundsystem Hier werden Witterungsschutz und Dämmung von zwei verschiedenen Schichten übernommen. Der Vorteil ist, dass der Raum zwischen den Schichten den Feuchtehaushalt selbst regelt. Weil Feuchte nach außen entweichen kann, entsteht innen schneller ein angenehmes Klima. Hier wird zwischen zwei Mauerschalen gedämmt. So bekommt die Fassade eine sehr ­robuste ­Außenschale – und die Dämmschicht ist gut geschützt. Wärmedämm-Verbundsysteme eignen sich für Häuser, die verputzt werden sollen. Das Dämmsystem besteht aus Dämmstoffplatten, die an der Wand befestigt und anschließend mit ­Armierungsmörtel und Putz verkleidet werden. bauteil außenwand Konstruktionsbeschreibung Produktempfehlung EnEV 2009 Zukunftsweisende Dämmung Dämmdicke in mm U-Wert W/m²·K) Dämmdicke in mm U-Wert W/m²·K) vorgehängte hinterlüftete Fassade Kontur FSP 1-032, 120 mm 0,24 Kontur FSP 1-032, 2 x 120 mm 0,13 Zweischaliges Mauerwerk (Kerndämmung) Kontur KP 1-032, 120 mm 0,24 Kontur KP 1-032, 2 x 120 mm 0,13 Wärmedämmverbundsystem ULTIMATE U WVP 1-032, 120 mm 0,24 ULTIMATE U WVP 1-032, 2 x 120 mm 0,13 Holzrahmenbau ULTIMATE Holzbau-Platte 032, 140 mm + 60 mm 0,19 ULTIMATE Holzbau-Platte 032, 160 mm + 140 mm 0,13 tipp: im Holzbau auf Feuchteschutz achten! Außenwände müssen dicht sein! Denn wenn es „zieht“, geht wertvolle Energie verloren – und durch den Luftstrom wird schädliche Feuchtigkeit in die Wand transportiert. Insbesondere Holzbauten können schnell durch das Eindringen von Feuchte geschädigt werden. Deshalb muss die Wandkonstruktion in jedem Fall luftdicht verschlossen werden. Am besten mit der feuchteaktiven ISOVER Klimamembran Vario KM Duplex UV zusammen mit den aufeinander abgestimmten Klebe- und Dichtprodukten. Sie macht Konstruktionen dicht und verhindert so Feuchteschäden und Energieverluste. Feuchteschutz mit dem vario System – ein Gebäudeleben lang io-System Leb e ns Kontur und ULTIMATE Dämmplatten und -filze, Sillatherm Dämmplatten für WärmedämmVerbundsysteme eit r Va Fassaden dämmen mit iSover dau rh erster eindruck, bleibender Schutz: ihre Fassade ersic he 11 Schallbelästigung ist zweithäufigster Reklamationsgrund bei Neubauten 12 Geschossdecken und Innenwand: Mehr Komfort für ihre ohren – innen- und außenlärm eindämmen Innenwände und Geschossdecken sind die Verbindungen zwischen verschiedenen Ebenen und Wohnbereichen Ihres Neubaus. Wenn Sie keine Maßnahmen ergreifen, transportieren diese Lärm, Wärme und Kälte ungehindert durchs ganze Haus. Eine gute Dämmung von Decken und Innenwänden sorgt für den nötigen Schallschutz. Denn schlechter Schallschutz bei Gebäuden ist der zweithäufigste Grund für Reklamationen – und das nicht nur in Mehrfamilienhäusern. Mit Dämmstoffen von ISOVER sichern Sie Ihr Haus auch gleich noch gegen Wärmeverluste und schaffen vorbeugenden Brandschutz. Zielgenau dämmen mit iSover Akustic Glaswolle-Dämmplatten und -filze sorgen für hervorragenden Schallschutz. innenwände dämmen nassestrich trockenestrich Dünn und doch solide: Bei Trockenbauwänden kann der Hohlraum für die Dämmung genutzt werden. Um optimalen Schallschutz zu erreichen, muss er komplett ausgefüllt werden. So schirmen Sie Räume zuverlässig voneinander ab. Die Bekleidung der Wände besteht dabei meist aus Gipsbauplatten, z. B. von Rigips. Schwimmende Nassestriche bieten aufgrund ihrer vergleichsweise hohen Masse sehr hohen Trittschallschutz. Dieser Schutz wird aber erst in Verbindung mit hochelastischen EstrichDämmplatten von ISOVER möglich, die unter dem Estrich verlegt werden. Trockenestrich besteht aus Fertigteilplatten, die auf einer Schicht aus festeren EstrichDämmplatten verlegt werden. Der Vorteil: Dieser Boden ist schnell fertiggestellt, muss nicht austrocknen, ist sofort begeh- und belegbar und bietet soliden Trittschallschutz. 13 Keller und Haustechnik: Unscheinbare Ecken für ansehnliche Einsparungen nutzen Wollen Sie in Ihrem Keller Wein lagern oder ihn als zusätzlichen Hobby-, Wohnoder Arbeitsraum nutzen? Mit Dämmstoffen von ISOVER ist beides möglich: ideale Temperaturen für den Wein oder behagliche Wärme für den Menschen. Kellerwände müssen starken Druck, wechselnde Temperaturen und hohe Feuchtigkeit aushalten. In den Kellerräumen entscheidet sich deshalb, wie lange Ihre Bausubstanz durchhält und welche Heizkosten dafür anfallen. Denn ohne ausreichende Dämmung schleicht sich die Kälte von unten ins Haus. Wie alle Außenbauteile eines Passivhauses sollte der Keller deshalb entsprechend gedämmt werden – es sei denn, Sie wollen ihn ausschließlich als ungeheizten Vorratsraum nutzen. Eine Außendämmung der Kellerwände schützt außerdem die Abdichtung vor Beschädigungen. So bleibt Ihr Keller dauerhaft trocken. 14 Decken-Dämmplatten Wände und Böden von außen dämmen Rohrleitungen dämmen Einfach aufkleben oder andübeln: ISOVER Decken-Dämmplatten sorgen auch in Kellerräumen für gutes Klima. Die vlieskaschierten Platten halten nicht nur die Füße im Erdgeschoss darüber warm, sondern sehen auch gut aus und dämpfen im Keller den Schall – ein Vorteil für den Hobbyraum. Kellerwände können auch von außen gedämmt werden. Dabei wird die so genannte Perimeterdämmung angebracht. Die verwendeten Dämmstoffe müssen besonders druck- und feuchteresistent sein. Das Ergebnis lohnt sich gleich dreifach: Sie sparen Heizkosten, schützen die Abdichtung und sichern den Wert Ihrer Immobilie. Durch Wärme- oder Kälteabstrahlung können Rohre spürbar das Raumklima beeinflussen. An kalten Rohren bildet sich gefährliches Kondenswasser, heiße Rohre verschleudern Heizenergie. Um dem entgegenzuwirken, bietet ISOVER ein breites Sortiment von Rohrschalen an. Mit passenden Lösungen von iSover dämmen Sie Kellerdecken und -wände schnell und effektiv. Denken Sie auch an ihre Haustechnik. rohrleitungen, die gut gedämmt sind, widerstehen Korrosion und energieverlusten praktisch unbeschränkt. Keller dämmen mit iSover Haustechnik energieeffizient schützen mit iSover aus Keller wird Wohnraum – die Dämmung macht’s möglich Topdec Decken-Dämmplatten, Styropur Dämmplatten für den Perimeterbereich und Protect Rohrschalen für Rohrleitungen. 15 Das EnergieSparNetzwerk bietet Ihnen alles rund um energieeffizientes Bauen und Modernisieren als ganzheitliche Lösung, nämlich Rat und Hilfe in allen Neubaubzw. Modernisierungsphasen, zertifizierte Handwerker und speziell ausgebildete Planer und Architekten. www. energiesparnetzwerk.de Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand unseres Wissens und unserer Erfahrungen bei Drucklegung (vgl. Druckvermerk). Sie stellen jedoch keine Garantien gemäß § 443 BGB dar. Der Wissens- und Erfahrungsstand entwickelt sich stets weiter. Achten Sie deshalb bitte darauf, die neueste Auflage dieser Druckschrift zu verwenden. Die beschriebenen Produktanwendungen können be­sondere Verhältnisse des Einzelfalls nicht berücksichtigen. Prüfen Sie deshalb unsere Produkte auf ihre Eignung für den konkreten Anwendungszweck. Für Fragen steht Ihnen ISOVER Dialog zur Verfügung. Das RAL-Gütezeichen „Erzeugnisse aus Mineralwolle“ garantiert auf allen ISOVER Produktverpackungen die Einhaltung der weltweit schärfsten Biolöslichkeits­ anforderungen für Mineralwolle und bürgt somit für gesundheitliche Sicherheit. ISOVER tut was fürs Klima! Mit CO2NTRA, der Klimaschutz-Initiative von ISOVER, mit der ausgewählte Projekte zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes ­finanziell und ideell gefördert ­werden. Ein wissenschaft­licher Beirat bewertet eingereichte Projekte, wählt die förder­würdigen Aktionen aus und be­gleitet deren Umsetzung. www.contra-co2.de ISOVER Glaswolle trägt den blauen Umwelt­engel, da sie überwiegend (bis zu 70 %) aus Altglas hergestellt wird. Das Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU) zertifiziert Umwelt-Produktdeklarationen (EPD) zur Beschreibung der Umwelt-Leistung von Bauprodukten. Saint-Gobain Isover G+H AG Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 67059 Ludwigshafen Hersteller-Nr. 25029 Soweit ISOVER-Verpackungen von der Pflicht zur Teilnahme an einem dualen System erfasst werden, erfolgt die Entsorgung über DSD. Alle anderen rücknahmepflichtigen Verpackungen werden über das bundesweite INTERSEROHRecycling-System ordnungsgemäß entsorgt. MKH-HB/LBR-002/010-ABT/5208 Der professionelle EnergieFachberater weiß alles über energieeffizientes Bauen und Modernisieren. Mit zertifizierten, auf energetische Sanierungen ­spezialisierten Netzwerkpartnern koordiniert er Ihr Projekt.