Die EU hilft: Damit Menschen in einem Land von der EU Arbeit

!
Die EU hilft:
Damit Menschen in einem Land von der EU
Arbeit finden
Menschen in der EU dürfen
in allen Ländern von der EU arbeiten.
Zum Beispiel:
Menschen aus Deutschland
dürfen in Italien arbeiten.
Oder in Belgien.
Oder in Österreich.
Und Menschen aus allen Ländern von der EU
dürfen in Deutschland arbeiten.
Manche Länder in der EU haben Probleme.
Viele Menschen in diesen Ländern
finden keine Arbeit.
Und der Staat hat wenig Geld.
Zum Beispiel in Spanien.
Oder in Portugal.
Das heißt in schwerer Sprache:
Wirtschafts-Krise.
Viele Menschen aus Spanien
wollen in einem anderen Land arbeiten.
Und Menschen aus anderen Ländern
gehen weg von Spanien.
Weil es wenig Arbeit gibt.
!
1
!
Anderen Ländern in Europa geht es gut.
Zum Beispiel Deutschland.
Oder Österreich.
Viele Menschen aus Europa
kommen nach Deutschland.
Oder nach Österreich.
Damit sie eine Arbeit finden.
Europa will den Menschen helfen.
Damit sie in der EU eine Arbeit finden.
Im Internet gibt es eine Seite.
Die Seite ist für Menschen aus der EU:
Die in einem anderen Land von der EU
Arbeit suchen.
Diese Menschen können sich dort anmelden.
Die Seite heißt EURES.
Die Adresse ist:
https://ec.europa.eu/eures/page/homepage?lang=
de
Die Menschen bekommen dort Infos über:
Wie ist die Arbeit in einem anderen Land
von der EU.
Und wo gibt es Arbeit.
Und Beratung über Arbeit.
!
2
!
In den Jahren 2013 und 2014:
Viele Menschen aus der EU
haben sich bei EURES angemeldet.
Besonders viele Menschen aus Griechenland
haben sich angemeldet.
Und aus Spanien.
Und aus Italien.
Damit sie Arbeit finden.
!
3
!
Wer hat den Text in Leichter Sprache
gemacht?
Büro für Leichte Sprache Köln
Cäsarstr. 58
50968 Köln
E-Mail: [email protected]
www.leichte-sprache-koeln.de
Tasso Griep und Michèle Gries haben
den Text in Leichter Sprache geschrieben.
Dirk Stauber hat den Text
auf Leichte Sprache geprüft.
Kirsten Scholz und Ellen Sturm haben
die Bilder gemalt.
Das Zeichen für Leichte Sprache ist von
Inclusion Europe.
So spricht man das: in klu schen ju rop.
Sie bekommen im Internet mehr Infos
über Inclusion Europe.
Das ist die Internet-Adresse:
www.inclusion-europe.org/etr
!
4