Echinokokkose-Fälle sind seit 2001 meldepflichtig. Laut Statistik des Robert-Koch-Instituts gab es im vergangenen Jahr bundesweit 110 gemeldete Fälle . In Hessen waren es im vergangenen Jahr zwölf Fälle, in diesem Jahr bisher vier. Damit gilt die alveoläre Echinokokkose als seltene Krankheit. KS-LO7g HINTERGRUND Sie fragen, Korrektur der wir antworten Wir alle wünschen äußeren Naseuns, ge- sund zu bleiben, und wir Korrekturen der äußeren möchten Krankheiten vorNase betreffen verschiebeugen. Wenn Sie unter dene Knorpel leiden und KnoBeschwerden und chen.wissen, Die Nase häunicht anmuss wen oder fig vollständig mobilisiert wohin Sie sich wenden solwerden, alle len, wenndas Sieheißt, Fragen an Knochen NaseExperten werden Ärzte oderder andere durchtrennt, erläutert haben, wenn Sie Rat su-Dr. Stefanmehr Maas.über Deshalb werchen, ein bede die Nase anschließend stimmtes Thema wissen meist vorübergehend gemöchten oder einen beschient. Nach zwei Wowährten Gesundheitstipp chen sei meist noch an unsere Lesernur weitergewenig vom Eingriff zu seben wollen, dann schreihen,Sie doch vollständige ben unsdie oder rufen Sie Heilungan. dauere sechs bis einfach zwölf Monate. So könne Über Ihre Zuschrift freut mandie: häufig erst nach länsich gerer Zeit den OperationsLokalredaktion Kassel, erfolg betont Tel. 05abschätzen, 61/203-14 14, Maas: „Seriöse BeratungsE-Mail: [email protected] gespräche beinhalten Fax: 05 61/203-24 00 neben den Voruntersuchungen auch ausführliche Gespräche mit dem PatienANZEIGE ten über dessen ErwartunAloe Veradie - GRATISPROBEN gen und Beratung über www.aloe-vera-kassel.de Risiken und Komplikationen.“ Auch wenn jahrelange nasenchirurgische Erfahrung und große Sorgfalt zu einer hohen PatienSeltene Infektion tenzufriedenheit führten, Einkönne Zwischenwirt (Mäuse, Ratten ein Operationseretc.) nimmt der Nahrung gebnis niemit garantiert werFuchsbandwurmeier auf, die den. sich in seinem Darm zu Larven entwickeln. Fuchs, Hund oder Katze (Endwirte) fressen infizierte Nager, in ihnen entwickeln sich die Larven zum Bandwurm, ohne dass die Wirte Schaden nehmen. Mit dem Kot scheiden Hintergrund klären, schickt die Stadt den größten Teil der innerhalb des Stadtgebiets geschossenen oder verendeten Füchse zur Untersuchung ans Hessische Landeslabor. Bei allen neun Füchsen, die bislang eingesandt wurden, wurde kein Befall mit dem Fuchsbandwurm festgestellt. Auch im Land- nissen stelle der Hund übrigens die größere Infektionsgefahr für den Menschen dar. „Vom Hund zum Mund“, bringt er es auf eine griffige Formel. Dies bestätigt Professor Peter Kern, Fuchsbandwurm-Experte an der Uniklinik Ulm. Bandwurmeier, die der Hund mit dem Kot aus- Lebt häufig auch in der Stadt: der Rotfuchs. Archivfoto: Kalden/ nh scheidet und die im Fell haften, können über das Streicheln und die Hand, die unbedacht zum Mund geführt Gesundheit wollen, gibt der Schweizer Parasitologe Peter Deplazes zu bedenken, dass Füchse oft und gern auf Feldern umherstreifen: „Was ist dann mit dem Gemüse vom Händler?“ Folgenden Tipp sollte man also beherzigen: Lebensmittel vor dem Verzehr gut waschen. Fuchsbandwurmeier lassen bandwürmer aufgespürt werden. Wird der Befall rechtzeitig erkannt, lassen sich betroffene Bereiche chirurgisch entfernen. Zudem gibt es Medikamente, die verhindern können, dass die Krankheit weiter Mittwoch, 18. August 2010 fortschreitet. (hei) Operation häufig unterschätzt Symposium zu Borreliose VELLMAR. Bereits zum zehn- Mal findet am Samstag, Patient bekommt schlecht Luft - Bei Korrektur der Nasenscheidewand auch die Nasenformten korrigieren lassen?4. September, das Kasseler Borreliose-Symposium statt. Bedie kosmetische zündung mit Polypenbildung kenkassen troffene, Ärzte nicht. und Interesvorliegt“, erläutert der HNO- Korrektur die Borreliose Die lädt funktionsverbessernArzt. Diese Polypen könnten sierte ch leide darunter, dass ich Selbsthilfegruppe Stadt und Operationen erfolgen in dann minimal-invasiv wäh- den schlecht Luft durch die Nase Land dazu 11 bis 18 Uhr in Regelvonminimal-invasiv rend der OP mit entfernt wer- der bekomme und häufig auch das Bürgerhaus Obervellmar, die Nase, erläutert den. Die Kosten für diese funk- durch eine Nasennebenhöhlen-EntHolländische Straße 129, ein. Video: Wenn die Bei plastischen Nasentionsverbessernden Operatio- Maas. zündung habe. Mein Hausarzt In den Vorträgen es biete sichgeht als Zunen werden von den Kranken- korrekturen hat vorgeschlagen, meine verLinse wird um Themen aktuelle Forgang oft einwie kleiner Schnitt kassentrüb übernommen. krümmte Nasenscheidewand schungserkenntnisse, Nasensteg an, der später dieses Eingriffs am korrigieren zu lassen. Wie wird derWährend graue Star Schmerztherapie, unsichtbarstationäre sei. könne die Nase auch äußer- praktisch das gemacht, und welchen ErDerlich graue Star ist eine Augen-wenn Therapien undHINTERGRUND Ernährung. korrigiert werden, folg bringt das? Eventuell würkrankheit: Er trübt dies die Linse, der Der Eintritt für Nichtmitglieder Patient wünsche. de ich bei dieser Operation Patient sieht immer schlechter. „Schwierigkeitsgrad und ope- der kostet sieben Euro. (hei) gleich auch meine etwas krumEine seltene Erkrankung ist KataMehr Infos im Internet unter rationstechnime Nase korrigieren lassen, ist rakt, wie Mehraufder graue Star auch gewww.borreliose.de scher das möglich? Auf diese Fragen nannt wird, aber nicht. Wie er wand dieser eines 22-jährigen Kasselers behandelt wird, zeigen wir in unVorher und nachher: Bei dieser Patientin wurden vor rund einem anspruchsvolgeht der Kasseler Hals-NasenGesundheitsvideo im InKASSEL. Um Korrekturen der len plastischen Ohren-Arzt Dr. Stefan Maas ein. Jahr die Nasenscheidewand und die Nasenform korrigiert. Fotos: nh serem ANZEIGE ternet auf inneren und äußeren Nase Operation werPsychotherapie Hypnotherapie geht es unter –anderem auch HNA-SERVICE führen, sagt der Belegarzt am len und man so wieder besser denwww.hna.de/video allerdings in der Rubrik Gesundheit. beim Rhino-Workshop vom Elisabeth-Krankenhaus. Luft bekommt. häufig vom Pa- Stefan Hypnosepraxis Leser fragen Archivfoto: nh 15. bis 17. September im ElisaWenn die Verformung Wenn diese Therapie nicht tienten unter- Maas kurativ – präventiv – effektiv beth-Krankenhaus Kassel, der Ärzte antworten nicht zu ausgeprägt ist, sollte den gewünschten Erfolg schätzt“, sagt www.psychologischehilfe-kassel.de man es zunächst mit einer bringt oder der Patient eine der Mediziner, der über die sich an Praxis- und Klinikärzte Gründe für eine schlechte konservativen Therapie versu- länger dauernde Therapie mit Fachweiterbildung für die richtet. Während des OperatiNasenatmung sind häufig ver- chen, rät Maas. So könne man Medikamenten ablehne, seien Plastische Gesichtschirurgie onskurses werden wieder komplexe Nasenoperationen größerte Nasenschwellkörper mit einer intensiven Pflege häufig operative Eingriffe wie verfügt. Der stationäre Aufenthalt übertragen. (hei) und mitunter auch eine ver- beispielsweise mit salzhalti- eine SchwellkörperverkleineInfos und Anmeldungen bei krümmte Nasenscheidewand. gen Nasensprays und Salzwas- rung und Nasenscheidewand- nach einer Nasenoperation Letztere könne zu einer Behin- ser-Nasenspülungen und even- korrektur hilfreich. „Vor einer von etwa drei bis fünf Tagen der HNO-Praxisgemeinschaft einem Kortisonspray Operation sollte mithilfe verlängere sich in festgestellt der Regel Wolfgang Diener, Dr. Stefan derung Abflusswegefürchten der tuell Infektion Viele der Menschen durch Fuchsbandwurm - einer Bisher kein Befall Nasennebenhöhlen und damit häufig erreichen, dass die Computertomografie festge- durch eine plastische Nasen- Maas, Dr. Axel Sauer, Tel. 0561/ durch auf etwa V O wiederkehrenden N REGINE EBERT vom nicht. Menschen aufge- sich Kassel gibt in es derzeit kei- stellt werden, ob eine chroni- wird, 1 09 49 55, Erhitzen www.plastischeSchwellkörper der Nase korrektur Allerdings zu Nasenne- kreis Grad abtöten, nicht aber nommen AuchKranKat- 60 ne Auffälligkeiten. Zum Ver- sche Nasennebenhöhlenent- zahlen gesichtschirurgie.hessen nicht mehr so stark anschweldiewerden. gesetzlichen benhöhlen-Entzündungen zen können ein Endwirt sein - durch Einfrieren. KASSEL. Füchse sind auch in gleich: Die Befallsrate in HesHINTERGRUND „wenn auch ein ganz schlechder Stadt längst zu Mitbewoh- sen liegt nach Auskunft des STICHWORT ter“. Kerns Empfehlung an Hessisches nern geworden. Viele Garten- Landesbetriebs Haustierhalter: die Tiere minund Haustierbesitzer machen Landeslabor im Schnitt bei destens alle drei Monate entsich deshalb Sorgen, dass sie rund 35 Prozent. In einigen STICHWORT wurmen. Darüber hinaus seiSüddeutschlands, sich mit dem Fuchsband- Gebieten VON MARTINA HEISE-THONICKE I Praktische Nasenchirurgie Vom Hund zum Mund