Diverse weitere Erkrankungen im Kipa Liebe Eltern Leider wende ich mich bereits wieder an Euch. Zu dieser Jahreszeit ist es üblich, dass viele Kinder erkranken, jedoch kommt dieses Jahr vieles zur gleichen Zeit! Brechdurchfälle durch Norovirus-Infektion Noroviren sind weltweit verbreitet, treten bei uns aber vor allem in den Wintermonaten auf. Sie sind für einen Grossteil der nicht bakteriell bedingten MagenDarm-Erkrankungen verantwortlich. Noroviren verursachen ganz plötzlich nach einer Inkubationszeit von ca. 10–50 Stunden eine akute Magen-Darm-Erkrankung, die durch starke Durchfälle und – vor allem bei Kindern - schwallartiges, heftiges Erbrechen gekennzeichnet ist. Beides führt in kurzer Zeit zu einem erheblichen Flüssigkeitsverlust. In der Regel besteht ein ausgeprägtes Krankheitsgefühl mit Bauchschmerzen, Übelkeit, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und Mattigkeit. Die Körpertemperatur kann leicht erhöht sein, meist kommt es jedoch nicht zu hohem Fieber. Die Beschwerden dauern etwa 12–48 Stunden. Die Viren werden über den Stuhl des Menschen ausgeschieden. Die Ansteckungsgefahr ist sehr hoch. Die Übertragung erfolgt von Mensch zu Mensch (fäkal-oral) oder durch Bildung hochinfektiöser virushaltiger Tröpfchen während des Erbrechens. Das erklärt die sehr rasche Infektionsausbreitung innerhalb von Gemeinschaftseinrichtungen. Ebenso ist eine Übertragung durch kontaminierte Gegenstände möglich. Personen sind insbesondere während der akuten Erkrankung und mindestens bis zu 48 Stunden nach Ende der Beschwerden ansteckend. Untersuchungen haben gezeigt, dass das Virus in der Regel 7–14 Tage, in Ausnahmefällen aber auch über Wochen nach einer akuten Erkrankung über den Stuhl ausgeschieden werden kann. Die Mitarbeiterinnen des Kinderpavillons sind bestrebt die üblichen Hygieneregeln (Hände-Desinfektion, Desinfektion von Gegenständen) noch weiter zu intensivieren. Wir empfehlen Eltern von Kindern, welche erkrankt sind, Ihr Kind erst wieder 48 Stunden nach Abklingen der Symptome wieder in den Kinderpavillon zu schicken. Bindehautentzündung Die durch einen Virus verursachte bakterielle Bindehautentzündung kommt häufig bei Kindern vor. Die Augen sind gerötet, die Lider geschwollen, auch kann es zu Schleimablagerungen kommen. Die bakteriellen Bindehautentzündungen werden durch direkten Kontakt übertragen. Um die Bakterie zu bestimmen, die die Infektion auslöst und eine angemessene Behandlung des Virus empfehlen wir Aufsuchen des Hausarztes. Auch in diesem Fall sind die Mitarbeiterinnen des Kinderpavillons um eine intensive Hygiene bemüht. Infizierte Kinder sollten zum Schutz der Spielkammeraden erst wieder am Krippenalltag teilnehmen, wenn der Hausarzt dies attestiert. Sollte sich ein Kind angesteckt haben, wird es umgehend nach Hause geschickt. Ich danke für Euer Verständnis und für die Unterstützung. IG Kinderpavillon eawag / empa Susanne Kohler Vizepräsidentin