1. Mai 2013 aus Ihrer Eichendorff-Apotheke PROGRAMM 4.5. - 17.5. Bettina De Schrijver Chefin der Eichendorff-Apotheke Muttertag – Geschenke mit Herz Seite 2 Unsere Angebote für Sie! Seite 36 Venostasin* 50 Retardkapseln statt bisher 31,55 Euro 22. 90 nur Muttertag Geschenke mit Herz ch s Titelfoto: colourbox.com Anwendungsgebiet(e): Behandlung von Beschwerden bei Erkrankungen der Beinvenen (chronischer Veneninsuffizienz) z. B. Schmerzen und Schweregefühl in den Beine, nächtliche Wadenkrämpfe, Juckreiz und Beinschwellungen. Wirkstoff:Trockenextrakt aus Rosskastaniensamen. Angebot gültig bis Ende Mai 2013. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Ihren Arzt oder Apotheker! Apothekerin Bettina De Schrijver Holländische Straße 198 · 34127 Kassel Telefon 05 61/8 49 20 · Fax 05 61/8 90 00 18 E-Mail: [email protected] n 20 .5. 31 i 13 e Si % tt ba Ra 15 l en ah um alt W nd si z erh rer e u tel). h e b ke lI ot ab the tike geb imit g r o b e n Ap n A r A rzn iA Be orff ine t fü e A e h g d f c ti n au lt ni fich he i Eic (G ptp r ze de re t u G 27% n ei % 5 1 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.30 - 13.00 Uhr u. 15 - 18 Uhr Samstag: 9.30 - 12.30 Uhr Eichendorff-Apotheke – geprüfte Qualität – Gute Preise – Meine Apotheke Liebe Leserinnen und Leser, Hetze im Beruf, Hektik im Haushalt: Der Alltag ist für viele Mütter Schwerstarbeit. Um vital und leistungsfähig zu bleiben, brauchen sie wirksame Unterstützung – nicht nur am Muttertag, den wir in diesem Jahr am 12. Mai feiern. Früh aufstehen, die Kinder wecken, das Frühstück machen, zur Arbeit fahren, ein Mittagessen organisieren, einkaufen gehen, den Haushalt regeln: Mütter brauchen Tag für Tag jede Menge Kraft und Energie. Denn sie sind im Grunde Managerinnen: Sie führen das zwar kleine, aber stets turbulente Unternehmen Familie. Zusätzlich ist die Mehrheit von ihnen auch noch berufstätig, muss also von morgens bis abends volle Leistung bringen. Nicht selten ist die Mutter sogar nachts gefordert, wenn der Nachwuchs wieder mal nicht schlafen kann. Der Muttertag ist die perfekte Gelegenheit, allen Mamas, Muttis, Großmamis und Schwiegermüttern für ihren Einsatz in Sachen Familie zu danken. Große und kleine Kinder bringen ihren Müttern am Muttertag zum Beispiel das Frühstück ans Bett, laden sie zum Kaffee ein oder kochen etwas Schönes für sie. Und natürlich gibt es auch kleine Geschenke. Blumen sind hier der Klassiker. Kleinere Kinder malen Bilder oder basteln etwas, größere verschenken häufig Gutscheine für Haus- oder Gartenarbeiten. Schön sind auch alle Dinge, die den Alltag Ihrer Mutter verschönern, zum Beispiel eine flauschige Kuscheldecke oder ein entspannender Raumduft. Alles, was schön macht, kommt genauso gut an. Sehr beliebt bei den Müttern sind etwa Verwöhn- und Beautyartikel wie Badezusätze, Cremes und Lotionen. Dabei sollten die Schenkenden allerdings auf Vorlieben und Hauttyp der Empfängerin achten. Bei der Auswahl der richtigen Kosmetik- und Pflegeprodukte zum Verschenken beraten wir Sie gerne in unserer Apotheke. Sprechen Sie uns einfach bei Ihrem nächsten Besuch an, wir halten eine breite Auswahl an schönen Geschenkideen für Sie bereit. Ihre Apothekerin Bettina De Schrijver Beachten Sie auch unsere Angebote auf der Rückseite! Lachs liefert wertvolle Omega-3-Fettsäuren, denen die Wissenschaft viele positive Eigenschaften zuschreibt, u.a. schützen sie Herz und Gefäße. Weitere gute Omega-3-Lieferanten sch. Zwei Fischmahlzeiten pro Woche gelten übrigens als ideal. Ihr/e Apotheker/in SPARGEL MIT GEDÜNSTETEM LACHS Frischer Spargel und Lachs: Dieses Duo erfreut die Gesundheit und den Gaumen gleichermaßen. Wer noch eine Beilage wünscht, serviert kleine Kartoffeln dazu. 350 g weißer Spargel 350 g grüner Spargel 1 Prise Salz 1 Prise Zucker 2 – 3 Orangen 1 Beutel Sauce Hollandaise klassisch 125 g gewürfelte Butter 1/2 – 1 TL Bourbon-Vanillezucker 1 Schalotte 2 TL Butter 100 ml Weißwein let 1 Prise Pfeffer weiß 2 Stiele Kerbel Zubereitung: Weißen Spargel ganz, grünen Spargel nur im unteren Drittel schälen, die Enden abschneiden. Weißen Spargel in kochendem Salzwasser mit etwas Zucker ca. 20 Minuten garen. Grünen Spargel nach 10 Minuten zugeben und mitgaren. Spargel in einem Sieb abgießen, abtropfen lassen und warm stellen. 1 Orange so schälen, dass die weiße Haut vollständig entfernt wird. Mit lets einzeln herausschneiden, Saft dabei auffangen. Beiseite stellen. Restliche Orangen auspressen. 1/8 l (125 ml) Orangensaft abmessen, in einen Topf geben und Beutelinhalt Sauce Hollandaise einrühren. Unter Rühren aufkochen. Butter zugeben und unterrühren. Sauce mit Vanillezucker abschmecken, lets mit Saft dazugeben. Sauce warm stellen. Schalotte schälen und fein würfeln. 1 TL Butter in einem weiten Topf zerlassen, Schalotte zugeben und glasig dünsten. Weißwein und 50 ml Wasser zugießen und ngerdicke Scheiben schneiden, in den Fond legen und zugedeckt bei schwacher Hitze 3 – 5 Minuten ziehen lassen. Lachs evtl. einmal wenden, leicht salzen und pfeffern. Restliche Butter in einem Topf zerlassen. Spargel zugeben und darin schwenken. Spargel mit Lachsscheiben und Orangen-Hollandaise anrichten. Mit Kerbelblättchen garnieren. Pro Stück: 685 kcal/2867 kJ, 4,9 BE Foto/Rezept: UDL/Knorr Zutaten für 3 Portionen: Gute Preise - gute Beratung Voltaren Schmerzgel* Biolectra Magnesium Direct Pellets 150 g statt bisher 16,40 Euro 20 Stück statt bisher 9,95 Euro nur 9,95 Euro Sie sparen nur 7,95 Euro Sie sparen 39% 20% Anwendungsgebiet(e): Bei Schmerzen und Entzündungen. Grundpreis: 6,63 Euro/100 g. Anwendungsgebiet(e): Biolectra MAGNESIUM Direct ist die innovative, zeitgemäße Magnesium-Versorgung. Soventol Gel* Imodium akut lingual* 20 g statt bisher 4,91 Euro 12 Stück statt bisher 9,89 Euro nur 3,95 Sie sparen Euro 20% nur 7,95 Euro 20% Anwendungsgebiet(e): Juckreiz, juckende Hauterkrankungen (wie z.B. Nesselsucht), Insektenstiche, Sonnenbrand, Quallenverbrennungen, Kälteschäden sowie leichte Verbrennungen. Wirkstoff(e): Bamipin[(RS)lactat. Grundpreis: 19,75 Euro/100 g. Anwendungsgebiet(e): Bei akutem Durchfall. Wirkstoff(e): 1 Schmelztablette enthält 2 mg Loperamid. Ginkobil ratiopharm 120 mg* Iberogast* Sie sparen 120 Filmtabletten statt bisher 86,60 Euro nur 49,95 Sie sparen Sie sparen Euro 42% 20% 20 ml statt bisher 9,90 Euro nur 7,95 Euro Anwendungsgebiet(e): Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten Leistungsstörungen im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom) mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt . Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen und Reizdarmsyndrom sowie zur unterstützenden Behandlung der Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung (Gastritis). Grundpreis: 39,75 Euro/100 ml. MAALOXAN 25 mVal lemon Calcium-Sandoz forte 500 mg* 30 Kautabletten statt bisher 9,96 Euro 20 Brausetabletten statt bisher 6,90 Euro nur 7,99 Euro Anwendungsgebiet(e): Zur symptomatischen Behandlung von Erkrankungen, bei denen Magensäure gebunden werden soll, wie Sodbrennen und säurebedingte Magenbeschwerden. Sie sparen nur 5,95 Sie sparen Euro 14% 20% Anwendungsgebiet(e): Calcium-Sandoz® für den Knochenaufbau, bei Allergien und zur Vorbeugung gegen Osteoporose. Wirkstoff(e): Calciumlactogluconat, Calciumcarbonat. Nur solange Vorrat reicht. Angebote bis Ende Mai 2013 gültig. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!