Innenhof Angerpalais, München- Altstadt Die ehemaligen Gaswerke
Werbung
Innenhof Angerpalais, MünchenAltstadt Bauherrin: Stadtwerke München GmbH Landschaftsarchitekten: Jochen Rümpelein, Dr. Birgit Kröniger, Robert Wenk, ver.de landschaftsarchitektur GbR, Freising Mitarbeit: Maike Neuendorff, Brigitte Golling 28 Besichtigung Unterer Anger 3 80331 München Samstag 15.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Nutzfläche 750 m² Die ehemaligen Gaswerke München wurden als hochwertige Büroeinheiten saniert und umgebaut. Bei der Materialauswahl und räumlichen Gestaltung des Hofes wurden die Bezüge der umliegenden Fassaden aufgegriffen und in einer modernen Sprache neu interpretiert. Von den angrenzenden Büros und Besprechungszimmern öffnet sich der Blick in den repräsentativ gestalteten Innenhof. When redesigning the courtyard the references in the surrounding façades were taken up and reinterpreted with a new and modern edge. Umbau und Sanierung Angerpalais - SWM Innenstadtbüros, MünchenAltstadt Bauherrin: Stadtwerke München GmbH Architekten: Thomas Straub, Christian Kern, Michael Schneider, ssk projektgemeinschaft Straub Schneider Kern Dipl.-Ing. Architekten, München Mitarbeit: Kristina Steuding, Cathrin Peters29 Rentschler, Florian Flocken, Peter Schubert, Rolf Koppermann Das Baudenkmal wurde unter Erhaltung der Substanz saniert und umgebaut - dabei entstanden barrierefreie Büroeinheiten mit sehr hochwertiger zeitgemäßer Ausstattung und Paternoster-Aufzug. Die prägende Sockelfassade aus eingefärbtem Sichtbeton zeigt wieder den ursprünglichen Zustand Farben und Materialien mit historischem Bezug erzeugen eine heitere und lichte Arbeitsumgebung. Besichtigung Unterer Anger 3 80331 München Samstag 11.00 Uhr Samstag 14.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Nutzfläche BGF: 15.400 m² The historical building was remodelled whilst nonetheless maintaining its essential character – barrier-free, modern, high-quality office units were the result. Umbau einer Filiale der Hausbank München, München-Altstadt Bauherrin: Hausbank München, München Architekten: Klaus Bottler, Wolfgang Lutz, Bottler_Lutz Architekten, München Mitarbeit: Josef Lehmann 30 Die Hausbank München feierte im Jahre 2008 ihr 100-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass wurde die gesamte Filiale in der Sonnenstraße 13 neu strukturiert und umgebaut. Sie ordnet sich neu in Schalterhalle mit 24-Stunden-Selbstbedienungszone, Beratungszentrum mit Kundenlounge und Büroräume. Der Eingang wurde neu gestaltet, die Fassaden zur Sonnenstraße sowie im Innenhof (Rotunde) wurden erneuert. Besichtigung Sonnenstraße 13 80331 München Samstag 14.00 Uhr Fertigstellung Juni 2008 Nutzfläche ca. 900 m² The branch office of the Munich “Hausbank” was restructured. There are separate areas for counters with a 24 hour self-service zone, a consultation area and an office. Vision System Store - Modernisierung einer Hinterhofwerkstatt, MünchenAltstadt Bauherrin: Reinhard + Voigt GbR, München Architekt: Manfred Stieglmeier, plan-stelle stieglmeier architekten, München Mitarbeit: Melanie Jobst 31 Nach Modernisierung einer Werkstatt im Hinterhof eines Gründerzeitanwesens im Zentrum Münchens entstand ein Optikerladen, bei dem nicht die Brille, sondern das Auge im Vordergrund steht. Beim Betreten des Ladens ist keine Brillenfassung sichtbar. Der Refraktionsbereich rückt in der Wahrnehmung des Kunden, durch ein paraventartiges Möbel getrennt, in den Mittelpunkt des Raums. Besichtigung Müllerstraße 10, Rgb. 80469 München Samstag 14.00 Uhr Samstag 16.00 Uhr Fertigstellung Januar 2008 Nutzfläche 125 m² In the backyard workshop of a Wilhelminian style building in the centre of Munich an optician´s was founded. The shop front is dominated by the eye. Alter Hof, München-Altstadt Bauherrin: Bayerische Hausbau GmbH, Herr Pietsch, München Architekten: Prof. Fritz Auer, Till Richter, Auer+Weber+Assoziierte, München Mitarbeit: Michel Casertano, Peter Hofmann, Sebastian Reusch, Johannes Röper, Hartmut Windels 32 Das historische Ensemble des Alten Hofes wurde so ergänzt, dass die ehemalige Burganlage wieder als räumliche Einheit im innerstädtischen Kontext ablesbar wird. Ein ausgewogenes Verhältnis von Wand und Öffnung in den Fassaden stärkt die Homogenität der Anlage. Der Zwischenbau steht mit metallischer Fassade bewusst gegen die steinerne Massivität der „Burg“. Besichtigung Alter Hof 5-8 80331 München Treffpunkt: beim Brunnen im Hof Samstag 14.00 Uhr Sonntag 11.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2006 Nutzfläche 11.400 m² The historical ensemble was extended such that the former castle buildings were once again recognisable as a spatial unit within the city context. Dachausbau eines Siedlerhauses aus den 50er-Jahren, München-Berg am Laim Bauherren: Barbara und Markus Kaps, München Architektin: Isabella Leber, Leber Architekten, München 33 Der Dachboden, zu dem nur eine Auszugsleiter führte, sollte angenehm erschlossen und als Aufenthaltsraum ausgebaut werden. Hierzu wurden zwei Gauben wie eine Schublade durch das Dach geschoben, sodass sie in der Mitte des Raumes der Treppe ebenso wie einem dort möglichen Bad Stehhöhe gewähren. Durch eine Aufdachdämmung aus Hanf blieb der alte Dachstuhl sichtbar erhalten. Besichtigung Wildenwarterstraße 19 81825 München Sonntag 14.00 Uhr Sonntag 15.00 Uhr Fertigstellung Januar 2006 The attic was to be extended to be used as living area. Using external roof insulation the old roof beams remained visible. Gartenstadt Maikäfersiedlung: Wohnund Geschäftshaus, München-Berg am Laim 34 Besichtigung Bad-SchachenerStraße 69 86171 München Treffpunkt: am Eingang des Supermarktes Samstag 10.00 Uhr Samstag 11.30 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Nutzfläche 6.500 m² Bauherrin: GWG - Gemeinnützige Wohnstättenund Siedlungsgesellschaft mbH, München Architekt: Michael Ziller, zillerplus Architekten und Stadtplaner, München Mitarbeit: O. Schubert (Projektpartner), A. Frank, M. Jobst, A. Müller, A.Jost Landschaftsarchitektin: Irene Burkhardt, München Die Maikäfersiedlung entstand ab 1933. In Bezug auf Wohnkomfort und Energieverbrauch entspricht sie nicht mehr heutigen Anforderungen und wird durch Neubauten in mehreren Bauabschnitten ersetzt. Die Realisierung des ersten Bauabschnittes erfolgte auf Grundlage des ersten Preises eines Wettbewerbes mit 58 geförderten Wohnungen von 39 bis 113 m² und 2.000 m² Gewerbefläche. The “Maikäfer” development is being replaced. The first phase of 58 apartments and 2,000 sq.m commercial areas will be realised according to the winning competition plans. Neubau eines zweisprachigen Kindergartens, München-Feldmoching Bauherrin: IKC, International Kids Campus GmbH, München Architekten: Klaus Rothhahn, Jan Foerster, Teamwerk Architekten, München Mitarbeit: Thomas Petri, Ju Ae Kim Landschaftsarchitektin: Nicole Zeitler, ergebnisgrün - Büro für Landschaftsarchitektur, 35 München Besichtigung Lerchenauer Straße 197 80939 München Treffpunkt: vor dem Eingang Sonntag 12.00 Uhr Sonntag 13.00 Uhr Fertigstellung November 2008 Nutzfläche 950 m² Der Entwurf eines zweisprachigen Kindergartens basiert zum einen auf den Besonderheiten des Ortes, zum anderen auf dem Wunsch, sich von der Straße abzuwenden und dem Garten zu öffnen. Das trapezförmige Gebäude präsentiert sich zur Straße hin sehr geschlossen mit Nebenräumen und der Erschließung. Die sechs Gruppenräume sowie die Spiel- und Lernräume öffnen sich zum Garten. New development on a trapezoid shaped plot of a bilingual kindergarten with 6 groups. The side facing the street is closed – the side facing the garden is open. MFZ Münchner Förderzentrum Nord, München-Freimann 36 Bauherrin: Münchner Förderzentrum GmbH, München Architekt: Rolf Reichert, Reichert Pranschke Maluche Architekten GmbH, München Mitarbeit: Bernd Greger, Elia Spandri, Carolin Scharifzadeh Architekt: Gert Mader (Bauleitung), München Landschaftsarchitekt: Matthias Bahr, München Wohnanlage für insgesamt 140 pflegebedürftige, behinderte und alte Menschen. Es gibt 72 Einzelzimmer und im Dachgeschoss zwölf Einzimmer- sowie vier Zweizimmerwohnungen, teilweise mit Terrassen. Das ganzheitliche Angebot umfasst ferner eine Werkstatt für 40 behinderte Menschen, eine Förderstätte und ein Angebot für verschiedene ambulante Therapien. Besichtigung Burmesterstraße 26 80939 München Treffpunkt: am Eingang Samstag 14.00 Uhr Sonntag 15.00 Uhr Fertigstellung August 2008 Nutzfläche 5.000 m² Housing estate with an integrated workshop for special needs, old and disabled people with an out-patients´ therapy service. Modernisierung Studentenwohnanlage „Egon-Wiberg-Haus“, MünchenFreimann Bauherr: Studentenwerk München, Anstalt des öffentlichen Rechts, München Architekt: Christoph Maas, Christoph Maas Architekturbüro GmbH, München Mitarbeit: Christian Vorleiter, Steffanie Kresse, Ulrike Bartels, Konstantin Landuris 37 Besichtigung Willi-GrafStraße 15-17 80805 München Treffpunkt: Haupteingang Samstag 11.00 Uhr Samstag 13.00 Uhr Fertigstellung März 2008 Nutzfläche 4.160 m² Die Studentenwohnanlage in Freimann wurde nach über 40 Jahren intensiver Nutzung modernisiert und dem heutigen Standard hinsichtlich Wohnbedürfnissen und energetischen Gesichtspunkten angepasst. Es wurden Brandschutz, Haustechnik, Elektrotechnik, Gebäudehülle gemäß der Energieeinsparverordnung (EnEV) überarbeitet und auch für Zimmer und Fassade ein neues zeitgemäßes Gestaltungsbild erarbeitet. After intensive use of over 40 years the student accommodation in Freimann was given an overhaul to bring it up to modern standards. Kooperationseinrichtung Großhadern, München-Hadern Bauherrin: Landeshauptstadt München, Schul- und Kultusreferat, Baureferat Hochbau 5 (Projektleitung) Architekten: Stefan Holzfurtner, Michaela Bahner, Holzfurtner+Bahner, München Mitarbeit: Marcel Gauggel, Martin Stojan 38 Besichtigung Großhaderner Straße 34 81375 München Treffpunkt: am Eingang Samstag von 10.30 bis 13.30 Uhr Fertigstellung November 2008 Nutzfläche 619 m² Kindertagesstätte in energieeffizienter, einschaliger Massivbauweise. Straffer, rhythmisch gegliederter Baukörper mit großzügigen Begegnungsflächen im Inneren. Die auf Primärkontrasten beruhende Farbgestaltung der Innenräume erleichtert die Identifikation mit dem „eigenen“ Gruppenraum. Die Fußbodengestaltung wurde vom Künstler Tom Früchtl als Kunst-am-Bau-Projekt realisiert. A solidly constructed kindergarten. Accentuated colouring and a very artistic floor arrangement are the architectural tools of choice. Berufsbildungszentrum am SimonKnoll-Platz 3, München-Haidhausen Bauherrin: Landeshauptstadt München, Schul- und Kultusreferat, Baureferat Hochbau 3 (Projektleitung) Architekten: Rüdiger Leo Fritsch, Aslan Tschaidse, Fritsch + Tschaidse Architekten GmbH, München Mitarbeit: Andreas Wurmer, Andreas 39 Mrusek, Susanne Mayer, Antoine Callet-Molin Das Berufsbildungszentrum wird durch einen viergeschossigen Neubau erweitert. Der Neubau schließt eine innerstädtische Baulücke und verdichtet die vorhandene Bebauungsstruktur. Es entstand ein moderner Schulkomplex mit technisch anspruchsvoll ausgestatteten Fachräumen im Neubau sowie Theorieklassen und Verwaltungsräumen im Bestand. Besichtigung Simon-Knoll-Platz 3 80669 München Treffpunkt: Aula Erweiterungsbau Samstag 10.00 Uhr Samstag 12.00 Uhr Fertigstellung Januar 2008 Nutzfläche 5.760 m² The occupational training facilities are extended by a new four-storey building. A very modern inner city school complex is created. Mehrfamilienhaus Pariser Straße 22, München-Haidhausen Bauherrin: Euroboden GmbH & Co. Projekt KG, München Architekt: Claus Schuh, Schuh Pfannschmidt Architekten, München 40 Besichtigung Pariser Straße 22 81667 München Samstag 11.00 Uhr Sonntag 16.00 Uhr Fertigstellung September 2008 Nutzfläche 1.050 m² Gründerzeit neu interpretiert: Die baulichen Veränderungen an dem Gründerzeitwohnhaus Pariser Straße 22 nennen wir „Lichtungen“. Zum einen, weil sie konkret Licht in das Haus bringen, zum anderen, weil es um das Lichten, das Freilegen der vorhandenen baulichen Möglichkeiten geht – betreffend die Grundrissstrukturen der Wohnungen, die Fassaden, die sinnlichen Oberflächen. The project displays a brilliant integration of both the old and the new – a perfect example of the Wilhelminian style in Munich. Projektwerkstatt, München-Haidhausen Bauherr: schule.beruf.e.v., München Architekt: Christian Herde, München Mitarbeit: Christoph Schmid-Burgk Landschaftsarchitektin: Gabriella Zaharias, zaharias landschaftsarchitekten, München 41 Besichtigung Hochstraße 31 81669 München Samstag 14.00 Uhr Sonntag 17.00 Uhr Fertigstellung Juli 2008 Nutzfläche 323 m² Das Werkstattgebäude in Holzständerbauweise mit Büro und Seminarraum dient der “Projektwerkstatt”, einer Institution zur Durchführung handwerklicher Projektwochen an Münchner Grundund Hauptschulen. Es liegt auf dem Grundstück der denkmalgeschützten Tagesheimschule. Schüler leisteten unter Anleitung über 2.800 Arbeitsstunden im Ausbau und an der Holzfassade “ihres Gebäudes”. The workshop building, a timber construction with an office and seminar room for a teaching institute. High self-help participation of students. Neubau Mensa TheodolindenGymnasium, München-Harlaching Bauherrin: Landeshauptstadt München, Schul- und Kultusreferat, Baureferat Hochbau 3 (Projektleitung) Architekten: Wilfried Claus, Günter Forster, Architekten Claus + Forster, München Mitarbeit: Markus Mühlbach, Hubert Schweigard 42 Für etwa 900 Schüler sollte eine Mensa geschaffen werden. Eingriffe im Bestand waren nicht möglich. Ein pavillonartiger Neubau öffnet sich mit zwei verglasten Fassaden und weit auskragendem Dach zum Pausenhof. Die Innenwand- und Deckenoberflächen sind aus Sichtbeton, der Boden aus geschliffenem Estrich. Mit den abgehängten Akustiklamellen wird ein markanter Farbakzent gesetzt. Besichtigung Am Staudengarten 2 81547 München Samstag 11.00 Uhr Fertigstellung September 2007 Nutzfläche 417 m² The canteen is built to serve approximately 900 students. Glass façades open up to the schoolyard where suspended acoustic slats set colour highlights. Dominikuszentrum, MünchenHasenbergl Bauherrin: Katholische Kirchenstiftung St. Gertrud, vertreten durch das Erzbischöfliche Ordinariat München, Baureferat Architekt: Andreas Meck, meck architekten, München Mitarbeit: W. Amann, P. Fretschner, S. Frank, J. Dörle, W. Kusterer (Bauleitung), W. Schad 43 Landschaftsarchitektin: Susanne Burger, Burger Landschaftsarchitekten, München Besichtigung Hildegard-vonBingen-Anger 1-3 80937 München Samstag 11.00 Uhr Samstag 12.00 Uhr Fertigstellung Juli 2008 Nutzfläche 2.350 m² Das Dominikuszentrum bildet eine kulturelle und geistige Mitte in der „Nordheide“, dem neuen Quartier im Münchner Norden. In der architektonischen Skulptur gruppieren sich ein Andachtsraum sowie soziale und kulturelle Einrichtungen um einen kontemplativen Innenhof. Mehrere Durchgänge laden zum Betreten und Hindurchgehen ein. Prägendes Material der Anlage ist ein besonders hochwertig gebrannter Klinker. The sculptural new building groups the meditation room and the social and cultural facilities around the courtyard. Passages invite the visitor to enter. Vorbereich Kirche Mariae Sieben Schmerzen, München-Hasenbergl Bauherrin: Katholische Kirchenstiftung Mariae Sieben Schmerzen, München Landschaftsarchitekten: Prof. Regine Keller, Franz Damm, Keller & Damm Landschaftsarchitekten Stadtplaner Partnerschaft, München Mitarbeit: Petra Knauer, Diana Huß 44 Im Rahmen des Programms „Soziale Stadt“ wurde das Umfeld der Kirche in einem Beteiligungsverfahren neu gestaltet. Durch die Aufwertung des Vorplatzes, die Stärkung der historischen Achse Frauenkirche - Schloss Schleißheim sowie die klare Anbindung an das angrenzende Erholungsgebiet entsteht ein identitätsstiftender Ort für das sozial benachteiligte Stadtviertel Hasenbergl. Besichtigung Thelottstraße 28 80993 München Sonntag 10.00 Uhr Fertigstellung Juni 2007 By upgrading the area around the church and reinforcing the historical centre a meaningful area is created for the district. Jugendfreizeitstätte Wintersteinstraße, München-Hasenbergl Bauherrin: Landeshauptstadt München, Sozialreferat, Baureferat Hochbau 5 (Projektleitung) Landschaftsarchitekt: Johann Berger, Büro Freiraum, Freising Mitarbeit: Lisa Fuchs Architekt: Walter Landherr, Landherr Architekten, München 45 Im Rahmen des Programms „Soziale Stadt“ erfolgte im Stadtteil Hasenbergl die Sanierung der Jugendfreizeitstätte Wintersteinstraße. Im Zuge dessen wurden der bestehende Innenhof umgebaut sowie der Eingangsbereich und die Flächen entlang des Gebäudes. Anforderungsschwerpunkte waren die Schaffung eindeutiger Orte, die Sicherheit, Orientierung, Kommunikation und Bewegung ermöglichen. Besichtigung Wintersteinstraße 35 80933 München Treffpunkt: Mediensäule Samstag 20.30 Uhr Sonntag 10.00 Uhr Fertigstellung Mai 2008 Nutzfläche 820 m² Design of a media pillar and the total modification of all the outdoor facilities including courtyard in order to create an area of communication. Kloster St. Anton, Sanierung und Umbau in ein Medienkloster, MünchenIsarvorstadt 46 Besichtigung Kapuzinerstraße 38 80469 München Treffpunkt: Eingangshof östlich der Pfarrkirche St. Anton Samstag 11.00 Uhr Samstag 13.00 Uhr Fertigstellung Juni 2008 Nutzfläche 5.000 m² Bauherr: Erzbischöfliches Ordinariat, München Architekten: Martin Hirner, Martin Riehl, Hirner und Riehl, München Mitarbeit: Boris Kauba, Robert Härtl, Gisela Eschbaumer, Mareike Bock Landschaftsarchitekt: Johannes Mahl-Gebhard, Mahl-Gebhard Landschaftsarchitekten, München Zurückhaltung und Bescheidenheit - im Sinne der Ordensphilosophie des Kapuzinerkonvents - war Grundlage für die Umgestaltung des Klosters. Auf Basis dieser Philosophie wurde das historische Kloster in eine Journalistenschule mit Fernseh- und Hörfunkstudios sowie Studentenappartements umgebaut. Auch ein Pfarrzentrum und der Kernkonvent konnten hier wieder untergebracht werden. Convent St. Anton in Munich. Renovation and remodelling of a protected building. This includes a school of journalism and a parish centre. Dachgeschossausbau Reichenbachstraße 26, MünchenIsarvorstadt Bauherr: R. Strassmeier, München Architekt: Johannes Schuh, Architekturbüro Schuh, München Mitarbeit: Irene Hörner, Carolin Staudter 47 Die bestehende Dachwohnung wurde zugunsten eines großzügigen und offenen Wohnkonzeptes komplett umgestaltet und modernisiert. Der Dachspitz wurde neu ausgebaut und der Wohnung als Galeriebereich angeschlossen. Die Tragkonstruktion des Daches ist Teil des Gestaltungskonzeptes. Das Dach wurde mit einem hochwertigen sommerlichen Wärmeschutz versehen. Besichtigung Reichenbachstraße 26 80469 München Treffpunkt: Erdgeschoss Durchfahrt Samstag 10.00 Uhr Samstag 12.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2007 Nutzfläche 260 m² The existing penthouse apartment was completely remodelled and modernised to make way for a generous and open plan living concept. Wohn- und Geschäftshaus am Bavariaring 49, München-Isarvorstadt 48 Bauherrin: Sedlmayr Grund und Immobilien KGaA, München Architekten: Andreas Schindhelm, Christian Winter, Marina Kayser-Eichberg, Schindhelm Winter Kayser-Eichberg GbR, München Mitarbeit: Ralf Brand Das Wohn- und Geschäftshaus am südlichen Rand der Theresienwiese bildet den Auftakt zum Bavariaring und schließt die Ecke des denkmalgeschützten Ensembles. Der Entwurf orientiert sich am Stadttypus Eckhaus mit innenliegender Treppe. Büros im Erdgeschoss und ersten Obergeschoss, darüber Wohnungen. Das Vorspringen der Geschosse und die Putzstrukturen gliedern die Lochfassade. Besichtigung Bavariaring 49 80336 München Samstag 11.00 Uhr Fertigstellung August 2008 Nutzfläche 2.100 m² The residential/commercial building located on the open space “Theresienwiese” constitutes the beginning of Bavariaring and completes the corner of the protected building ensemble. Drei Dachterrassen: Neue Hopfenpost - Münchner Abendzeitung, MünchenMaxvorstadt Bauherrin: MOM Mall of Munich Beteiligungs GmbH & Co. KG, München Landschaftsarchitektin: Heide-Marie Eitner, Heide-Marie Eitner Landschaftsarchitektur, München Mitarbeit: Ursula Schilk 49 Besichtigung Hopfenstraße 6 80335 München Treffpunkt: Eingang zur Abendzeitung im Erdgeschoss, neben dem Schaukasten Samstag 13.30 Uhr Sonntag 13.30 Uhr Fertigstellung September 2008 Nutzfläche 1.000 m² Ein 140 m² großes Holzdeck schwimmt auf einem Meer aus blauem Glasgranulat. Kübel mit großem japanischen Ahorn und Gräsern schaffen eine einladende Atmosphäre, die durch Pflanzflächen und stimmungsvolle Beleuchtung unterstützt wird. Pflanzungen aus Bambus, Gräsern, Immergrünen und Rankern bilden zusammen mit dem farbigen Glasgranulat eine grüne Kulisse. Grassed terraces with wooden decking, coloured glass granulate and tall bamboo shoots invite you to spend some relaxing time whilst enjoying the beautiful views. Innenarchitektur eines Verlagsgebäudes, MünchenMaxvorstadt 50 Besichtigung Karlstraße 23 80333 München Beschränkte Teilnehmerzahl! Besichtigung nur gegen tel. Voranmeldung bis 26.06.09 unter 089/89160816 Samstag 11.00 Uhr Samstag 14.00 Uhr Fertigstellung Januar 2008 Nutzfläche 8.000 m² Bauherr: Condé Nast Verlag, München Innenarchitekten: Heiner Huber, Alois Maier, mhp - Architekten, Innenarchitekten, München / Massing Mitarbeit: Robert Häringer, Silke Kahl Architekt: Johann Spengler (Gebäudeplanung), steidle architekten Gesellschaft von Architekten und Stadtplanern mbH, München Neue Verwaltungs- und Redaktionsräume für den Condé Nast Verlag (Vogue, Architectural Digest usw.) mit insgesamt 450 Arbeitsplätzen. Das durchgängige Gestaltungskonzept ist bestimmt durch formale Klarheit und die Beschränkung auf die Farben Schwarz und Weiß. Großflächige, halbtransparente Wandgestaltungen betonen die räumliche Großzügigkeit von Eingangs-, Foyerund Casino-Bereich. Lichtplanung Foyer: Ingo Maurer. New administrative and editing offices for the Condé Nast publishers (Vogue, Architectural Digest etc.) with 450 work places in toto. G8-Maßnahme Luisengymnasium, München-Maxvorstadt Bauherrin: Landeshauptstadt München, Schul- und Kultusreferat, Baureferat Hochbau 4 (Projektleitung) Architekten: Christian Bodensteiner, Annette Fest, bodensteiner fest architekten stadtplaner, München Mitarbeit: Christine Müller, Corinne Bosse 51 Besichtigung Luisenstraße 7 80333 München Treffpunkt: Vorplatz des Gymnasiums, Ecke Luisen-/Elisenstraße Samstag 12.00 Uhr Sonntag 12.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Nutzfläche 600 m² Im Zuge der Umstellung auf 8-jährige Gymnasialzeit und Ganztagsbetrieb erhielt das Luisengymnasium eine Mensa mit 125 Sitzplätzen und eine Cafeteria. Die Cafeteria wurde als Raum für Entspannung und Kommunikation im Sinne zeitgemäßer Anforderungen an „Schule als Lebensraum“ konzipiert und in bewusstem Kontrast zur Schulatmosphäre gestaltet, um diesen Bedürfnissen Raum zu geben. Integration in the school building of a canteen with 125 seats and a cafeteria with the flair of a sitting room (in part protected building, Th. Fischer). Neugestaltung „Nymphenburg“-Store, München-Maxvorstadt Bauherrin: Porzellan Manufaktur Nymphenburg, Dr. Jörg Richtsfeld, München Architekt: Axel Hofstadt, Hofstadt Architekten, München Mitarbeit: Björn Preissler 52 Besichtigung Odeonsplatz 1 80539 München Samstag 10.00 Uhr Sonntag 10.00 Uhr Fertigstellung Februar 2007 Nutzfläche ca. 200 m² Der neue „Nymphenburg“-Flagshipstore ist der architektonische Ausdruck der neuen Corporate Identity der Nymphenburger Porzellan Manufaktur. Die gestalterische Neuinterpretation des historischen Verkaufsraumes und dessen Erweiterung mit abstrakten Stilmitteln sollen die Tradition des Hauses in neuem Licht darstellen und den Brückenschlag zu seiner Avantgarde verkörpern. The new “Nymphenburg” flagship store is the architectural expression of the new corporate identity of the Nymphenburg Porcelain Manufactury. Museum Brandhorst, MünchenMaxvorstadt Bauherr: Freistaat Bayern, Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, München Architekten: Louisa Hutton, Matthias Sauerbruch, Sauerbruch Hutton, Berlin Mitarbeit: David Wegener Landschaftsarchitektin: Adelheid Gräfin 53 Schönborn, AGS, München Besichtigung Theresienstraße 35a 80333 München Treffpunkt: Foyer Samstag 10.00 Uhr Samstag 12.00 Uhr Fertigstellung Oktober 2008 Nutzfläche BGF 12.000 m² Das Museum Brandhorst markiert die Nord-Ost-Ecke des Museumsquartiers. In den drei Ausstellungsetagen erzeugen natürliches Licht und Variationen in Abfolge und Proportion der Räume unterschiedliche Atmosphären. Die in 23 Farben glasierten Keramikstäbe der Fassade liegen vor einem zweifarbigen Blech. Durch Schichtung und Polychromie entsteht ein vielfältiges Erscheinungsbild. The three-storey museum building has a unique ceramic façade, an ingenious distribution of daylight and a sustainable cooling concept. Berufsschule für Gartenbau und Floristik, München-Moosach 54 Besichtigung Am Kapuzinerhölzl 45 80992 München Sonntag 12.00 Uhr Sonntag 13.00 Uhr Fertigstellung September 2008 Nutzfläche 2.300 m² Bauherrin: Landeshauptstadt München, Schulund Kultusreferat, Baureferat Hochbau 4 (Projektleitung) Architekten: Ellen Dettinger, Felix Schürmann, felix schürmann ellen dettinger architekten, München Mitarbeit: Klaus Ruhland Landschaftsarchitekt: Otto Bertram, München Im Gartengelände der Schul-Gärtnerei entstand der Klassenbau der Berufsschule, der dem theoretischen Unterricht dient. Innen und Außen gehen eine enge Verzahnung ein, die die Einheit zwischen praktischem und theoretischem Unterricht widerspiegelt. Konstruktion und Material sind bewusst einfach gewählt, um die beiläufige Atmosphäre des „Gärtnerns auf dem Lande“ zu erhalten. The class structure in the school garden area links the theoretical and practical lessons, inside and outside, to a country atmosphere. Architekturbüro Wagmann Architekten GmbH, München-Neuhausen Bauherren: Dr. Hanns-Martin und Marion Meyer, München Architekten: Günter Wagmann, Miriam Wagmann, Wagmann Architekten GmbH, München Mitarbeit: Ernst Kramer 55 Besichtigung Schulstraße 14a 80634 München Samstag 14.00 Uhr Fertigstellung Februar 2007 Nutzfläche 190 m² Das durchgehende Erdgeschoss des Wohn- und Geschäftshauses wird durch den frei eingestellten Besprechungsraum in unterschiedliche Arbeitsbereiche zoniert. Große Fensteröffnungen ermöglichen einen intensiven Bezug zum Straßenraum, der durch strukturierte, beleuchtete Glaselemente differenziert wird. The open-plan ground floor is zoned into different working areas by the openly appointed conference room. Außenanlagen Genossenschaftliche Wohnanlage Drei Höfe, MünchenNeuhausen 56 Bauherr: Verein für Volkswohnungen e.G., München Landschaftsarchitekten: Prof. Regine Keller, Franz Damm, Keller & Damm Landschaftsarchitekten Stadtplaner Partnerschaft, München Mitarbeit: Florian Otto, Sophia Hartwig, Petra Knauer, Pier Mura, Diana Huß Die Höfe sind mit unterschiedlichen Funktionen belegt, mit differenzierten Angeboten für die Mieter. Ruhe und Erholung unter alten Bestandsbäumen im Baumhof. Ein zentraler Hain für gemeinschaftliche Nutzungen und überdachte Funktionsbereiche für Fahrräder im Erschließungshof. Raum zum Toben und Turnen auf der mit Spielgeräten bestückten EPDM-Fläche im Spielhof. Besichtigung Renatastraße 28 80634 München Samstag 14.00 Uhr Sonntag 14.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Every courtyard has its own theme: Relaxation under the mature trees. A central grove for communal use. Recreation between the hills. Genossenschaftliche Wohnanlage Drei Höfe, München-Neuhausen Bauherr: Verein für Volkswohnungen e.G., München Architekten: Ritz Ritzer, Rainer Hofmann, bogevischs buero hofmann ritzer architekten & stadtplaner, München Mitarbeit: Dirk Bauer, Juliane Scharl, Nina Jahn, Rainer Stevens, Andreas Moosbuchner 57 Besichtigung Renatastraße 28 80634 München Samstag 14.00 Uhr Sonntag 14.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Nutzfläche 6.500 m² In denkmalgeschütztem Umfeld steht eine Wohnanlage des 21. Jahrhunderts - um drei Höfe gruppiert. Neben dem wirtschaftlich-ökologischen Anspruch spielen die Kommunikationsräume eine zentrale Rolle: die vier Häuser sind über die vier großen Treppenhäuser erschlossen, die alle Wohnungen und Gemeinschaftsräume - durchgängig barrierefrei - miteinander verbinden. A modern 21st century residential development is located in an area of older protected buildings – grouped around three courtyards. The communication spaces play a central role. Dachausbau in einem denkmalgeschützten Altbau, MünchenNeuhausen Bauherrin: Ulla Schwarz, Pullach Architekten: Agnes Förster, Susanna Knopp, Jan Kurz, Markus Wassmer, 4architekten, München Mitarbeit: Luise Köhler 58 Besichtigung Aldringenstraße 7 80639 München Samstag 14.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 10.00 bis 12.00 Uhr Fertigstellung August 2008 Nutzfläche 155 m² und 66 m² Im ehemaligen Speicher wurden zwei Wohnungen eingefügt, die die Besonderheit überhoher Räume thematisieren. Dabei verzahnen sich die Wohnungen im Grundriss und Schnitt. Den Schwerpunkt der größeren Wohnung bildet eine zweigeschossige Eingangshalle. Diese verbindet die Schlafräume in der ersten Ebene mit dem offenen, loftartigen Wohn-/Essraum und der Dachterrasse in der zweiten Ebene. Two apartments are built into the old attic with the high ceilings as a central theme. The footprint and the layout dovetail. Schloss Nymphenburg Besucherzentrum/Museumsshop, München-Nymphenburg Bauherren: Freistaat Bayern / Kulturgut AG, München Architekten: Wilfried Claus, Günter Forster, Architekten Claus + Forster, München Mitarbeit: Lenz Lehmair, Dagmar Rother Architekt: Peter Kriwoschej, Kriwoschej Architekten, München Besichtigung Schloss Nymphenburg Hauptbau 80638 München Samstag 11.00 Uhr Samstag 12.00 Uhr Fertigstellung Mai 2008 Nutzfläche 824 m² 59 Neugestaltung der Säulenhalle als Besucherzentrum für die Funktionen Ticketverkauf, Infostelle, Museumsladen, Didaktik und WC-Anlagen. Der Zugang zum Steinernen Saal und den musealen Schauräumen im ersten Obergeschoss erfolgt direkt vom Besucherzentrum über die beiden internen Treppenhäuser. Wiederherstellung des optischen Bezuges zum Garten durch die Öffnung der Säulenhalle. Redesign of the columned hall to accommodate a visitors’ centre. Recreation of the visual connection to the garden through the gap in the columned hall. Jugendfreizeitstätte „FEZI“, MünchenObergiesing Bauherrin: Landeshauptstadt München, Sozialreferat, Baureferat Hochbau 5 (Projektleitung) Architekt: Markus Zimmermann, München Mitarbeit: Andrea Büchler, Claudia Stölzle, Anna Gmelin 60 Das eingeschossige Freizeitheim aus den 60er-Jahren wurde weitgehend entkernt und um ein Obergeschoss erweitert. Der neue Baukörper gibt der Freizeitstätte, neben der angrenzenden Schule und dem Kirchenzentrum, mehr Gewicht im städtischen Umfeld. Im Erdgeschoss liegen der Treffpunkt mit Café und die Gruppenräume, im Obergeschoss ein Mehrzwecksaal, der vor allem als Disco genutzt wird. Besichtigung Fromundstraße 1 81547 München Samstag 11.00 Uhr Samstag 14.00 Uhr Fertigstellung Januar 2008 Nutzfläche 370 m² The 60’s recreational facility was gutted and extended by one floor. It is now a presence in the town environment. Begegnungszentrum mit zwei Reihenhäusern, München-Obermenzing Bauherr: Kath. Stadtpfarramt Leiden Christi, München Architekten: Dr. Roberto Gonzalo, Clemens Pollok, Pollok + Gonzalo, München Mitarbeit: Magnus Wager, Fabian Gärtner Landschaftsarchitektin: Manuela Scheuerer, Fürth 61 Zwei Reihenhäuser und das Begegnungszentrum der katholischen Kirche bilden eine Anlage mit einfachen, klaren Formen. Die Energiebilanz wird optimiert durch das kompakte, gut gedämmte Bauvolumen. Die Reihenhäuser erlauben ohne große bauliche Maßnahmen eine Teilung in zwei Wohnungen. Das Begegnungszentrum kann ebenfalls zur Wohnnutzung umfunktioniert werden. Besichtigung Peter-KreuderStraße 7 81245 München Samstag 11.00 Uhr Fertigstellung Januar 2008 Two terraced houses and the meeting centre of the catholic church form an energetic and optimised development with simple and clear lines. KfW40-Hybridhaus, MünchenObermenzing Bauherren: Dr. Ernst und Helga Birkmeier, München Architekt: Markus Julian Mayer, atelier hybride, München Innenarchitektin: Birgid Schmitz-Langer, München 62 Passives, hybrides Gebäudekonzept mit hoch wärmedämmender Hülle aus Holzrahmenbau und massivem Kern zur Wärmespeicherung. Südausrichtung für passiv-solare Nutzung. Kontrollierte Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Grundwasserwärmepumpe zur Gebäudeheizung, Vakuum-Röhrenkollektoren. Hoher Anteil an regenerativen Energien zur Deckung des Energiebedarfes. Nachhaltige Holzrahmenbauweise. Besichtigung Döbereinerstraße 22 81247 München Samstag 16.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Nutzfläche 244 m² Passive building concept. The wooden framed house with solid core is highly insulated. Ventilation with heat recycling, heat pump and solar panels with evacuated tubes. CAPP - Store, München-Ramersdorf Bauherrin: Knaus Tabbert Group GmbH, Jandelsbrunn Architekten: Klaus Bottler, Wolfgang Lutz, Bottler_Lutz Architekten, München Mitarbeit: Gregor Molodovsky, Radu Wrulich Landschaftsarchitekt: Markus Wolf, München 63 Besichtigung Ständlerstraße 38 81549 München Treffpunkt: Eingang Ost Samstag 16.00 Uhr Fertigstellung Juni 2008 Nutzfläche 1.964 m² Neubau für Ausstellung und Verkauf von Wohnmobilen, Wohnwagen und Campingzubehör. Zeichenhaftes Solitärgebäude in heterogenem städtebaulichen Umfeld. Geschwungenes Hallendach als Zitat eines Wohnwagenklassikers aus den 60er-Jahren. Das Gebäude gliedert sich in drei Teile: Bürotrakt, Erschließungstrakt mit Nebenräumen sowie eine Ausstellungs- und Verkaufshalle. New building for the exhibition and sale of mobile homes, caravans and camping equipment. An emblematical solitaire in a heterogeneous urban environment. Quartiersgarage am Innsbrucker Ring, München-Ramersdorf 64 Bauherrin: GEWOFAG, Gemeinnützige Wohnungsfürsorge AG München, München Architekten: Peter Krieger, Viktoria Krieger, Krieger Architekten, Samerberg Mitarbeit: Michael Gartner Landschaftsarchitekt: Armin Stiegler, Stiegler Landschaftsarchitekten, Rosenheim Die Quartiersgarage schirmt die dahinter gelegene Wohnbebauung vom Straßenlärm ab. Neben 171 Stellplätzen für die Bewohner des Quartiers wurden hier das Mütterzentrum Ramersdorf und ein Mietercafé, verkehrsgünstig gelegen an der U-Bahnhaltestelle Innsbrucker Ring, realisiert. Dabei sind ein Schutzraum sowie die Abfahrtsrampe der bestehenden Park&Ride-Anlage überbaut worden. Besichtigung U-Bahnhaltestelle Innsbrucker Ring 81671 München Samstag 11.00 Uhr Fertigstellung Oktober 2007 Nutzfläche 5.550 m² The garage with 171 parking spaces located at the underground train station shields the residential building behind it from noise pollution from the street. Neubau eines Verwaltungsgebäudes, München-Schwabing Bauherrin: KIB Projekt GmbH, Nürnberg Architekt: Peter Kupferschmidt, Kupferschmidt Architekten, München Mitarbeit: Birgit Fernholz, Martin Rohrmüller Landschaftsarchitekt: Prof. Rainer Schmidt, Rainer Schmidt Landschaftsarchitekten, München 65 Neubau eines Verwaltungsgebäudes mit Gewerbeanteil in der WilhelmWagenfeld-Straße in München. Das Gebäude steht am nördlichen Kopfende der Parkstadt Schwabing und bildet den städtebaulichen Abschluss des neuen Stadtviertels. Office building in a newly developed district of Munich called Parkstadt Schwabing. Besichtigung Wilhelm-WagenfeldStraße 26-30 80807 München Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr Treffpunkt: Wilhelm-WagenfeldStraße 26 Fertigstellung Februar 2008 Nutzfläche 25.000 m² Pro Health Institut - Therapiepraxis Grasse & Mitsch, München-Schwabing Bauherren: Günther Grasse und Heribert Mitsch, München Architekten: Andreas Boesel, Gunther Benkert, Jörg Hohberg, Boesel Benkert Hohberg Architekten, München Mitarbeit: Corinna Müller, Kerstin Strüwind 66 Besichtigung Wilhelm-WagenfeldStraße 4 80807 München Treffpunkt: 1. Obergeschoss Sonntag 11.00 Uhr Fertigstellung August 2008 Nutzfläche 800 m² Die Materialwahl wurde auf wenige hochwertige Oberflächen reduziert. Transluzente Glastrennwände in Holzständerbauweise mit japanischen Shoji-Einlagen bestimmen die Farb- und Formgebung. Die Praxis besteht aus drei Funktionsbereichen: Empfang mit Bartresen, Trainingsbereich und Therapiepraxis für Physiotherapie und Osteopathie sowie SpineMed und Pilates. PHI-Motto: Erlebe Deine Energie! The Pro Health Institute offers analysis, therapy, rehabilitation, prevention and training services with a first-class ambiance. 07 hab - Habsburgerplatz, MünchenSchwabing Bauherrin: Landeshauptstadt München, Baureferat Gartenbau, München Landschaftsarchitekten: Tobias Baldauf, Florian Otto, Marie-Theres Okresek, bauchplan ).( - landschaftsarchitektur und -urbanismus, München Mitarbeit: Felix Lüdicke, Rupert Halbartschlager, Lisa Gritto, Elise Dauchez 67 Die Überarbeitung des länglichen Schmuckplatzes stellt dessen historische Einheitlichkeit und Offenheit wieder her. Bänke im Kies unter dem Blätterdach und ein Rasenkissen in der Sonnenfuge zwischen den Baumkronen ergänzen das bestehende Kastanienkarree zu einem urbanen Möglichkeitsraum. Krokusse verwandeln das Rasenkissen jährlich in einen Blütenteppich. The overhaul of the square re-establishes its former unity and openness. The horse chestnut block has been complemented by grassed areas. Besichtigung Habsburgerplatz 2-6 80801 München Samstag 15.00 Uhr Sonntag 11.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Nutzfläche 1.850 m² Wohnateliergebäude für Gastprofessoren, München-Schwabing Bauherr: Freistaat Bayern, vertreten durch Staatliches Bauamt München I, Ltd. Baudirektor Bachmann, München Architekt: Michael W. Braun, Braun und Partner Architekten, München Mitarbeit: Maximilian Braun 68 Neubau eines Atelierhauses für Gastprofessoren mit zwei Wohneinheiten. Punktsymmetrisch gedrehter Grundriss, dadurch orientiert sich jede Wohnung in alle vier Himmelsrichtungen. Die Kubatur und Formensprache orientiert sich am ehemaligen Bestand. Durch Überzeichnung und zeitgemäße Interpretation entsteht ein Gebäude von hoher Eigenständigkeit und innenräumlicher Qualität. Bauleitung: Wolfgang Simon, Fürstenfeldbruck. Besichtigung Akademiestraße 2 80799 München Treffpunkt: Haupteingang Altbau Akademie Sonntag 10.00 Uhr Sonntag 14.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Residential studio building for visiting professors with two units. Point symmetric floor plan. Contemporary interpretation of the summer house style. Umbau der Akademie der Bildenden Künste, München-Schwabing Bauherr: Freistaat Bayern, vertreten durch Staatliches Bauamt München I, Ltd. Baudirektor Bachmann, München Architekt: Michael W. Braun, Braun und Partner Architekten, München Mitarbeit: Claudius Bals, Günter Kober, Karl Wiedemann, Anders Ostermayer 69 Landschaftsarchitektin: Prof. Dr. Amrei Mosbauer, Essen Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude von Gottfried von Neureuther wurde nach seiner Kriegszerstörung von Sep Ruf im Geiste der 50er-Jahre wieder aufgebaut. Die Generalsanierung beinhaltet Substanzsanierung, Behandlung der Fassaden, Grundrissbereinigung, Neukonzeption der Haupterschließung und anspruchsvolle Ausbauten wie Ateliers, Werkstätten, Bibliothek und Cafeteria. Bauleitung: Wolfgang Simon, Fürstenfeldbruck. Besichtigung Akademiestraße 2 80799 München Treffpunkt: Haupteingang Altbau Akademie Sonntag 11.00 Uhr Sonntag 15.00 Uhr Fertigstellung Juni 2008 General overhaul of the protected building. Sophisticated challenging extensions such as studios, workshops, library and a cafeteria. Neubau eines Mehrfamilienhauses, München-Schwabing Bauherrin: Ungererstraße 112 GmbH, München Architekten: Andreas Kellner, Henning Dickhoff, Bernd Krämer, a+p Architekten, München Mitarbeit: Edeltraud Ferwagner, Max Bartenschlager, Sabine Hamidou Landschaftsarchitekt: Hubert Wendler, München 70 Besichtigung Ungererstraße 112 80805 München Samstag 10.00 Uhr Sonntag 10.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Nutzfläche 1.680 m² Im fünfgeschossigen Gebäude befinden sich 15 Wohneinheiten von zwei bis vier Zimmern auf eine oder zwei Ebenen verteilt. Die Schottenbauweise ermöglicht raumhohe Fensterelemente. Zur Ungererstraße wurden Loggien, zur Gartenseite durchlaufende Terrassen angeordnet. Die wesentlichen Tragelemente einschließlich der Fassade und Decken sind als Betonfertigteile ausgeführt. Cross-wall construction of a building with room-high windows and loggias facing the garden. Ackermannbogen: Rodelhügel mit Erdspeicher, München-Schwabing West Bauherrin: Landeshauptstadt München, Baureferat Gartenbau G12, München Landschaftsarchitektin: Gabriella Zaharias, zaharias landschaftsarchitekten, München Mitarbeit: Matthias Thoma Landschaftsarchitekt: Walter Zimmermann, Walter Zimmermann Büro für Bauleitung im 71 Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau, Emmering Besichtigung Ackermannstraße 80797 München Treffpunkt: Ecke Ackermannstraße/ Elisabeth-KohnStraße Samstag 15.00 Uhr Samstag 16.30 Uhr Fertigstellung Juni 2008 Nutzfläche 18.100 m² Landschaftsdesign und Klimaschutz. Die Hügellandschaft bildet einen fließenden Übergang des Olympiaparks in die neue Wohnbebauung und ist Teil der öffentlichen Freiflächen. Modelliert aus dem Aushub der benachbarten Baugrundstücke bietet sie vielseitige Spiel- und Erholungsmöglichkeiten. Unter dem Rodelhügel verbirgt sich die Technologie eines innovativen Solarenergiekonzeptes. Park with play areas. A hill landscape built with gravel from adjacent building sites, incorporating a solar powered heating system. Atriumhäuser am Ackermannbogen, München-Schwabing West 72 Bauherrin: Bouwfonds Bayern GmbH, München Architekten: Sibylle Hüther, Hans-Peter Hebensperger-Hüther, Klaus-Peter Röttig, H2R Architekten, München Mitarbeit: Ilse Schnetter, Tina von Lange, Siegfried Lichtenauer, Claus Streitschek Landschaftsarchitektin: Barbara Franz, Büro für Landschaftsarchitektur Barbara Franz, Passau 33 zwei- bis dreigeschossige Atriumhäuser bilden durch ihre städtebauliche Anordnung mit kleinen halböffentlichen Plätzen, Gassenerweiterungen und -überbauungen eine kleine „Stadt in der Stadt“. Die Anordnung der Küchen fördert die soziale Kontrolle, die Gartenhöfe sind nahezu uneinsehbar. Ein strenges Grundprinzip erlaubt individuelle Nutzungsvarianten und Raumeindrücke. Besichtigung Adams-LehmannStraße 3-69 80797 München Treffpunkt: Ecke Adams-LehmannStraße/ SchwereReiter-Straße Samstag 14.00 Uhr Sonntag 14.00 Uhr Fertigstellung Oktober 2006 Nutzfläche 4.928 WF m² Within a strict grid pattern individual detached houses were developed with private non-overlooked yards and communal lanes and squares. Hauszeile am Ackermannbogen, München-Schwabing West Bauherrin: Bauherrengemeinschaft Bauwerk Schwabing GbR, München Architekten: Hans-Peter Hebensperger-Hüther, Sibylle Hüther, Klaus-Peter Röttig, H2R Architekten, München Mitarbeit: T. von Lange, C. Streitschek, S. Lichtenauer, I. Schnetter, M. Fischer 73 Landschaftsarchitekt: Johann Berger, büro freiraum, Freising Die Hauszeile mit 27 Eigentumswohnungen und zwölf Sozialwohnungen über einer zweigeschossigen Kinderkrippe weist ein einfaches Tragsystem (nur Außen- und Treppenhauswände) auf, das zusammen mit der lichten Raumhöhe von 2,75 m eine hohe Nutzerbeteiligung erlaubt. Es entstanden großzügige Wohnungsgrundrisse für eine bunt gemischte Bewohnerschaft mit vielfältigen gemeinschaftlichen Ambitionen. Besichtigung Elisabeth-KohnStraße 15-23 80797 München Treffpunkt: ElisabethKohn-Straße 19 Samstag 16.00 Uhr Sonntag 16.00 Uhr Fertigstellung November 2006 Nutzfläche 3.538 WF m² 675 NF m² 27 privately owned apartments and 12 council apartments above a two-storey crèche. The individual floor plans were developed together with the residents. Mensa Klenze-Gymnasium, MünchenSendling 74 Bauherrin: Landeshauptstadt München, Schul- und Kultusreferat, Baureferat Hochbau 3 (Projektleitung) Architekten: Klaus Bottler, Wolfgang Lutz, Bottler_Lutz Architekten, München Mitarbeit: Radu Wrulich Landschaftsarchitekt: Wolfgang Färber, Wolfgang Färber Freiraumplanung, Icking-Irschenhausen Der Bedarf an Flächen für die Mittagsversorgung des Klenze- und des Dante-Gymnasiums wurde durch einen solitären Neubau gedeckt, der zentral im Eingangsbereich zwischen den beiden Gymnasien liegt. Im Gebäude sind eine Mensa, die auch für Theater, Konzerte und sonstige Veranstaltungen genutzt werden kann, sowie Räume für Unterricht, Besprechung und eine Bibliothek untergebracht. Canteen building with classrooms, conference rooms and a library. The dining hall can also be used for other activities such as concerts etc. Besichtigung Wackersberger Straße 59 81371 München Samstag 14.00 Uhr Fertigstellung Februar 2008 Specialized Conceptstore, Fahrradladen, München-Sendling Bauherren: Gerhard Wagner, Daniel Ciasto, München Architekt: Christoph Jacob, Christoph Jacob Architecture, Corporate Architecture, München 75 Besichtigung Boschetsriederstraße 5-7 81379 München Samstag 16.00 Uhr Fertigstellung Oktober 2008 Nutzfläche 300 m² Der Conceptstore der Edelmarke aus Kalifornien unterscheidet sich gleich beim Betreten von üblichen Fahrradläden. Das Ambiente ist sehr hell und großzügig. Die Fahrräder werden im Laden inszeniert. Hauptelemente des Konzeptes sind ein mittig im Raum angeordneter Präsentationskubus mit Umkleide sowie an Decken, Einbaumöbeln und im Bodenbelag verlaufende Kreissegmente. In the large concept store the bicycles are stage managed. The main elements are a central red cube and circle segments on the ceilings. Sanierung und Erweiterung Südbad, München-Sendling 76 Bauherrin: Stadtwerke München Architekten: Gabriele Netzer-Guggenbichler, Josef Guggenbichler, Guggenbichler + Netzer Architekten GmbH, München Mitarbeit: Jörg Bögeholz, Beate Müller-Meisinger, Alexandra Lehnert Landschaftsarchitekt: Rolf Lynen, Freising Ein Hallenbad aus den 60er-Jahren erfuhr eine tiefgreifende technische und ästhetische Sanierung/Erweiterung. Versenkbare Fassadenelemente verbinden die Schwimmhalle mit dem Freibereich, hängende Gärten bringen Grün in das Innere, Lichtinstallationen und Videokunst machen das Bad bei Nacht zum Kunstevent im Stadtviertel. A 60’s indoor swimming pool experienced a fundamental technical and aesthetic renovation and extension. Besichtigung Valleystraße 37 81371 München Samstag 20.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 KITA Konrad-Celtis-Straße 46, München-Sendling Bauherrin: Landeshauptstadt München, Schul- und Kultusreferat, Baureferat Hochbau 5 (Projektleitung) Architekten: Michael Gebhard, Ingrid Burgstaller, morpho-logic I Architektur und Stadtplanung, München Mitarbeit: C. Pütz, T. Bönsch, G. Bodenburg 77 Architekten: Hirschhäuser-Liedtke Architekten, (Bauleitung), München Besichtigung Konrad-CeltisStraße 46 81369 München Treffpunkt: Eingang Schulgelände Sonntag 11.00 Uhr Sonntag 14.00 Uhr Fertigstellung Januar 2009 Nutzfläche 667 m² Das Gebäude ist eingebunden in ein bestehendes Schulgelände aus den 60er-Jahren. Dem winkelförmig im Grundriss und massiv im Erscheinungsbild ausgeformten Gebäude geben versetzt angeordnete Fensterelemente aus farbig eloxierten Aluprofilen und Blechen ein vom Lichteinfall bestimmtes Gesicht - von hell-strahlend bis dunkelzurückhaltend. A new building on the school grounds. The window elements of colour anodised aluminium give the building a very distinctive appearance. Gullivers Haus, München-Sendling Bauherrin: WEG Gotzinger Straße 56, München Architekt: Josef Rott, AL1 Graf Heiß Rott, München 78 Besichtigung Gotzinger Straße 56 81371 München Samstag 10.30 Uhr Samstag 14.00 Uhr Fertigstellung April 2008 Nutzfläche 1 m² Die Kinder wünschten sich im Hof ein Spielhaus, das von Kindern und Eltern gemeinsam gebaut werden sollte. Das Gerüst besteht aus zwölf quadratischen Leisten, die zu einem Würfel zusammengesetzt wurden. Jede Ecke ist in sich stabil. In die Grundkonstruktion wurden aus wetterfesten Schalungsplatten die Wände, die Bodenplatte und das Dach eingesetzt. Using simple materials children and parents can build a play house. The frame is made of slender spruce beams, the walls of form boards. Generalsanierung Kindergarten und Pfarrsaal St. Ansgar, München-Solln Bauherrin: Kirchenstiftung St. Ansgar, vetreten durch das Erzbischöfliche Ordinariat München Architekten: Wolfgang Hackl, Thomas Schad, Julia Vogt, PGS Architekten, München Mitarbeit: Brigitte Urban 79 Die Generalsanierung hatte zum Ziel, das Gebäude aus den 70er-Jahren möglichst authentisch zu erneuern. Die Fassaden bestehen aus Alu-HolzPfosten/Riegel-Elementen, einer Attikaverblendung aus Faserzementplatten, vorgesetzten Sonnensegeln sowie abgehängten Vordächern in Stahlkonstruktion. Der Innenbereich wurde hell gestaltet mit farbigen Linoleumböden und Ahornoberflächen. Besichtigung Gulbranssonstraße 30 81477 München Samstag 11.00 Uhr Samstag 13.00 Uhr Fertigstellung Dezember 2008 Nutzfläche 1.135 m² The general overhaul of the 70’s building aimed at reinterpreting the original character using new materials. Kraft Baustoffe GmbH, MünchenThalkirchen 80 Besichtigung Drygalskiallee 15 81477 München Samstag 15.00 Uhr Sonntag 15.00 Uhr Fertigstellung Januar 2009 Nutzfläche 6.694 m² Bauherrin: Kraft Baustoffe GmbH, München Architekten: Andreas Garkisch, Karin Schmid, Michael Wimmer, 03 Architekten, München Mitarbeit: Stefan Schwarz, Jessica Bauer, Petra Murböck, Tanja Plenk, Ulrich Strebel Landschaftsarchitekten: Rita Lex-Kerfers, Robert Kerfers, Lex Kerfers Landschaftsarchitekten, Bockhorn Mit einer durchscheinenden Hülle aus Polycarbonatplatten wurden mehrere Gebäude des Baustoffhandels sowie der Betriebshof zu einer Einheit zusammengefasst. Damit erhielt der Betrieb ein neues Gesicht, dessen Innenleben von außen wahrnehmbar ist. Einfache Materialien und eine schlichte Konstruktionsweise entsprechen der Nutzung und dem Image des Betriebs. A translucent covering of polycarbonate surrounds the production area and gives the building materials´ company a whole new look. Neubau eines „Clearing Hauses“, München-Trudering Bauherr: Sozialreferat, Amt für Wohnen und Migration, München Architekten: Markus Kaufmann, Klaus Rath, RATH - KAUFMANN - ARCHITEKTEN, München Mitarbeit: Roland Bergmann, Anne-Marie Guttner, Lena Scheben Landschaftsarchitekten: Martina Schneider, 81 Andreas Rockinger, rockinger und schneider gbr, München Das an der Bahnlinie München-Rosenheim entstandene barrierefreie Wohngebäude dient der temporären Unterbringung in Not geratener Menschen. 16 der 20 Appartements sind untereinander koppelbar und können dadurch flexibel mit Einzelpersonen oder Familien belegt werden. Das Gebäude ist mit zentral gesteuerter Raumlüftung und Wärmerückgewinnung ausgestattet und gegen das Erdreich schallentkoppelt. Besichtigung Drosselweg 29 81827 München Treffpunkt: im Windfang des Gebäudes Samstag 10.00 Uhr Sonntag 10.00 Uhr Fertigstellung Februar 2008 Nutzfläche 1.380 m² The building is used to temporarily house people in an emergency situation. The flexible living structure allows for varied occupancy. Kindertagesstätte, München-Trudering 82 Bauherrin: Landeshauptstadt München, Schul- und Kultusreferat, Baureferat Hochbau 4 (Projektleitung) Architekten: Alexander Pletscher, Prof. Claus Steffan, PSA Pfletscher und Steffan Architekten, München Landschaftsarchitekten: Andreas Rockinger, Martina Schneider, rockinger und schneider gbr, München Das Gebäude erfüllt den Passivhausstandard. Erschlossen wird die Kita über einen kleinen öffentlichen Vorplatz. Sie ist als quadratischer Pavillon konzipiert. Die Gruppen- und Nebenräume sind windmühlenartig um das Foyer angeordnet. Die Tragkonstruktion besteht aus einem Stahlbetonskelett. Die hochgedämmten Holztafelelemente der Außenwände sind nicht tragend. Besichtigung Marianne-PlehnStraße 69 81825 München Treffpunkt: Vorplatz Samstag 14.00 Uhr Fertigstellung Juni 2008 Nutzfläche 680 m² The building adheres to the passive house standard. The kindergarten can be reached through a public square. It is designed as a pavilion. Mensa und Hort, Schulzentrum PfarrerGrimm-Straße, München-Untermenzing Bauherrin: Landeshauptstadt München, Schul- und Kultusreferat, Baureferat Hochbau 4 (Projektleitung) Architekten: Jörg Bauer, Frohmut Kurz, David Reichert, Bauer Kurz Stockburger & Partner, München Mitarbeit: Hans-Martin Oswaldt 83 Landschaftsarchitekt: Christoph von Siebert, München Das Gebäude ergänzt das Schulzentrum, bestehend aus Kindergarten, Grundschule, Realschule, Gymnasium, Dreifachturnhalle und Stadtteilbibliothek, das unser Büro in mehreren Abschnitten errichtete. Im Erdgeschoss befindet sich ein Speisesaal mit 300 Plätzen. Im Obergeschoss sind Räume für Hausaufgabenbetreuung und ein Hort für Schulkinder untergebracht. New additions for the existing school centre such as a canteen, rooms for the homework monitoring and after-school care. Besichtigung Pfarrer-GrimmStraße 1 80999 München Samstag 11.00 Uhr Fertigstellung März 2008 Nutzfläche 1.150 m² Erweiterung und Sanierung Weilheimer Straße 21, München-Westpark 84 Bauherrin: Siemens Wohnungsgesellschaft mbH & Co. OHG, München Architekt: Robert Meyer, Robert Meyer Architekten, München Mitarbeit: Caroline Maier, Michael Fischer, Cathrin Peters-Rentschler, Tobias Karlhuber, Caroline Hochholdinger Das ehemalige „Ledigenwohnheim“ der Siemens Wohnungsgesellschaft mit 52 Wohnungen aus dem Jahr 1955 wurde saniert und aufgestockt. Im zweiten Bauabschnitt wurden 22 Wohnungen und eine Tiefgarage mit 56 Stellplätzen ergänzt. Trotz der drei Bauabschnitte und dem nebeneinander von Alt und Neu ist „ein“ Gebäude entstanden. Besichtigung Weilheimer Straße 21 81373 München Samstag 13.00 Uhr Sonntag 13.00 Uhr Fertigstellung Mai 2008 Nutzfläche circa 4.500 (OI) m² The former 52 apartments large “single digs” of the Siemens housing association was renovated and added to include 22 more apartments.
