3/2009 - Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie
Werbung
Endokrinologie Informationen Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie Schriftleitung: Christof Schöfl, Erlangen 33. Jahrgang Heft 3/2009 nter u e g epa e.net m o H gi ie o d l o e i n i en S .endokr h c u s Be ww w / / : p t ht September 2009 Georg Thieme Verlag, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart Endokrinologie Informationen Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie 33. Jahrgang, Heft 3/2009 Schriftleitung: Christof Schöfl, Erlangen Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE 49 50 50 50 Prof. Dr. Thomas Strowitzki, Tagungspräsident 2012 Heidelberg Wissenschaftspreise und Stipendien der DGE, Ausschreibung 2010 Korrektur zum Bericht des Schatzmeisters (Heft 2/2009) Abgabetermine für Beiträge in den Endokrinologie Informationen Aus der Pressestelle 51 Neu auf der Homepage: Aktuelle Medienberichte mit Experten der DGE Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen 53 54 58 59 Neue Leitlinien zur Diagnostik des Wachstumshormonmangels im ­Kindes- und Jugendalter Leitlinie Kinderheilkunde und Jugendmedizin Gemeinsame Jahrestagung der Sektion ­Angewandte Endokrinologie (SAE) und der Deutschen Gesellschaft für ­Angewandte Endokrinologie (DGAE) Nachwuchsförderpreis der Sektion Angewandte Endokrinologie Notizen 61 Teilnehmerberichte zur 24. Arbeitstagung Experimentelle Schilddrüsenforschung (AESF), Dezember 2008 in Berlin Personalia 65 67 68 Laudatio zum 80. Geburtstag von Prof. Dr. med. h. c. Günter Dörner Nachruf auf Herrn Prof. Dr. med. Gerhard Bettendorf Nachruf auf Herrn Prof. Dr. med. Eberhard Buchborn Kongressankündigung 70 1st International Interdisciplinary Postgraduate Course on Childhood Craniopharyngioma 71 Veranstaltungskalender 73 Pharma-Ecke Gremien der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie Vorstand Präsident Prof. Dr. Andreas F. H. Pfeiffer, Berlin 1. Vize-Präsident Prof. Dr. Jörg Gromoll, Münster 2. Vize-Präsident Prof. Dr. Dagmar Führer-Sakel, Leipzig Sekretär und Schatzmeister Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Berufspolitische Fragen Dr. Ulrich Deuß, Köln Mediensprecher Prof. Dr. Helmut Schatz, Bochum Schriftleitung Endokrinologie-Informationen Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Tagungspräsident 2010 Prof. Dr. Torsten Schöneberg, Leipzig Tagungspräsident 2011 Prof. Dr. Dirk Müller-Wieland, Hamburg Tagungspräsident 2012 Prof. Dr. Thomas Strowitzki, Heidelberg Akademie für Fort- und Weiterbildung der DGE Sprecher: Prof. Dr. Karl-Michael Derwahl, Berlin Beirat: Dr. Thomas Eversmann, München Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Andreas Pfeiffer, Berlin Prof. Dr. Christof Schöfl, Erlangen Sektion Angewandte Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Karl-Michael Derwahl, Berlin Beirat: Dr. Christoph Brack, Celle Dr. Ulrich Deuß, Köln PD Dr. Joachim Feldkamp, Bielefeld PD Dr. Reinhard Finke, Berlin Dr. Beate Schöfl-Siegert, Erlangen PD Dr. Henri Wallaschofski, Greifswald Dr. Claudia Weber, Halberstadt Sektion Diabetes und Stoffwechsel Sprecher: Prof. Dr. Dirk Müller-Wieland, Düsseldorf Beirat: Prof. Dr. Jens Brüning, Köln Prof. Dr. Harald Klein, Bochum PD Dr. Thomas Linn, Gießen PD Dr. Klaus Parhofer, München Prof. Dr. Jochen Seufert, Freiburg Sektion Knochenstoffwechsel (CHRUKS) Sprecher: Prof. Dr. Dr. Christian Kasperk, Heidelberg Beirat: PD Dr. Walter Josef Faßbender, Kempen/Ndrh Prof. Dr. Johannes Pfeilschifter, Essen PD Dr. Stephan H. Scharla, Bad Reichenhall PD Dr. Heide Siggelkow, Göttingen Sektion Molekulare und Zelluläre Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Jochen Seufert, Freiburg Sektion Nebennieren, Hypertonie und Steroide Sprecher: Prof. Dr. Felix Beuschlein, München Beirat: Prof. Dr. Bruno Allolio, Würzburg Prof. Dr. Stefan Bornstein, Dresden PD Dr. Sven Diederich, Berlin PD Dr. Marcus Quinkler, Berlin Prof. Dr. Matthias Weber, Mainz Prof. Dr. Stefan Wudy, Gießen Sektion Neuroendokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Eberhard Fuchs, Göttingen Beirat: Prof. Dr. Michael Buchfelder, Erlangen Prof. Dr. Jürgen Honegger, Tübingen Prof. Dr. Werner Kern, Lübeck Prof. Dr. Clemens Kirschbaum, Dresden Prof. Dr. Stephan Petersenn, Essen Prof. Dr. Günter K. Stalla, München Prof. Dr. Axel Steiger, München Sektion Pädiatrische Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Martin Wabitsch, Ulm Beirat: Dr. Christoph Brack, Celle PD Dr. Sabine Heger, Hannover Prof. Dr. Paul-Martin Holterhus, Kiel Dr. Wolfgang Marg, Bremen Dr. Dirk Schnabel, Berlin Sektion Reproduktionsbiologie und -medizin Sprecher: Prof. Dr. med. Ludwig Kiesel, Münster Beirat: Prof. Dr. Dr. Ralf Einspanier, Berlin Prof. Dr. Bernd Hoffmann, Gießen PD Dr. Peter Licht, Nürnberg Prof. Dr. Hans van der Ven, Bonn Prof. Dr. Ludwig Wildt, Innsbruck Sektion Schilddrüse Sprecher: Prof. Dr. Henning Dralle, Halle Beirat: Prof. Dr. Dagmar Führer-Sakel, Leipzig Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Georg Kahaly, Mainz Prof. Dr. Heiko Krude, Berlin Prof. Dr. Markus Luster, Ulm Dr. Nils Morgenthaler, Henningsdorf Kommission Berufspolitik Sprecher: Dr. Ulrich Deuß, Köln Beirat: Dr. Thomas Eversmann, München PD Dr. Reinhard Finke, Berlin Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Gerhard Hintze, Bad Oldesloe Prof. Dr. Friedhelm Raue, Heidelberg Kommission Hormontoxikologie Sprecher: Prof. Dr. Andreas F. H. Pfeiffer, Berlin Beirat: Prof. Dr. Hermann M. Behre, Halle Prof. Dr. Wilhelm Braendle, Hamburg Prof. Dr. Günter Emons, Göttingen Prof. Dr. Bernd Hoffmann, Gießen Prof. Dr. Volker Höllt, Magdeburg Prof. Dr. Harald Klein, Bochum Prof. Dr. Stephan Matthaei, Quakenbrück Prof. Dr. Hannsjörg W. Seyberth, Marburg Prof. Dr. Eckhard Wolf, München Kommission Leitlinien Sprecher: Prof. Dr. Klaus Mann, Essen Kommission Mentorennetzwerk und Weissbuch Endokrinologie Sprecher: Prof. Dr. Bruno Allolio, Würzburg Prof. Dr. Georg Brabant, Manchester Kommission Modellambulanzen, Integrierte Versorgung und DRG’s Sprecher: Prof. Dr. Hans-Ulrich Häring, Tübingen Prof. Dr. Petra-Maria Schumm-Draeger, München Arbeitsgemeinschaft Hypophyse und Hypophysentumore Sprecher: Prof. Dr. Michael Buchfelder, Erlangen Beirat: Prof. Dr. Stephan Petersenn, Essen Prof. Dr. Hans-Jürgen Quabbe, Berlin Prof. Dr. Wolfgang Saeger, Hamburg Prof. Dr. Christian J. Strasburger, Berlin Arbeitsgemeinschaft Neuroendokrine Tumore des Gastrointestinaltraktes Sprecher: Prof. Dr. Bertram Wiedenmann, Berlin Stellvertretender Sprecher: Prof. Dr. Rudolf Arnold, Marburg Sekretär: Dr. Ulrich-Frank Pape, Berlin Experimental and Clinical Endocrinology & Diabetes Herausgeber: Prof. Dr. Thomas Gudermann, München Prof. Dr. Peter Nawroth, Heidelberg European Journal of Endocrinology Herausgeber: Prof. Dr. Christian Strasburger, Berlin Mitherausgeber: Prof. Dr. Hermann M. Behre, Halle Prof. Dr. Heiko Krude, Berlin Dachverband Endokrinologie/Diabetologie (DVED) Vositzender: Prof. Dr. Hellmut Mehnert, München Vertreter in der European Society of Endocrinology Mitglieder des Executive Committee: Prof. Dr. Eberhard Nieschlag, Münster Prof. Dr. Bruno Allolio, Würzburg Prof. Dr. Christian Strasburger, Berlin Vertreter bei der European Union of Medical Specialists (UEMS) Prof. Dr. Klaus Badenhoop, Frankfurt PD Dr. Reinhard Finke, Berlin Vertreter in der International Society of Endocrinology Prof. Dr. Martin Grußendorf, Stuttgart Prof. Dr. Thomas Gudermann, München Prof. Dr. Eberhard Nieschlag, Münster Endokrinologie Informationen ISSN 0721-667-X Impressum Verantwortliche Schriftleitung Prof. Dr. med. Christof Schöfl, Schwerpunkt Neuroendokrinologie, Neurochirurgische Klinik, Universitätsklinikum Erlangen, Schwabachanlage 6, 91054 Erlangen Tel.: 0 91 31/8 53 46 51, Fax: 0 91 31/8 53 40 05 E-mail: [email protected] Manuskripte an die Schriftleitung bitte als Ausdruck sowie an die angegebene E-Mail-Adresse senden. Geschäftsstelle der DGE EndoScience Service GmbH Mozartstraße 23, 93128 Regenstauf Tel.: 0 94 02/9 48 11 10, Fax: 0 94 02/9 48 11 19 [email protected] Verlag Georg Thieme Verlag KG Rüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart Telefon: 07 11/89 31-0 www.thieme.de Leserservice Telefon: 07 11/89 31-3 21 Fax: 07 11/89 31-4 22 E-mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil pharmedia Anzeigen und Verlagsservice GmbH, Rüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart, Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart, Telefon: 07 11/89 31-4 66, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise Die Endokrinologie Informationen erscheinen 4-mal jährlich. Der Bezug ist für Mitglieder der DGE als Beilage der Zeitschrift Experimental and ­Clinical Endocrinology and Diabetes kostenlos. Einzelheftpreis € 8,20 zuzüglich Versandkosten. Wichtige Hinweise Geschützte Warenbezeichnungen oder Handelsnamen werden nicht in jedem Fall besonders kenntlich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinweises kann nicht geschlossen werden, dass es sich um ­einen freien Warennamen handelt. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen – auch z. B. durch Fotokopie –, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel der verwendeten Präparate und gegebenenfalls nach Konsultation eines Spezialisten festzustellen, ob die dort gegebene Empfehlung für Dosierungen oder die Beachtung von Kontraindikationen gegenüber der Angabe in dieser Zeitschrift abweicht. Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellieren an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Ungenauigkeiten dem Verlag mitzuteilen. Printed in Germany Satz: stm media GmbH, Köthen Druck und Bindung: Druck- und Verlagshaus Wesel, Baden-Baden © Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York 2009 Endokrinologie Informationen 33 (2009) 3 Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE | 49 Prof. Dr. Thomas Strowitzki, Tagungspräsident 2012 Heidelberg Mit Freude habe ich die Aufgabe, für die Deutsche ­Gesellschaft für Endokrinologie den Kongress 2012 in der Rhein-Neckar-Region auszurichten, angenommen. Für Gynäkologen ist dies eine nicht selbstverständliche Ehre, war diese Ehre doch zuletzt Ludwig Kiesel aus Münster mit der Ausrichtung des Symposions 2005 zuteil geworden. Die DGE unterstreicht damit eindeutig, welch hoher Stellenwert gerade den gynäkologisch-endokrino­lo­ gischen Fragestellungen beigemessen wird. Die Themen der Gynäkologie stehen ja auch in besonderem Maße im öffentlichen Interesse. Ich darf hier nur beispielhaft an die seit Jahren bestehende Diskussion um das Risikoprofil der Hormonersatztherapie nach den Wechseljahren und um die neueren Methoden der Fortpflanzungsmedizin erinnern. Darüber hinaus bestehen zahlreiche Verbindungen in das Kernfach der Endokrinologie und in den Stoffwechsel hinein, so. z. B. die Zusammenhänge zwischen dem Polycystischen Ovarsyndrom und dem Metabolischen Syndrom. Selbst bin ich seit meiner Facharztausbildung im Spezial­gebiet der Gynäkologischen Endokrinologie und Fortpflanzungsmedizin tätig. Nach dem Medizinstu­ dium an der Universität des Saarlandes und einem kurzen Beginn als Assistenzarzt an der dortigen Universitäts-Frauenklinik folgte ich 1984 meinem Lehrer Professor Hermann Hepp an die LMU München ins Klinikum Großhadern. Hier konnte ich unter seiner Leitung, die für meine weitere Ausrichtung überaus prägend war, die Facharztausbildung absolvieren und 1991 abschließen. Die Habilitation erfolgte 1995 zu einem Thema, das bereits die enge Verbundenheit zu Endokrinologie und Metabolismus bezeugte, IGF-Rezeptoren und IGF-System am Endometrium. Hier habe ich in besonderer Weise von der exzellenten Zusammenarbeit mit Professor Hans Häring, der damals vor seiner Lehrstuhlübernahme in Tübingen in MünchenSchwabing tätig war, profitiert. Seit 1993 war ich leitender Oberarzt in Großhadern, nach Verleihung einer C3-Professur an der LMU folgte dann aber 1998 der Ruf 33 (2009) 3 nach Heidelberg, um hier die renommierte Abteilung für Gynäkologische Endokrinologie und Fertilitäts­ störungen in Nachfolge von Professor Benno Runnebaum zu übernehmen, eine Entscheidung, die ich nie bereuen musste. Zum Januar 1999 konnte ich anfangen und es ist jetzt bereits das elfte­ Jahr meiner Heidelberger Zeit. Heidelberg setzt sich hier von der mittlerweile üblichen universitären Landschaft ab und ist nur noch eine von 5 Universitäten, die eine eigenständige Abteilung zu diesem Schwerpunkt unterhalten, ein Segen für die Erhaltung des Faches. Unsere Spezialität ist darüber hinaus, dass wir uns nicht nur einem Teil des Schwerpunktes widmen, sondern in unserer Abteilung Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin in gleicher Stärke vertreten sind. Zusätzlich sind wir die einzige Abteilung an einer Universitätsfrauenklinik bundesweit, die eine naturheilkundliche Ambulanz ­unterhält. Der Kongress 2012 wird eine hervorragende Gelegenheit bieten, die verschiedenen Gebiete der Endokrinologie zu präsentieren und in erster Linie deren interdisziplinäre Verknüpfung. Natürlich werden wir spezielle gynäkologische Akzente setzen, z. B. in den endokrinen Aspekten der Fortpflanzungsmedizin, der Hormontherapie im Klimakterium oder der hormonellen Kontrazeption. Bei internistisch endokrinolo­gischen Kongressthemen kann ich hier in Heidelberg auf die ­Expertise meines „Amtsbruders“ Professor Peter Nawroth vertrauen. Zwischen beiden Abteilungen ­besteht eine sehr enge Kooperation. Ich freue mich auf diese Aufgabe und wünsche mir, Sie sehr zahlreich im Jahre 2012 bei uns begrüßen zu können. Prof. Dr. T. Strowitzki Abt. Gyn. Endokrinologie und Fertilitätsstörungen Frauenklinik, Universitätsklinikum Heidelberg Voßstr. 9, 69115 Heidelberg e-mail: [email protected] Endokrinologie Informationen 50 | Aus dem Vorstand und der Geschäftsstelle der DGE Wissenschaftspreise und Stipendien der DGE, Ausschreibung 2010 Die Unterstützung junger Wissenschaftler ist eine der zentralen Aufgaben der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie. Dank der Unterstützung durch die ­jeweiligen Stifter und Sponsoren können auch 2010 für herausragende Erfolge in grundlegender und ­klinischer Forschung im Bereich Endokrinologie wieder die folgenden Wissenschaftspreise und Stipendien aus­ge­ schrieben werden: Schoeller-Junkmann-Preis 2010 10.000 € unterstützt von der Curatis Pharma GmbH, Hannover. Gesamte Endokrinologie (außer Diabetes und Schilddrüse) Merck von Basedow Preis 2010 10.000 € unterstützt von Merck Pharma GmbH, ­Darmstadt. Grundlagenforschung, diagnostische und therapeu­tische Probleme auf dem Gebiet der Schilddrüse Novartis-Preis „Junge Endokrinologie“ 2010 10.000 € unterstützt von Novartis Pharma GmbH, Nürnberg. Klinische und klinisch-experimentelle Endokrinologie (außer Diabetes mellitus und Schilddrüse) Ernst und Berta Scharrer Preis 2010 10.000 € unterstützt von Lilly Deutschland GmbH, Bad Homburg. Klinische und präklinische Neuroendokrinologie Dietrich-Knorr-Preis 2010 5.000 € unterstützt von Ferring Arzneimittel, Kiel Klinische und experimentelle Endokrinologie auf dem Gebiet der Nebennieren und der Gonaden Die genauen Ausschreibungstexte der einzelnen Preise finden Sie auf der Internetseite der DGE (www.endokrinologie.net). Bewerbungen sind an die Geschäftsstelle der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie, Geschäftsstellenleiter Herr Martin Then, Mozartstraße 23, 93128 Regenstauf zu senden. Bewerbungsschluss ist für alle Preise der 30. November 2009. Korrektur zum Bericht des Schatzmeisters (Heft 2/2009) Im letzten Heft der Endokrinologie Informationen (02/2009) wurde die Tabelle 2 „Salden der letzten 6 Jahre“ auf Seite 28 im Bericht des Schatzmeisters ver- sehentlich fehlerhaft gedruckt. Bitte entnehmen Sie die korrekten Salden aus der korrigierten Tabelle 2. Tab. 2 Salden der letzten 6 Jahre 2003 2004 2005 2006 + 18.490 € – 77.716 € + 5.479 € – 44.889 € 2007 – 62.081 € 2008 + 165.228 € Abgabetermine für Beiträge in den Endokrinologie Informationen Die Einreichdaten 2009 für Beiträge bei der Schriftleitung sind wie folgt (Erscheinungstermin in Klammer): Heft 4/2009, November: Manuskriptabgabe 1.10.2009 (17.11.2009) Die Einreichdaten 2010 für Beiträge bei der Schriftleitung sind wie folgt (Erscheinungstermin in Klammer): Heft 1/2010, Februar: Manuskriptabgabe 12.01.2010 (20.02.2010) Heft 2/2010, Mai: Manuskriptabgabe 01.04.2010 (20.05.2010) Heft 3/2010, September: Manuskriptabgabe 03.08.2010 (19.09.2010) Heft 4/2010, November: Manuskriptabgabe 01.10.2010 (18.12.2010) Endokrinologie Informationen 33 (2009) 3 Aus der Pressestelle | 51 Neu auf der Homepage: Aktuelle Medienberichte mit Experten der DGE Von endokrinologischen Erkrankungen sind viele Menschen betroffen. Entsprechend groß ist das Interesse sogenannter Laien- oder Publikumsmedien über interessante und neue Aspekte aus dem Fachbereich der ­Endokrinologie zu berichten. Verantwortlich für die Koordination der Medienanfragen und Pressemit­ teilungen der DGE ist im Vorstand Mediensprecher Professor Dr. Helmut Schatz aus Bochum. Auch alle DGEMitglieder sind herzlich eingeladen, ihre Themen aus Veröffentlichungen oder Veranstaltungen, die für „die Presse“ interessant sein könnten, der Pressestelle der DGE mitzuteilen. Die Pressestelle der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) verfasst regelmäßig Pressemitteilungen über aktuelle und spannende Themen in Absprache mit dem Vorstand und Professor Schatz. Diese wird an alle Fachmedien und auch alle Wissenschafts-/Medizinund Gesundheitsredaktionen von Publikumsmedien verschickt sowie im Internet unter www.endokrinologie.net/presse.php veröffentlicht. Zu den informierten Medien gehören neben Tageszeitungen und Illustrierten auch Fernseh- und Hörfunkredaktionen, Nachrichtenagenturen, Apothekenkundenzeitschriften u. v. m. Aus diesen Pressetexten erfolgt bereits eine umfangreiche Berichterstattung in verschiedenen Medien. Außerdem fragen Mitarbeiter von Redaktionen ganz gezielt nach einem Interview mit dem entsprechenden Experten. Weiterhin erfolgen regelmäßig Expertenanfragen zu Themen der DGE-Sektionen, -Kommissionen und -Arbeitsgemeinschaften. Auch Anfragen von Einzelpersonen zu speziellen Themen werden individuell beantwortet. Dank Ihrer aller Bereitschaft, für solche Anfragen zur Verfügung zu stehen und auch kurzfristige Termine wahrzunehmen, gelingt es immer wieder, die DGE, ihre Themen und ihre Experten in verschiedenen Medien zu platzieren. So berichtete beispielsweise der FOCUS im Juni 2009 unter der Überschrift „Fett-Hormon schädigt Knie und Hüfte“ über das Hormon Leptin, das – neuen Studien zufolge – den durch Übergewicht ausgelösten Gelenkverschleiß beschleunigt. Die – ebenfalls weit verbreitete­ – Illustrierte „Freundin“ verweist im Mai 33 (2009) 3 auf die Erfordernis, bei hormonellen Erkrankungen einen Facharzt zu konsultieren und nennt die ÄrzteSuchhilfe auf www.endokrinologie.net. Das Apotheken Rätsel-Magazin greift im Juli-Heft eine Meldung der DGE darüber auf, dass bereits eine zusätzlich halbe Stunde Heiterkeit („Mirthful Laughter“) am Tag zu messbaren, gesundheitsfördernden Veränderungen im Hormonhaushalt und im Fettstoffwechsel führt. Über Highlights der ­Berichterstattung informiert die Pressestelle seit einigen Wochen im Pressespiegel der Internetseite: www.endokrinologie.net/presssespiegel.php. Professor Christof Schöfl, im DGE-Vorstand für die ­„Endokrinologie Informationen“ und die Inhalte der Internetseite verantwortlich, hat die Informationen zur gesamten Presseseite neu auf der Internetseite platziert. So ist jetzt der Button „Presse“ bereits auf der Eingangsseite von www.endokrinologie.net. Dort finden Sie die Kontaktdaten des Pressesprechers und der Pressestelle. Die DGE lebt von Ihrem Engagement und Ihren Aktivitäten. Ihre Themen greift der DGE-Vorstand gerne auch in den Presse-Mitteilungen auf und bittet um Ihre Anregungen und Ihre Vorschläge. DGE-Mediensprecher Prof. Dr. med. Helmut Schatz Facharzt für Innere Medizin – Endokrinologie, Spezielle Diabetologie – em. Direktor der Medizinischen Universitätsklinik Bergmannsheil der Ruhr-Universität Bochum DGE-Pressestelle der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) Tel.: 07 11 / 89 31-2 95 Fax: 07 11 / 89 31-1 67 E-Mail: [email protected] Postanschrift: Medizinkommunikation Stuttgart Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart Ihre Ansprechpartner sind Beate Schweizer und Anna Voormann. Endokrinologie Informationen 52 | Aus der Pressestelle Presse-Informationen der DGE Seite 1 von 6 Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie Startseite DGE Pressestelle DGE Patienten Aktuelles Veranstaltungen Presse Kontakt Presse-Informationen der DGE Presse-Infos Pressespiegel 08.06.09: Im Tierexperiment gezeigt: Antidiabetikum Metformin steigert körpereigene Krebsabwehr Regenstauf, Juni 2009 - Das bei Diabetes Typ 2 und auch beim PCO-Syndrom eingesetzte Medikament Metformin verringert das Risiko, an Krebs zu erkranken. Eine aktuelle Studie von US-Forschern hat einen möglichen Mechanismus dafür nachgewiesen. Presseinformation lesen Hauptsponsor der DGE 02.06.09: Nicht nur eine Frage des Körpergewichtes Hormone beschleunigen Gelenkverschleiß Regenstauf, Juni 2009 - Übergewichtige schaden ihren Hüft- und Kniegelenken nicht nur durch die überflüssigen Pfunde, die darauf lasten. Nach neueren Untersuchungen tragen auch vom Fettgewebe abgesonderten Hormone zur Zerstörung des Gelenkknorpels bei. Presseinformation lesen 07.05.09: Lachen ist gesund - jetzt auch wissenschaftlich belegt Heiterkeit für Diabetiker beste Zusatzmedizin Regenstauf, Mai 2009 - Eine positive Lebenseinstellung wirkt sich vorteilhaft auf den Verlauf eines Diabetes Typ 2 aus. In einer aktuellen Studie belegen kalifornische Forscher jetzt erstmals den günstigen Einfluss von Lachen auf hormonelle Störungen am Beispiel des Diabetes. Presseinformation lesen 21.04.09: Insulinwirkung genetisch verändern oder hungern: Schlüssel für ein langes, gesundes Leben Regenstauf, April 2009 - Das Hormon Insulin, dessen Ausfall beziehungsweise ungenügende Wirkung zur Zuckerkrankheit Diabetes mellitus führt, spielt eine wichtige Rolle bei Alterungsprozessen. Gentechnische Veränderungen der Insulinwirkung in Tierexperimenten verlängerten das Leben der Tiere. Presseinformation lesen 23.03.09: Risiko für Mutter und ungeborenes Kind Erkrankungen der Schilddrüse in der Schwangerschaft Regenstauf, März 2009 - Leiden Frauen unter einer nicht erkannten Erkrankung der Schilddrüse haben sie ein deutlich erhöhtes Risiko für Fehlgeburten. Für werdende Mütter ist deshalb nicht nur eine ausreichende Jodversorgung wichtig: Auch Schilddrüsenfunktionsstörungen sollten vor und während einer Schwangerschaft behandelt werden. Presseinformation lesen 19.03.09: Testosterontherapie könnte fettleibigen Männern helfen Übergewicht und Hormonmangel beim Mann hängen zusammen Regenstauf - Bis zu 40 Prozent der Männer mit dickem Bauch, gestörtem Stoffwechsel oder auch einem Diabetes mellitus Typ 2 mangelt es am Geschlechtshormon Testosteron. Nach neuesten Erkenntnissen scheinen sich Hormonmangel und chronische Erkrankungen hier Endokrinologie Informationen http://www.endokrinologie.net/presse.php 33 (2009) 3 16.07.2009 Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen | 53 Neue Leitlinien zur Diagnostik des Wachstumshormonmangels im Kindes- und Jugendalter Die Arbeitsgemeinschaft Pädiatrische Endokrinologie und Diabetologie (APE), Sektion der DGE, entwickelt aktuell neue, hochwertige Leitlinien (siehe Homepage der APE www.paediatrische-endokrinologie.de).­ Grundsätzlich besteht das Ziel der APE, zu häufig vorkommenden Krankheitsbildern möglichst evidenzbasierte Leitlinien zu erstellen. Leitlinien definieren den Sorgfaltsstandard in der Diagnostik und Therapie von Krankheitsbildern und basieren auf der aktuellen ­wissenschaftlichen Erkenntnis. Sie sind die Voraussetzung für eine Qualitätssicherung und tragen zur Steigerung der Wirtschaftlichkeit im Gesundheitssystem bei. Leitlinien sollen vor Verordnungsuntreue und zu teurer Diagnostik schützen. Die APE teilt mit, dass eine neue evidenzbasierte Leit­ linie zur Diagnostik des Wachstumshormonmangels im Kindes- und Jugendalter vorliegt. Diese Leitlinie wurde von einer Arbeitsgruppe der APE unter Leitung von ­ PD Dr. Gerhard Binder, Sektion Pädiatrische Endokrinologie und Diabetologie, Universitätsklinik­ 33 (2009) 3 für Kinder- und Jugendmedizin, Tübingen erstellt. Die Unterscheidung des Wachstumshormonmangels von häufigen Normvarianten des Wachstums im Kindes- und Jugendalter, die mit Kleinwuchs einhergehen, ist schwierig. Das diagnostische Vorgehen zum Nachweis eines Wachstumshormonmangels war in der Vergangenheit Gegenstand zahlreicher Kontroversen. Die vorliegende Leitlinie wurde in der Überzeugung erstellt, dass Kinder und Jugendliche von einer pädia­ trischen Versorgung, die nach diesen Empfehlungen erfolgt, profitieren. Die ausführliche Leitlinie kann unter www.paedia­ trische-endokrinologie.de eingesehen werden. Im Fol­ genden wird die Kurzfassung der Leitlinie publiziert. Prof. Dr. Martin Wabitsch, Sprecher der APE Sektion Pädiatrische Endokrinologie und Diabetologie Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Ulm Endokrinologie Informationen 54 | Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen Leitlinie Kinderheilkunde und Jugendmedizin Kurzfassung Diagnostik des Wachstumshormonmangels im Kindesund Jugendalter A. Wer soll getestet werden 1. Vor der Testung der Wachstumshormonsekretion sollen andere endokrine, organische, chromosomale,­ syndromale, metabolische, ossäre und psychosoziale Ursachen der Wachstumsstörung ausgeschlossen werden. (A) 2. Der Wachstumshormonmangel im Kindes- und ­Jugendalter soll primär durch auxologische und klinische Parameter diagnostiziert werden, die sekundär durch laborchemische und radiologische Parameter ­ergänzt werden sollen. (A) 3. Der zentrale Parameter für die Diagnostik des Wachstumshormonmangels ist das pathologische Wachstum. Kinder sollen weiter untersucht werden, wenn a) die Körperhöhe nach anfänglich normalem Perzentil-parallelen Wachstum unter den Perzentilbereich der Zielgröße abfällt oder b)die Körperhöhe bei fehlenden früheren Wachstumsdaten unterhalb des Perzentilbereichs der Zielgröße liegt und sich bei nachfolgenden Untersuchungen weiter von dem Perzentilbereich der Zielgröße und/oder des zuletzt erreichten Perzentils entfernt oder c) die gemessene Wachstumsgeschwindigkeit unterhalb der 25. WachstumsgeschwindigkeitsPerzen­tile liegt. (A) Dabei ist folgende Ausnahme zu beachten: Bei präpubertären Kindern und Jugendlichen mit dem anamnestischen und/oder klinischen Verdacht auf eine konstitutionelle Verzögerung von Wachstum und Pubertät sollen im Alter von 8–13 Jahren bei Mädchen und 10–15 Jahren bei Jungen die Referenzwerte für die Wachstumsgeschwindigkeit von Rikken et al. angewandt werden (s. nachfolgende Tabelle) (A). Eine Wachstumsgeschwindigkeit von mehr als einer Standardabweichung unterhalb des Mittelwertes dieser Referenz (–1 SDS) entspricht näherungsweise dem 25. Perzentil. Endokrinologie Informationen Tab. 1 Wachstumsgeschwindigkeiten (cm/Jahr) bei präpubertären Jungen im Alter von 10 bis 15 Jahren und bei präpubertären Mädchen im Alter von 8 bis 13 Jahren, Mittelwerte und 1 SD (Rikken et al. 1992). Alter (in Jahren) Jungen Mädchen 8 5,52 ± 0,83 9 5,10 ± 0,83 10 4,94 ± 0,70 4,68 ± 0,82 11 4,58 ± 0,70 4,26 ± 0,82 12 4,22 ± 0,69 3,84 ± 0,82 13 3,86 ± 0,69 3,42 ± 0,82 14 3,50 ± 0,69 15 3,14 ± 0,69 4. Zur Berechnung der Wachstumsgeschwindigkeit soll das Wachstum über mindestens 6 Monate, vorzugsweise über 12 Monate, beobachtet werden. (A) 5. Für die Diagnostik des Wachstumhormonmangels soll die Bestimmung des Skelettalters nach Greulich/ Pyle oder nach Tanner/Whitehouse zum Nachweis einer Reifungsverzögerung gegenüber dem chronologischen Alter verwandt werden, die im ­Alter zwischen 4 und 7 Jahren in der Regel mehr als ein 3/4 Jahr, im Alter über 7 Jahre mehr als 1 Jahr beträgt, entsprechend einer Reifungsverzögerung > 1 SD. (A) 6. Bei Kindern, die die auxologischen, klinischen, ­laborchemischen und radiologischen Kriterien nicht erfüllen, sollten keine Wachstumshormon­ stimulationstests durchgeführt werden. (B) B. Wie soll initial getestet werden 7. Vor der Durchführung invasiver und aufwändiger Wachstumshormonstimulationstests soll die Messung der Konzentrationen von Insulin-like growth factor-I (IGF-I) und Insulin-like growth factor binding protein-3 (IGFBP-3) im Serum oder Plasma erfolgen. Dabei ist zu bedenken, dass auch andere Erkrankungen und Normvarianten des Wachstums mit einer Verminderung der Konzentrationen von IGF-I und/oder IGFBP-3 einhergehen können. Hierzu gehören u. a. 33 (2009) 3 Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen | 55 • die Hypothyreose • ein Mangel an Sexualhormonen bei Hypogona­ dismus • die konstitutionelle Verzögerung von Wachstum und Pubertät • eine akute oder chronische Mangelernährung • chronische organische Erkrankungen • schwere Leberfunktionsstörungen • eine Adipositas • ein schlecht eingestellter Diabetes mellitus • sekundäre Wachstumshormon-Resistenz im Rahmen anderer Erkrankungen 8. Bei der Bestimmung von IGF-I und IGFBP-3 soll eine Messmethode (z.B. Immunoassay) verwandt werden, für die auf die jeweilige Methode bezogene alters-, geschlechts- und, wenn möglich, Pubertätsstadien-bezogene Referenzwerte vorliegen. Im Fall von IGF-I soll der Bestimmung mit immunolo­ gischen Verfahren eine Abtrennung oder Blockierung von IGF-Bindungsproteinen vorausgehen. (A) 9. Wachstumshormonstimulationstests sollen bei Patienten mit den unter 3. genannten auxologischen­ und klinischen sowie den unter 5. genannten ­radiologischen Kriterien durchgeführt werden, die niedrige IGF-I und/oder IGFBP-3 Werte (< –1.0 SDS) haben, wenn die unter 7. genannten alternativen Ursachen ausreichend berücksichtigt wurden. (A) IGF-I- und IGFBP-3-Werte oberhalb von –1.0 SDS machen einen Wachstumshormonmangel unwahrscheinlich. Im Hinblick auf die nachgewiesene Wachstumsstörung sollten weitere Nachunter­suchungen zur Abklärung des pathologischen Wachstums erfolgen. (siehe nachfolgende Abbildung). C. Wie soll getestet werden 10.Zur Sicherung der Verdachtsdiagnose sollen zwei Wachstumshormonstimulationstests durchgeführt werden. (A) Eine einmalige basale Bestimmung des Wachstumshormons sollte nicht durchgeführt werden, da die pulsatile Ausschüttung von Wachstumshormon starke physiologische Konzentrationsschwankungen­ dieses Hormons verursacht, sodass Einzelbestimmungen nicht aussagekräftig sind. (B) 11.Wachstumshormonstimulationstests sollen nach mindestens sechs Stunden nächtlichen Fastens morgens am nüchternen und ruhenden Kind ­unter standardisierten Bedingungen und sorgfältiger Überwachung durchgeführt werden. (A) 12.Als Test-Substanzen sollten Arginin, Clonidin, Gluka­ gon oder Insulin verwandt werden. (B) Als alternativer Test zu einem Stimulationstest kann auch die nächtliche Spontansekretion des Wachstumshormons gemessen werden. (0) Der GHRH-Test sollte 33 (2009) 3 wegen seiner geringen Sensitivität für die primäre Diagnostik des Wachstumshormonmangels im Kindesalter nicht angewandt werden. (B) 13.Besondere Vorsicht muss bei der Testung von Kindern unter 4 Jahren oder beim Einsatz der Testsubstanzen Insulin und Glukagon gelten, da schwere Hypoglykämien auftreten können. (A) 14.Bei Vorliegen – einer Aplasie der Adenohypophyse und/oder einer ektop lokalisierten Neurohypophyse – eines Zustandes nach Resektion der Hypophyse – eines Zustandes nach Durchtrennung des Hypo­ physenstiels – eines monogenen Wachstumshormonmangels (GH- 1, GHRHR, Prop-1, Pit-1 u. a. gut charakterisierte Gendefekte) – eines eindeutigen Nachweises des Mangels an zwei anderen hypophysären Hormonen kann zur Sicherung der Verdachtsdiagnose auch nur ein einziger Wachstumshormonstimulationstest durchgeführt werden. (0) 15.Das Ergebnis eines Wachstumshormonstimulations­ tests im Kindes- und Jugendalter soll dann als normal gewertet werden, wenn die höchste gemessene­ Wachstumshormon-Konzentration 8 µg/L (8 ng/ ml) überschreitet. Dieser cut-off setzt die Messung mit einem Assay voraus, der den Standard 98/574 (1 mg = 3 IU) als Kalibrator für rekombinantes Wachs­tumshormon verwendet. (A) 16.Bezüglich der in dieser Leitlinie genannten Laboruntersuchungen wird auf die gültigen Richtlinien der Bundesärztekammer zur Qualitätssicherung laboratoriumsmedizinischer Untersuchungen verwiesen. 17.Ein Priming mit Sexualsteroiden soll vor Wachstumshormonstimulationstests bei präpubertären Jungen im Alter ≥ 10 Jahren und bei präpubertären Mädchen im Alter ≥ 8 Jahren durchgeführt werden, da nur dann der Wachstumshormon-cut-off von 8 µg/L (ng/ml) Gültigkeit hat. (A) Das Priming bei Jungen kann mit der intramuskulären Verabreichung von z. B. 50 mg TestosteronEnantat i. m. einmalig sieben Tage vor der Testung und beim Mädchen mit der täglichen Gabe von z. B. 1 mg Estradiolvalerat p. o. in den letzten drei Tagen vor der Testung durchgeführt werden. (0) 18.Die Diagnose des Wachstumshormonmangels soll nur dann gestellt werden, wenn bei Erfüllung der oben genannten auxologischen, klinischen, radio­ lo­gischen und laborchemischen Kriterien zwei Endokrinologie Informationen 56 | Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen Abb. 1 Algorithmus für Kinder und Jugendliche mit Verdacht auf Wachstumshormonmangel. Die Empfehlungen sind in der Kurzfassung der Leitlinie genannt. *CAVE! Kinder mit konstitutioneller Verzögerung von Wachstum und Pubertät haben spezielle Referenzwerte für die Wachstumsgeschwindigkeit und die IGF-I und IGFBP-3 Werte. Der WH cut-off von 8–µg/L (ng/ml) gilt für diese spezifische Gruppe nur nach Priming mit ­Sexualsteroiden. Endokrinologie Informationen 33 (2009) 3 Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen | 57 patho­­logische Wachstumshormonstimulations­ tests­­ ­vorliegen. Beim Vorliegen eines der unter 14. genann­ten zusätzlichen Kriterien ist ein einziger pathologischer Wachstumshormonstimulationstest ausreichend, um die Diagnose eines ­Wachstumshormonman­gels zu sichern. (A) 22.Bei dokumentiertem Wachstumshormonmangel­ soll die Kernspintomographie der Hypothalamus-Hypophysen-Region zum Ausschluss eines Kraniopharyngeoms, eines anderen Tumors des Zentralnervensystems oder einer hypophysären Fehlbildung durchgeführt werden. (A) 19.Die Verdachtsdiagnose eines Wachstumshormonmangels soll im Falle von einem normalen Testergebnis oder von zwei normalen Testergebnissen verworfen und nach alternativen Ursachen der Wachstumsstörung gesucht werden. (A) D. Besonderheiten für das Neugeborenen- und ­ Säuglingsalter 23.Wachstumshormonstimulationstests sollen im Neugeborenen- und Säuglingsalter nicht angewandt werden, da sie für dieses Alter nicht etabliert sind. (A) 20.Bei Persistenz der Wachstumsstörung (auxolo­ gische, klinische, radiologische und laborchemische Kriterien für einen Wachstumshormonmangel sind erfüllt) und dem Vorliegen normaler Wachstumshormonstimulationstests kann der Nachweis einer pathologischen spontanen WachstumshormonNachtsekretion die Diagnose eines Wachstumshormonmangels im Rahmen einer sog. Neurosekretorischen Dysfunktion begründen. (0) 21.Eine Wiederholung der Wachstumshormonstimulationstests (Retestung) kann 12 Monate nach normalen Testergebnissen durchgeführt werden, wenn beim Fehlen einer anderen hinreichenden Erklärung der Wachstumsstörung weiterhin der dringende Verdacht auf einen Wachstumshormonmangel besteht. (0) 33 (2009) 3 24.Im Neugeborenen- und Säuglingsalter sollten eine basale Messung von IGFBP-3 und drei oder vier basale­ Messungen von Wachstumshormon erfolgen.­ Ein IGFBP-3-Wert < –2.0 SDS macht einen Wachstumshormonmangel wahrscheinlich. Eine Wachstumshormon-Konzentrationen > 20 µg/L (ng/ ml) macht einen Wachstumshormonmangel unwahrscheinlich. (B) 25.Bei Neugeborenen sollte die Kernspintomographie der Hypothalamus-Hypophysen-Region primär zur Diagnostik eines Wachstumshormonmangels ­herangezogen werden, da morphologische Veränderungen wie die Aplasie der Adenohypophyse, die Ektopie der Neurohypophyse oder die Unterbrechung des Hypophysenstiels deutliche Hinweise auf das Vorliegen eines Wachstumshormonmangels geben. (B) Endokrinologie Informationen 58 | Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen Gemeinsame Jahrestagung der Sektion ­Angewandte Endokrinologie (SAE) und der Deutschen Gesellschaft für ­Angewandte Endokrinologie (DGAE) 18.–20. Juni 2009 in Bamberg Die diesjährige Jahrestagung der Sektion Angewandte­ Endokrinologie wurde wieder gemeinsam mit der Deutschen Gesellschaft für Angewandte Endokrino­ logie (DGAE) vom 18.–20. Juli in Bamberg veranstaltet. Als Tagungsort wurde das Welcome Kongress Hotel Bamberg gewählt, das mit seinen Tagungsräumen im historisch restaurierten Ziegelbau an der Regnitz ideale­ Voraussetzungen bot. Insgesamt besuchten über 130 Teilnehmer die Veranstaltung. Im ersten Schwerpunktthema des diesjährigen Programms ging es um Aspekte der Transition bei verschiedenen endokrinen Erkrankungen (Ullrich-Turner Syndrom, „late-onset“-AGS und Wachstumshormonmangel in der Adoleszenz), wobei die einzelnen ­Themen jeweils aus pädiatrischer und internistischer Sicht ­dargestellt wurden. In einem von der DGAE ausgerichteten Symposium wurden im Anschluss aktuelle Entwicklungen auf dem Gebiet des Kalzium-, Vitamin D- und Knochenstoffwechsels beleuchtet. Am Freitagnachmittag stellten 6 Referenten im Rahmen einer Endokrinologie Informationen interaktiven Fallkonferenz insgesamt 6 Fälle aus dem gesamten Spektrum der Endokrinologie zur Diskussion. Nach Verleihung der Preise der SAE (siehe nachfolgenden Beitrag) referierte Prof. Derwahl in der „Special Lecture“ über Stammzellen als ein möglicher Ursprung von Schilddrüsenknoten und -tumoren. Endokrinopathien in der Schwangerschaft mit Hypo- und Hyperparathyreoidismus, Schilddrüsen­erkrankungen, Akromegalie und Adrenogenitales Syndrom waren Thema des Symposiums am Samstagvormittag. Berufspolitische Fragen und ein Laborkolloquium rundeten das wissenschaftliche Programm ab. Das komplette Programm der Veranstaltung und die Vorträge der Referenten sind auf der Homepage der DGE unter www.endokrinologie.net/­ veranstaltungen-alt.php zu finden. Prof. Dr. C. Schöfl Prof. Dr. H.-G. Dörr Dr. C. Jaursch-Hancke 33 (2009) 3 Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen | 59 Nachwuchsförderpreis 2009 der Sektion Angewandte Endokrinologie Auch in diesem Jahr wurden wieder die Nachwuchsförderpreise der Sektion Angewandte Endokrinologie (SAE) vergeben. Der Beirat und der Sprecher der SAE hat von den eingereichten Arbeiten zwei ausgewählt und einen 1. und 2. Preis vergeben. Den 1. Preis erhielt Herr Heinrich Kahles aus Frankfurt für seine Arbeit: „Sequence variations within the megalin gene are associated with type 1 diabetes mellitus in ­Germans“ Den 2. Preis erhielt Frau Anke Hannemann aus Greifswald für Ihre Arbeit: „Thyroid function in patients under thyroid medication in Germany: Results of the Study of Health in Pomerania (SHIP)” Auf der Mitgliederversammlung der SAE anlässlich der Jahrestagung in Bamberg wurde beschlossen, künftig nur noch einen Nachwuchsförderpreis zu verleihen und gleichzeitig zwei Preise für besonders interessante­ Kasuistiken zu vergeben. Durch diese neuen Preise Abb.1 Verleihung des Nachwuchsförderpreises 2009 – 1. Preis an Herrn Heinrich Kahles aus Greifswald durch den ­Sprecher der Sektion Professor Derwahl. Von links nach rechts Dr. Wittig, Firma Pfizer, Heinrich Kahles und Professor Derwahl 33 (2009) 3 Endokrinologie Informationen 60 | Aus den Sektionen/Kommissionen/Arbeitsgruppen Abb.2 Verleihung des Nachwuchsförderpreises 2009 – 2. Preis an Frau Anke Hannemann aus Greifswald durch den Sprecher der Sektion Professor Derwahl. Von links nach rechts Herr Urbanczyk, Firma Novartis, Anke Hannemann und Professor Derwahl sollen junge Endokrinologen in Praxis und Klinik in ­besonderer Weise in ihrer praktischen Arbeit gewürdigt werden. Die Details der Ausschreibung werden rechtzeitig bekannt gegeben. Die Sponsorenfirmen Endokrinologie Informationen Novartis und Pfizer haben ihre Unterstützung bereits zugesagt. Prof. Dr. med. K.- M. Derwahl Sprecher der Sektion 33 (2009) 3 Notizen | 61 Teilnehmerberichte der 24. Arbeitstagung Experimentelle Schilddrüsenforschung (AESF), Dezember 2008 in Berlin Vom 4. bis 6. Dezember fand in der Charité Universitätsmedizin in Berlin die 24. Arbeitstagung der ­Arbeitsgemeinschaft Experimentelle Schilddrüsenforschung (AESF) unter der Leitung von Professor Dr. Josef Köhrle, Professor Dr. Annette Grüters-Kieslich und Dr. Heike Biebermann statt. Über 50 mehrheitlich junge Nachwuchsforscher präsentierten auf dieser Tagung ihre Forschungen auf dem Gebiet der Schilddrüsenforschung. Die Tagung wurde eröffnet mit einem ausführlichen Methodenworkshop, der die Teilnehmer mit den jüngsten Entwicklungen auf diesem Forschungsgebiet vertraut machte. So stellte Pamela Schrumpf den ­Zebrafisch als Modellorganismus der Schilddrüsenentwicklung vor. Anne Thorwarth präsentierte den Array-CGH, Gunnar Kleinau diskutierte neue Entwicklungen des TSH-Rezeptor-Modelling, Martina Bröcker stellte Untersuchungen von Signaltransduktionswegen in Schilddrüsenkarzinomen vor und Henry Völzke stellte Überlegungen über die Vergleichbarkeit von Studien­ zur Epidemiologie und Klinik von Schilddrüsenerkrankungen an. Der zweite und dritte Tag der Tagung wurde getragen von fünf „Invited Lectures“ und vier Sektionen mit Kurzvorträgen von Nachwuchswissenschaftler/innen zu den neuesten Befunden der Schilddrüsenforschung und deren Perspektiven. Dabei wurde die enorme Dyna­mik mit vielen neuen und innovativen Ansätzen deutlich, welche die Forschung auf diesem sich rasch entwickelnden und schnell fortschreitenden ­Gebiet der Endokrinologie auszeichnet. Die eingeladenen Sprecher gaben einen Überblick über ihre ­Forschungsvorhaben und damit ihre enorme Erfahrung in Forschung und Klinik an die Nachwuchswissenschaftler weiter. Peter Laurberg gab einen einzigartigen Einblick in selten gewürdigte Aspekte der Hyperthyreose in der Schwangerschaft. Anne-Catherine Gerard stellte die neuesten Befunde aus einem Mausmodell mit Untersuchungen zum Thema Kropfbildung und oxidativem Stress vor. Klaudia Brix sprach über die wichtige Rolle der enzymatischen Freisetzung von Schilddrüsenhormonen mit vielen Aspekten dieses Prozesses und seiner Modu­lation u. a. auch den daraus resultierenden Veränderungen zentralnervöser Prozesse und des Verhaltens. Pieter Delange gab einen Überblick über die nicht-geno­mischen Effekte von Schilddrüsenhormonen und deren neuentdeckten decarboxylierten und deiodinierten Stoffwechselprodukten mit dem 33 (2009) 3 Schwerpunkt auf deren metabolischen und mitochondrialen Wirkungen. Marek Niedziela sprach über ­Autoimmunerkrankungen der Schilddrüse bei Kindern. Die Kurzvorträge der Nachwuchswissenschaftler/innen waren vier aktuellen Schwerpunktthemen der Schilddrüsenforschung gewidmet: – den entwicklungs- und funktionsbiologischen Aspek­ten der Schilddrüsenforschung mit Vorträgen zur Early Gene Expression, neuen Signaltransduk­ tionswegen und molekularbiologischen sowie patho­logischen Untersuchungen zur Schilddrüsenentwicklung – der wichtigen Rolle der Stammzellen bei der Entstehung von entarteten Zellen und der Bildung ma­ ligner Tumore der Schilddrüse, sowie neuen experimentellen und klinischen Ansätze zur Behandlung der Schilddrüsenkarzinome – der peripheren Wirkung von Hormonen der Hypothalamus-Hypophysen-Schilddrüsenachse auf die Haut mit Schwerpunkt Keratine, mitochondrialer Energiestoffwechsel und Differenzierung, sowie Analytik, Biosynthese und Wirkung von Thyronaminen als wichtigen und biologisch sehr wirk­samen Metaboliten der Schilddrüsenhormone unter besonderer Berücksichtigung der neu entdeckten nicht-klassischen Effekte – dem Transport von Schilddrüsenhormonen, deren Aufnahme in Nervenzellen, und weitergehenden physiologischen und pathologischen Aspekten der durch die Bioverfügbarkeit dieser Stoffe und deren Bindung an bestimmte Proteine bedingten Signal­ transduktion, nicht ausschließlich nur in der Schilddrüse selbst, sondern auch im gesamten Zentralnervensystem. Nicht nur die Vorträge, sondern auch der Besuch des Reichstags, die AESF Party und die Tour durch das Natur­kundemuseum wurden von den Teilnehmern mit Begeisterung aufgenommen. Die Betreuung durch die Organisatoren wurde von allen Beteiligten als heraus­ ragend gewürdigt. Dieses Treffen und der damit verbundene wissenschaftliche Austausch wurde ermöglicht durch die großzügige Unterstützung der Deutschen ­Gesellschaft für Endokrinologie (DGE), des EnForCé und der B.R.A.H.M.S. AG aus Hennigsdorf. ­Dafür sind alle Teilnehmer sehr dankbar. Endokrinologie Informationen 62 | Notizen Endokrinologie Informationen 33 (2009) 3 Notizen | 63 Dr. Burkhard Poeggeler Dr. Yuval Ramot Dr. Elisabeth Gáspár Experimentelle Dermatologie, Klinik für Dermatologie, Allergologie und Venerologie, Universität zu Lübeck Am Donnerstag, dem 4.12.2008, wurden im Methoden­ workshop neue und aktuelle Methoden, die in der endokrinologischen Forschung zum Einsatz kommen, vorgestellt. Anne Thorwarth vom IEPÉ Berlin stellte die ArrayCGH (Array comparative genomic hybridization) vor, ein Verfahren bei dem Deletionen und Duplikationen sensitiver als bei den herkömmlichen Chromosomenanalysen analysiert werden können. Jede Region des Genoms ist dabei durch mehrere Sonden auf einem Microarray repräsentiert. Die DNA der Testperson wird mit einem Fluoreszenzfarbstoff und die DNA einer Kontrollperson mit einem anderen Fluoreszenzfarbstoff markiert. Beide markierten DNAs werden zusammen auf dem Microarray hybridisiert. Dort, wo die Testperson im Vergleich zur Kontrolle eine Dele- 33 (2009) 3 tion trägt oder an ­duplizierten Stellen des Genoms erfolgt eine Erkennung über die vorherrschende Fluo­ reszenzfarbe. Martina Bröcker-Preuß vom Universitätsklinikum Essen präsentierte einen Überblick zu Methoden zur Untersuchung von Signaltransduktionswegen. Dabei wurden sowohl Zell-basierte Assays wie verschiedene Proliferations- und Apoptose-Messungen als auch verschiedene Mess- und Quantifizierungsverfahren für RNA, Proteine und Signalmoleküle vorgestellt. Henry Völzke von der Universität Greifswald stellte Methoden und Ansätze aus der epidemiologischen Forschung anhand der SHIP-Studie (Study of Health in Pomerania) vor. Darin wurden neben vielen anderen Daten und Parametern zum Gesundheitszustand der Einwohner Vorpommerns auch Schilddrüsenhormonwerte bestimmt und stehen nun zur genauen Auswertung zur Verfügung. In den Kurzvorträgen am Freitag, dem 6.12. und Samstag, dem 7.12.2008 wurden unter anderem neue Thera­ piemöglichkeiten sowohl für papilläre und follikuläre als auch für medulläre Schilddrüsenkarzinome vorgestellt. Martin Britten aus der Essener Arbeitsgruppe Endokrinologie Informationen 64 | Notizen zeigte anhand von Zellkultur-Experimenten, dass der B-Raf- und Multikinase-Inhibitor Sorafenib die Proliferation von sowohl papillären, follikulären als auch von dedifferenzierten Schilddrüsenkarzinomzellen u. a. durch einen Zellzyklus-Arrest inhibiert. Katharina Allgeier aus Essen stellte einen möglichen neuen Therapieansatz für das medulläre Schilddrüsenkarzinom vor. Dabei konnten Untersuchungen in Mäusen zeigen, dass es möglich ist, sowohl humorale als auch zelluläre Immunantworten durch DNA-Vakzinierung mit Präprocalcitonin zu induzieren. Zukünftige Untersuchungen sollen überprüfen, ob die induzierten Immunantworten auch einen Tumorschutz in vivo vor dem medul­ lären Schilddrüsenkarzinom ermöglichen. Ein Beitrag von Carl Weidinger aus Leipzig demonstrierte die Inaktivierung des Transkriptionsfaktors ­FOXO3a in Schilddrüsenkarzinomzellen. Sulindac-Sulfid hatte in diesen Zellen eine antiproliferative Wirkung u. a. durch eine Apoptose-Induktion. Diese Effekte wurden durch eine Aktivierung von FOXO3a hervorgerufen. Katharina Allgeier und Martin Britten, Essen The “24th Workshop on Experimental Thyroid Research” (Arbeitstagung Experimentelle Schilddrüsenforschung, AESF), was held at Charité Universitätsmedizin in Berlin from 4th to 6th December 2008. This annual meeting covers a variety of topics within the field of experimental and clinical thyroid research, and there is also a variety in terms of participants ranging from graduate and PhD students to young investigators and established researchers. The meeting organizers, Professor J. Köhrle and PD Dr. H. Biebermann did manage to obtain an inspirational, interested and soundly critical group of participants from various German ­institutes but also from other European countries such as Italy and Denmark. Furthermore, AESF is a particularly good opportunity for young researchers to present and discuss their projects and to get valuable comments from their fellow researchers within the thyroid ­research community. In the invited lectures of this meeting we learned about the impact of iodine deficiency and oxidative stress on goitrogenesis and how such conditions can be mimicked for analysis in vitro, and also the importance of proteases and efficient proteolytic cleavage for the physiological release of thyroid hormones. A study of the behaviour of hypothyroid mice clearly displayed the importance of sufficient levels of thyroid hormones for memory and learning capabilities, and we were also explained what can be done to maintain euthyroidism in Graves´ disease during pregnancy were the well-being of the fetus as well as the mother has to be carefully considered. The initial part of this years AESF contained an appre­ ciated “methods workshop” were e. g. the zebra fish was demonstrated to be a valuable model in the field of thyroid development, and important issues concerning the use of cell lines in research were discussed. Furthermore, numerous methods for the investigation of signal transduction pathways were presented which was very useful for anyone having in mind to start up new methods in their lab. The main part of the meeting was employed by short talks within topics such as thyroid stem cells and cancer, where interesting data about how gene transfer of the sodium iodide transporter can enable radioiodine therapy of non-thyroid malignancies, and talks about thyroid hormone transport where the importance of the MCT8 transporter was displayed both in severe clinical cases and in transgenic mice. The AESF of 2008 was a very informative event and a great opportunity to get insight into numerous thyroidrelated topics. “Off-venue” activities such as a guided tour in the parliament (Reichstag) and the possibility to view the original article about the structure of DNA by Watson and Crick in the Natural History Museum were very enjoyable and let all participants socialize in a ­relaxed way. Report by Sofia Tedelind, Jacobs University Bremen, Germany Endokrinologie Informationen 33 (2009) 3 Personalia | 65 Laudatio zum 80. Geburtstag von Prof. Dr. med. Dr. h. c. Günter Dörner In einem Ehrensymposium am 15. Juli 2009 in der Humboldt-Universität zu Berlin wurde dem Berliner Jubilar die Humboldt-Universitätsmedaille – die höchste­ Auszeichnung, die die Berliner Universität zu vergeben hat – durch den Vizepräsidenten Prof. Dr. Dr. h. c. Uwe Jens Nagel überreicht (siehe Abbildung). Weiterhin wurde ihm durch den Präsidenten der European Academy of Environmental Medicine Dr. med. Kurt E. Müller die Ehrenmitgliedschaft angetragen. Dörner – geboren am 13. Juli 1929 – gehört zweifellos zu den profiliertesten Medizinerpersönlichkeiten Ostdeutschlands und kann mit Fug und Recht als einer der Pioniere der Entwicklungsneuroendokrinologie gelten. Als einer der begabtesten Schüler von Walter Hohlweg, der selbst als einer der Väter der Neuroendokrinologie und der Anti Baby-Pille bezeichnet werden kann, schuf Dörner bereits in den sechziger und siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts die Grundlagen zu einer neuen Teildisziplin der Medizin, der „Funktionellen Teratologie“. Die Befunde hierzu hat er erstmalig 1975 auf einem internationalen Kongress in Chapel Hill (North Carolina) und 1976 als neu ernanntes Mitglied der Akademie der Naturforscher „Leopoldina“ in Halle vorgetragen und 1972 in einer deutschsprachigen sowie 1976 in einer englischsprachigen Monografie niedergelegt. Im Zentrum der zunächst umfangreichen tierexperimentellen Untersuchungen stand die Erkenntnis Dörners, dass das Gehirn als zentralnervöser Regler in einer Einheit mit dem endokrinen System und Immunsystem (Neuroendokrinoimmunsystem [NES]) agiert, alle lebenswichtigen Funktionen absichert und selbst einem ontogenetischem Prozess unterliegt. Die Messgrößen dieses Regelsystems werden während kritischer Phasen durch organisierende Wirkungen von Hormonen, Neurotransmittern und Zytokinen, die Dörner als „Ontogene„ bezeichnet, für das spätere Leben festgelegt. Diese gen- und umweltabhängigen Organisatoren können durch unphysiologische Konzentrationen bzw. in ihrer Wirkung zum falschen Zeitpunkt zu „Teratogenen“ werden und lebenslange Fehlfunktionen in Reproduktion, Stoffwechsel, Wachstum, Informationswechsel und Immunität, also eine fetale Fehlprogrammierung mit entsprechenden Entwicklungsstörungen im adulten Leben nach sich ziehen. In den Folgejahren zeigte er in Ergänzung der tierex­ perimentellen Untersuchungen durch klinische und epidemiologische Studien, die durch zahlreiche Koope­ 33 (2009) 3 Abb. 1: von links nach rechts Prof. Dr. Dr. h. c. U. J. Nagel und Prof. Dr. med. Dr. h. c. G. Dörner rationen initiiert worden waren, dass durch die Optimierung der prä- und frühpostnatalen natürlichen und sozialen Umwelt, also über eine günstige epigene­tische Beeinflussung von Neurotransmittern, Hormonen und Zytokinen derartige Fehlfunktionen, Erkrankungen und Entwicklungsstörungen weitgehend vermieden und körperliche, geistige sowie psychische Leistungsfähigkeiten des Menschen gesteigert werden können. In ­einer derartigen „neuroendokrinen Prophylaxe“ erkennt er – seiner Zeit voraus – ein riesiges ­Potential für die Medizin des 21. Jahrhunderts. Dörners Untersu- Endokrinologie Informationen 66 | Personalia chungen haben u. a. in Ostdeutschland wesentlich dazu beigetragen, dass das „Babyjahr“ eingeführt wurde, die Diagnostik und Therapie des Schwangerschaftsdiabetes verbessert und die entscheidenden Vorteile des Stillens bereits in den siebziger Jahren propagiert wurden. Zusammen mit klinischen Kooperationspartnern konnte er den Nachweis erbringen, dass aus derartigen Maßnahmen eine Geburtenzunahme, Verbesserung schu­ lischer Leistungen, eine Reduktion des kindlichen Diabetes und der kindlichen Adipositas resultierten. Bereits vor der Wende initiiert er Studien zu der Problematik von Umweltgiften, insbesondere zu „endocrine­ disruptors“, wie DDT und DDE und zeigt eindeutig ­deren Risiken für die menschliche Reproduktion und die Initialisierung von Karzinomen und weiteren Entwicklungsstörungen. Die Finanzierung derartige Studien wurden kurz nach der Wende von der DFG noch vehement abgelehnt. Schließlich sei darauf verwiesen, dass Dörner schon in den sechziger Jahren den Nachweis erbracht hatte, dass Varianten der sexuellen Orientierung auf veränderte pränatale Konzentrationen von Sexualhormonen und Neurotransmittern beruhen können. Den Nachweis eines abgeschwächten positiven Östrogen-Feedbackeffektes auf die LH-Sekretion bei homosexuellen Männern interpretierte er als teilweise Verweiblichung des Gehirns. Die Befunde Dörners wurden von Sexualforschern z. T. begrüßt, von anderen sehr kontrovers diskutiert. Inzwischen wurden in Publikationen kanadischer, amerikanischer und niederländischer Hirnforscher mehrere feminisierte Hirnstrukturen bei dieser Sexualvariation nachgewiesen. Dörners Untersuchungen haben in der DDR 9 Jahre früher als in der Bundes­republik zur Abschaffung des Paragraphen 175 beitragen. Er selbst hat sich immer wieder für die Entpathologisierung, die Entkriminalisierung und die Entdiskriminierung der Homosexualität eingesetzt. 1989 stellte er auf einem internationalen Kongress in Jerusalem den Antrag, die Homosexualität im Krankheitsregister der WHO zu streichen, was auch erfolgte. Endokrinologie Informationen Dörners wissenschaftliches Werk ist in mehr als 470 Originalpublikationen, mehr als 50 Buchbeiträgen in Text- und Handbüchern sowie Kongressbänden und in 3 Monografien niedergelegt. Dörner hat das Institut für Experimentelle Endokrinologie der Charitè in Berlin 35 Jahre lang (1962 bis 1997) als Direktor erfolgreich geleitet und auf hohem Forschungsniveau gehalten. Er war von 1968–1974 Präsident der Gesellschaft für Endokrinologie und Stoffwechselkrankheiten der DDR. Er war Präsident von vier internationalen Symposien, 1975 bis 1992 Editor in Chief von „Experimental and Clinical Endocrinology (vormals „Endokrinologie“) sowie Honorary Editor von „Neuroendocrinological Letters“, und ist jetzt Honorary Editor von „human ontogenetics“. Er ist Mitglied folgender Akademien und internationaler Gesellschaften: Leopoldina, Internationale Akademie für Sexualforschung, Russische Akademie der Wissenschaften, Gründungsmitglied der internationalen Gesellschaften für Neuroendokrinologie, Psychoneuroendokrinologie, Prä- und perinatale Psychologie und Medizin, Entwicklungsbiologie und Gynäkologische Endokrinologie. Seine Ehrungen sind zahlreich: 1965 Nationalpreis, 1985 Goethepreis der Stadt Berlin, 1988 Ehrendoktor der Teikyo University in Tokyo, 2002 Grosses Verdienstkreuz der Bundesrepublik ­Deutschland, 2008 Wilhelm-von-Humboldt-Stiftungspreis, Ehrenmitglied der Gesell­schaften für Endokrinologie Deutschlands, Ungarns und der Slowakei sowie für Sexologie Tschechiens. Die von Dörner initiierte Forschung von Entwicklungsstörungen im Mutterleib ist heute von großer Aktua­ lität, eine Tatsache, die der nun Hochbetagte mit großer Freude registriert. Wolfgang Rohde 33 (2009) 3 Personalia | 67 Nachruf auf Herrn Prof. Dr. med. Gerhard Bettendorf * 04.05.1926 20.04.2009 In memoriam Bettendorf Gerhard Prof. Dr. Gerhard Bettendorf ist am 20. April 2009 in Hamburg verstorben. Gerhard Bettendorf wurde am 04. 05.1926 in Freudenberg/Krs. Siegen geboren. Nach Kriegsdienst und Gefangenschaft studierte­ er in Bonn und Heidelberg Medizin und arbeitete zunächst von 1954 bis 1955 als Volontairassistent am Max-Planck-Institut für Biochemie bei Adolf Butenandt in der Arbeitsgruppe von ­Peter Karlson in Tübingen. Anschließend begann er ­seine Weiterbildung zum Facharzt für Gynäkologie und ­Geburtshilfe bei Prof. Gerhard Schubert in Hamburg am UKE. Erste Forschungsarbeiten in Zusammenarbeit mit Heinrich Maass beschäftigten sich mit strahlenbiologischen Fragen, wie dem Einfluss von Röntgenstrahlen auf den Nukleotidstoffwechsel. Sehr bald aber wandte er sich dann seinem eigentlichen Forschungsgebiet, der ­Endokrinologie, zu und arbeitete schwerpunktmäßig mit den Gonadotropinen, einem Gebiet, das damals wenig erschlossen war. Man kannte zwar die biologische Wirkung der Gonadotropine, hatte aber kaum eine Vorstellung von ihrer Physiologie oder ihrer chemischen Struktur. Mit fast visionärem Weitblick organisierte Gerhard Bettendorf eine Sammlung von menschlichen Hypophysen als Ausgangsmaterial für die Gewinnung von gonadotrop wirksamen Extrakten zur biologischen Testierung und letztlich zur klinischen Anwendung. Dieses Forschungs- und Arbeitsgebiet mit dem Ziel, Patientinnen mit unerfülltem Kinderwunsch aufgrund einer ovariellen Funktionsstörung zu einer Schwangerschaft zu verhelfen, kann man in der Rückschau als einen ­Meilenstein in der Gynäkologie bezeichnen, vergleichbar der Entwicklung oraler Kontrazeptiva oder der in vitro Fertilisation, die auch heute­ noch trotz aller Technologie ohne die exogene Gabe von Gonadotro­pinen nicht auskommt. Bettendorf zählt zu den Pionieren, die die Entwicklung der gynäkolo­gischen Endo­krinologie seit 1960 entscheidend geprägt und damit das Gesamtfach der Frauenheilkunde maßgeblich gefördert haben. Nach seiner Habilitation 1962 zum Thema „Klinische Studien mit hypophysärem Humangonadotropin“ verbrachte Bettendorf einen Forschungsaufenthalt an der Universität von Galveston, Texas, und machte anschließend eine ausgedehnte Vortragsreise durch die USA. Dabei stellte er seine Forschungsergebnisse vor und knüpfte wissenschaftliche und freundschaftliche Kontakte, eine besondere menschliche Eigenschaft, die ihn auszeichnete. Nach seiner Rückkehr nach Hamburg wurde mit ­Unterstützung von G. Schubert die Abteilung für klinische und experimentelle Endokrinologie an der Universitätsfrauenklinik Hamburg-Eppendorf gegründet mit Gerhard Bettendorf als Direktor. Die wissenschaftliche Prosperität dieser Abteilung findet ihren Ausdruck in neun Habilitationen und zahlreichen Doktorarbeiten sowie zwei Berufungen auf Lehrstühle. Bettendorf selbst ist trotz verlockender Angebote anderer Universitäten Hamburg treu geblieben, da er hier die Möglichkeit sah, sein eigentliches Gebiet, die gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin weiterzuentwickeln. Auf zahlreichen nationalen und internationalen Konferenzen waren er oder seine Mitarbeiter präsent. Besonders enge und freundschaftliche Kontakte wurden mit Kollegen aus Israel wie Bruno Lunenfeld und Vaclav Insler gepflegt. Auch dies ist ein bemerkenswerter Verdienst von Gerhard Bettendorf. Als Präsident der Deutschen Gesellschaft für Endo­ krinologie (1975–1978) und als deren Tagungspräsident (1977) hat er der Entwicklung dieser Fachdisziplin wichtige Impulse verliehen. Dabei hat er deutlich gemacht, dass die Endokrinologie nahezu alle Fachbereiche der Medizin und Biologie berührt und beeinflusst. Die DGE hat Gerhard Bettendorf für seine Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt. Auch die Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe sowie die European Society für Human Reproduction and Embryology und die Hamburger Geburtshilfliche Gesellschaft würdigten sein Lebenswerk mit einer Ehrenmitgliedschaft. Sein Buch „Zur Geschichte der Endokrinologie und Reproduktionsmedizin“, das 1965 bei Springer erschien, wird so rasch nicht an Aktualität verlieren. Neben seiner beruflichen und wissenschaftlichen Tätigkeit stand seine Familie im Mittelpunkt seines Lebens. Seine Frau Almut hat ihn auf zahlreichen Kongressen und Tagungen begleitet. Seinen vier Kindern und den zahlreichen Enkelkindern war er ein liebender und fürsorglicher Vater und Großvater. Wir, seine wissenschaftlichen Schüler und Kollegen, haben ihn als beratenden väterlichen Freund erlebt und manche seiner Leitprinzipien übernommen. Meinert Breckwoldt Wilhelm Braendle Herbert Kuhl Erstpublikation: FRAUENARZT 50(2009), 6:543. Wir danken den Herausgebern für die Abdruckgeneh­migung. 33 (2009) 3 Endokrinologie Informationen 68 | Personalia Nachruf auf Herrn Prof. Dr. med. Eberhard Buchborn * 20.09.1921 06.06.2009 Am 06. Juni 2009 verstarb in seiner alten Klinik Herr Prof. Dr. med. Eberhard Buchborn, emeritierter ordentlicher Professor für Innere Medizin an der Ludwig-­ Maximilians-Universität und Direktor der Medizinischen Klinik Innenstadt von 1971 bis 1990. Geboren in Breslau am 20. September 1921 studierte er – von Wehrdienst mit mehrmaliger Verwundung und Kriegsgefangenschaft unterbrochen – in seiner Heimatstadt sowie in Frankfurt am Main Medizin. Er habilitierte sich 1956 in München und war von 1966 bis 1971 ordentlicher Professor für Innere Medizin an der Universität Köln und Ärztlicher Direktor der Medizinischen Klinik Köln-Mehrheim. In der Nachfolge von Gustav Bodechtel wurde er 1971 an die Ludwig-MaximiliansUniversität nach München berufen. Hier gelang es ihm, während einer schwierigen Phase des Umbruchs und der Neuorganisation der medizinischen Einrichtungen, in einer gemeinsamen Klinik die verschiedenen Teil­gebiete der Inneren Medizin zu integrieren. Mit seinem Konzept kam es zu höchst erfolgreicher interdisziplinärer Kooperation in Krankenversorgung und Klinischer Forschung. Die Arbeit von E. Buchborn für das medizinisch-wissenschaftliche Publikationswesen war umfangreich. Er war Herausgeber für das Handbuch der Inneren Medizin seit 1981, Mitherausgeber der „Klinischen Wochenschrift“ und des „Internisten“ sowie für die Zeitschrift „Medizinrecht“ und die Monographie „Therapie innerer Krankheiten“. In seinem eigenen wissenschaftlichen Werk hat sich Prof. Buchborn insbesondere mit Fragen der endo­krinen Regulation des Wasser- und Elektrolythaushaltes sowie später mit juristischen, wissenschaftstheoretischen und philosophischen Themen der Medizin ­beschäftigt. Zu den persönlichen wissenschaftlichen Beiträgen von E. Buchborn gehören: 1. Eine bereits im Jahre 1955 publizierte Nachweis­ methode für antidiuretisches Hormon. 2. Das Thema des sekundären Aldosteronismus, z. B. bei Leberkrankheiten und bei Herzinsuffizienz mit Originalmitteilungen in „The Lancet“ und „Endocrinology“ 1957. 3. Der Handbuchbeitrag „Schock und Kollaps“ im Handbuch der Inneren Medizin 1960. 4. Das Thema Schocknieren und akutes Nierenversagen, das zum Referat vor der Deutschen Gesellschaft für Pathologie im Jahre 1965 und zu einem Handbuchbeitrag im Jahre 1968 führte. 5. Seit 1965 die Beschäftigung mit dem Thema der Dauerdialyse, für das er und seine Arbeitsgruppe Endokrinologie Informationen in der Bundesrepublik seinerzeit tonangebend waren. 6. Die Synthese von Klinik und pathologischer Anatomie für das Thema der Glomerulonephritiden ­(gemeinsame Publikationen mit Bohle ab 1969). 7. Verschiedene allgemeinärztliche, erkenntnistheo­ retische und auch medizinrechtliche Arbeiten, die in den letzten Jahren in den Vordergrund traten. Fachliche Kompetenz in Verbindung mit sicherem ­Urteil und einem ausgeprägten Sinn für gerechten Ausgleich unterschiedlicher Interessen machten ihn zum gesuchten Ratgeber zahlreicher wissenschaftlicher und wissenschaftsfördernder Gremien: So war er Mitglied im Senat und Hauptausschuss und Vizepräsident (1984 bis 1990) der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Er gehörte ferner der Arzneimittelzulassungskommis­sion beim Bundesgesundheitsamt in Berlin, dem Kuratorium der Körberstiftung Hamburg, der Kommission „Klinische Forschungsgruppen“ der Max-Planck-­Gesellschaft und dem Senat der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina (Halle/Saale), heute Nationale Akademie der Wissenschaften, als Mitglied an. Er war jahrelang Präsidiumsmitglied im Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation sowie Vorsitzender im Wissenschaftlichen Beirat der Wilhelm-Sander-Stiftung. Noch 1991 wurde er zum Vorsitzenden des Integrationsausschusses für die Wissenschaftler der Akademie der Wissenschaften der ehemaligen DDR in Berlin ernannt. Das hohe Ansehen E. Buchborns beruht auf seiner ­naturwissenschaftlicher Tradition der Medizin verpflichteten, originellen und kritischen Arbeitsweise, auf seiner Abstraktionsfähigkeit mit Blick für das Allgemeingültige und auf seiner trefflichen Formulierungsgabe, gepaart mit einer vorbildlichen Glaubwürdigkeit. Feiner Humor mit konstruktiver Ironie konnten sein Urteil bisweilen würzen. Die Verleihung des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse und des Bayerischen Verdienstordens sind äußere Zeichen der Anerkennung und der allgemeinen Wertschätzung von E. Buchborn. Ungezählte Mitarbeiter und seine drei unterzeichnenden Nachfolger, trauern um Eberhard Buchborn. Zugleich sind wir voll von Dankbarkeit, dass wir diesen wunderbaren Mann jahrzehntelang für uns haben konnten. Er hat uns viel von seiner Kraft gegeben, er hat wirklich alles gegeben. Die dankbare Erinnerung unserer Medizinischen Klinik Innenstadt, der, wie er sie bei seinem Abschied (1989) nannte, „wunderbaren Klinik“, gedenkt seiner Leistung. Ab dem Jahre 1971 gelang es ihm, die verbliebenen Teile der „1. Medizinischen“ mit 33 (2009) 3 Personalia | 69 der „2. Medizinischen“ zu vereinen, zu fusionieren, würde man heute sagen. Was kaum ein Kenner der Geschichte der Ziemssenstraße für möglich gehalten hätte – es klappte. Die eher reservierten beiden Mannschaften wurde schnell ein Team, viele Freundschaften entstanden. Schon bald bot sich das Bild einer Klinik der Inneren Medizin, die, was Vollständigkeit und Leistungsfähigkeit betrifft, kaum Wünsche offen lies. Das war ein Meisterstück an Integrationsfähigkeit des Chefs. In einem solchen Moment wachen wohl in jedem von uns persönliche Erinnerungen auf. Man sollte nicht zuletzt daran denken, dass Eberhard Buchborn bei 33 (2009) 3 aller Liebe zum strengen, nüchternen Denken auch ein höchst mitfühlender, empfindsamer Mensch sein konnte. Wer ihn gut kannte, weiß wohl, dass es so manches Beispiel seiner menschlichen Größe gibt. Wir alle wissen, dass er Menschlichkeit und Medizin im besten Sinne verbunden hat. Danke, Eberhard Buchborn, danke für alles. Peter C. Scriba Detlef Schlöndorff Martin Reincke Endokrinologie Informationen 70 | Konkressankündigung Endokrinologie Informationen 33 (2009) 3 Veranstaltungskalender | 71 01.10.2009–03.10.2009 – Heidelberg 18.11.2009–21.11.2009 – Würzburg Schilddrüse 2009 – Henning Symposium XII. Intensivkurs Klinische Endokrinologie 19. Konferenz über die menschliche Schilddrüse Wissenschaftliche Leitung: PD Dr. Martin Fassnacht, Würzburg Anmeldung und weitere Infos: www.schilddruese.de Programm: http://www.endokrinologie.net/ endokrino­logie-deutschland.php Organisation: EndoScience Endokrinologie Service GmbH, Regenstauf 02.10.2009–04.10.2009 – München E-Mail: [email protected] 11th Annual Meeting YAR Young active Research Further information: www.junge-forschung.de 29.10.2009–30.10.2009 – Amsterdam, Niederlande International Symposium on Graves‘ Orbitopathy Registrierung: [email protected] Programm: http://www.endokrinologie.net/ endokrinologie-international.php 12.11.2009–14.11.2009 – Stuttgart 39. Jahrestagung der Sektion Schilddrüse der DGE Nur für Mitglieder der Sektion Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. M. Grußendorf, ­Stuttgart und Prof. Dr. D. Führer-Sakel, Leipzig Tel.: 09402/94811-13, Fax: 09402/94811-19 Vorläufiges Programm: http://www.endokrinologie.net/ veranstaltungen.php 26.11.2009–27.11.2009 – Hamburg Herbstsitzung der AG Hypophyse der DGE (26.11.2009) und 13. Jahrestagung der Sektion Neuroendokrinologie der DGE (27.11.2009) Programm: http://www.endokrinologie.net/ veranstal­tungen.php 27.11.2009–28.11.2009 – Freiburg Freiburger Diabetestage mit Diabeteskongress ­Baden-Württemberg Wissenschaftlicher Leiter: Prof. Dr. J. Seufert, Freiburg Organisation: EndoScience Endokrinologie Service GmbH, Regenstauf Anmeldung: Intercongress GmbH, Freiburg Tel: +49 7 61 6 96 99-24, Fax: +49 7 61 6 96 99-11 Tel.: 0 94 02/9 48 11-13, Fax: 0 94 02/9 48 11-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Nähere Informationen: www.intercongress.de Anmeldung und Programm: http://www.endokrinologie. net/veranstaltungen.php Programm: http://www.endokrinologie.net/ endokrino­logie-deutschland.php 12.11.2009–14.11.2009 – Leipzig 16.01.2010–17.01.2010 – Berlin 17. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für ­Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) 9. Deutsche Nebennierenkonferenz und Tagung der Sektion Nebenniere, Hypertonie und ­Steroide der DGE Tagungsleitung: Dr. med. Andrea Bosse–Henck, Dr. med. Steffen Schädlich Organisation: Conventus Congressmanagement & ­Marketing GmbH, Jana Radoi Markt 8, 07743 Jena Tel.: +49 (0)36 41 3 53 32 21, Fax: +49 (0)36 41 3 53 32 71 Nähere Informationen folgen. 03.03.2010–06.03.2010 – Leipzig E-Mail: [email protected] 53. Symposion der Deutschen Gesellschaft für ­Endokrinologie Nähere Informationen: www.dgsm2009.de Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. T. Schöneberg Nähere Informationen folgen. 33 (2009) 3 Endokrinologie Informationen 72 | Veranstaltungskalender 26.03.2010–30.03.2010 – Kyoto, Japan 11.09.2010–16.09.2010 – Paris, Frankreich International Congress of Endocrinology ITC 2010: The 14th International Thyroid Congress Nähere Informationen: www.congre.co.jp/ice2010 Secretariat of Congress: Tel : (01)1 53 85 82 80, Fax : (01)1 53 85 82 83 Email : [email protected] 15.04.2010–18.04.2010 – Bad Zwischenahn 1st International Interdisciplinary Postgraduate Course on Childhood Craniopharyngioma Veranstalter: Deutsche Krebsstiftung Fachliche Leitung: Prof. Dr. H. Müller, Oldenburg Tel.: 04 41-4 03-20 72, Fax: 04 41-4 03-28 87 E-Mail: [email protected] Anmeldung ab Juli 2009 unter www.kinderkrebsstiftungen.de Nähere Informationen: www.itc2010.com Programm: http://www.endokrinologie.net/­­ endokrino­logie-international.php 25.11.2010–27.11.2010 – Potsdam 40. Jahrestagung der Sektion Schilddrüse Leitung: Prof. Dr. Chr. Reiners, Würzburg Nähere Informationen folgen. 24.04.2010–28.04.2010 – Prague, Czech Republic 30.04.2011–04.05.2011 – Rotterdam, Niederlande 12th European Congress of Endocrinology 13th European Congress of Endocrinology Nähere Informationen: www.ece2010.com Nähere Informationen folgen. 24.06.2010–26.06.2010 – Kloster Drübeck/Harz Veranstaltungen des ENDOKRINOLOGIKUM: Gemeinsame Jahrestagung Sektion Angewandte Endokrinologie der DGE Deutsche Gesellschaft für Angewandte Endokrinologie Wissenschaftliche Leitung: Frau Dr. Claudia Weber, ­Halberstadt Der Veranstaltungskalender sowie das Programm von 2009/2010 steht Ihnen unter http://www.endokrinologie. net/endokrinologie-deutschland.php bzw. unter www.endokrinologikum.com als pdf-Datei zum Download zur Verfügung. Organisation: EndoScience Endokrinologie Service GmbH, Regenstauf Tel.: 0 94 02/9 48 11-13, Fax: 0 94 02/9 48 11-19 Nähere Informationen folgen. Endokrinologie Informationen 33 (2009) 3
