11 otello 11 theater & orchester heidelberg 04 04 April 11 OPERNZELT 01. Fr 19.00 Werk-Einführung 19.30-22.00 Abonnement Freitag / theaterkino zwinger1 20.00-21.45 Uraufführung Nur noch wenige Male! & traumfabrik Zum letzten Mal! FIDELIO 19.30- ca. 21.00 Abonnement Wochenende / W TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN 03. So 20.00-21.45 W Europäische Erstaufführung Nur noch wenige Male! 4. FAMILIENKONZERT 19.30-22.00 W Deutschsprachige Erstaufführung 11.00-12.30 Eintritt frei! Dirigent Timothy Schwarz Szenische Einrichtung Annette Büschelberger in Zusammenarbeit mit dem ZWINGER3 Schauspiel nach dem Roman von John Steinbeck DER KLEINE PRINZ Info-Frühstück zum heidelberger stückemarkt 11 JENSEITS VON EDEN FOOD CHAIN gastiert am 1.4. am Festspielhaus St. Pölten. HOCHSTAPLER UND FALSCHSPIELER ist dort am 28. & 29.4. zu sehen und zuvor am 14. & 15.4. im Theater Chur. BERG Schauspiel von Yaron Edelstein in Zusammenarbeit mit Dalit Milshtein Autorenwettbewerb des HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS 10 W on Tour Schauspiel von Arthur Miller 11.30- ca. 12.30 | ab 6 Schauspiel nach dem Roman von Sven Regener Oper von Ludwig van Beethoven in deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln W stadthalle & andere spielorte HERR LEHMANN Abonnement Gemischt Klein / W 02. Sa zwinger3 Der Vorverkauf für Vorstellungen des HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS beginnt am 1.4, für Abonnenten und Freudeskreismitglieder schon am 28.3.! Vom 1.-5.4. erhalten Sie 10 % Frühbucherrabatt auf alle Karten. Infos & Tickets auf www.theater.heidelberg.de 19.30- ca. 22.00 W Uraufführung / Auftragswerk Nur noch wenige Male! EXPEDITION UND PSYCHIATRIE 18.00-20.30 Zusatzvorstellung! VB-Y / VB-Z / W MUSIK ZUR FREIHEIT FESTLICHER OPERNABEND Schauspiel von Nis-Momme Stockmann Arien, Ensembles, Chöre & Orchesterstücke 10.00- ca. 11.00 | ab 6 04. Mo 05. Di Konzert für Schulen DER KLEINE PRINZ 20.00-22.30 W Nur noch wenige Male! 10.00-12.00 ZWINGER3 mobil GEGEN DIE WAND Schauspiel nach dem Film von Fatih Akin 19.30 Werk-Einführung 20.00-22.00 W Zum vorletzten Mal! 20.00-21.45 Uraufführung Nur noch wenige Male! 19.00 Werk-Einführung 19.30-21.45 W Zum vorletzten Mal! W von Rocko Schamoni – Bühnenfassung von Tomas Schweigen & Ensemble Workshop für Gruppen Anmeldung unter 06221.5835460 Schauspiel von Nis-Momme Stockmann Autorenpreis & Publikumspreis des HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS 09 20.00-21.30 TRAUMFABRIK 10.30- ca. 11.30 Uraufführung ZWINGER3 mobil | ab 10 VHS THEATERWERKSTATT PÄM!! OTELLO ORPHEUS IN DER UNTERWELT THEATERBOX DER MANN DER DIE WELT ASS DORFPUNKS 06. Mi GER HEIDELBER RKT ´11 A M STÜCKE EINE SUPERHELDIN PACKT AUS von & mit Joanna Kapsch Operette von Jacques Offenbach 07. Do 20.00-21.15 Uraufführung Nur 3 Vorstellungen! Wiederaufnahme FOOD CHAIN GETRÄNK DES MONATS Unsere Theatergastronomie wartet jeden Monat mit einem Spezialangebot für Sie auf. Im April auf der Getränkekarte: Prosecco mit Erdbeersirup. 08. Fr 09. Sa 19.00-22.00 Uraufführung Nur noch wenige Male! W W 19.30 Werk-Einführung 20.00- ca. 21.30 VB-P / VB-Z / W TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN 20.00- ca. 22.00 Gastspiel moritz krämer & band 18.00- ca. 19.45 19.30- ca. 22.30 Schlossweinstube OFFENE PROBE FÜR PÄDAGOGEN FESTSPIELMENÜ PROBIEREN! Physical Theatre von Grayson Millwood & Gavin Webber Anmeldung unter 06221.5835460 VOM MOND Kochevent mit Schlosskoch zu Heidelberg Jens Riemann 20.00-21.15 Uraufführung Zum vorletzten Mal! W FOOD CHAIN 19.30-20.45 Uraufführung Zum letzten Mal! W DYLAN – THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ Federnder Songwriter-Pop „Wir können nix dafür“-Tour FOOD CHAIN 16.30 Werk-Einführung 17.00- ca. 20.00 19.30-21.15 W Uraufführung / Auftragswerk Zum vorletzten Mal! LANGE NACHT DER MUSEEN Unter dem Titel „Erzähler der 15.00- ca. 16.10 Premiere | ab 8 Uraufführung VOM MOND von Valerie Laubenheimer Nacht“ lesen die Ensemblemitglieder Natalie Mukherjee und Jan Andreesen Geschichten aus dem Orient. 15.00-15.50 | ab 4 W Zum vorletzten Mal! 9.4., 23.59–0.30, von Heiner Kondschak 10. So Abonnement Sonntag / VB-N / VB-Z /W OTELLO MEDICAMENT Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln anschl. PUBLIKUMSGESPRÄCH 11. Mo Schauspiel von Maya Scheye – FAMILIENBANDE anschl. PUBLIKUMSGESPRÄCH von Barbro Lindgren & Cecilia Torrud 18.00- ca. 19.00 TRAUMFABRIK Eintritt frei! 19.30 Werk-Einführung 20.00- ca. 21.30 VB-S / VB-Z / W TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN 13. Mi Heidelberger Oper ist jetzt Teil Die des internationalen Netzwerks OPASS. Ein Pass gibt jungen Zuschauern bis einschließlich 30 Jahren die Möglichkeit, bis zu 5 Vorstellungen von teilnehmenden Institutionen in ganz Europa zu besuchen. Infos unter www.opass.eu 19.30- ca. 21.00 Eintritt frei! TRAUMFABRIK Die Koproduktion mit dem Teatron Beit Lessin, Tel Aviv, ist für zwei Vorstellungen im Rahmen des „Wanderlust-Treffens“ der Kulturstiftung des Bundes zu Gast in Berlin. Unsere Inszenierung FRÜHLINGS ERWACHEN! ist beim Festival STARKE STÜCKE zu Gast in Rüsselsheim. Infos für Pädagogen 12. Di they call me JECKISCH ZWINGER3 ON TOUR LEHRERTHEATERTREFF OPASS Kurpfälzisches Museum HERR STURM & SEIN WURM 11.4., 19.00, Theater Rüsselsheim 19.00-00.00 11.4., 19.00 & 12.4., 11.00 Theater an der Parkaue 10.00-12.00 | jedes Alter Nur noch wenige Male! TANGODESEOS ICH HÖRE ISTANBUL – ISTANBUL’U DINLIYORUM Práctica & Milonga Karten an der Abendkasse! 3-2-1 LOS! 11.00 & 19.00 | ab 13 Uraufführung Nur noch wenige Male! Theaterworkshop mit Blick hinter die ZWINGER3-Kulissen Anmeldung unter 06221.5835460 Lyrikabend in deutscher und türkischer Sprache 19.15 Werk-Einführung 20.00- ca. 21.45 Stadthalle W Restkarten! UND SIE BEWEGT SICH DOCH! CAROLINA EYCK 7. PHILHARMONISCHES KONZERT Werke von Ludwig van Beethoven, Andrew Norman (Uraufführung) & Igor Strawinsky Theremin Carolina Eyck Dirigent Cornelius Meister Schauspiel von Holger Schober PARKEN 14. Do Parken Sie günstig beim OPERNZELT im nahe gelegenen Parkhaus P18 BG Chemie. An Vorstellungstagen ist das bis 24.00 geöffnet. Einfach Parkhaus Ihr Ticket an der Garderobe gegen ein entwertetes tauschen. Bei einer Abendvorstellung beträgt der Sonderpreis 4,- €, tagsüber nur 3,- €. 20.00-22.00 W Nur noch wenige Male! 9.00-13.00 GIRLS’ DAY & BOYS’ DAY SCHNEE Workshops | Abschluss für alle Teilnehmer um 13.30 mit Schauspiel nach dem Roman von Orhan Pamuk ZUKUNFT IN SICHT – VORBILDER ON STAGE Infos & Anmeldung unter 06221.5835500 18.00-20.30 Eintritt frei! WORKSHOP FÜR PÄDAGOGEN 4 Anmeldung unter 06221.5835510 19.30-21.45 Gastspiel 15. Fr MICHAEL QUAST 19.00-19.50 Uraufführung W TABULA RASA DIE FLEDERMAUS W 10.00- ca. 11.10 | ab 8 Uraufführung 10.30-12.30 Eintritt frei! | von 5-10 Nur noch wenige Male! 20.00- ca. 22.00 Peterskirche VOM MOND Körpertheater-Solo von & mit Kerstin Ohlendorf 21.00-22.15 W Nur noch wenige Male! CASH – TRIBUTE TO THE MAN IN BLACK von & mit Bastian Semm & Jörg Schröder 19.30-22.00 W Deutschsprachige Erstaufführung 16. Sa 17. So JENSEITS VON EDEN 17.30 Werk-Einführung 18.00-20.45 VHS-Sinsheim / W Zum letzten Mal! 20.00- ca. 21.45 Eintritt frei! TRAUMFABRIK KINDERWORKSHOP J. S. Bach JOHANNES-PASSION (Frühfassung 1725) Dirigent Christian Kabitz 19.30- ca. 22.00 Uraufführung Nur noch wenige Male! 15.00- ca. 16.10 | ab 8 Uraufführung 10.00-11.15 | ab 10 Nur noch wenige Male! Im Zoo ist die Langeweile ausge- VOM MOND FREUNDESKREIS-PROBE HERR LEHMANN 15.00-15.35 | von 2-5 Uraufführung W Nur noch wenige Male! BEN LIEBT ANNA nach dem Buch von Peter Härtling VOM MEER 20.00-21.45 Eintritt frei! TRAUMFABRIK 10.00-10.35 | von 2-5 Uraufführung Nur noch wenige Male! TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN – DER FILM ZWEI & FREI! von Annette Büschelberger Filmvorführung & Gespräch 20. Mi 20.00-21.15 Uraufführung Zum vorletzten Mal! W UNTER JEDEM DACH 10.00-10.50 Uraufführung | ab 4 Nur noch wenige Male! HANS IM GLÜCK Schauspiel von Eva Rottmann nach Grimm Publikumspreis des von Annette Büschelberger HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS 10 21. Do 20.00- ca. 22.00 Premiere Malwettbewerb brochen – bis Tierpfleger Timo ein Zoo-Orchester gründet. Der Elefant darf auch mitspielen. Für das 5. Familienkonzert „DER ELEFANTENPUPS“ gibt es zwei Freikarten zu gewinnen. Macht mit bei unserem Malwettbewerb! Sendet uns Euer mit kräftigen Farben gemaltes Bild mit dem Stichwort „Der Elefantenpups“ bis zum 5.5. an: Theater & Or chester Heidelberg, Emil-MaierStraße 16, 69115 Heidelberg. Vergesst nicht eure Kontaktdaten auf der Rückseite zu hinterlassen! Die schönsten Bilder werden am Konzerttag im Theaterfoyer aus gestellt. jakob der lügner – der film 18.15- ca. 20.00 W Ohne Voranmeldung! Filmvorführung & Gespräch 19. Di 3. BACHCHOR-KONZERT BERG EXPEDITION UND PSYCHIATRIE ORPHEUS IN DER UNTERWELT 18. Mo 20.00-21.45 W Europäische Erstaufführung Nur noch wenige Male! Premierenabonnement Schauspiel Deutschsprachige Erstaufführung JAKOB DER LÜGNER Schauspiel nach dem Roman von Jurek Becker 22. Fr 23. Sa 24. So 18.00- ca. 19.00 Eintritt frei! 19.30-20.45 Uraufführung Werkeinführung mit Solisten Inszenierte Chansons mit Natanaël Lienhard 19.30- ca. 21.00 17.30 Werk-Einführung 18.00-21.00 W Nur noch wenige Male! SOIREE VOM MEER JACQUES BREL – ON N’OUBLIE RIEN W Abonnement Samstag / W TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN wir wünschen frohe ostern! 19.30-21.15 Uraufführung Nur noch wenige Male! DIE ZAUBERFLÖTE W Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 25. Mo 19.00-22.00 W Nur noch wenige Male! ZWEI & FREI! LENNON – FREE AS A BIRD UNICARD & JUNGES ABO! Inszeniertes Konzert von Heiner Kondschak 26. Di GEORGETTE DEE 27. Mi 28. Do 19.30 Werk-Einführung 20.00-22.30 VB-L / VB-Z / W Nur noch wenige Male! Die Diseuse gastiert mit ihrem neuen Programm Lieben Sie Brahms? in Heidelberg. Der Vorverkauf läuft! 14.5., OPERNZELT Karten unter 06221.5820000 oder 4332212 sowie auf www.theater.heidelberg.de GEGEN DIE WAND 19.00 Werk-Einführung 19.30-22.15 W Nur noch wenige Male! 19.00- ca. 20.30 Premiere | ab 14 Uraufführung 16.30-17.15 Stadtbücherei Eintritt frei! von Cédric Pintarelli Simon Bauer liest aus dem Roman HINTERLAND von Feridun Zaimoglu OFFENE PROBE FÜR PÄDAGOGEN Abos & Infos an den Theaterkassen oder auf www.theater.heidelberg.de ENDSTATION SEHNSUCHT von Tennessee Williams 19.30 Werk-Einführung 20.00- ca. 22.00 Abonnement Donnerstag / W Deutschsprachige Erstaufführung ERASER 19.30- ca. 21.30 Premiere Premierenabonnement Oper Uraufführung VOM MEER am 30.4. eröffnen wir den heidelberger stückemarkt 11 21.00-22.30 Uraufführung Oper von Alexander Muno in deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln 30. Sa 18.00-20.00 Anmeldung unter 06221.5835460 JAKOB DER LÜGNER 29. Fr ERASER Student, Schüler, Azubi, Wehr oder Zivildienstleistender? Mit der UNICARD oder dem JUNGEN ABO gibt es sechs Vorstellungen für nur 42,- €. W rimini protokoll – HERR DAĞAÇAR UND DIE GOLDENE TEKTONIK DES MÜLLS anschließend PUBLIKUMSGESPRÄCH & PARTY opernzelt Emil-Maier-Str. 16, 69115 Heidelberg THEATERKINO & traumfabrik Hauptstr. 42, 69117 Heidelberg Premiere Veranstaltung des Freundeskreises HEIDELBERGER STÜCKEMARKT W = Wahlabonnement 18.00- ca. 20.00 Premiere ERÖFFNUNG DES HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS 11 LESEZEIT 32 THE PEACE SYNDROME – FAMILIENBANDE Partnerschaft mit Teatron Beit Lessin, Tel Aviv Ein dokumentarisches Theaterprojekt in deutscher, englischer und hebräischer Sprache mit deutschen Übertiteln zwinger1 Zwingerstr. 3-5, 69117 Heidelberg zwinger3 Zwingerstr. 3-5, 69117 Heidelberg Stadthalle Heidelberg Neckarstaden 24, 69117 Heidelberg Theaterkasse 06221.5820000 & 06221.4332212 www.theater.heidelberg.de Liebe Theater- & Konzertfreunde, THE PEACE SYNDROME vom 30.4.-8.5. ist Heidelberg wieder der Mittelpunkt für Neue Dramatik. Sieben deutschsprachige und drei türkische noch unaufgeführte Stücke von vielversprechenden Nachwuchsdramatikern werden an den AUTORENTAGEN präsentiert und konkurrieren um vier hochdotierte Preise. Wer den Preis des Freundeskreises mit nach Hause nimmt, entscheiden Sie, das Publikum! Beim URAUFFÜHRUNGSFESTIVAL können Sie wichtige Inszenierungen neuer Stücke in Gastspielen renommierter Theater erleben und erhalten einen Einblick in das Theaterland Türkei. Rimini Protokoll bringt ein Stück Istanbuler Wirklichkeit auf die Bühne des THEATERKINOS in HERR DAĞACAR UND DIE GOLDENE TEKTONIK DES MÜLLS. Ein Schwerpunkt liegt auf postmigrantischen Produktionen. So kommen aus dem Berliner Ballhaus Naunynstraße LÖ BAL ALMANYA und VERRÜCKTES BLUT, das auch zum Berliner Theatertreffen eingeladen ist. THE PEACE SYNDROME, die letzte Premiere unserer Israelpartnerschaft FAMILIENBANDE, ist zur Eröffnung des Festivals zu sehen. Abgerundet wird das Programm durch Diskussionen, Filme, Parties! Wir freuen uns auf Sie! Ein dokumentarisches Theaterprojekt Uraufführung / Auftragswerk | in deutscher, englischer & hebräischer Sprache mit deutschen Übertiteln Deutsche Freiwillige packen in israelischen Altersheimen mit an oder unterrichten in palästinensischen Musikschulen. Friedensmission oder Krisentourismus? Ein deutsch-israelisches Team forscht nach der Faszination und den Widersprüchlichkeiten des Engagements. Regie Torge Kübler, Raum Harel Luz, Dramaturgie Jan Linders & Julia Reichert, Produktionsleitung Jenny Flügge Mit Yuval Scharf; Natanaël Lienhard, Matthias Rott, Amir Shoresh *30.4., ca. 1 ½ Std., keine Pause, ZWINGER1 – FAMILIENBANDE wird gefördert im Fonds Wanderlust der rimini protokoll – HERR DAĞAÇAR UND DIE GOLDENE TEKTONIK DES MÜLLS Ein Stück von Rimini Protokoll aus Istanbul Gastspiel in türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln Nach BLACK TIE 2009 und der Ausstellung im Heidelberger Kunstverein 2010 bringt die Gruppe Rimini Protokoll wieder Experten des Alltags nach Heidelberg: In Istanbul haben sie Herrn Dağacar und drei weitere professionelle Müllsammler getroffen, die mit ihren Karren nach Heidelberg reisen. Dazu erweckt ein berühmter Karagöz-Spieler Geschichten der Stadt durch Licht und Schatten zum Leben. Regie Helgard Haug & Daniel Wetzel, Dramaturgie Sebastian Brünger, Istanpoli Koordinator Aslı Demir Mit Abdullah Dağaçar, Mithat İçten, Aziz İdikurt, Hasan Hüseyin Karabağ, Bayram Renklihava GER R E B L E D I E H KT ´11 R A M E K C STÜ .11 the 30.4.-8.5 i d türke aterlan 10 % Frü abatt hbucherr 1.-5.4. VOM 30.4., 1 ½ Std., keine Pause im Anschluss PUBLIKUMSGESPRÄCH Eine Produktion von garajistanbul, mit Unterstützung der Kulturhauptstadt Europas ISTANBUL.2010, in Koproduktion mit dem HAU, Rimini Apparat, der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010, Rotterdamse Schouwburg und Utrecht Stadsschouwburg. sowie von das komplette programm & Tickets ERHALTEN sie ab 1.4. auf www.heidelberger-stueckemarkt.de Ihr Jan Linders, Schauspieldirektor Oper schauspiel FIDELIO Oper von Ludwig van Beethoven „Sven Holm ist in Zusammenarbeit mit Elisa Limberg ein großer Wurf gelungen. Am Pult pflegt Dietger Holm einen transparenten, kammermusikalisch angehauchten Beethoven-Klang. Als Leonore brilliert Yamina Maamar.“ Rhein Main Presse Dirigent Dietger Holm, Regie Sven Holm, Bühne und Kostüme Elisa Limberg, Chor Jan Schweiger, Dramaturgie Tina Hartmann Mit Yamina Mamaar, Alexandra Steiner; Peter Felix Bauer, Lucas Harbour, SangHoon Lee, Winfrid Mikus, Eleazar Rodriguez, Wilfried Staber, Michael Zahn Opernchor, Extrachor, Statisterie und Philharmonisches Orchester Heidelberg 1.4., 2 ½ Std., eine Pause MUSIK ZUR FREIHEIT FESTLICHER OPERNABEND „Inspiriert dargeboten, glanzvoll musiziert.“ Der Neue Merker Dirigent Dietger Holm, Chor Jan Schweiger, Dramaturgie & Moderation Joscha Schaback Mit Carolyn Frank, Hye-Sung Na, Silke Schwarz, Alexandra Steiner; Lucas Harbour, Aaron Judisch, Winfrid Mikus, Eleazar Rodriguez, Wilfried Staber, Amadeu Tasca Opernchor, Extrachor und Philharmonisches Orchester Heidelberg schauspiel Kinder & Jugend konzert HERR LEHMANN Theater für Kinder 4. FAMILIENKONZERT ZWEI & FREI! Musik von Gisbert Näther | Texte aus DER KLEINE PRINZ von Antoine de SaintExupéry | Szenische Einrichtung Annette Büschelberger In Zusammenarbeit mit dem ZWINGER3 Opernzelt Zwinger1 DYLAN – THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ Uraufführung | von Sven Regener von Heiner Kondschak „Die zur Zeit beste Show in der Stadt.“ Scala Regie & Musikalische Leitung Heiner Kondschak, Bühne & Kostüme Ilona Lenk, Dramaturgie Miriam Teßmar Mit Franziska Beyer, Cordula Hamacher, Monika Wiedemer; Florian Hertweck, Jens Koch, Heiner Kondschak, Hagen von der Lieth, Hans Reffert, Ralf Schmith „Mit viel Beifall ist die Uraufführung der Bühnenfassung des Erfolgsromans HERR LEHMANN von Sven Regener aufgenommen worden.“ dpa Regie Nina Gühlstorff, Bühne & Kostüme Marouscha Levy, Dramaturgie Axel Preuß Mit Simone Mende, Monika Wiedemer; Klaus Cofalka-Adami, Paul Grill, Matthias Rott, Simon Bauer 1. & 24.4., 1 ¾ Std., keine Pause 9.4., 3 Std., eine Pause LENNON – FREE AS A BIRD Inszeniertes Konzert von Heiner Kondschak „Die Präsenz der zehn Akteure, ihre unbedingte Hingabe und die phantasiereiche Instrumentierung geben dem Abend Biss.“ Opernnetz.de Regie & Musikalische Leitung Heiner Kondschak, Bühne & Kostüme Ilona Lenk, Dramaturgie Jan Linders Mit Franziska Beyer, Cordula Hamacher, Monika Wiedemer; Benjamin Hille, Heiner Kondschak, Natanaël Lienhard, Christian Linder, Hans Reffert, Ralf Schmith, Bastian Semm zwinger3 Der kleine Prinz Uraufführung | von Annette Büschelberger „Gespür für die Bedürfnisse der jungen Zuschauer und ausdrucksstarkes Zusammenspiel … Büschelbergers hinreißend subtile Inszenierung kommt ganz ohne Worte aus.“ Mannheimer Morgen Regie Annette Büschelberger, Bühne & Kostüme Susanne Cholet Mit Joanna Kapsch & Cédric Pintarelli 19. & 24.4., 35 Min. | von 2-5 BERG Europäische Erstaufführung | von Yaron Edelstein in Zusammenarbeit mit Dalit Milshtein | Deutsch von Sharon Nuni | Autorenwettbewerb des HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS 10 „Kein Heldenepos, aber auch kein vordergründig plakatives Antikriegsstück. Nur ein Ecce Homo – und deshalb stark.Eine intensiv gespielte und beeindruckend intelligente Inszenierung.“ nachtkritik.de PÄM!! Eine Superheldin packt aus Uraufführung | von Joanna Kapsch Joanna Kapschs Solo erzählt vom Schulalltag einer Superheldin und der Freiheit, die entstehen kann, wenn man sich die Welt mit etwas Fantasie zurechtrückt. Regie, Bühne, Kostüme & Spiel Joanna Kapsch, Musik Dominik Knapp Regie Timo Krstin, Bühne & Kostüme Flurin Borg Madsen, Dramaturgie Nina Steinhilber Mit Simon Bauer, Klaus Cofalka-Adami, Paul Grill, Natanaël Lienhard, Matthias Rott mobil buchbar am 6.4., ca. 60 Min | ab 10 25.4., 3 Std., eine Pause 2. & 16.4., 1 ¾ Std., keine Pause Uraufführung nach Grimm von Annette Büschelberger 3.4., 2 ½ Std., eine Pause theaterkino EXPEDITION UND PSYCHIATRIE ORPHEUS IN DER UNTERWELT TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN „Als Kontrastfigur zur präsent-jungenhaften Annette Büschelberger tritt Maraile Lichdi auf, märchenhaft und stimmschön. Wahrlich genial ersonnen.“ RNZ Dariusz, ein stoischer Außenseiter mit einem dritten Auge im Bauch, gerät unfreiwillig an Bord der letzten großen Expedition zur Rettung der Welt. Ein Experimentalmusical des Autors von DER MANN DER DIE WELT ASS. Regie Annette Büschelberger, Bühne & Kostüme Susanne Cholet Mit Annette Büschelberger, Maraile Lichdi Operette von Jacques Offenbach „Begeistert umjubelte Premiere im OPERNZELT. Sehr vergnüglich und burlesk ging dieser ORPHEUS über die Bühne, und die Sängerdarsteller waren alle mit prächtiger Spiellaune bei der Sache. Mit schönen Stimmen wurde gleichfalls geglänzt.“ RNZ Dirigentin Joana Mallwitz, Regie Daniel Cremer, Bühne Nadia Fistarol, Kostüme Franziska Jacobsen, Choregraphie Kristin Schaw Minges, Chor Jan Schweiger, Dramaturgie Joscha Schaback Mit Carolyn Frank, Simone Mende, HyeSung Na, Silke Schwarz, Manuela Sonntag, Alexandra Steiner; Lucas Harbour, Aaron Judisch, Tadahiro Masujima,Winfrid Mikus, David Otto, Peter Pichler, Amadeu Tasca 6. & 17.4., 2 ¾ Std., eine Pause von Arthur Miller | Deutsch von Volker Schlöndorff & Florian Hopf Der junge Regisseur Felix Rothenhäusler inszeniert den Klassiker über den kleinen Mann Willy Loman, der vergeblich einen großen Traum träumt – von Freiheit, Glück und Erfolg. Regie Felix Rothenhäusler, Bühne Léa Dietrich, Kostüme Katharina Kownatzki, Musik Matthias Krieg, Dramaturgie Kerstin Grübmeyer Mit Simone Mende, Jennifer Sabel; Jan Andreesen, Ronald Funke, Matthias Krieg, Matthias Lamp 2., 8., 11.4. & 23.4., ca. 1 ½ Std., keine Pause Oper von Giuseppe Verdi Glaubt Otello an sein Glück, oder beraubt Jago ihn der Entscheidungsfreiheit? Um sich stark zu zeigen, rüstet sich Otello mit Celebrity-Pomp aus, gestaltet von Reinhard von der Thannen, dem mehrfachen „Kostümbildner des Jahres“. Dieses Spätwerk Verdis inszeniert der junge Regisseur Alexander Fahima, es dirigiert Generalmusikdirektor Cornelius Meister. Dirigent Cornelius Meister, Regie Alexander Fahima, Bühne Bart Wigger, Kostüme Reinhard von der Thannen, Mitarbeit Kostüme Carolin Quirmbach, Chor Jan Schweiger, Choreographie Michael Bernhard, Dramaturgie Tina Hartmann, Michael Nijs Mit Carolyn Frank, Silke Schwarz; Michael Bachtadze, Aaron Judisch, Winfrid Mikus, Eleazar Rodriguez, Wilfried Staber, Amadeu Tasca Opernchor, Extrachor, Statisterie und Philharmonisches Orchester Heidelberg 10.4., ca. 3 Std., eine Pause Im Anschluss an die Vorstellung findet ein PUBLIKUMSGESPRÄCH mit dem Regieteam statt In Kooperation mit der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg Mit freundlicher Unterstützung des „Diese Inszenierung macht Steinbecks Geschichte durchlässig, verdichtet das biblische Urdrama von Vätern und Söhnen als Muster über Generationen hinweg.“ Darmstädter Echo Regie Sarantos Zervoulakos, Bühne & Kostüme Geraldine Arnold, Dramaturgie Nina Steinhilber Mit Franziska Beyer; Jan Andreesen, Ronald Funke, Bastian Semm 3. & 16.4., 2 ½ Std., eine Pause Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Wiederaufnahme „Einfach grandios! Unbedingt hingehen. Eine außergewöhnliche, spritzige, witzige Aufführung.“ RNZ lokal Dirigent Cornelius Meister, Regie Tobias Kratzer, Bühne & Kostüme Rainer Sellmaier, Chor Jan Schweiger, Dramaturgie Joscha Schaback Mit Carolyn Frank, Anne Therese Møller, Hye-Sung Na, Nili Riemer, Silke Schwarz, Alexandra Steiner; Timo Bek / Robert Remy / Joshua Weindel, Andrei Viktor Bradley / Benedikt Zöller, Malte Groh / Benedikt von Puttkamer, Lucas Harbour, Winfrid Mikus, Eleazar Rodriguez, Wilfried Staber, Philipp Stelz, Amadeu Tasca, Seung Kwon Yang, Michael Zahn, Dagang Zhang 24.4., 3 Std., eine Pause VOM MEER Oper von Alexander Muno | Libretto von Francis Hüsers | Uraufführung / Auftragswerk Elida Wangel ist verheiratet. Doch sie liebt immer noch den Seemann Johnston, der ihr vor vielen Jahren begegnet ist. Als Johnston kommt, um Elida zu holen, nimmt sie sich die Freiheit zu einer Entscheidung, mit der niemand gerechnet hat. Der 30-jährige Alexander Muno schrieb seine erste Oper nach Henrik Ibsens DIE FRAU VOM MEER zum Ende der Intendanz von Peter Spuhler. Musikalische Leitung Dietger Holm, Regie Susanne Øglænd, Bühne Evelyn Hriberšek, Kostüme Katja Wetzel, Dramaturgie Joscha Schaback Mit Silvia Hauer, Silke Schwarz, Alexandra Steiner; Lucas Harbour, Aaron Judisch, Amadeu Tasca, Wilfried Staber *29.4., ca. 2 Std., eine Pause Mit freundlicher Unterstützung der sowie des TANZ Uraufführung | Wiederaufnahme Physical Theatre von Grayson Millwood & Gavin Webber Das akrobatisch-bildgewaltige Körpertheaterstück der Australier Grayson Millwood und Gavin Webber (Choreograph von LITTLE PIG) begeisterte 2008/09 das Publikum. Auf vielfachen Wunsch wird es nun – neu bearbeitet und besetzt – wiederaufgenommen: Unheimlich und humorvoll zugleich, sprengt die surreale Outdoor-Fantasie zweier Bären zivilisatorische Fesseln und Grenzen zwischen Mensch und Tier. Choreographie Grayson Millwood & Gavin Webber, Bühne & Kostüme Moritz Müller, Lichtdesign Mark Howett, Musik Marc Teitler, Sounddesign Luke Smiles, Dramaturgie Inga Schonlau Mit Kate Harman, Gabrielle Nankivell; Grayson Millwood, Tommy Noonan, Joshua Thomson, Gavin Webber 7., 8. & 9.4., 1 ¼ Std., keine Pause, ZWINGER1 VOM MEER DER MANN DER DIE WELT ASS Uraufführung | von Nis-Momme Stockmann Autorenpreis & Publikumspreis des HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS 09 – FAMILIENBANDE Schauspiel von Maya Scheye | Uraufführung Auftragswerk | Deutsch von Sharon Nuni „Relevanter, verstörender, aktueller kann Theater kaum sein. “ Die Welt Regie Avishai Milstein, Bühne & Video Gili Avissar, Kostüme Diana Ammann, Dramaturgie Kerstin Grübmeyer Mit Ute Baggeröhr, Jennifer Sabel; Klaus Cofalka-Adami, Axel Sichrovsky 10.4., 1 ½ Std., keine Pause – FAMILIENBANDE wird gefördert im Fonds Wanderlust der sowie von DORFPUNKS JAKOB DER LÜGNER Die berührende Geschichte von Jakob, der in einem Ghetto durch das Erfinden guter Nachrichten Zuversicht auf eine baldige Befreiung stiftet – und für diese hoffnungsvolle Illusion von Freiheit und Zukunft sein Leben aufs Spiel setzt. In der Regie von Martin Nimz kommt der berühmte, ursprünglich als Drehbuch konzipierte Roman erstmals in Deutschland auf die Bühne. Regie Martin Nimz, Bühne Bernd Schneider, Kostüme Ricarda Knödler, Video Achim Naumann d’Alnoncourt, Dramaturgie Nina Steinhilber Mit Ute Baggeröhr, Natalie Mukherjee, Jennifer Sabel; Simon Bauer, Klaus Cofalka-Adami, Paul Grill, Axel Sichrovsky, Frank Wiegard *21. & 28.4., ca. 2 Std., keine Pause JACQUES BREL – ON N’OUBLIE RIEN Inszenierte Chansons mit Natanaël Lienhard „Lienhard gestaltet den kontrastreich aufgebauten Abend vital und hörenswert. Starker Beifall und Getrampel.“ RNZ Regie Pia Donkel, Musikalische Leitung & Einrichtung Jacob Bussmann, Bühne & Kostüme Pia Donkel & Katharina Simmert Mit Elina Feiertag, Gabriele Köller; Andreas Bartsch, Jacob Bussmann, Natanaël Lienhard 22.4., 1 ¼ Std., keine Pause von Tennessee Williams Deutsch von Helmar Harald Fischer „Wenn dieser packenden dreistündigen Inszenierung eine Aktualität zukommt, dann vor allem in der herausfordernden desillusionierenden Weltsicht des Stücks … Sehr starker Applaus.“ RNZ Regie Sebastian Schug, Bühne Thimo Plath, Kostüme Nicole Zielke, Musik Johannes Winde, Dramaturgie Nina Steinhilber Mit Ute Baggeröhr, Simone Mende, Monika Wiedemer; Simon Bauer, Ronald Funke, Doga Gürer, Frank Wiegard 27.4., 2 ¾ Std., eine Pause Regie Annette Büschelberger, Bühne Jörg Brombacher, Kostüme Katja Ulrich Mit Joanna Kapsch, Kerstin Ohlendorf; Dominik Knapp, Cédric Pintarelli, Am Klavier Alec Vrublevskyy 18.4., 1 ¼ Std., Zuspiel ½ Std. | ab 10 HERR STURM & SEIN WURM von Barbro Lindgren & Cecilia Torudd, Deutsch von Günter Bergfeld Regie & Spiel Massoud Baygan SCHNEE „Mit tosendem Applaus verabschiedete das Publikum die Schauspieler, die eine beeindruckende Geschichte präsentierten.“ Die Stadtredaktion Regie Martin Süß, Bühne & Kostüme Veronika Mund, Musik Dominik Knapp, Dramaturgie Kerstin Grübmeyer Mit Antonia Mohr, Natalie Mukherjee; Simon Bauer, Klaus Cofalka-Adami, Dominik Knapp, Natanaël Lienhard, Axel Sichrovsky, Frank Wiegard 14.4., 2 Std., keine Pause TABULA RASA Uraufführung | Folkwang Preis 2008 Körpertheatersolo von & mit Kerstin Ohlendorf „Liebreiz und Aufmüpfigkeit halten sich in diesem höchst überzeugenden Körpertheater-Solo die Waage und die Schauspielerin reizt dieses Spannungsfeld ebenso genüsslich wie verblüffend aus.“ RNZ Inszenierung & Spiel Kerstin Ohlendorf Künstlerische Begleitung Thomas Stich, Bühnenbildkonzept Ruth Lilian Gehler, Sounddesign Johannes Schmidt 15.4., 50 Min., anschl. Nachgespräch ½ Std. CASH – TRIBUTE TO THE MAN IN BLACK Uraufführung von & mit Bastian Semm & Jörg Schröder „Dieser Cash-Abend hat durchaus das Format, in Heidelberg ein ähnlicher Dauerbrenner wie Heiner Kondschaks DYLAN zu werden.“ Mannheimer Morgen Stella ist elf Jahre alt und begeisterte Raumfahrtexpertin. Auf dem Dachboden baut sie ein Raumschiff, das alles hat, was ein richtiges Shuttle braucht. Nur geflogen ist sie damit noch nie. Doch dann taucht Buzz auf, der behauptet, Astronaut zu sein. Gemeinsam mit ihm lässt Stella alles bisher Gekannte hinter sich und macht sich auf den Weg zu den Sternen. Regie Martin Süß, Bühne & Kostüme Veronika Mund Mit Kerstin Ohlendorf; Cédric Pintarelli *9., 15. & 17.4., 70 Min., Zuspiel ca. 20 Min| ab 8 OFFENE PROBE FÜR PÄDAGOGEN am 7.4., 18.00, um Anmeldung unter 06221.5835460 wird gebeten Die Geschichte des großen Physikers Galileo Galilei aus der Sicht seiner drei Kinder erzählt, stellt aktuelle Fragen nach Wahrheit, Glauben und Gewissen. Regie Dominik Günther, Bühne & Kostüme Heike Vollmer Mit Joanna Kapsch, Kerstin Ohlendorf, Theresa Rose; Massoud Baygan, Cédric Pintarelli, Ulf Schmitt 13.4., ca. 1 ½ Std. | ab 13 Mit freundlicher Unterstützung des ERASER Urauffühung | von Cédric Pintarelli Marius hat Janina gelöscht und Janina will wissen, warum. Schisser fackelt nicht mehr lange, Pisser braucht heute noch irgendwas Krasses und Ron ist eh alles egal. Aber woher hat Konrad eine Beretta? Im Blog kann man posten, adden, Klartext sprechen und auch wieder löschen. Jugendliche des CLUB3 stellen sich der Frage, welche Freiheiten und welche Einschränkungen das Leben im Web für Themen wie Freundschaft, Liebe, Einsamkeit und Gewalt mit sich bringt. Regie Cédric Pintarelli, Theaterpädagogische Begleitung Elisa Weiß Mit Jugendlichen des CLUB3 *28.4., ca. 90 Min | ab 14 OFFENE PROBE FÜR PÄDAGOGEN am 26.4., 18.00 | um Anmeldung unter 06221.5835460 wird gebeten „Liebevoll und zuneigungsgewitzt der ganze Abend.“ FAZ Regie Dominique Schnizer, Bühne & Kostüme Christin Treunert, Dramaturgie Julia Reichert, Jan Linders Mit Christina Dom, Susanne Buchenberger; Ronald Funke, Bastian Semm 20.4., 1 ¼ Std., keine Pause Traumfabrik TABULA RASA gastspiele Federnder Songwriter-Pop „Wir können nix dafür“-Tour Der Komponist und Texter Moritz Krämer, am Heidelberger Theater bereits für ANTIGONE und ERKLÄR MIR, LIEBE als Musiker tätig, präsentiert seine DebütCD: federleichter, mal melancholischer Songwriter-Pop, interpretiert mit einer Stimme, die warm und ganz unmittelbar dem Ohr des Hörers schmeichelt. Support Act: Flo von Grünigen. 9.4., ca. 2 Std., THEATERKINO In Zusammenarbeit mit dem Subkulturellen Fortschritt MICHAEL QUAST Lyrikabend in deutscher & türkischer Sprache 12.4., ca. 1 ½ Std., Eintritt frei! Eine Veranstaltung mit dem Verein türkischer AkademikerInnen Rhein-Neckar e.V. Die Uraufführung des jungen Komponisten Alexander Muno wird vom FREUNDESKREIS maßgeblich unterstützt. Bei einer Probe haben Mitglieder die exklusive Gelegenheit, einen ersten Eindruck des Werks zu bekommen, das noch niemand zuvor gehört hat. 19.4., ca. 1 ¾ Std., OPERNZELT Theaterkasse am OPERNZELT Theaterkasse im THEATERKINO Emil-Maier-Straße / Hauptstr. 42, Mo-Sa 11.00-18.00 Ecke Alte Eppelheimer Straße Tel. 06221.4332212 Tel. 06221.5820000, Fax 06221.584620000 Mo-Sa 11.00-18.00 www.theater.heidelberg.de [email protected] Vorverkauf April für Abonnenten & Freundeskreismitglieder ab 5.3. / Freier Verkauf ab 10.3. jakob der lügner – der film In Einstimmung auf die Inszenierung von Martin Nimz im THEATERKINO zeigen wir die DEFA-Verfilmung von Frank Beyer, die bei ihrem Erscheinen 1974 in Ost- wie Westdeutschland für Begeisterung sorgte. Mit der Uraufführung seines THEREMINKONZERTS wird unser KOMPONIST FÜR HEIDELBERG 10/11 Andrew Norman für Aufsehen sorgen. Das Theremin, ein elektronisches Musikinstrument, funktioniert ohne direkte körperliche Berührung über Funkwellen. Neben Strawinskys bahnbrechender Ballettmusik LE SACRE DU PRINTEMPS setzt Cornelius Meister mit Beethovens 8. SYMPHONIE seinen Beethovenzyklus fort. Theremin Carolina Eyck Dirigent Cornelius Meister 13.4., ca. 1 ¾ Std., eine Pause, Stadthalle 3. BACHCHOR-KONZERT Johann Sebastian Bach JOHANNESPASSION BWV 245 (Fassung von 1725) Mit der selten gespielten Frühfassung von Bachs JOHANNES-PASSION erklingt in der Peterskirche diesmal eine kleine Rarität. Die Passionskonzerte von Bachchor und Philharmonischem Orchester haben in Heidelberg eine lange Tradition: Schon 34 Mal seit 1898 haben sie allein Johann Sebastian Bachs JOHANNES-PASSION gemeinsam aufgeführt, doch bislang nur ein einziges Mal in der Fassung von 1725. Dirigent Christian Kabitz Heidelberger Bachchor Philharmonisches Orchester Heidelberg 16.4., ca. 2 Std., keine Pause, Peterskirche extras Info-Frühstück zum HEIDELBERGER STÜCKEMARKT 11 Bei Croissants, Kaffee und Musik laden wir herzlich dazu ein, sich bei den Festivalmachern über das Programm des diesjährigen HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS zu informieren. Wer steckt hinter den Namen? Was sind die Highlights und Geheimtipps? Hier erfahren Sie mehr und können Fragen stellen! 3.4. 1 ½ Std., zwinger1, Eintritt frei! OTELLO Nach einer zehnjährigen Schaffenspause fordert Shakespeares Othello den Komponisten Verdi zu einem neuen Meisterwerk heraus. Dieses Spätwerk inszeniert der junge Regisseur Alexander Fahima im OPERNZELT. Produktionsdramaturgin Tina Hartmann führt in Rezeptionsgeschichte und Inszenierungskonzept ein. 6.4., ca. 1 ½ Std., TRAUMFABRIK LEHRERTHEATERTREFF Neue Informationen aus erster Hand zu schulrelevanten, sehenswerten Produktionen aller Sparten. Anschließend kostenloser Vorstellungsbesuch von TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN. Anmeldung bei [email protected] oder Tel. 06221.5835741. 11.4., ca. 1 Std., TRAUMFABRIK, Eintritt frei! TANGODESEOS Lust auf Tango? 12.4., 19.00 Práctica, 20.30 Milonga, ZWINGER1, Tickets an der Abendkasse FESTSPIELMENÜ PROBIEREN! Kochevent Der Schlosskoch zu Heidelberg Jens Riemann serviert Ihnen exklusiv eine Auswahl aus dem diesjährigen Festspielmenü. Erleben Sie zusätzlich erste Ausschnitte aus dem Programm der HEIDELBERGER SCHLOSSFESTSPIELE 11. Buchen Sie dieses Kochevent wie auch die Festspielmenüs zu den Vorstellungen an der Theaterkasse oder unter www.heidelbergerschlossfestspiele.de. 7.4., ca. 3 Std., Schlossweinstube, 27,50 € WORKSHOP FÜR PÄDAGOGEN 4 DIE FLEDERMAUS Ich höre Istanbul – Istanbul’u Dinliyorum Ludwig van Beethoven SYMPHONIE Nr. 8 F-Dur op. 93 Andrew Norman KONZERT FÜR THEREMIN & ORCHESTER Uraufführung / Auftragswerk Igor Strawinsky LE SACRE DU PRINTEMPS Informationen siehe ZWINGER1 moritz krämer & band UNTER JEDEM DACH Carolina Eyck 7. PHILHARMONISCHES KONZERT VHS THEATERWERKSTATT Theater für Jugendliche 15.4., 1 ¼ Std., keine Pause Uraufführung | von Eva Rottmann Publikumspreis des HEIDELBERGER STÜCKEMARKTS 10 3.4., ca. 1 Std., keine Pause, OPERNZELT | ab 6 Das Konzert wird am 4.4. um 10.00 als Schulkonzert wiederholt. Vom mond Uraufführung | von Valerie Laubenheimer Uraufführung / Auftragswerk von Holger Schober Schauspiel nach dem Roman von Orhan Pamuk | Deutsch von Christoph K. Neumann Philharmonisches Orchester Heidelberg Dirigent Timothy Schwarz meier UND SIE BEWEGT SICH DOCH! „Tomas Schweigen verwebt die Erinnerungssplitter zu einem bewegungsreichen und bildbewussten Spiel.“ Mannheimer Morgen Deutschsprachige Erstaufführung nach dem Roman von Jurek Becker „Ein klares Bekenntnis zur Liebe, das beim Publikum voll ins Schwarze trifft.“ 10.4., 50 Min., Zuspiel 20 Min.| ab 4 von Rocko Schamoni | Bühnenfassung von Tomas Schweigen & Ensemble 5.4., 2 Std., keine Pause nach dem Buch von Peter Härtling Regie Dominique Schnizer, Bühne & Kostüme Christin Treunert, Dramaturgie Jan Linders Mit Monika Wiedemer; Ronald Funke, Benjamin Hille, Bastian Semm, Daniel Stock MEDICAMENT Regie Tomas Schweigen, Bühne & Kostüme Susanne Hiller, Dramaturgie Nina Steinhilber Mit Franziska Beyer, Natalie Mukherjee; Jan Andreesen, Simon Bauer, Paul Grill, Natanaël Lienhard, Matthias Rott BEN LIEBT ANNA „Hellauf begeistert waren die Kinder vom Stück und nach der Aufführung bebte der Raum vom Fußgetrampel der applaudierenden Gäste.“ RNZ „Begleitet von einem Sound-Teppich verführt Mikat ihr Ensemble zu einem Tanz- und Aktionstheater. Auf diese Weise vertraut das Theater ganz auf seine eigenen Mittel und erliegt nicht der Gefahr, bloßer Abklatsch des Films zu sein. Gute Voraussetzungen für den Türkei-Schwerpunkt beim nächsten Stückemarkt.“ RNZ Regie Mareike Mikat, Bühne & Kostüme Maike Storf, Musik Neville Attree, Kamera Maya Dietrich, Dramaturgie Kerstin Grübmeyer Mit Ute Baggeröhr, Franziska Beyer; Jan Andreesen, Ronald Funke, Thomas Halle, Axel Sichrovsky, Frank Wiegard 20.4., 50 Min., Zuspiel 20 Min. | ab 4 „Punktgenau und treffsicher gelingen die knappen Dialoge, die in ihrer – mitunter auch komischen – Feinst-Nuancierung sowohl Menschlichkeit aufblitzen als auch in die Abgründe absurder Verlorenheit blicken lassen. Starker Applaus.“ RNZ 5.4., 1 ¾ Std., keine Pause „Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen …“ Begleitet von Sevim Sevgilerle am Klavier präsentieren Soner Erdognus und eine Schauspielerin des Ensembles die Perlen der türkischen Lyrik des 20. Jahrhunderts. Ein deutsch-türkisches Poesieerlebnis. FREUNDESKREIS-PROBE Kooperation mit der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main, dem Institut für Angewandte Theaterwissenschaft der Universität Gießen und der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg GEGEN DIE WAND ENDSTATION SEHNSUCHT FOOD CHAIN 3. & 17.4., ca. 2 ½ Std., keine Pause Schauspiel nach dem Film von Fatih Akin 4. & 26.4., 2 ½ Std., eine Pause DIE ZAUBERFLÖTE Regie Nis-Momme Stockmann, Bühne Yassu Yabara, Kostüme Lea Søvsø, Video Christian Prasno, Musik Les Trucs (Charlotte Simon, Tobias Piel), Dramaturgie Julia Reichert, Michael Nijs Mit Ana Berkenhoff, Natalie Mukherjee; Tim Kalkhof, David Müller, Florian Stamm JENSEITS VON EDEN Deutschsprachige Erstaufführung nach dem Roman von John Steinbeck OTELLO von Nis-Momme Stockmann Uraufführung / Auftragswerk HANS IM GLÜCK „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar“, erklärt der Fuchs dem kleinen Prinzen. Gisbert Näther hat zu der fabelhaften Erzählung eine zauberhafte Musik komponiert, in der die Reise des kleinen Prinz von seinem kleinen Planeten zur Erde, seine Begegnungen mit der Blume oder der Schlange kongenial in Töne umgesetzt sind. Die Heidelberger Premiere von DIE FLEDERMAUS im ausverkauften OPERNZELT war ein grandioser Erfolg. Aufgrund der großen Nachfrage zeigen wir die „Mutter aller Operetten“ nochmals in der kongenialen Bearbeitung des Theatertausendsassas Michael Quast für zwei Darsteller in allen Rollen! 18.4., 1 ¾ Std., Eintritt frei! Mit Michael Quast, Sabine Fischmann, am Flügel Rhodri Britton TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN – DER FILM 15.4., 2 ¼ Std., OPERNZELT Von der Idee über die Szene zum Stück: ZWINGER3-Dramaturgin Sabine Stein entwirft mit den TeilnehmerInnen erste eigene Szenen oder hilft bei der Ausarbeitung schon vorhandener Ideen, die im Anschluss gleich auf der Bühne ausprobiert werden. 14.4., 18.00-20.30, ZWINGER3, Eintritt frei! Anmeldung unter 06221.5835510 ZUKUNFT IN SICHT – VORBILDER ON STAGE Pädagogisches Theater für & von Jugendlichen | Gastspiel des KulturHauses Neckargerach | im Rahmen des GIRLS´ DAY / BOYS´ DAY 2011 „Was muss ich können?“ 18 Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren haben sich mit den Fragen nach und Ängsten vor ihrer Zukunft auseinandergesetzt. Mit Schauspiel, Tanz und Gesang kommen auf ihrem ganz eigenen „Walk of Fame“ die Visionen einer neuen Generation auf die Bühne. 14.4., ca. 1 Std., ZWINGER3 | ab 10 SOIREE VOM MEER Wie kommt der Komponist auf seine Ideen? Wie hört sich das an, was zuvor noch nie jemand gehört hat? Wie erzählen wir die Geschichte? Komponist Alexander Muno, Dirigent Dietger Holm, Regisseurin Susanne Øegland, Kostümbildnerin Katja Wetzel sowie Sängersolisten geben Auskunft, es moderiert Operndirektor Joscha Schaback. 22.4., ca. 1 Std., Eintritt frei! LESEZEIT 32 Regie Volker Schlöndorff, mit Dustin Hoffman, John Malkovich, Kate Reid u. a. „Ich wollte einen Liebesroman schreiben, aber auch ein Zauberbuch“. Feridun Zaimoglus HINTERLAND verbindet Romantik mit orientalischen Bildwelten, die Liebe mit dem Übersinnlichen, springt zwischen Föhr, Budapest und Istanbul. Ensemblemitglied Simon Bauer liest aus dem emotionsgeladenen Episodenroman. 19.4., 1 ½ Std., Eintritt frei! 28.4., ca. ¾ Std., Stadtbücherei, Eintritt frei! Der Amerikanische Traum und wie er zerbricht – begleitend zu Felix Rothenhäuslers Inszenierung im THEATERKINO zeigen wir die hochkarätig besetzte Filmadaption von Arthur Millers Meisterwerk. Abobüro Für alle Ihre Fragen, in der Theaterkasse Irmgard Müller, Tel. 06221.5835222, [email protected] Di & Mi 11.00-16.00, Do & Fr 13.00-18.00, Sa 11.00-16.00 Theatergemeinde Volksbühne Heidelberg e. V. Emil-Maier-Straße 16, 69115 Heidelberg Tel. 06221.5835035, Fax 06221.5835036, [email protected] Mo, Di, Do, Fr 10.00-13.00 & 16.00-18.00, Mi 15.00-18.00 Herausgeber Intendant Peter Spuhler Verwaltungsleiterin Andrea Bopp Redaktion Dramaturgie / Öffentlichkeitsarbeit Konzeption atelier september Gestaltung Danica Schlosser Druck abcdruck GmbH, Heidelberg Änderungen vorbehalten! Stand 25.2.11