_Br_LEH.indd 1 Reine Natur Voller Genuss 20.04.12 10:3 Inhaltsverzeichnis granoVita Produkte – Natürlich genießen 4 granoVita Qualitätsrichtlinien Allgemeine Anforderungen Qualitätsanforderungen für Müslis Qualitätsanforderungen für Fruchtschnitten Qualitätsanforderungen für Brotaufstriche 6 7 8 9 9 Knusprige Müslis 10 Erfrischende Milchalternativen 12 Köstliche Vegetarische Feinkost Pasteten in der Dose und Aufstriche im Glas Würstchen im Glas 14 15 15 Frische, die es in sich hat – Vegetarische Kühlkost Vegetarische Schmalze Tofu Vegetarische Würstchen, Bratlinge, frittierte Produkte 16 17 18 19 Nuss- und Mandelmuse 20 Alternative Süßungsmittel 22 Die fruchtigen Energiespender 24 Unsere Kontaktdaten 27 _Br_LEH.indd 3 3 20.04.12 10:3 _Br_LEH.indd 4 granoVita Produkte Natürlich genießen 20.04.12 10:3 Über 100 Jahre Kompetenz für gesunde Ernährung, die Sie schmecken können! Die Marke granoVita steht für erlesenen Geschmack und hervorragende Produktqualität. Dafür sorgen unsere hohen Qualitätsstandards und unsere langjährige Erfahrung im Einsatz ausgewählter Zutaten und Rohstoffe. Unsere ersten Produkte waren Müslis, Nussmuse und Fruchtschnitten. Das Sortiment haben wir nach und nach um innovative Produkte erweitert, die in der vegetarischen Küche unentbehrlich sind, wie Tofu, Bratlinge, Schmalze, Würstchen ohne Fleisch und Sojadrinks. Alternative Süßungsmittel wie Ahornsirup oder Ur-Süße runden unser Sortiment ab. Unsere granoVita Produkte überzeugen in Geschmack und Qualität und sind 4 Ohne Konservierungsstoffe 4 Ohne künstliche Farbstoffe 4 Ohne künstliche Aromastoffe 4 Ohne gehärtete Fette Eine Vielzahl der granoVita Produkte ist zudem eifrei und milchfrei. _Br_LEH.indd 5 granoVita Produkte machen gesunden Genuss einfach. Probieren Sie selbst! 5 20.04.12 10:3 Qualitätsrichtlinien Gezielte Rohstoffauswahl, wenn möglich aus kontrolliert biologischem Anbau, schonende Verarbeitung, Herstellung ohne chemisch-synthetische Zusatzstoffe, ohne radioaktive Bestrahlung und ohne Rohstoffe vom toten Tier: Zur Einhaltung der strengen, zum Teil selbst auferlegten granoVita Qualitätsrichtlinien sowie der gesetzlichen Lebensmittelvorschriften werden unsere Produkte während des gesamten Produktionsablaufs regelmäßig kontrolliert. Laboruntersuchungen von eingehender Rohware und auszuliefernder Fertigware stellen sicher, dass nur einwandfreie, hochwertige Qualität zu unseren Kunden gelangt. Dabei gilt es allgemeine gesetzliche Vorlagen ebenso einzuhalten wie solche, die sich auf bestimmte Produktkategorien beziehen. 6 _Br_LEH.indd 6 20.04.12 10:3 Allgemeine Anforderungen, die für alle granoVita Produkte gelten: Unsere Produkte sind ovo-lakto-vegetarischer Natur. Fleisch, Wurst und Fisch gehören nicht zum Sortiment. Alle granoVita Produkte sind 4 Ohne gentechnisch veränderte Zutaten 4 Ohne künstliche Aromen 4 Ohne gehärtete Fette 4 Ohne chemisch-synthetische Konservierungsstoffe Unsere Produkte werden grundsätzlich nicht mit Nährstoffen supplementiert. Aromen werden nur dort eingesetzt, wo dies unbedingt notwendig ist. Grundsätzlich werden nur natürliche Aromen verwendet. Es werden nur natürliche Zusatzstoffe verwendet. Ihr Einsatz ist auf ein Minimum beschränkt. Alle Zutaten werden vollständig im Zutatenverzeichnis deklariert, soweit sich dies vom Platz her auf den Packmitteln realisieren lässt. Die Nährwerte werden, soweit möglich, auf jedem Produkt angegeben. _Br_LEH.indd 7 Alle unsere Produkte sind vegan oder vegetarisch. 7 20.04.12 10:3 Besondere Qualitätsanforderungen für unsere Müslis Unsere klassischen Müslis sind ungesüßt. Ausschließlich MüsliSpezialitäten wie die Vollkorn-Knusper-Müslis dürfen zusätzlich gesüßt werden. Hierzu werden vorzugsweise alternative Süßungsmittel wie z. B. Ur-Süße, Honig oder Dicksäfte und Rohrohrzucker eingesetzt. Isolierte raffinierte Reinzucker werden meist vermieden und nur in Ausnahmefällen in geringen Mengen zugesetzt. Zudem gelten für alle Müsli-Produkte die folgenden Anforderungen: Es dürfen nur ungeschwefelte Trockenfrüchte eingesetzt werden. Isolierte Zuckerarten und Salz dürfen nur als würzende Zutat eingesetzt werden. Eine Supplementierung mit Mikronährstoffen (Vitaminen und Mineralien) ist nicht gestattet. 8 _Br_LEH.indd 8 20.04.12 10:3 Besondere Qualitätsanforderungen für unsere Fruchtschnitten Unsere Fruchtschnitten zeichnen sich durch hochwertige, geschmacksintensive Zutaten und einen hohen Fruchtanteil aus. Apfelsüße und Honig werden zur Süßung eingesetzt, Saftkonzentrate zur Aromatisierung verwendet. Der Einsatz von Gelatine als Zutat ist untersagt. Besondere Qualitätsanforderungen für unsere Brotaufstriche Eine schonende Verarbeitung der Rohstoffe erhält weitestgehend die wertgebenden Inhaltsstoffe. Aufgrund dessen werden traditionelle Verarbeitungsmethoden bevorzugt. Zudem wird bei der Herstellung auf einige Zutaten bewusst verzichtet: Ohne tierische Fette (mit Ausnahme von Milch und Ei) Ohne Alkohol als Zutat Ohne gehärtete und umgeesterte Fette und Öle Ohne Gelatine Ohne Geschmacksverstärker _Br_LEH.indd 9 Die Qualität unserer Produkte liegt uns am Herzen. 9 20.04.12 10:3 _Br_LEH.indd 10 Knusprige Müslis 20.04.12 10:3 Auf die wertvollen Zutaten kommt es an „Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König, abends wie ein Bettler.“ Eine alte Volksweisheit, die heute durchaus ihre wissenschaftliche Bestätigung erfahren hat. Denn ein gesundes Frühstück ist der beste Start in den Tag. Die Zutaten sind’s, die ein Müsli wirklich wertvoll machen. Unsere granoVita Müslis enthalten deshalb einen hohen Anteil an Trockenfrüchten, Nüssen und Vollkorngetreide. Datteln, Äpfel, Rosinen, Erdbeeren, Himbeeren, Birnen, Cranberrys, Aprikosen, Pfirsiche, Feigen – alle selbstverständlich ungeschwefelt –, Haselnüsse, Erdnüsse, Mandeln, Kokosnüsse, Sonnenblumenkerne und Leinsamen sind nicht nur besonders wertvolle Energielieferanten, sondern bereichern auch geschmacklich in den vielen verschiedenen granoVita MüsliKompositionen jeden Frühstückstisch. 4Hoher Anteil an Trockenfrüchten 4 Wertvolle Zutaten 4Verschiedene Geschmacksrichtungen Für alle, die es gern süß mögen, gibt es granoVita Knuspermüslis, eine meist mit Ur-Süße gebackene Müslispezialität. Auch pur ein köstlicher Knabberspaß! _Br_LEH.indd 11 Die Zutaten sind‘s, die ein Müsli wirklich wertvoll machen. 11 20.04.12 10:3 _Br_LEH.indd 12 Erfrischende Milchalternativen 20.04.12 10:3 Vegane Alternativen zu Milch granoVita Soja- und Reisdrinks – die erste Wahl für alle, die sich ausgewogen und rein pflanzlich ernähren und auf Laktose verzichten möchten. Ausgangsrohstoff für unsere granoVita Sojadrinks sind Sojabohnen. Diese werden mit Wasser vermahlen und kurz erhitzt. Anschließend werden die Festbestandteile (= Okara) abgetrennt. Die Sojamilch wird wie Kuhmilch homogenisiert, damit das Fett in so kleinen Tröpfchen vorliegt, dass es sich nicht mehr absetzt. Je nach Sorte werden weitere Zutaten zudosiert, bevor die Sojamilch auf sehr schonende Weise sterilisiert wird. Soja- und Reisdrinks lassen sich genauso vielseitig wie Kuhmilch zum Backen und Kochen, für Saucen, raffinierte Desserts oder leckere Milchmixgetränke verwenden. Durch die Abfüllung in Tetrapaks sind unsere Produkte optimal geschützt und lange haltbar. _Br_LEH.indd 13 4Rein pflanzlich 4Von Natur aus laktosefrei 4Vielseitig verwendbar Für unsere Sojadrinks werden ausschließlich österreichische Sojabohnen eingesetzt! 13 20.04.12 10:3 _Br_LEH.indd 14 Köstliche Vegetarische Feinkost 20.04.12 10:3 Pasteten in der Dose und Aufstriche im Glas Für alle, die gerne vegetarisch essen, auf Genuss aber nicht verzichten möchten, bietet die breite Palette unserer granoVita Feinkostprodukte eine vegetarische Vielfalt voller Geschmack. Die zahlreichen Sorten an Aufstrichen und Pasteten, die auf der Grundlage von Nährhefe, Tofu, Gemüse, Kräutern oder fein gemahlenen Sonnenblumenkernen basieren, sorgen morgens und abends für Abwechslung auf dem Brot. Viele dieser Aufstriche eignen sich außerdem hervorragend als Dip für Gemüse oder Kräcker, zum Verfeinern von Saucen und Dressings oder als raffinierte Beilage zu Folienkartoffeln. 4 Vegetarischer Genuss 4 Vielseitig verwendbar Würstchen im Glas Auch unsere vegetarischen Würstchen im Glas sind in verschiedenen Sorten erhältlich: von mild über herzhaft bis hin zu pikant. Unsere granoVita Würstchen kommen ohne Phosphate, Nitritpökelsalz und Geschmacksverstärker aus. Dies gilt ebenso für unsere leckeren vegetarischen Snackartikel, die unterwegs oder für den Hunger zwischendurch unkomplizierten Genuss bieten. _Br_LEH.indd 15 4Ohne Phosphate, Nitritpökelsalz und Geschmacksverstärker 15 20.04.12 10:3 Frische, die es in sich hat – Vegetarische Kühlkost _Br_LEH.indd 16 20.04.12 10:3 Frischeprodukte im Nu zubereitet Frischeprodukte nehmen in unserer heutigen Gesellschaft einen immer höheren Stellenwert ein. Unser granoVita Sortiment der vegetarischen Kühlkost bietet für jeden Geschmack köstliche Fleischalternativen, Aufstriche, Schmalze und Tofu. Aus allen diesen Kühlkostprodukten lässt sich im Nu ein delikates Gericht zaubern. So ist z. B. die Zubereitung der granoVita Bratlinge und FlanzenFleisch-Produkte kinderleicht – einfach kurz in der Pfanne erhitzen, und schon sind diese Gerichte servierfertig. Für jeden Geschmack köstliche Fleischalternativen. Vegetarische Schmalze Für jeden, der sich nach einem knusprigen Holzofenbrot, bestrichen mit Schmalz, oder nach deftigen Bratkartoffeln sehnt und trotzdem auf tierisches Fett verzichten möchte, bieten unsere granoVita Schmalze genau das Richtige. Ob Holstener Liesel oder Lüneburger Kräuterschmalz – granoVita vegetarische Schmalze sind gegenüber echten Schmalzen frei von tierischen Fetten und bestehen stattdessen aus reinen, ungehärteten pflanzlichen Fetten und Ölen. Äpfel, Zwiebel und feine Kräuter runden je nach Geschmacksrichtung unsere Schmalze ab. _Br_LEH.indd 17 17 20.04.12 10:3 Tofu – Die Eiweißquelle In Asien gilt Tofu seit über 2000 Jahren als vielseitiges Grundnahrungsmittel. Aus reiner Sojamilch gewonnen, ist Tofu fast geschmacksneutral und eignet sich deshalb hervorragend als Träger vielfältiger Geschmacksvarianten. Aus Tofu lassen sich pikante, herzhafte, milde und auch süße Gerichte zaubern. granoVita Tofu eignet sich zum Anbraten, Backen, Dünsten, Frittieren, Marinieren oder Pürieren und schmeckt auch kalt verzehrt zu Salaten oder einfach nur auf Brot richtig lecker. Tofu ist ernährungsphysiologisch äußerst vorteilhaft und liefert hochwertiges Eiweiß. Optimal für alle, die bei vollem Genuss vegetarisch schlemmen möchten. 18 _Br_LEH.indd 18 20.04.12 10:3 Fleischalternativen – Vegetarische Würstchen, Bratlinge und frittierte Produkte Convenience-Produkte erfreuen sich einer immer größer werdenden Beliebtheit. Die granoVita Fleischalternativen liegen absolut im Trend. Herzhafte vegetarische Würstchen, frittierte vegane Nuggets oder Gemüsebratlinge – die Auswahl ist einfach riesig! _Br_LEH.indd 19 Purer Genuss für Pfannen– und Grillgerichte. 19 20.04.12 10:3 _Br_LEH.indd 20 Nuss- und Mandelmuse 20.04.12 10:3 Wertvoll und cremig Nüsse sind die idealen Energie- und Nährstofflieferanten. Sie enthalten konzentrierte Nährstoffe wie lebenswichtige ungesättigte Fettsäuren und hochwertiges pflanzliches Eiweiß und weisen einen hohen Gehalt an Mineralstoffen und Vitaminen, besonders an B-Vitaminen und Vitamin E, auf. Für unsere granoVita Nussmuse werden die Nüsse zunächst schonend mit Warmluft getrocknet und anschließend zerkleinert und gewalzt. Durch das Zerreiben der Nüsse entsteht Nussmus in seiner reinsten Form, das ohne jegliche Zusatzstoffe abgefüllt wird. Mit unseren wertvollen granoVita Nussmusen zum Frühstück können Sie gesund in den Tag starten. granoVita Nussmuse eignen sich nicht nur als Brotaufstrich, sondern auch vorzüglich zum Verfeinern von Gerichten wie z. B. Currys, Gemüsepfannen und Reisgerichten. Die meisten unserer Muse bestehen nur aus einer einzigen Zutat – der Schalenfrucht an sich. _Br_LEH.indd 21 4 Rein pflanzlich 4 Enthalten Mineralstoffe und Vitamine 4 Vielseitig verwendbar Gesund in den Tag starten. 21 20.04.12 10:3 _Br_LEH.indd 22 Alternative Süßungsmittel 20.04.12 10:3 Gesund leben ohne Weißzucker – Zum Süßen nur das Beste Genießen Sie Süße unbeschwert mit granoVita Ur-Süße und kostbarem Ahornsirup. Beide Süßungsmittel stammen aus kontrolliert biologischem Anbau bzw. von wildwachsenden kanadischen Ahornbäumen. Zur Herstellung unserer Ur-Süße wird zwischen zwei Walzen abgepresster Zuckerrohrsaft filtriert und in Kochkesseln eingedickt. Dabei wird ständig gerührt, damit sich die entstehenden Zuckerkristalle und die Melasse nicht trennen. Die entstandene Masse wird anschließend abgekühlt und erstarrt zu kleinen UrSüße-Körnchen. Durch Vermahlung entsteht das Endprodukt, welches praktisch noch alle Bestandteile des Zuckerrohrsaftes enthält. Der Geschmack von Ur-Süße ist süß und angenehm malzig. Im Vergleich zu Haushaltszucker ist ihre Süßkraft etwas höher. Ahornsirup ist ein traditionelles kanadisches Süßungsmittel und wird in der kurzen Zeit des Jahres geerntet, in der noch Nachtfröste herrschen, tagsüber die Temperaturen aber über dem Gefrierpunkt liegen. Der von den Bäumen abgezapfte Ahornsaft hat einen Zuckergehalt von ca. 5 Prozent und wird noch am selben Tag zu Sirup eingedickt. Aufgrund der schonenden Verarbeitung des Ahornsaftes, lediglich durch Verdampfen von Wasser, erhält der Ahornsirup seinen typischen karamellartigen Geschmack und behält außerdem seine wertvollen Inhaltsstoffe. Aus einem Ahornbaum werden pro Jahr ca. 40 Liter Saft gewonnen, die am Ende nur einen Liter Ahornsirup ergeben. Das macht den Ahornsirup so kostbar. _Br_LEH.indd 23 Genießen Sie unbeschwerte Süße! 23 20.04.12 10:3 _Br_LEH.indd 24 Die fruchtigen Energiespender 20.04.12 10:3 Fruchtschnitten im praktischen Taschenformat granoVita Fruchtschnitten sind der ideale Snack für unterwegs. Hergestellt aus einer Mischung aus Honig und Mandeln und abgerundet mit hochwertigen Früchten, kommen sie ohne industriellen Weißzucker aus. Ob exotisch mit Datteln und Feigen oder klassisch mit Äpfeln und Rosinen: granoVita bietet Fruchtschnitten für die unterschiedlichsten Geschmacksvorlieben. Jede Fruchtschnitte ist in dünne Oblaten gehüllt – das macht sie einfach und sauber portionierbar. _Br_LEH.indd 25 4 Leckere Mischung aus Honig, Mandeln und hochwertigen Früchten 4Ohne industriellen Weißzucker 4Gehüllt in dünne Oblaten – einfach und sauber portionierbar Der ideale Snack für zwischendurch. 25 20.04.12 10:3 Nachhaltigkeit Ressourcen schonen für die nachfolgenden Generationen Uns von granoVita liegt nicht nur die Qualität unserer Produkte am Herzen, sondern auch unser Umgang mit unserer Umwelt. granoVita bezieht unter anderem seit dem 1. Januar 2012 ausschließlich Ökostrom. Dadurch reduzieren wir unsere CO2-Emissionen an unserem Standort Heimertingen um mehr als ein Drittel. Zudem ist unser zentrales Warenlager mit einer Photovoltaikanlage ausgestattet. Hinzu kommt eine Wärmeerzeugung durch den Einsatz von Erdsonden. Weitere Projekte für die Zukunft gehen wir bereits an. Die Stiftung Unsere granoVita GmbH ist ein Stiftungsunternehmen. Das bedeutet, dass 100 Prozent unserer Gewinne in eine Stiftung fließen. Diese unterstützt mit den Geldern viele soziale Projekte und hilft Menschen in Not. 26 _Br_LEH.indd 26 20.04.12 10:3 Produktvielfalt Wussten Sie, dass es mehr als 140 granoVita Produkte gibt? Schauen Sie doch einfach bei uns im Internet vorbei: www.granovita.de Hier finden Sie nicht nur viele Informationen zu unseren einzelnen Produkten, sondern auch köstliche Rezeptideen. Wir sind für Sie da Unsere Kontaktdaten Haben Sie Fragen oder Anregungen? Dann treten Sie mit uns in Kontakt. Wir freuen uns auf Sie! Unsere Kundenhotline ist montags bis freitags von 08:00 bis 14:00 Uhr für Sie erreichbar. Gerne dürfen Sie auch per E-Mail mit uns in Kontakt treten: Telefon-Hotline: +49 (0) 4139 699432 E-Mail: [email protected] _Br_LEH.indd 27 27 20.04.12 10:3 _Br_LEH.indd 28 205402 GRANOVITA GmbH Alpenstraße 15 D-87751 Heimertingen 20.04.12 10:3