Umwelterklärung 2008 HEXION Speciality Chemicals Forest Products GmbH N Specialty Chemicals TM Sehr geehrte Damen und Herren, übergangs unsere kontinuierliche Weiterentwicklung dar. Das verdeutlicht, dass wir eine wirksame das Jahr 2007 war für unser Werk durch tief Organisation aufgebaut haben, die ergebnisorientiert greifende Änderungen geprägt. Die ARKEMA, die in die Schonung von Ressourcen und den Schutz der den zurückliegenden Jahren am Chemiestandort Umwelt gewährleistet. Leuna qualitätsgerecht und umweltbewusst die Auf der Grundlage unserer Sicherheitspolitik industrielle Herstellung von Wasserstoffperoxid, haben wir über die Erfüllung der gesetzlichen Formaldehyd und Leimen betrieben hat, verkaufte Anforderungen der Seveso-II-Störfallverordnung zum 31.10.2007 die Anlagen und Einrichtungen zur hinaus die Maßnahmepläne zur Gefahrenabwehr Herstellung von Formaldehyd und Leimen an die und Störfallvorsorge in unseren Anlagen verbessert. HEXION. Im Kreis des Managementteams des Werkes Die HEXION Specialty Chemicals, ein weltweit werden die Umweltauswirkungen unserer indus- führendes Unternehmen auf dem Gebiet der triellen Aktivitäten kontinuierlich bewertet und Herstellung von Harzen und Formmassen, gründete anspruchsvolle Ziele daraus abgeleitet. aus der ehemaligen Betriebsstätte Formal- Wir arbeiten ständig an der Erweiterung unseres dehyd/Leime die HEXION Specialty Chemicals Wissens über mögliche Auswirkungen unserer Forest Products GmbH mit dem erklärten Ziel, die Produkte und Produktionsverfahren auf Mensch und bestehende Produktion auszubauen und die Umwelt. Produktpalette zu erweitern. Als besonderen Schwerpunkt ihrer Politik hat die Sollten Sie an weiteren Details interessiert sein, HEXION wie auch bereits die ARKEMA die nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Ich freue mich Leistungen auf den Gebieten des Umweltschutzes, auf Ihre Fragen und Anregungen. Gesundheitsschutzes und der Sicherheit mit ihren Produktionszielen verbunden. Aus diesem Grund ist es uns leicht gefallen, in unserer neuen Produk- Leuna, Mai 2008 tions“heimat“ unser bestehendes Managementsystem anzupassen. Neue, interessante Gesichtspunkte, die zu einer weiteren Effektivitätssteigerung bei nachhaltigem Einsatz von Rohstoffen und Energien führen, sind bereits in unsere Arbeit Thomas Spieler integriert worden. Werkleiter So stellt die Abrechnung unserer Umweltziele aus Tel.: 03461 43 4889 den Jahren 2006/2007 trotz des vollzogenen Firmen- [email protected] N Specialty Chemicals TM 3 3. Vorwort 1. 5. 5. 6. 8. 9. Vorstellung der HEXION HEXION in Deutschland Kurzportrait des Werkes Leuna Produktionsverfahren Rechtliche Belange 2. 3. Umweltpolitik der HEXION Specialty Chemicals Forest Products GmbH 11. 11. 13. Managementsystem Zielsetzung und Geltungsbereich Aufbauorganisation 4. Registrierung und Bewertung der Wesentliche Umweltaspekte 16. 16. 16. 17. Abrechnung Umweltziele und Programme 2007 20. 6. Zahlen, Daten, Fakten 22. 7. Umweltziele und Programme 2008 23. 8. Glossar 24. Auswirkungen auf die Umwelt Bewertungsmethode Bewertungskriterien für Umweltauswirkungen 5. 4 10. N Specialty Chemicals TM VORSTELLUNG DER HEXION HEXION WELTWEIT H EXION wurde gegründet, um weltweit die Anforderungen der Kunden auf den Gebieten HEXION IN DEUTSCHLAND HEXION ist in Deutschland mit 6 Unternehmen vertreten. Das sind: des Verbindens, Klebens und der Beschichtungen zu erfüllen. 2005 wurde deshalb HEXION aus den HEXION Specialty Chemicals Wesseling GmbH Unternehmen Borden Chemical, Bakelite, Resolution in Wesseling Performance Products und Resolution Specialty HEXION Specialty Chemicals Stuttgart GmbH in Materials geformt, das weltweit ca. 7000 Mitarbeiter Stuttgart mit einem Umsatz von 5,2 Mrd. $ (2006) beschäftigt. HEXION Specialty Chemicals Leuna GmbH in Durch ständige Akquisitionen wächst HEXION Leuna weltweit kontinuierlich. HEXION Specialty Chemicals Holding Germany HEXION ist in drei ausgewogenen und kohärenten Geschäftsbereichen tätig: GmbH in Düsseldorf HEXION Specialty Chemicals GmbH in Iserlohn HEXION Specialty Chemicals Forest Products Formaldehydbasierte Phenol- und Amino- GmbH in Leuna harze Performance Produkte Epoxid- und Coatingharze Die Beschreibung unseres Werkes, der HEXION Specialty Chemicals Forest Products GmbH folgt im nächsten Kapitel. In Europa ist Hexion in allen 3 Produktsegmenten und in 11 Ländern tätig: Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Niederlande, Portugal, Schweden, Spanien und Tschechien. Die Europazentrale des Unternehmens befindet sich in Rotterdam, Niederlande. N Specialty Chemicals TM 5 KURZPORTRAIT DER HEXION SPECIALTY CHEMICALS FOREST PRODUCTS GMBH IN LEUNA Unabhängig von den wechselnden Eigentümern sind die hergestellten und verkauften Produkte Formaldehydlösungen in unterschiedlichen Konzentrationsbereichen sowie Leime und Harze auf der Basis von Formaldehyd. Die Herstellung von formaldehydbasierten Formaldehyd ist eine Grundchemikalie, die Aminoharzen hat in Leuna eine lange Tradition. vorrangig in der chemischen Industrie verarbeitet Bereits in den 40-er Jahren wurde in Leuna aus wird. Da eine der Eigenschaften des Produktes darin Harnstoff und Formaldehyd Leim hergestellt. Der besteht, Bakterien abzutöten, wird es auch zur Harnstoff kam dabei aus eigener Produktion, das Desinfektion in vielen Bereichen eingesetzt. In Formaldehyd wurde aus dem Buna-Werk angeliefert. unserem Werk wird es zusammen mit Harnstoff und Ab 1953 begann man mit der Errichtung von Melamin zu Leimen und Tränkharzen verarbeitet. Formaldehydanlagen in Leuna. Die letzten Anlagen Durch ständig verbesserte Rezepturen und Her- wurden bis 1979 gebaut und ermöglichten eine stellungstechnologien gelingt es, den Anteil an freiem Produktion von 165.000 t/a Formaldehyd. Formaldehyd in den Fertigprodukten weit unter die Ab 1963 wurde mit der Errichtung von Anlagen vorgegebenen Grenzwerte abzusenken. zur Leimherstellung an dem Standort begonnen, an Die Haupteinsatzgebiete der Leime und Tränk- dem sich jetzt noch die Leimproduktion befindet. Die harze sind in der Möbelindustrie und dem Produktion erfolgte in Rührkesseln und konnte den Baugewerbe. Neben Spanplatten werden zu- mit dem Aufbau der Wirtschaft geforderten Bedarf nehmend hochveredelte Holzwerkstoffe und Fertig- nicht decken. Deshalb wurde in Leuna ein neues produkte mit Hilfe der Leime und Tränkharze Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Leim hergestellt. Dabei reicht die Palette von Möbeln über aus Formaldehyd und Harnstoff entwickelt, das eine Laminatfußböden bis zu Dachbindern. Produktion bis zu 250.000 t/a ermöglichte. Durch ständige Modernisierung der Kontileimanlage und Erweiterungen in der diskontinuierlichen Produktion Wir produzieren derzeit mit rund 100 Mitarbeitern in den Bereichen konnte die Gesamtkapazität auf derzeit 360.000 t Leim pro Jahr erhöht werden. Produktion und Instandhaltung 1993 übernahm die Elf Atochem die Form- Labor und Anwendungstechnik aldehyd- und Leimproduktion in Leuna. Durch Beschaffung und Logistik Umstrukturierungen im Unternehmen wechselte Verwaltung. mehrfach der Firmenname. Ab 2004 produzierte die ARKEMA GmbH, Niederlassung Leuna in der Nachfolgend ist die Struktur des Werkes dargestellt. Betriebsstätte Formaldehyd/Leim bis zum Verkauf dieser Aktivität am 31.10.2007 an die HEXION. 6 N Specialty Chemicals TM Geschäftsführer Dale Plante, George Gallacher Werkleiter Thomas Spieler Leiter Sicherheit, Umwelt, Qualität, Managementbeauftragter Leiter/in Anwendungstechnik Leiter/in Verkauf Leiter/in Logistik Leiter/in Verwaltung Leiter/in Technik Leiter/in Produktion Formaldehyd Leiter/in Produktion Leim Leiter/in Betriebslabor N Specialty Chemicals TM 7 PRODUKTIONSVERFAHREN Oberflächenbeschichtung von Span- und Faserplatten benutzt werden. Herstellung von Formaldehyd Bei Verwendung von Melamin, Harnstoff und Der technische Zweck der Formaldehydanlage Formaldehydlösung erhält man “MUF-Leime”, die vor besteht in der Herstellung von wässrigen Form- allem der Verbesserung der Feuchtebeständigkeit aldehydlösungen. Die Herstellung von Formaldehyd von Span- und Faserplatten dienen. erfolgt durch die Reaktion von Methanol mit Luft an Die Leime sind Duroplaste aus der Gruppe der einem Silberkatalysator. Die Reaktion findet unter Aminoplaste. Sie werden durch Polykondensations- Normaldruck bei etwa 700°C statt, deshalb muss das reaktionen der vorher genannten Stoffe hergestellt. entstandene Reaktionsgas abgekühlt werden. Die Durch die Veränderung der Reaktionsbedingungen dabei abgeführte Wärme wird zur Erzeugung von erhält man aus zwei bzw. drei Ausgangsstoffen eine Dampf verwendet. Um möglichst wenig Form- Vielfalt von Leimsorten mit unterschiedlichen aldehydverluste zu erhalten, wird das Gas nach dem Anwendungseigenschaften. Abkühlen einer 3-stufigen Wäsche unterzogen. Dabei fallen als gewünschte Produkte wässrige Die Herstellung beginnt mit dem Zusam- Formaldehydlösungen an. Das nach der Wäsche menführen der Stoffe Harnstoff und/oder Melamin mit verbleibende Restgas, das aus Stickstoff und der Formaldehydlösung. Nach Hinzugabe des Wasserstoff besteht, wird in einer Abgasreinigungs- Katalysators wird das Gemisch erhitzt und zur anlage verbrannt, wobei Dampf gewonnen wird. Die Reaktion gebracht. Dabei treten Drücke bis zu 4,5 bar Formaldehydlösungen werden in Tanks gelagert. Die absolut und Temperaturen bis zu 120 °C auf. Bei Belieferung der Kunden mit Formaldehydlösung Erreichen der gewünschten Kenngrößen des erfolgt mit Straßentankwagen. Die für die Reaktionsprodukts wird die Reaktion beendet, indem Leimherstellung benötigte Formaldehydlösung wird das Produkt abgekühlt wird. Je nach den geforderten über eine Rohrleitung in die Leimanlage gefördert. Anwendungseigenschaften der Leime können weitere Stoffe oder andere Leimsorten dazugemischt Zur Herstellung von Formaldehydlösungen werden. Der fertige Leim wird in Tanks bei 20°C werden als Stoffe Methanol, Luft und Wasser sowie gelagert und mittels Bahnkesselwagen oder Elektroenergie, Dampf und Kühlwasser benötigt. Straßentankzug an die Verbraucher geliefert. Das bei der Reaktion entstehende Prozesswasser, das Methanol und Formaldehyd enthält, wird in der Formaldehydanlage wieder im Prozess eingesetzt. Herstellung von Leimen Die Herstellung des Leims kann als diskonti- Der technische Zweck der Leimanlage besteht in nuierlicher Prozess in einem Rührkessel oder als der Herstellung von unterschiedlichen Leimtypen auf kontinuierlicher Prozess in mehreren Apparaten der Grundlage der Stoffe Formaldehyd, Harnstoff und erfolgen. Melamin. Beim Verwenden von Harnstoff und Zur Herstellung von Leimen werden als Stoffe Formaldehydlösung erhält man “UF-Leime”, die Formaldehydlösungen, Harnstoff, Melamin und eine vorrangig für die Herstellung von Sperrholz, Ver- Vielzahl Zusatzstoffe sowie Elektroenergie, Dampf bund-, Span- und Faserplatten eingesetzt werden. und Kühlwasser benötigt. Diese Werkstoffe finden in großem Umfang Eingang Durch die weitestgehende Nutzung von Prozess- im Bauwesen und der Möbelindustrie. wärme wird ein effektiver Energieeinsatz praktiziert. 8 Bei der Verwendung von Melamin und Form- Zur Kühlung der Produktströme wird Rückkühl- aldehydlösung erhält man “MF-Leime”, die vorrangig wasser verwendet, so dass nur eine geringe bei der Herstellung von Dekorfolien und der Frischwasserzufuhr erforderlich ist. N Specialty Chemicals TM Weiterhin werden in den Produktionsanlagen alle So ist es gelungen, in den vergangenen Jahren die Prozesse verlassenden Ströme auf nutzbare den Anfall an Abwasser, Abfällen und Luftemissionen Inhaltsstoffe kontrolliert und diese effektiv zurück- kontinuierlich zu reduzieren. gewonnen. Damit werden die Emissionen optimal reduziert und die vorhandenen Ressourcen geschont. RECHTLICHE BELANGE Die Produktionsanlagen sind nach den gültigen Rechtsgrundlagen bei den zuständigen Behörden Betriebsregimes unterstützen uns beim bestimmungsgemäßen Betrieb der Anlagen. angezeigt. Für alle durchgeführten Änderungen liegen Genehmigungen vor. Überall wo gefährliche Stoffe gehandhabt werden, ist die Produktion zum Schutz der Auf Grund des Umgangs mit Stoffen, die Beschäftigten in geschlossenen Systemen realisiert. gefährliche Eigenschaften haben, sind die Anlagen Damit wird ein Austreten dieser Produkte verhindert, zur Herstellung von Formaldehyd und Leim geneh- so dass dadurch gleichzeitig ein effektiver Schutz der migungsbedürftige Anlagen nach dem Bundes- anderen Schutzgüter Boden, Gewässer und Luft Immissionsschutzgesetz, die den erweiterten gesichert ist. Pflichten der Störfallverordnung unterliegen. Beide Anlagen bilden einen Betriebsbereich. Der Betriebsbereich Formaldehyd/Leime ist genehmigt nach Nr. 4.1b, Spalte 1 der 4. BImSchV und unterliegt der 12. BImSchV Spalte 1 Nr. 2 nach den erweiterten Pflichten. Regelmäßige Überprüfungen nach einschlägigen Vorschriften wie dem Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG), den Vorschriften der Berufsgenossenschaft Chemie, der Betriebssicherheitsverordnung oder der Verordnung zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (VAwS) durch Behördenvertreter, unabhängige Sachverständige und eigenes Fachpersonal sowie ein moderner technischer Stand bei der Führung und Kontrolle des N Specialty Chemicals TM 9 2. UMWELTPOLITIK DER HEXION SPECIALTY CHEMICALS FOREST PRODUCTS GMBH D ie Umweltpolitik der HEXION Specialty Verordnung sowie der weltweiten Initiative „Ver- Chemicals wurde als verbindlich für das Werk antwortliches Handeln Leuna übernommen. Gemäß der HEXION- Responsible Care“ der chemischen Industrie gearbeitet. Grundsätze wurde das bestehende Manage- Unsere Umweltleistungen werden seit 1999 in mentsystem angepasst. Darüber hinaus wird Umwelterklärungen veröffentlicht, die durch externe weiterhin aktiv nach den Vorgaben der EGÖkoAudit- Umweltgutachter validiert wurden: Environmental, Health and Safety Policy As a leading global producer of specialty chemicals, Hexion is committed to excellence in enviromental, health an safety (EHS) performance. EHS performance is an integral part of our business and is essential for our long-term business success. We will operate our business according to the best practice and responsible EHS management principles which will be incorporated into our Hexion management system and will be foundation of our global EH&S managenet programm. Accordingly, Hexion policy is to: Operate in a safe and enviromentally responsible manner that protects our people, customers, and communities. Strive to prevent safety and environmental incidents. Comply with all applicable EH&S laws and regulations. Assess the EHS and security implications of our operations and products and mitigate the identified risks using effective risk management approaches. Minimize the enviromental impact of our operations in a manner that supports the sustainability of our business. Be prepared to respond appropriately to emergencies that might arise as a consequence of our operations and/or products. Evaluate our products and educate employees, distributors, customers, and the puplic on their safe and environmentally responsible use and handling. Encourage concern and respect for EHS principles on the part of all employees and ensure necessary support for individuals to carry out their responsibilities. Establish meaningful EH&S perfomance measures and self-assessment programs and employ them in driving continuous improvement of our business planning and operating processes. Be a good neighbor in the communities in which we operate, communicating openly about our risk, EHS programs, and performance. All employees, contractors, and others working on Hexion’s behalf are expected to take a parth of highest integrity. They are encouraged and expected to communicate any EHS concerns to enable prompt investigation and action and to understand and perform their jobs consistent with this EHS policy. Craig O. Morrison President and CEO 10 Rick L. Monty Executive Vice President - EH&S N Specialty Chemicals TM ZIELSETZUNG UND GELTUNGSBEREICH N eben dem Sicherstellen der Einhaltung der abgestimmt, durchgeführt und kontrolliert werden. gesetzlichen Bestimmungen dient das har- Unser Werk hat ein harmonisiertes prozess- monisierte Managementsystem der kontinuierlichen orientiertes Managementsystem für Qualität, Verbesserung der Qualität, der Sicherheit und des Sicherheit und Umweltschutz aufgebaut. Mit der betrieblichen Umweltschutzes und unterstützt die Umsetzung der konzerninternen EHS-Politik Förderung des Bewusstseins der Mitarbeiter. (Environment-Umwelt, Health-Gesundheit, Safety- Durch dieses umfassende Managementsystem Sicherheit) wollen wir die Arbeitsbedingungen in wird sicher gestellt, dass entsprechend der Politik der unserem Werk noch sicherer und effektiver gestalten. HEXION alle erforderlichen Einzelmaßnahmen Handbuch Prozessbeschreibungen Verfahrensanweisungen Sicherheitsrichtlinien Arbeitsanweisungen Bedien- und Sicherheitsanweisungen Herstellungsvorschriften, Prüfanweisungen, Lieferspezifikationen, Vordrucke, Checklisten, Sonstige Nicht systemrelevante Dokumente N Specialty Chemicals TM 11 Die Managementpolitik stellt die standortüber- heitsanweisungen sind detaillierte Anweisungen, greifenden Richtlinien der HEXION mit den Leitlinien die konkrete Handlungsabläufe und zu beachtende bezüglich Sicherheit, Gesundheit- und Umweltschutz Gefährdungen beschreiben. und Qualität dar. Sie bildet die Ausgangsposition für Die Rezepturen, Prüfanweisungen und weitere Dokumente unterstützen das Anlagenpersonal bei das Managementsystem des Werkes. der Durchführung ihrer Tätigkeiten. Das Managementhandbuch gibt einen Überblick über den Aufbau des Managementsystems, es In unserem Werk erfolgt regelmäßig ein Man- stellt das Unternehmen und die im Werk ablaufenden agementreview, bei dem der Managementbe- Prozesse vor. auftragte der Werkleitung auf Basis der durchge- In den Prozessbeschreibungen und Verfah- mentsystems Bericht übergreifende Abläufe beschrieben. bewertet das System anhand der vorhandenen Die Arbeitsanweisungen, Bedien- und Sicher- 12 führten Audits über die Funktion des Manage- rensanweisungen werden komplexe, bereichs- erstattet. Die Werkleitung Zahlen, Daten und Fakten. N Specialty Chemicals TM AUFBAUORGANISATION In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Im Rahmen seiner Tätigkeit trägt jeder Mitarbeiter Organisationseinheiten umweltrelevante Aufgaben Des Werkes Verantwortung für Qualität, Sicherheit, wahrnehmen und wie die Einhaltung gesetzlicher und betrieblichen Umweltschutz. Vorschriften sichergestellt wird. Zentrale Funktionen* Linienfunktionen Unterstützende Funktionen Beratende Funktionen Sicherheit / Umwelt Geschäftsführung* Labor ImmissonsschutzBeauftragter Personal Werkleitung Technische Dienste GewässerschutzBeauftragter Einkauf, Verkauf Bereichsleitung Einkauf AbfallBeauftragter Kundenbetreuung Fomaldehyd / Leime Sicherheitsingenieur Technologie ManagmentBeauftragter GefahrstoffBeauftragte GefahrgutBeauftragte StrahlenschutzBeauftragter StörfallBeauftragter Beauftragter zur Begrenzung von Störfällen * Sitz in Rotterdam Die Verantwortung für den Umweltschutz am Den Linienfunktionen und unterstützenden Funk- Standort obliegt dem Werkleiter. Er hat den ihm in tionen stehen beratende Funktionen zur Seite, zu den einzelnen Arbeitsbereichen unterstellten Be- deren Hauptaufgaben die Beratung und Aufklärung reichsleitern Aufgaben zugewiesen, die auch die der Betriebsangehörigen in Umweltschutzfragen Durchsetzung der Belange des betrieblichen sowie das Hinwirken auf eine ständig umweltfreund- Umweltschutzes garantieren (Linienfunktion). lichere Produktion zählt. N Specialty Chemicals TM 13 Managementbeauftragter Sicherheits-, Umwelt-, Qualitätsausschuss Die Verantwortlichkeit für die Aufrechterhaltung Der SUQ-Ausschuss der HEXION Specialty des Managementsystems obliegt dem Management- Chemicals Forest Products GmbH besteht aus dem beauftragten, Herrn Dr. Häntsch. Werkleiter, dem Managementbeauftragten, dem Umweltbeauftragten und den Bereichsleitern. Er hat folgende Aufgaben: Beauftragte Definition der Sicherheits-, Umwelt- und Qualitätsziele auf Basis relevanter Daten und EreigEntsprechend der geltenden Gesetzgebung nisse sowie der Auditergebnisse wurden durch die Werkleitung folgende Beauftragte Festlegung der Programme für die Umsetzung schriftlich berufen: der Ziele Überwachung und Kontrolle der Durchführung Sicherheitsfachkraft nach § 5 Arbeitssicherheits- der Programme gesetz: Herr Dr. Häntsch Bewertung der Umweltauswirkungen Immissionsschutzbeauftragter nach § 53 Bundesimmissionsschutzgesetz: Herr Dr. Häntsch Störfallbeauftragter nach § 58a Bundesim- Arbeitsschutzausschuss missionsschutzgesetz: Herr Dr. Häntsch Abfallbeauftragter nach § 54 Kreislaufwirtschafts- Der Arbeitsschutzausschuss berät regelmäßig und Abfallgesetz: Herr Dr. Häntsch Anliegen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes und Beauftragter zur Begrenzung von Störfall- der Unfallverhütung. Er besteht aus Vertretern der auswirkungen nach § 12 Störfallverordnung: Unternehmensführung und des Betriebsrates, den Herr Spieler Sicherheitsbeauftragten, dem Betriebsarzt sowie der Gefahrgutbeauftragter nach § 5 der Gefahr- Sicherheitsfachkraft. gutbeauftragtenverordnung: Frau Georgiev Gefahrstoffbeauftragte nach §§ 2, 5 Chemi- Information der Mitarbeiter kalienverbotsverordnung: Frau Georgiev Betriebsarzt nach § 2 Arbeitssicherheitsgesetz: Die Mitarbeiter werden durch den Werkleiter über Frau Dr. Müller (extern) Strahlenschutzbeauftragter nach § 29 Strahlen- die Politik, die Ziele und die Umsetzung der Ziele schutzverordnung: Herr Hartung (extern) informiert. Jedem Mitarbeiter wird Informationsmaterial zu Fragen der Qualität, der Sicherheit und des Umweltschutzes zur Verfügung gestellt. Vier- 14 Durch die Mitarbeit in Arbeitskreisen sowie durch teljährlich werden Informationsveranstaltungen Kontakte zu Behörden und Forschungsinstitutionen durchgeführt und auf jährlich stattfindenden Be- ist sichergestellt, dass externe Informationen syste- triebsversammlungen die Ergebnisse des harmoni- matisch für den ökologischen Fortschrift verwendet sierten Managementsystems durch den Werkleiter werden. vorgestellt. N Specialty Chemicals TM Schulung der Mitarbeiter Um einen hohen Ausbildungsstand sowie das Die Schulungen werden intern durch Unter- Bewusstsein aller Mitarbeiter in Sachen Qualität, weisungen der jeweiligen Vorgesetzten, aber auch Sicherheit und Umweltschutz zu erreichen, zu halten extern, z.B. durch Schulungen von Berufsge- und zu verbessern, werden systematisch Schu- nossenschaften, technischen Akademien etc. durch- lungen unter Verantwortung der disziplinarischen geführt. Vorgesetzten durchgeführt, welche auch den Schulungs- und Weiterbildungsbedarf der Mitarbeiter ermitteln. N Specialty Chemicals TM 15 D urch die angewandten Prozesse und Abläufe Vergleich der Umweltleistung des Werkes . in der Produktion sind Auswirkungen auf die Sie beinhaltet Gesichtspunkte rechtlicher An- Umwelt nicht zu vermeiden. Sie werden in direkte forderungen, die Einhaltung der Umweltpolitik und Umweltauswirkungen wie der Managementregeln, Gefährdungspotentiale, Abfall Verlustpotentiale oder auch die gesellschaftliche Energien, Roh- und Hilfsstoffe Akzeptanz der Auswirkung auf die Umwelt. Diese Gefahrstoffmanagement Aspekte werden mit dem Begriff „Schwere des Luftreinhaltung Ereignisses (G)“ bezeichnet. Weitere Bewertungs- Lärm faktoren sind die „Wahrscheinlichkeit des Eintretens Abwasser der Umweltauswirkung (P)“ und die „Häufigkeit der Boden- und Gewässerschutz Umweltauswirkung (H)“. Transport Diese drei Faktoren werden nun aufsummiert und ergeben die Kennzahl „Kritizität (C)“ und indirekte Umweltauswirkungen wie C = G + P + H. Die Kritizität kann Werte zwischen 0 und 10 Einflüsse der Produktanwendung annehmen und wird mit steigendem Zahlenwert Transport der Roh- und Hilfsstoffe immer „kritischer“. Beanspruchte Dienstleistungen u.a. Mit dieser Methode erfolgt eine regelmäßige eingeteilt und in Zahlen erfasst. Bewertung von Umweltauswirkungen durch den Diese Zahlen müssen nun einer Bewertung Sicherheits-, Umwelt-, Qualitätsausschuss in unterworfen werden, damit eine Entscheidung Zusammenarbeit mit den betroffenen Bereichen des möglich ist, ob sie eine bedeutende oder unbe- Werkes. Ziel dieser Bewertung ist es, alle deutende Auswirkung auf die Umwelt ausüben. Umweltauswirkungen in bedeutende oder unbe- Diese Bewertung ist eines der wesentlichen deutende einzuteilen und daraus die jährlichen Elemente des Umweltmanagementsystems und Umweltziele abzuleiten bildet die Grundlage für die Erstellung von Umweltzielen und -programmen. BEWERTUNGSKRITERIEN FÜR UMWELTAUSWIRKUNGEN BEWERTUNGSMETHODE 16 Die Bewertungsmethode ist die Kritizität eines Hat man mit der beschriebenen Bewertungs- Ereignisses. Sie wurde in den zurückliegenden methode die Kritizität für alle Umweltauswirkungen Jahren verwendet und erlaubt einen rückwirkenden ermittelt, muss eine Entscheidung getroffen werden, N Specialty Chemicals TM ab welchem Wert der Kritizität eine Umwelt- Diese Bewertung umfasst sowohl normale auswirkung als „bedeutend“ einzustufen ist. Diese Betriebsbedingungen als auch die Bewertung von Festlegung ist im Managementsystem erfolgt. Damit Vorfällen, Unfällen und möglichen Notfällen. werden alle Umweltauswirkungen mit der Kritizität C< - 4 als „unbedeutend“ eingestuft. Die Berücksichtigung von Umweltauswirkungen im Rahmen der Planung von neuen Prozessen bzw. Bei einer Kritizität C > 4 ist die Umweltauswirkung der Änderung von bestehenden Verfahren erfolgt „bedeutend“ und es sind deshalb in der Regel innerhalb der gesetzlichen Genehmigungsverfahren Umweltziele festzulegen und zu realisieren. und ist im Managementsystem geregelt. Umweltauswirkungen - Ablauf der Bewertung Umweltprüfung Auditergebnisse Bewertungskriterien Umweltrechtliche Anforderungen Gesellschaftliche Akzeptanz Umweltpolitik Gefährdungspotenzial Umweltauswirkungen Nicht bedeutend (mit Begründung) Umweltausschuss Register bedeutender Umweltauswirkungen Wiedervorlage Programm zur Verminderung der bedeutenden Umweltauswirkungen Ziel Mittel, Ressourcen Entscheidung, ob und wie Umweltauswirkungen vermindert werden können Keine zur Verfügung stehenden Mittel/Ressourcen WESENTLICHE UMWELTASPEKTE Die bewerteten Umweltauswirkungen des Werkes werden schriftlich in einem „Register der Umweltauswirkungen“ dokumentiert. Im Rahmen unserer Bewertung berücksichtigen wir die bedeutenden Umweltauswirkungen als „wesentliche Umweltaspekte“ im Sinne der EMAS-II-Verordnung. Im folgenden Abschnitt ist die Bewertung für die konkreten Umweltauswirkungen des Werkes dargestellt. N Specialty Chemicals TM 17 Bewertung der Umweltauswirkungen Lärm Die Bewertung für die lärmverursachenden Anlagen und Vorgänge ergab eine Kritizität von 3, so Die Bewertung der Umweltauswirkungen für das Jahr 2007 wurde auf Basis der Zahlen, Daten und dass diese Umweltauswirkung als nicht bedeutend eingestuft wurde. Fakten des Jahres 2007 durch den SUQ-Ausschuss der Niederlassung im Juni 2008 durchgeführt und Gefahrstoffe Die Bewertung bei der Handhabung und dem führte zu folgenden Ergebnissen. Transport von Gefahrstoffen ergab eine Kritizität von 3. Damit sind nur nicht bedeutende Umweltauswirkungen vorhanden. Immissionsschutz Die indirekten Umweltauswirkungen werden Luftreinhaltung Die Bewertung erfolgte für verschiedene Schad- qualitativ beurteilt: komponenten. Sie ergibt für alle Komponenten die Kritizität 4. Damit wird diese Umweltauswirkung als Produkteigenschaften: unbedeutende Umweltauswirkung für Formaldehyd, da freiwerdendes nicht bedeutend eingestuft. Formaldehyd unter Lichteinfluss in Wasser und CO2 zerfällt. Weiterhin wurde der freie Formaldehydgehalt Abwasser Die Bewertung für die verschiedenen Wasser- im Leim um das Zehnfache reduziert. schadstoffe ergibt eine Kritizität von 4 für alle Kom- Dienstleistungen: unbedeutende Umweltaus- ponenten, somit ist diese Umweltauswirkung als wirkung durch geregelte Auswahl der Dienstleister nicht bedeutend eingestuft. und ihrer Verpflichtung, entsprechend der HEXION Gesundheits-, Umweltschutz- und Qualitätspolitik zu arbeiten. Abfälle Die Bewertung erfolgte für prozessbedingte Energetisch bedingte indirekte Umweltaus- Abfälle und ergibt die Kritizität 4. Damit werden die wirkungen: Dampf - unbedeutende Umweltaus- Umweltauswirkungen als nicht bedeutend eingestuft. wirkung, da die spezifischen Dampfverbräuche durch Erfüllung gestellter Umweltziele deutlich unter die Projektwerte abgesenkt werden konnten. Energien/Hilfsstoffe Die Bewertung für den Ressourcenverbrauch Elektro bedeutende Umweltauswirkung, da hier ergab eine Kritizität von 4. Da jedoch die Einsparung in Übereinstimmung zur direkten Umweltauswirkung von Energie ein Konzernziel ist, wurde diese bedeutendes Verbesserungspotential existiert. Bei Umweltauswirkung mit bedeutend eingestuft. Annahme eines Faktors von 0,18 t emittiertem CO2 für die Erzeugung von 1 MWh Elektroenergie im Kraftwerk ergibt sich bei der Nutzung von 25.700 Boden- und Gewässerschutz Die Bewertung für die Prozessanlagen und Lager MWh eine indirekte CO2-Emission von 4626 t im Jahr. ergab eine Kritizität von 6, weshalb diese Umweltauswirkung als bedeutend eingestuft wurde. 18 N Specialty Chemicals TM Nicht relevant für eine Bewertung der Um- wurden. Für die Verbesserung der Grundwas- weltauswirkungen sind die Altlasten bezüglich der sersituation existiert ein Großprojekt, das unter Boden- und Grundwasserverhältnisse. Vor Über- Kontrolle des Landes Sachsen-Anhalt steht. Grundstücke und Anlagen durch die Um die Verbesserung der Umweltleistung des HEXION und in Vorbereitung des Verkaufs der Unternehmens für die einzelnen bedeutenden Formaldehyd-/Leimaktivität wurden Untersuchungen Umweltauswirkungen einfach und übersichtlich des Bodens und des Grundwassers durchgeführt. darzustellen, wurden Umweltkennzahlen definiert. Für die Bodenbeschaffenheit konnte die Unbe- Diese sind in den Zielen des Werkes festgelegt und denklichkeit gegen Schadstoffe bescheinigt werden. ermöglichen eine ständige Kontrolle der Umwelt- Beim Grundwasser liegen Verunreinigungen vor, die leistungen des Unternehmens. nahme der nicht durch die Grundstücke der HEXION verursacht Erzielte Ergebnisse In den zurückliegenden Jahren wurden bereits in der Leim- und Formaldehydproduktion; damit Maßnahmen realisiert, die zu einer deutlichen keine Abgabe von Wasserschadstoffen mehr in Reduzierung der Umweltauswirkungen geführt die Umwelt haben und nicht mehr im Monitoring der Umweltauswirkungen geführt werden. die durchgängige Installation von Ableitflächen und Auffangräumen in den Betriebsstätten für den Hierzu gehören: Umgang mit wassergefährdenden Stoffen, womit ein Eindringen dieser Stoffe in den Boden und das die Reduzierung des Schadstoffeintrags mit dem Grundwasser ausgeschlossen wird Kühlwasser in die Saale von jährlich ca. 15 t auf 0 t CSB die energetische Nutzung von Prozessabgasen, die zu einer jährlichen Einsparung von ca. die Trennung der belasteten von den un- 120.000 t Dampf führt. belasteten Oberflächenwässern und deren Nutzung zusammen mit den Prozessabwässern N Specialty Chemicals TM 19 ENTWICKLUNG DER UMWELTINDIKATOREN SEIT 2001 % (2001 = 100%) 110 90 70 50 Indikator Energie 30 10 Dez. 01 Dez. 02 Dez. 03 Dez. 04 Dez. 05 Dez. 06 Dez. 07 Die Energieeinsparung wurde durch kontinuirliche Optimierungsmaßnahmen erreicht. % (2001 = 100%) 110 90 70 50 Indikator Co2 30 10 Dez. 01 Dez. 02 Dez. 03 Dez. 04 Dez. 05 Dez. 06 Dez. 07 Durch verbesserte Anlagenauslastung konnte der CO2-Ausstoß reduziert werden. % (2001 = 100%) 110,00 90,00 70,00 50,00 Indikator NO2 30,00 10,00 Dez. 01 Dez. 02 Dez. 03 Dez. 04 Dez. 05 Dez. 06 Dez. 07 Durch eine Optimierung der Anlagenfahrweis wurde der NO2-Ausstoß reduziert. 35 t VOC/a 30 25 20 zulässige Menge 15 10 Indikator VOC tatsächl. Menge 5 0 Dez. 01 Dez. 02 Dez. 03 Dez. 04 Dez. 05 Dez. 06 Dez. 07 Durch Änderung der Abgasreinigung konnten die VOC-Emissionen deutlich reduziert werden. 20 N Specialty Chemicals TM Abrechnung Umweltziele und Programme 2007 Umweltziele Programme Bearbeitungsstand 31.12.2007 Verbessern des Bodenund Gewässerschutzes Sanierung der Dichtflächen und Tanks. Korrosionsschutz in den Tanklagern und in der Leimanlage REALISIERT Luftreinhaltung Die Trankharz-Lagertanks und den Formaldehydspültank in die Abgasleitung zur TAR einbinden REALISIERT Erhöhen der Gefahrenabwehr/ Störfallvorsorge Erstellen einer Sicherheitsanalyse für die BE 1 und 2 in der Leimanlage REALISIERT Optimierung des Ressourceneinsatzes Senkung Verbrauch Elektroenergie von 20,5 auf 19,5 kWh/t Leim Erreicht wurden 19,6 kWh/t Die Kondensatfehlmenge bei Formaldehyd durch Dampfkondensat aus Leim ersetzen. Projekt wurde zur Realisierung 2008 ausgesetzt N Specialty Chemicals TM 21 ZUSAMMENFASSUNG DER UMWELTRELEVANTEN ZAHLEN UND DATEN FÜR 2007 HEXION Specialty Chemicals Forest Products GmbH Emissionen Prozessabfälle gefährliche ungefährliche Sonstige Abfälle Hausmüll Papier Gefährliche Abfälle Wasserdampf Co2 VOC 0 t/a 51 t/a 13 t/a 143 m²/a 2,5 t/a 15.000 t/a 0,02 t/a Abwasser Kühlwasser in Vorfluter Prozessabwasser zur ZAB Gesamtfläche: davon bebaut unbefestigt 108.000 m³/a 0 m³/a 47.150 m² 34.404 m² 12.746 m² Eingesetzte Energien und Hilfsstoffe Erzeugte Produkte Kühlwasser 371.000 m³/a Formaldehydlösung 249.500 t/a Elektroenergie 2.800 MWh/a Leim 338.000 t/a Eingesetzte Stoffe Harnstoff, Melamin Methanol und Kondensat Luft 22 263.000 t/a 174.000 t/a 286.000 t/a 272.980.000 m³/a N Specialty Chemicals TM D ie Umweltleitlinien, die Umweltziele und Aufgrund der Ergebnisse der Umweltbetriebs- -programme sind elementare Bestandteile des prüfung und des Registers der bedeutenden Umweltmanagementsystems. Durch die Erstellung Umweltauswirkungen hat sich unser Werk für den von Umweltzielen und deren Umsetzung in Umwelt- Zeitraum von 2007 bis 2008 folgende Zielstellungen programme wird ein kontinuierlicher Fortschritt gegeben: sichergestellt. Umweltziele Programme Verantwortlich/ Termin Mittel ca 20 k€ Verbessern des Bodenund Gewässerschutzes Überwachung und Sanierung der Dichtflächen und Auffangräume Leiter Technik 31.12.2008 Erhöhen der Gefahrenabwehr/ Störfallvorsorge Weiterführung der Sicherheitsanalyse für die BE 3 in der Leimanlage Prod.-Assistent Leime 31.12.2008 ohne Optimieren des Ressourceneinsatzes Senkung des Stromverbrauches im Leimbetrieb durch Optimierungsmaßnahmen von 19,6 kWh/t Leim auf 19,4 kWh/t Leim Werkleiter 31.12.2008 n.n. Rückführung Dampfkondensat zur Infra oder Formaldehydanlage. Werkleiter 31.12.2008 40 k€ N Specialty Chemicals TM 23 EG-Öko-Audit-Verordnung Managementbeauftragter Europäische Verordnung Nr. 761/2001 über die Funktion mit Befugnissen und Verantwortung für die freiwillige Beteiligung gewerblicher Unternehmen an Anwendung und Aufrechterhaltung des Umweltma- einem Gemeinschaftssystem für das Umweltma- nagementsystems. nagement und die Umweltbetriebsprüfung. Wird auch kurz EMAS II genannt. Umweltauswirkungen Emissionen Auswirkungen auf bestimmte Teilbereiche der Von Produktionsanlagen, Gebäuden, Fahrzeugen Betriebs. Umwelt und auf Ökosysteme durch die Tätigkeit des etc. ausgehende Einwirkungen auf die Umwelt (Luft, Wasser, Boden) durch Abgase, Strahlen, Wärme, Lärm, Erschütterungen. Umweltpolitik Die umweltbezogenen Gesamtziele und Handlungs- Gute Managementpraktiken grundsätze des Unternehmens, einschließlich der Einhaltung der Umweltgesetze. Handlungsgrundsätze, auf denen die Umweltpolitik beruht und die in Anhang I der EG-Öko-AuditVerordnung definiert sind. Umweltprogramm Beschreibung der konkreten Ziele und Tätigkeiten Immission des Unternehmens, die einen größeren Schutz der Einwirkung von Luft-, Wasser- und Bodenverunrei- Erreichen der Ziele getroffenen Maßnahmen und nigung, Lärm, Strahlen, Wärme, Erschütterungen Fristen. Umwelt gewährleisten sollen, einschließlich der zum und anderen Erscheinungen auf Menschen, Tiere, Pflanzen, Mikroorganismen und Umwelt. Lenkung Sammelbegriff für die Erstellung, Änderung, Kennzeichnung, Prüfung, Freigabe, Verteilung und Archivierung von Managementdokumenten. 24 N Specialty Chemicals TM IBC Umweltziele Mehrwegverpackung Ziele, die sich ein Unternehmen für die kontinuierliche Verbesserung seines betrieblichen Umweltschutzes gesetzt hat. Umweltprüfung Bewertung der Leistung der Organisation, des Managements und der Abläufe zum Schutz der Umwelt. Validierung Gültigkeitsbestätigung der Umwelterklärung durch einen externen, unabhängigen Umweltgutachter im Sinne der EG-Öko-Audit-Verordnung 761/2001. N Specialty Chemicals TM 25 Gültigkeitserklärung Gemäß den Vorgaben der Verordnung EG Nr. 761/2001 i.d.F. vom 03.02.2006 über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) Nach Durchführung der Prüfung gemäß der Verordnung wird bestätigt für Hexion Specialty Chemicals Forest Products GmbH 06237 Leuna dass, die konsolidierte Umwelterklärung 2008 der Organisation am Standort 06237 Leuna, Am Haupttor, Bau 2410 den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 entspricht und die Daten und Informationen der Umwelterklärung 2008 zuverlässig und glaubwürdig die Umweltaspekte am genannten Standort wiedergeben. Halle, den Thomas Bunge Umweltgutachter DE-V-0122 Florian Schneichel Umweltgutachter DE-V-0273 TÜV NORD CERT Umweltgutachter GmbH Am TÜV 1 www.tuev-nord.de DAU-ZulassungsNr.: DE-V-0263 26 30519 Hannover N Specialty Chemicals TM Specialty Chemicals HEXION Specialty Chemicals Forest Products GmbH Am Haupttor, Bau 7545 06237 Leuna Telefon 03461 - 43 4889 Fax 03461 - 43 4 911 Internet: www.hexion.com N Specialty Chemicals TM Leuna 2008 · Gesamtherstellung: DSL Druck-Service Leuna GmbH, Leuna N TM