ldv - forum

LDV - FORUM
Editorial
Forum der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung GLDV
LDV-Forum 7(1990)1/2
Forum der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung e. V.
(GLDV)
Editorial
Vielleicht hatten Sie es schon aufgegeben, das LDV-Forum im Jahr 1990.
Aber nun liegt es ja doch vor Ihnen (ob es nun gerade 1990 oder 1991 ist,
steht gegenwärtig, zum Zeitpunkt des Schreibens, noch nicht fest), als
Herausgeber
Gesellschaft für Linguistische DaDoppelnummer mit vier Fachbeiträgen, einer neuen Rubrik Software und
tenverarbeitung e.V. (GLDV).
auch sonst etlichem Lesenswertem in den weiteren Rubriken. Besonders
Anschrift: Prof. Dr. Burkard Rieger, auf den Abschlußbericht des BCL-Projektes, dessen zwei
Universität Trier, FB II, LDV / CL, D- vorausgegangene Folgen sich in den letzten Ausgaben des LDV-Forums
5500 Trier, Tel.: (0651) 2012272/70; befanden, möchte ich Sie hinweisen.
FAX (0651) 25135
Natürlich war es keine seltsame Laune der GLDV oder der Redaktion
Redaktion
des LDV-Forums, im Jahr 1990 dessen Erscheinen zu einer, für den
Prof. Dr. G. Knorz, FR Darmstadt, Leser, spannenden Geschichte zu machen 1 und erst um die Jahreswende
Fachbereich IuD, Schöfferstr. 3, D6100 mit einer Doppelnummer herauszukommen. Es handelt sich vielmehr um
Darmstadt. Tel: (06151) 168498
die Konsequenz der Tatsache, daß die bereits an gleicher Stelle schon
einmal beklagte Situation einer Ein-Personen-VerantwortungsWissenschaftlicher Beirat des LDVOrganisationsHerstellungs-Arbeit
sehr
anfällig
gegenüber
Forum
Veränderungen des Umfeldes ist. Und zwei Kinder im Alter von 7 und
R. Drewek, B. Endres-Niggemeyer, P.
18 Monaten sind in diesem Sinn eine ganz dramatische Änderung des
Rellwig, G. Knorz, J. Krause, W. Lenders,
(persönlichen) Umfeldes. Nicht zuletzt dahingehend, daß es nunmehr ein
R.D. Lutz, D. Rösner
persönliches Umfeld auch tatsächlich gibt, das ohne falsche Rücksichten
Erscheinungsweise
mir gegenüber sein Recht auf Aufmerksamkeit und Engagement
tatsächlich einfordert.
Doppelnummer im Jahr 1990, ansonsten
Die Frage, die Sie als Leserin nun interessieren wird, ist die nach der
halbjährlich zum 31. März und 30.
Zukunft des LDV-Forum. Ich hatte die Redaktion dieses
September
Publikationsorgans mit der Nummer 2/1985 übernommen zu einer Zeit,
Bezugsbedingungen
als das LDV-Forum im wesentlichen eine sehr unregelmäßig
Für Mitglieder der GLDV ist der.
erscheinende Sammlung kopierter Blätter gewesen war. Sicher mit ihrem
Bezugspreis des LDV-Forum im Jaheigenen Charme ausgestattet, vor allem noch zu Zeiten von Frau Endresresbeitrag mit eingeschlossen. JahNiggemeyer (Redaktion), die das damalige Fittings-Info mit der ihr
resabonnements können zum Preis von
DM 30 (ind. Versand), Einzelexemplare eigenen Zielsicherheit für wichtige und interessante Entwicklungen des
zum Preis von DM 15 (zuzgl.
Gebietes gestaltete. In der Zwischenzeit hat das LDV-Forum durch seine
Versandkosten) bei der Redaktion
inhaltliche Ausgestaltung, seinen gestalterischen Rahmen und seine
bestellt werden. Eine Ausnahmeregelung weitgehende Verläßlichkeit (eine bedauerliche Ausnahme liegt vor
gilt für die DopIhnen) an Profil und Reputation gewonnen. Es muß ureigenstes Interesse
der GLDV sein, diese Entwicklung aktiv zu sichern und weiter
voranzubringen. Aus diesem Grund haben Beirat und Vorstand der
GLDV konkrete Überlegungen dahingehend angestellt, eine Lösung,
insbesondere für die eher technische und damit besonders
arbeitsintensive Seite der LDV-Forum-Herstellung zu finden. Inzwischen
wurde eine "Trierer Lösung" verabredet und zugesagt. Dies wird
bedeuten, daß ich mich durchaus auch weiterhin für ein attraktives LDVForum engagieren
1 Es scheint, als ob ein von mir vorbereitetes Infoblatt mit einem "Zwischenbescheid"
die LeserInnen leider nicht erreicht hat.
LDV-Forum Bd. 7, Nr. 1/2, Jg. 1990
2
Editorial
möchte, nicht aber gleichzeitig mit allen Fragen der Anzeigenwerbung,
Finanzierung, Satzproduktion, Pflege laufender Rubriken, des
Druckereiauftrags und schließlich des Versandes belastet sein darf! (und
kann).
Ein Punkt, der mir für die Zukunft besonders am Herzen liegt, ist eine
attraktive Rubrik Rezensionen. Ich werde gerne jedem, der ein Buch
kompetent beurteilen kann und möchte, ein entsprechendes
Rezensionsexemplar zusenden. Die Auswahl an Themen ist groß und
kann auf eigene Anregung hin natürlich noch erweitert werden. Auf dem
Redaktionstisch liegen gegenwärtig folgende Titel:
1. Rainer Kuhlen: Informationslinguistik; Max Niemeyer Verlag,
Tübingen, 1986. 256 S.
2. Wolfram Wilss; Klaus-Dirk Schmitz (Hgg.): Maschinelle Übersetzung - Methoden und Werkzeuge; Max Niemeyer Verlag,
Tübingen, 1987. 324 S.
3. Heinz-Dirk Luckhardt: Der Transfer in der maschinellen Sprachübersetzung; Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1987. 221 S.
4. Antonin Kucera; Alain Rey; Herbert E. Wiegand; Ladislav Zgusta:
Lexicographica 3j Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1987. 294 S.
5. Antonin Kucera; Alain Rey; Herbert E. Wiegand; Ladislav Zgusta:
Lexicographica 4; Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1988. 278 S.
6. Sven Naumann: Generalisierte Phrasenstrukturgrammatik: Parsingstrategien, Regelorganisation und Unifikation; Max Niemeyer
Verlag, Tübingen, 1988. 180 S.
7. Michael Zock; Gerard Sabah: Advances in Natural Language Generation, Volume 1; Pinter Publishers, London, 1988. 196 S.
8. Michael Zock; Gerard Sabah: Advances in Natural Language Generation, Volume 2; Pinter Publishers, London, 1988. 174 S.
9. Erich Steiner, Paul Schmidt; Cornelia Zelinsky-Wibbelt: From
Syntax to Semantics, Pinter Publishers, London, 1988. 262 S.
10. Jürgen Rolshoven: Eine selbstlernende generativ-phonologische
Grammatik; Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989. 295 S.
11. Istvan S. Batori, Winfried Lenders; Wolfgang Putschke: Computational Linguistics - Computerlinguistik; Walter de Gruyter, Berlin,
New York, 1989. 933 S.
Im Übrigen bitte ich zu beachten, daß ich nunmehr wieder (seit 1. Okt. 1990)
an der FH Darmstadt, Fachbereich IuD, Schöfferstr. 3 (Tel: 06151 16-8498) zu
pelnummer im Jahr 1990, für die DM
20 berechnet wird. Back-up-Exemplare
für Hefte vor 2/86 werden (soweit nicht
vergriffen) zum Preis von DM 10
abgegeben.
Titelgestaltung
Werbestudio Zimmermann, D-6083
Biebesheim
Rubriken
Die mit Namen gekennzeichneten
Beiträge geben ausschließlich die
Meinung der Autoren wider. Einreichungen sin an die Redaktion zu
richten.
Fachbeiträge
Fachbeiträge werden von mindestens
einem Mitglied des wissenschaftlichen
Beirats (oder einer beauftragten
externen
WissenschaftlerIn)
begutachtet.
Das
Manuskript
sollte in Absprache mit der Redaktion
(möglichst elektronisch) übermittelt
werden.
Redaktionsschluß
für Heft 1/91: 28.2.91
Herstellung
Verlagsdruckerei Hoppenstedt, Havelstr. 9, D-6100 Darmstadt
Auflage
550 Exemplare
Anzeigen
Media-Information kann von Informationsreferenten der GLDV angefordert werden: Dr.
Haller,
IAI Saarbrücken, Martin-Luther-Str. 14,
D-6600 Saarbrücken 3, (0681) 39313;
BTX
*(39)921
607#;
e-mail
iai%[email protected].
erreichen bin. e-mail, BTX und FAX Adressen werden (hoffentlich) in Kürze
folgen.
.K.
Bankverbindung
GLDV /LDV-Forum:
Sparkasse Darmstadt, BLZ 50850150,
KNR: 554 090
2 Im Übrigen hat eine gewisse Entlastung bereits in diesem Heft insoweit stattgefunden, als
die Anzeigenwerbung durch den Informationsreferenten der
GLDV, Herrn Dr. H. Haller (lAI), verantwortet wurde.
LDV-Forum Bd. 7, Nr. 1/2, Jg. 1990