Licht nach Maß.
Werbung
Licht nach Maß. Zylinderoptiken Torische Optiken Planoptiken Spezialoptiken Licht exakt kontrollieren. Hellma Optik Jena sichert die Grundlagen der Photonik. Die Optik hat sich von einer reinen Disziplin der Physik zu einer Schlüsseltechnologie des 21. Jahrhunderts entwickelt: der Photonik. Vor allem Laseranwendungen mit ihrer großen Vielfalt spielen dabei eine entscheidende Rolle, vom Hightech-Bereich wie z. B. in Anlagen zur Mikrochip-Herstellung, LCD-Produktion, medizinischen Geräten bis hin zu alltäglichen Dingen wie der Strukturierung von Folien für Inkjet-Patronen. Wo auch immer diese Technologien zum Einsatz kommen, sie alle haben eine gemeinsame Grundlage: die Fähigkeit, Licht exakt zu kontrollieren. Ob Laserstrahlen zu homogenisieren oder aufzuweiten sind, sie von einem Punkt in eine Linie verwandelt oder Impulse höchster Intensität freigesetzt werden, mit Hilfe unserer Optiken geschieht das in einer Präzision, die Sie beeindrucken wird. Die Hellma Optik Jena ist Ihr Partner mit Führungsanspruch. Wir produzieren für Sie optische Bauteile in höchster Qualität für Anwendungen der Lasertechnologie sowie in allen anderen Bereichen der Photonik und der optischen Industrie. Daran können Sie uns messen. Ulf Hallmeyer Geschäftsführender Gesellschafter Hellma Optik GmbH Jena 03 Vom Standort profitieren. Erfolg aus Tradition. Jena ist seit langem die „Stadt der Optik“. Weltbekannte Unternehmen wie Carl Zeiss, Jenoptik oder die SCHOTT AG haben hier ihren Ursprung, ebenso die 1991 gegründete Hellma Optik GmbH Jena. Sie ist eine Ausgründung aus der damaligen Jenoptik Carl Zeiss GmbH. In der Stadt konzentrieren sich Wissenschaft, Forschung und Industrie rund um die Optik. Hier werden Technologie und Know-how ständig weiterentwickelt. Unsere Spezialisten stehen in regelmäßigem Austausch mit Hochschulen, Fraunhofer- und MaxPlanck-Instituten sowie der Industrie. So sind unsere Produkte immer auf dem neuesten Stand des Möglichen. Profitieren Sie mit uns von diesem erstklassigen Standort! Präzision im Fokus. Nur wer sich auf seine Stärken konzentriert, kann außergewöhnliche Leistungen erzielen. In diesem Sinne hat sich die Hellma Optik GmbH Jena auf die Herstellung von zylindrischen und torischen Optiken sowie Planoptiken spezialisiert. Zum weiteren Produktprogramm gehören Spezialoptiken, optische Filtergläser, Polarisationsoptiken (Verzögerungsplatten) und Sonderanfertigungen auch aus unterschiedlichen Kristallen sowie Küvetten aus verschiedenen optischen Gläsern, Quarzgläsern und Sondermaterialien. Immer bessere Hightech-Verfahren. Wir sind davon überzeugt, dass sich Gutes immer noch besser machen lässt. Darum entwickeln wir erprobte Herstellungsverfahren kontinuierlich weiter. Unsere Kunden schätzen das. So konnten wir z. B. im DUVBereich mit innovativen Verfahren zur Bearbeitung von Calziumfluorid sowie bei der Herstellung extrem präziser Optik aus optisch monokristallinem Silizium überzeugen. Welche Herausforderung haben Sie für uns? 05 Qualität garantieren – weltweit. Auf die Menschen kommt es an. Unsere Mitarbeiter sind es, die das Unternehmen und die Technologie immer weiter voranbringen. Sie verfügen zum großen Teil über langjährige Erfahrung in der Herstellung von Präzisionsoptiken. Mehr als 95 % von ihnen sind spezialisierte Facharbeiter. Für neue Aufgaben profitieren wir von der Nähe zu erstklassigen Bildungseinrichtungen am Standort Jena. Diese sorgen für ein großes Potenzial an hochqualifizierten Fachkräften. Bewiesene Qualität sichert unsere Spitzenposition. Wir wissen, was wir unseren Kunden schuldig sind: 100 % Qualität! Die liefern wir Ihnen ohne Wenn und Aber. Auf Wunsch erhalten Sie das Prüfprotokoll mit den vereinbarten Spezifikationen oder ein entsprechendes Qualitätszertifikat von uns. Nur erstklassiges Material. Als Vertragspartner der SCHOTT AG , Mainz, liefern wir an unsere Kunden optische Gläser aus dem SCHOTT-Programm in kleinen und mittleren Mengen. Diese erhalten Sie auch als Rohteile (Blanks) oder entsprechend nach Ihren Vorgaben bearbeitet. Von Jena in die ganze Welt. Als Unternehmen der Hellma Gruppe steht der Hellma Optik GmbH Jena ein weltweites Vertriebsnetz zur Verfügung. Wo Sie auch sind: Bei Hellma finden Sie immer einen persönlichen Ansprechpartner – auf allen Kontinenten. 07 Ganz nach Ihren Wünschen. Das Produktprogramm der Hellma Optik GmbH Jena 1. Zylinderoptiken 10 – 15 j Zylinderlinsen, plankonvex, plankonkav, bikonvex, bikonkav sowie konvexkonkav j Zylindrische Achromate j Zylinderlinsenarrays j Kreuzzylinder, bikonvex, bikonkav, konvexkonkav j Zylinderstäbe und -rohre j Zylinderspiegel 2. Torische Optiken 16 – 17 j Torische Spiegel bikonvex/bikonkav j Torische Optiken bikonvex/bikonkav j Torische Optiken konvexkonkav 3. Planoptiken 18 – 23 Planplatten, Spiegel, Fenster j Etalons j Verzögerungsplatten j Farbfilter Strahlteiler j Keilplatten j 90°-Prismen, 60°-Prismen sowie andere, z. B. Dach­ kantprismen, Rhomboid­prismen, Doveprismen und Sonderprismen j j 4. Spezialoptiken 24 – 27 j Optiken aus hochbrechenden Materialien sowie aus Sondermaterialien j Ultraschallgebohrte Optiken j Axicons, Kegel j Diffusionsgebondete Optiken j Sonstige Sonderoptiken 5. Optische Gläser von Schott 28 – 29 j Optische Gläser in Blockform j Optische Gläser in Barrenform j Rohteile aus optischem Glas 6 . Küvetten 30 7. Allgemeine Hinweise 31 8. Glossar 32 – 35 Für alle Bereiche gilt: Ihr Wunsch ist unser Maßstab! Wir fertigen exakt nach Ihren Angaben. Wenn es die Aufgabe erfordert, entwickeln wir extra für Sie neue Fertigungs­ verfahren und -technologien. Ihre Ideen setzen wir bestmöglich um durch: j Qualitätsglas/Quarzglas der SCHOTT AG; Quarzglas von Heraeus j DUV-Materialien (z. B. für 157 nm, 193 nm, 248 nm) sowie andere Sondermaterialien jD iverse Coatings (AR- und HR-Beschichtungen, Teilerschichten, Metallverspiegelungen, Spezialcoatings) jH ochwertige Mess- und Prüfverfahren zur Dokumentation von Ebenheit, Rauigkeit, Winkeltoleranz und Radiengenauigkeit j Spezifisches Fachwissen und langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter 09 1. Zylinderoptiken Präzision ist der Grund dafür, dass unsere Zylinderoptiken höchsten Ansprüchen genügen. Unser Sortiment ist in diesem Bereich besonders umfangreich, der Radienund Längenbereich sehr groß. Innerhalb der aufgeführten Grenzen sind sämtliche von Ihnen gewünschten Varianten für uns realisierbar. Alle Zylinderlinsen können mit jeweils erforderlichen Beschichtungen geliefert werden. Wir gehen hierbei gern auf Ihre speziellen Bedürfnisse ein. Für die Entspiegelung geben Sie bitte den Wellenlängenbereich und den gewünschten Restreflexionsgrad zur Festlegung des optimalen Schichtsystems an. Wir liefern unsere Produkte in bewährter Hellma-Qualität, auf Ihren Wunsch natürlich auch interferometrisch geprüft mit Prüfprotokoll (Aperturberechnung entsprechend Radius und CGH). Die Zylinderoptikteile können aus allen optischen Gläsern der Firma SCHOTT AG sowie aus den Quarzgläsern der Firmen SCHOTT AG und Heraeus bzw. aus äquivalenten Materialien anderer Hersteller gefertigt werden. Wir fertigen nach Kundenanforderung und bieten weit mehr als ein Standardprogramm an. Unser Radiensortiment ist umfangreich. Dadurch sind Kosteneinsparungen möglich. Auf Wunsch geben wir Ihnen gern Vorzugsradien an. Wir bieten an: j Zylinderlinsen, plankonvex, plankonkav, bikonvex, bikonkav sowie konvexkonkav j Zylindrische Achromate j Zylinderlinsenarrays j Kreuzzylinder, bikonvex, bikonkav, konvexkonkav j Zylinderstäbe und -rohre j Zylinderspiegel 10 1. Zylinderoptiken 1.1 Zylinderlinsen, plankonvex D: Randdicke R: Radius d: Mittendicke B: Breite L: Länge Radienbereich j Länge j 2,5 mm – ∞ Bei Radius 2,5 mm – 5 mm: 1 mm – 40 mm Bei Radius 5 mm – 10 mm: 5 mm – 100 mm j Bei Radius 10 mm – 1000 mm: 10 mm – 600 mm j Bei Radius 30 mm – 70 mm: bis 3000 mm j j j Toleranzen 1 mm – 2 R bzw. 250 mm A uf Wunsch werden Zylinderlinsen rundiert: Ø 1 mm – 2 R, max. 350 mm Radienabweichung: bis 1000 mm ± 1%, ab 1000 mm ± 5 %, auf Wunsch bis 0,01 mm Radiengenauigkeit (in Abhängigkeit von der Geometrie) j L änge: ± 0,1 mm j Breite: ± 0,1 mm j Irregularität: λ/4 per 10 mm bei 633 nm, bei Bedarf auch bis λ/10, bis max. 150 mm Ø mit Protokoll belegbar (in Abhängigkeit vom Radius) j Randdickendifferenz: bis ± 0,1 mm (Zentrierung), bei Bedarf bis 1 μ j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage Breite 1.2 Zylinderlinsen, plankonkav D: Randdicke R: Radius d: Mittendicke B: Breite L: Länge Radienbereich j Länge j 2,5 mm – ∞ Bei Radius 2,5 mm – 5 mm: 1 mm – 40 mm Bei Radius 5 mm – 10 mm: 5 mm – 100 mm j Bei Radius 10 mm – 1000 mm: 10 mm – 600 mm j Bei Radius 30 mm – 70 mm: bis 3000 mm Breite j j Toleranzen 1 mm – 2 R bzw. 250 mm A uf Wunsch werden Zylinderlinsen auch rundiert: Ø 1 mm – 2 R, max. 350 mm Radienabweichung: bis 1000 mm ± 1 %, ab 1000 mm ± 5 %, auf Wunsch bis ± 0,01 mm Radiengenauigkeit (in Abhängigkeit von der Geometrie) j L änge: ± 0,1 mm j Breite: ± 0,1 mm j Irregularität: λ/4 per 10 mm bei 633 nm, bei Bedarf auch bis λ/10, bis max. 150 mm, Ø mit Protokoll belegbar (in Abhängigkeit vom Radius) j Randdickendifferenz: bis ± 0,1 mm (Zentrierung), bei Bedarf bis 1 μ j 11 Höhere Genauigkeiten auf Anfrage j 1. Zylinderoptiken 1.3 Zylinderlinsen, bikonvex D: Randdicke R: Radien d: Mittendicke B: Breite L: Länge Radienbereich j Länge j 2,5 mm – ∞ Bei Radius 2,5 mm – 5 mm: 1 mm – 40 mm Bei Radius 5 mm – 10 mm: 5 mm – 100 mm j Bei Radius 10 mm – 1000 mm: 10 mm – 600 mm j Bei Radius 30 mm – 70 mm: 10 mm – 3000 mm j j j Toleranzen 1 mm – 2R bzw. 250 mm Auf Wunsch werden Zylinderlinsen rundiert: Ø 1 mm – 2 R, max. 350 mm R adienabweichung: bis 1000 mm ± 1 %, ab 1000 mm ± 5 %, auf Wunsch bis ± 0,01 mm Radiengenauigkeit (in Abhängigkeit von der Geometrie) j Länge: ± 0,1 mm j Breite: ± 0,1 mm j Irregularität: λ/4 per 10 mm bei 633 nm, bei Bedarf auch bis λ/10, bis max. 150 mm Ø mit Protokoll belegbar (in Abhängigkeit vom Radius) j Randdickendifferenz: bis ± 0,1 mm (Zentrierung), bei Bedarf bis 1 μ j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage Breite 1.4 Zylinderlinsen, bikonkav D: Randdicke R: Radien d: Mittendicke B: Breite L: Länge Radienbereich j Länge j 2,5 mm – ∞ Bei Radius 2,5 mm – 5 mm: 1 mm – 40 mm Bei Radius 5 mm – 10 mm: 5 mm – 100 mm j Bei Radius 10 mm – 1000 mm: 10 mm – 600 mm Breite j j Toleranzen 12 1 mm – 2 R bzw. 250 mm Auf Wunsch werden Zylinderlinsen rundiert: Ø 1mm – 2 R, max. 350 mm Radienabweichung: bis 1000 mm ± 1 %, ab 1000 mm ± 5 %, auf Wunsch bis ± 0,01 mm Radiengenauigkeit (in Abhängigkeit von der Geometrie) j Länge: ± 0,1 mm j Breite: ± 0,1 mm j Irregularität: λ/4 per 10 mm bei 633 nm, bei Bedarf auch bis λ/10, bis max. 150 mm Ø mit Protokoll belegbar (in Abhängigkeit vom Radius) j Randdickendifferenz: bis ± 0,1 mm (Zentrierung), bei Bedarf bis 1 μ j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage j 1. Zylinderoptiken 1.5 Zylinderlinsen, konvexkonkav D: Randdicke R: Radien d: Mittendicke B: Breite L: Länge Radienbereich j Länge j 2,5 mm – ∞ Bei Radius 2,5 mm – 5 mm: 1 mm – 40 mm Bei Radius 5 mm – 10 mm: 5 mm – 100 mm j Bei Radius 10 mm – 1000 mm: 10 mm – 600 mm j j j Toleranzen 1 mm – 2 R bzw. 250 mm Auf Wunsch werden Zylinderlinsen rundiert: Ø 1 mm – 2 R, max. 350 mm Höhere Genauigkeiten auf Anfrage Breite Radienabweichung: bis 1000 mm ± 1 %, ab 1000 mm ± 5 %, auf Wunsch bis ± 0,01 mm Radiengenauigkeit (in Abhängigkeit von der Geometrie) j Länge: ± 0,1 mm j Breite: ± 0,1 mm j Irregularität: λ/4 per 10 mm bei 633 nm, bei Bedarf auch bis λ/10, bis max. 150 mm Ø mit Protokoll belegbar (in Abhängigkeit vom Radius) j Randdickendifferenz: bis ± 0,1 mm (Zentrierung), bei Bedarf bis 1 μ j 1.6. Zylindrische Achromate D: Randdicke R: Radien d: Mittendicke B: Breite L: Länge Radienbereich j Länge j 2,5 mm – ∞ ei Radius 2,5 mm – 5 mm: 1 mm – 40 mm B Bei Radius 5 mm – 10 mm: 5 mm – 100 mm j Bei Radius 10 mm – 1000 mm: 10 mm – 600 mm j j j Toleranzen 1 mm – 2 R bzw. 250 mm Auf Wunsch werden Zylinderlinsen rundiert: Ø 1 mm – 2 R, max. 350 mm Höhere Genauigkeiten auf Anfrage Breite Radienabweichung: bis 1000 mm ± 1 %, ab 1000 mm ± 5 %, auf Wunsch bis ± 0,01 mm Radiengenauigkeit (in Abhängigkeit von der Geometrie) j Länge: ± 0,1 mm j Breite: ± 0,1 mm j Irregularität: λ/4 per 10 mm bei 633 nm, bei Bedarf auch bis λ/10, bis max. 150 mm Ø mit Protokoll belegbar (in Abhängigkeit vom Radius) j Randdickendifferenz: bis ± 0,1 mm (Zentrierung), bei Bedarf bis 1 μ j 13 1. Zylinderoptiken 1.7 Zylinderlinsenarrays Herstellung auf Anfrage – nach Absprache und individuellen Anforderungen 1.8 Kreuzzylinder, bikonvex, bikonkav, konvexkonkav Radienbereich j 5 mm – ∞ Länge j 5 mm – 200 mm Breite j 5 mm – 200 mm Toleranzen j 14 Radienabweichung: bis 1000 mm ± 1 %, ab 1000 mm ± 5 %, auf Wunsch bis ± 0,01 mm Radiengenauigkeit (in Abhängigkeit von der Geometrie) j Mittendicke: ± 0,01 mm j Länge: ± 0,1 mm j Breite: ± 0,1 mm, auf Wunsch auch genauer j Irregularität: λ/4 per 10 mm bei 633 nm, bei Bedarf auch bis λ/10 j Randdickendifferenz: bis ± 0,1 mm (Zentrierung), bei Bedarf bis 1 μ Höhere Genauigkeiten auf Anfrage D: Randdicke R: Radien d: Mittendicke B: Breite L: Länge 1. Zylinderoptiken Ø: Durchmesser Øi: Innendurchmesser Radienbereich j 5 mm – 100 mm Länge j 5 mm – 200 mm (je nach Geometrie) Toleranzen j Radienabweichung: ± 1 % Länge: ± 0,1 mm j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage 1.9 Zylinderstäbe und -rohre Øa: Außendurchmesser L: Länge 1.10 Zylinderspiegel Als Spiegel bieten wir Silber-, Gold- oder Aluminiumschichten sowie dielektrische HR-Schichtsysteme an, die zur Verbesserung der Beständigkeit jeweils mit einer Quarzschicht geschützt sind. Abmessungen Alle Variationen der gesamten Zylinderoptik möglich Toleranzen Wie bei sonstiger Zylinderoptik 15 2. Torische Optiken Qualität, auf die sich unsere Kunden immer verlassen können, das ist unsere Stärke. Das hohe Leistungsniveau halten wir nicht nur, sondern optimieren es ständig weiter. Wir bieten Ihnen torische Optiken in höchster Qualität, die prädestiniert sind für anspruchsvolle Einsätze in der Lasertechnik sowie allen anderen Bereichen. Wir richten uns nach den Anforderungen und Bedürfnissen unserer Kunden. Das bedeutet Verfeinerung und konstante Erweiterung des Radien- und Längenspektrums unserer Produkte. Innerhalb der aufgeführten Grenzen können wir torische Optiken in allen gewünschten Varianten, bezogen auf Radius, Länge und Breite, anbieten. Hellma-Qualität bedeutet 100 % Endkontrolle. Diese Aussage verifizieren wir gern. Auf Kundenwunsch liefern wir Ihnen taktil erstellte Prüfprotokolle. Für große Serien können CGHs beschafft werden. Die Möglichkeiten der verschiedenen Beschichtungen sowie die von uns verwendeten Materialien entsprechen denen unserer Zylinderoptikprodukte. Wir bieten an: j Torische Spiegel, bikonvex/bikonkav j Torische Optiken, bikonvex/bikonkav j Torische Optiken, konvexkonkav 16 2. Torische Optiken 2.1 T orische Spiegel, bikonvex/bikonkav Radienbereich j 2,5 mm – 10.000 mm Länge j 5 mm – 200 mm Breite j 5 mm – 200 mm Toleranzen j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage Bikonvex siehe 2.2 R: Radien d: Mittendicke B: Breite L: Länge Radienabweichung: ± 1 % Länge: ± 0,1 mm j Breite: ± 0,1 mm j 2.2 T orische Optiken, bikonvex/bikonkav Radienbereich j 2,5 mm – 10.000 mm Länge j 5 mm – 200 mm Breite j 5 mm – 200 mm Toleranzen j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage Bikonkav siehe 2.1 R: Radien d: Mittendicke B: Breite L: Länge Radienabweichung: ± 1 % Länge: ± 0,1 mm j Breite: ± 0,1 mm j 2.3 T orische Optiken, konvexkonkav Radienbereich j 2,5 mm – 10.000 mm Länge j 5 mm – 200 mm Breite j 5 mm – 200 mm Toleranzen j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage R: Radien d: Mittendicke B: Breite L: Länge Radienabweichung: ± 1 % Länge: ± 0,1 mm j Breite: ± 0,1 mm j 17 3. Planoptiken Die Erfahrung unserer Mitarbeiter, der Einsatz modernster Maschinen und die Entwicklung innovativer Verfahren versetzen uns in die Lage, Planoptiken mit polierten Oberflächen anzubieten, deren Poliergüten den höchsten Anforderungen der Lasertechnik genügen. Wir liefern Ihnen hochwertige Planoptiken bis zu einer Kantenlänge von 800 mm. Um Missverständnisse zu vermeiden, die aus nicht eindeutigen oder unvollständigen Spezifikationen entstehen können, bitten wir um Beachtung der nachfolgenden Hinweise. Die Güte polierter Flächen ist durch zwei voneinander unabhängige Kriterien gekennzeichnet: Z um einen ist es die Freiheit von Oberflächenfehlern, die nach DIN ISO 10110-7 spezifiziert wird. j D as andere Kriterium ist eine Angabe über die Ebenheit der Oberflächen mit Angabe des Passfehlers nach DIN ISO 10110-5 (PV- bzw. RMS-Wert). j Bei Fenstern ist die Angabe der zulässigen Wellenfrontdeformation besonders wichtig, weil sie den Einfluss der beiden Glasoberflächen berücksichtigt und sich dadurch die Angabe der Ebenheit der beiden Flächen und ihre Parallelität zueinander erübrigt. Die Dicke des Fensters richtet sich in diesem Fall allein nach mechanischen Kriterien und die Toleranzen können dementsprechend größer gewählt werden. Die zulässige Wellenfrontdeformation ist sinngemäß auch bei Keilplatten und bei Prismen anzugeben. Auf Wunsch können die Planoptiken mit den erforderlichen Coatings versehen werden. Grundsätzlich können wir unsere Planoptiken aus allen Gläsern anfertigen, die in den Katalogen „SCHOTT Optisches Glas“ und „SCHOTT Optische Glasfilter“ aufgezählt sind. Dazu kommen die Quarzgläser der Firmen SCHOTT AG und Heraeus, SCHOTT BOROFLOAT®, SCHOTT Zerodur®, DESAG B 270 bzw. äquivalente Materialien anderer Hersteller. Auch kristalline Werkstoffe bearbeiten wir (mit einigen Ausnahmen). Wir bieten an: j Planplatten, Spiegel, Fenster j Etalons j Verzögerungsplatten j Farbfilter j Strahlteiler j Keilplatten j 9 0°-Prismen, 60°-Prismen sowie andere, z. B. Dachkantprismen, Rhomboid­prismen, Doveprismen und Sonderprismen 18 3. Planoptiken 3.1 Planplatten j Rechteckig: Kantenlänge 0,5 mm – 600 mm Rund: Ø 0,5 mm – 600 mm Dicke j 0,1 mm – 50 mm (je nach Abmessung) Toleranzen j Abmessungen j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage Ø: Durchmesser a, b: Kantenlänge d: Dicke E: Ecken E benheit: bis λ/10 (je nach Abmessung, Verhältnis Ø/größte Kantenlänge zur Dicke 6 wählen), bis 250 mm Ø/Kantenlänge messbar, bis 150 mm dokumentierbar j Parallelität: bis 1̋ je nach Abmessung j Wellenfrontdeformation: bis λ/10 je nach Abmessung jD icke: bis ± 0,005 mm j Rechteckig: Kantenlänge 0,5 mm – 100 mm Rund: Ø 0,5 mm – 100 mm Dicke j 0,05 mm – 100 mm Toleranzen j Abmessungen j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage 3.2 Etalons Ø /Kantenlänge: ± 0,1 mm Parallelität der Planflächen: < 1̋ j Dicke: bis ± 0,0005 mm j 19 3. Planoptiken Material j Maße j Q uarzkristall, orientiert Ø 10 mm, Ø 20 mm, Ø 30 mm, andere Ø auf Anfrage D icke = 0,5 mm – 1,0 mm, andere Größen auf Anfrage jV erzögerung: λ/4, λ/2 jW ellenlängenbereich: 180 – 2.700 nm j Toleranzen j j V erzögerungstoleranz: λ/500 W ellenfrontdeformation: λ/10 Höhere Genauigkeiten auf Anfrage 3.3 Verzögerungsplatten* * Wir stellen Verzögerungsplatten erster Ordnung sowie multipler Ordnung her. Auf Wunsch liefern wir die Platten mit entsprechenden AR-Schichten. Material j Abmessungen Wählbar in folgenden Bereichen: j Rechteckige Platten: Kantenlänge 0,5 mm – 150 mm j Runde Platten: Ø 0,5 mm – 150 mm j Dicke: 0,1 mm – 4 mm (je nach Abmessung), größere Dicken auf Anfrage Toleranzen j j 20 F arbglas der SCHOTT AG, Mainz D icke: bis ± 0,005 mm Ä ußere Abmessungen: ± 0,1 mm Höhere Genauigkeiten auf Anfrage 3.4 Farbfilter 3. Planoptiken 3.5 Strahlteiler Herstellung auf Anfrage – nach Absprache und individuellen Anforderungen 3.6 Keilplatten : Keilwinkel Ø: Durchmesser a, b: Kantenlänge d: dicke Seite Toleranzen Wählbar in folgenden Bereichen: j Rechteckige Platten: Kantenlänge 0,5 mm – 250 mm j Runde Platten: Ø 0,5 mm – 350 mm j Dicke: frei wählbar, dünne Seite 0,5 mm Höhere Genauigkeiten auf Anfrage Abmessungen E benheit: bis λ/10 (je nach Abmessung, Verhältnis Ø/größte Kantenlänge zur Dicke 6 wählen) j Keilwinkel: bis 1̋ je nach Abmessung j Wellenfrontdeformation: bis λ/10 je nach Abmessung j Dicke: bis ± 0,005 mm j 21 3. Planoptiken 3.7 90°-Prismen Abmessungen Wählbar in folgenden Bereichen: jK athetenlänge: 5 mm – 50 mm j Höhe: 5 mm – 150 mm Toleranzen j Ebenheit der polierten Flächen bzw. Wellenfrontdeformation: bis l/10 je nach Abmessung jW inkelgenauigkeit: bei 45° und 90°: ± 3́ standardmäßig, bis ± 1̋ möglich Höhere Genauigkeiten auf Anfrage : Winkel b: Breite h: Höhe : Winkel b: Breite h: Höhe Abmessungen Wählbar in folgenden Bereichen: jK athetenlänge: 5 mm – 50 mm j Höhe: 5 mm – 50 mm Toleranzen j Ebenheit der polierten Flächen bzw. Wellenfrontdeformation: bis l/10 je nach Abmessung j Winkelgenauigkeit: bei 45° und 90°: ± 3́ standardmäßig, bis ± 1̋ möglich Höhere Genauigkeiten auf Anfrage 3.8 60°-Prismen 3.9 Dachkantprismen Abmessungen Wählbar in folgenden Bereichen: jK athetenlänge: 5 mm – 50 mm j Höhe: 5 mm – 150 mm Toleranzen j 22 Ebenheit der polierten Fläche bzw. Wellenfrontdeformation: bis λ/10 je nach Abmessung j Winkelgenauigkeit: bei 45° und 90°: ± 3́ standardmäßig, bis ± 1̋ möglich Höhere Genauigkeiten auf Anfrage : Dachwinkel L: Kathetenlänge h: Stirnhöhe 3. Planoptiken 3.10 Rhomboidprismen Abmessungen Wählbar in folgenden Bereichen: jK athetenlänge: 5 mm – 50 mm jH öhe: 5 mm – 150 mm Toleranzen j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage a, b, c: Kantenlänge E benheit der polierten Fläche bzw. Wellenfrontdeformation: bis l/10 je nach Abmessung jW inkelgenauigkeit: bei 45° und 90°: ± 3 ́ standardmäßig, bis ± 1 ̋ möglich 3.11 Doveprismen Abmessungen Wählbar in folgenden Bereichen: jK athetenlänge: 5 mm – 50 mm jH öhe: 5 mm – 150 mm Toleranzen j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage h: Stirnhöhe a: Höhe s: Länge Ebenheit der polierten Fläche bzw. Wellenfrontdeformation: bis λ/10 je nach Abmessung j Winkelgenauigkeit: bei 45° und 90°: ± 3́ standardmäßig, bis ± 1̋ möglich Abmessungen In folgenden Grenzen frei wählbar: jK athetenlänge: 5 mm – 50 mm jH öhe: 5 mm – 150 mm Toleranzen j Höhere Genauigkeiten auf Anfrage 3.12 Sonderprismen Ebenheit der polierten Fläche bzw. Wellenfrontdeformation: bis λ/10 je nach Abmessung j Winkelgenauigkeit: bei 45° und 90°: ± 3́ standardmäßig, bis ± 1̋ möglich 23 4. Spezialoptiken Besonderheiten in Material und Verarbeitung zeichnen unsere Spezialoptiken aus. Wir fertigen neben den bereits genannten Produkten optische Spezialbauelemente mit planen und zylindrischen Wirkflächen. Hochbrechende Gläser werden von uns ebenso verarbeitet wie Sondermaterialien. Dazu gehören Metalle wie Stahl und Titan, Kristalle wie Calziumfluorid und Saphir sowie andere Materialien, z.B. Silizium und Germanium. Durch den Einsatz modernster Maschinen sowie integrierter Technologien – wozu insbesondere das Diffusionsbonden und Ultraschallbohren zählen – sind wir in der Lage, auch komplizierte Formen zu erreichen. Das Fügen von Komponenten zu Baugruppen kann neben dem Diffusionsbonden auch durch Feinkitten erfolgen. Sonderoptiken werden nach Ihren Wünschen und spezifischen Angaben von uns in bewährter Qualität hergestellt. Die Güte der polierten Flächen genügt selbstverständlich auch hierbei den höchsten Anforderungen der Lasertechnik. Die Verarbeitung hochempfindlicher Materialien wie Glas, technische Keramik oder Kristall erfordert besondere Techniken. Feinste Bohrungen bis hin zu Mikrostrukturen werden durch Ultraschallbohren erreicht, ein Verfahren, das sowohl schonend dem Material als auch flexibel der Form gegenüber ist. Beim Diffusionsbonden unserer Produkte handelt es sich in dieser Art um ein von Hellma entwickeltes Verfahren der Materialverbindung, das Formen ermöglicht, die mit anderen Verfahren nicht realisierbar sind. Die Qualität von diffusionsgebondeten Verbindungen ist außerordentlich hoch und kann im Bereich des verwendeten Materials liegen. Bei guter Handhabung ändert das Diffusionsbonden nicht die optischen Eigenschaften des Materials. Wir bieten an: j Optiken aus hochbrechenden Materialien j Optiken aus Sondermaterialien j Ultraschallgebohrte Optiken j Axicons, Kegel j Diffusionsgebondete Optiken j Sonstige Sonderoptiken 24 4. Spezialoptiken 4.1 Optiken aus hochbrechenden Materialien Material Hier werden Materialien verwendet, deren Brechzahl > 1,7 ist. Dazu gehören z. B. jS F 57 jS F6 jN -LASF9 Abmessungen, Formen Individuell, auf Anfrage 4.2 O ptiken aus Sondermaterialien Material Als Sondermaterialien verwenden wir z. B. jC alziumfluorid jS ilizium jS aphir jS tahl jG ermanium Abmessungen, Formen Individuell, auf Anfrage 4.3 Ultraschallgebohrte Optiken Bohrung j Ab 0,5 mm, kleinere Bohrungen auf Anfrage Exakte Positionierung Toleranz j ± 0,1 mm (bezogen auf Bohrung) Abmessungen, Formen Individuell, auf Anfrage j 25 4. Spezialoptiken : Winkel Ø: Durchmesser h: Höhe Abmessung Toleranzen j D urchmesser: 5 mm – 50 mm W inkel: 1° – 45° j Winkelgenauigkeit: ± 5́ j 4.5 D iffusionsgebondete Optiken Herstellung auf Anfrage – nach Absprache und individuellen Anforderungen 4.6 Sonstige Sonderoptiken Wir fertigen für Sie individuelle Sonderoptiken – ganz nach Ihren Anforderungen. Dabei sind prinzipiell sämtliche Formen realisierbar. Mögliche Abmessungen, Formen und Materialien teilen wir Ihnen auf Anfrage gern mit. 26 Höhere Genauigkeiten auf Anfrage 4.4 Axicons, Kegel Wo spezial normal ist. 5. Optische Gläser von Schott Seit 1991 sind wir offizieller Händler für optische Gläser der SCHOTT AG, Mainz. Damit bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, kleine Mengen an optischem Glas in freien Abmessungen schnell und preisgünstig zu beziehen. Wir liefern Ihnen alle Gläser in der bekannten SCHOTT-Normalqualität (N) und SCHOTT-Präzisionsqualität (P) sowie Farbglas. In unserem Glaslager führen wir die vom Kundenkreis am häufigsten benötigten Glassorten aus dem Standardprogramm von SCHOTT. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an uns, wir informieren Sie gern über unseren verfügbaren Lagerbestand. Wir liefern Ihnen optische Rohteile entsprechend Ihren Vorgaben, aus optischem Glas sowie aus Farbgläsern von SCHOTT. Selbstverständlich bearbeiten wir die von Ihnen gewünschten Gläser weiter. Wir sind ein komplett eingerichteter Optikbetrieb und somit in der Lage, das von Ihnen benötigte Glas nach dem Trennschleifen auch zu rundieren und zu schleifen sowie zu polieren. Die Güte der Oberflächenpolitur richtet sich dabei nach Ihren Anforderungen. Maße und Toleranzen ersehen Sie aus den technischen Beschreibungen der einzelnen Glasformen. Wir bieten an: j Optische Gläser in Blockform j Optische Gläser in Barrenform j Rohteile aus optischem Glas 28 5. Optische Gläser von Schott 5.1 O ptische Gläser in Blockform Form B lockglas Z wei gegenüberliegende, für Prüfzwecke anpolierte Seitenflächen jÜ brige Flächen naturblank bzw. geschnitten j Kanten gerundet j Vorzugsabmessungen Höhere Genauigkeiten auf Anfrage j (240 x 230 x 140) mm3 (190 x 180 x 140) mm3 j (170 x 160 x 140) mm3 j j Toleranz j ± 30 mm für alle Dimensionen j Naturblanke Mantelflächen Durch Trennschleifen oder Brechen auf Länge zugerichtet 5.2 O ptische Gläser in Barrenform Form j 5.3 Rohteile aus optischem Glas Form j j Material j j Nach individuellen Anforderungen Auf Wunsch rundiert, geschliffen, poliert Optisches Glas Farbglas 29 6. Küvetten Wir stellen unsere Küvetten aus Quarzgläsern, optischen Gläsern und optischen Spezialgläsern sowie Sondermaterialien her. Die wichtigsten Auswahlkriterien dafür sind der Spektralbereich, in dem die Küvette verwendet werden soll, sowie die Einsatzbedingungen. Jede Hellma-Küvette wird dem Spektralbereich entsprechend mit einem Materialfarbcode gekennzeichnet. Ganz allgemein unterteilen wir die von uns eingesetzten Glasmaterialien in zwei Gruppen, die der Quarzgläser und die der optischen Gläser. Die Quarzgläser bestehen nur aus Siliziumdioxid ( SiO2 ) und zeigen einige bemerkenswerte Eigenschaften: j j j Q uarzglas weist eine hohe UV-Durchlässigkeit auf, bei dem hochreinen synthetischen Quarzglas ist das bis zu Wellenlängen deutlich unter 200 nm messbar. Q uarzglas hat eine sehr niedrige Wärmeausdehnung, sein linearer Ausdehnungs­ koeffizient beträgt 6 · 10-7 K-1 bei Temperaturen zwischen 20 °C und 300 °C. Q uarzglas ist chemisch sehr beständig und formstabil, auch bei hohen Temperaturen bis zu ca. 1200 °C. Bei der Gruppe der optischen Gläser gelten als gemeinsame Kriterien: j j j das Einsetzen der Küvetten im sichtbaren Spektralbereich, d ie relativ niedrige Brechzahl und eine geringe Farbstreuung, durch die sich die von uns verwendeten Gläser auszeichnen, sowie ihre gute Beständigkeit gegen Chemikalien. Zum Lieferprogramm gehören nicht nur Küvetten. Objektträger aus Quarzgläsern und hochbrechenden Gläsern ergänzen das Sortiment - Spezialanfertigungen sind auch möglich. Bitte fragen Sie nach unserer Produktübersicht „Küvetten“, die wir Ihnen gerne zusenden. Außerdem möchten wir Sie auf das Produktprogramm der Hellma GmbH & Co. KG hinweisen. Das umfangreiche Küvettenprogramm wird durch Kalibrier-Standards für Spektralphotometer und faseroptischen Systeme ergänzt. Bitte informieren Sie sich unter: www.hellma-worldwide.com 30 7. Allgemeine Hinweise Anfragen Damit wir Ihre Anfragen schnell und richtig beantworten können, senden Sie uns bitte idealerweise eine Zeichnung. Falls keine vorliegt, benötigen wir folgende Angaben für ein Angebot: M aterial D imensionen und Toleranzen jB enötigte Menge j j Falls relevant benötigen wir zusätzlich: jE benheit (PV, IRR, RMS) jS auberkeit (5/- nach DIN 3140 oder ISO 10110) jP arallelität jA lle sonstigen für Ihre Anwendung wichtigen optischen Parameter Unsere Angebote haben (vorbehaltlich der Materialverfügbarkeit) eine Gültigkeit von sechs Monaten. Bestellungen Zur Vermeidung von Verzögerungen möchten wir Sie bitten, bei Ihrer Bestellung stets unsere Angebotsnummer und die gewünschte Losgröße anzugeben. Wir sichern Ihnen dann eine termingerechte Lieferung zu. Hellma-Qualität Sie können sich auf unsere Qualität verlassen. Wir führen eine 100%ige Endkontrolle durch. Auf Wunsch erhalten Sie ein entsprechendes Qualitätszertifikat bzw. Prüfprotokoll zum Nachweis der vereinbarten Spezifikationen. Bitte teilen Sie uns bereits bei der Anfrage Ihre diesbezüglichen Wünsche mit. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ab Werk. Verpackungskosten können außerhalb Jenas in Rechnung gestellt werden, wobei wir im Sinne von Umweltfreundlichkeit und Kostenminimierung weitestgehend auf Mehrwegverpackungen zurückgreifen. Der Versand erfolgt zum jeweils günstigsten Preis per Paketdienst, Post oder Spedition. Die Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Der Euro ist unsere Hauswährung, in der sämtliche Angebote von uns erstellt werden. Die Zahlung erbitten wir innerhalb von 14 Tagen mit 2 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen netto. Reklamationen sind möglichst unverzüglich, spätestens jedoch drei Monate nach Warenerhalt anzuzeigen. Allgemeine Geschäftsbedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Hellma Optik GmbH Jena. Diese befinden sich auf unseren Preislisten und wir senden sie Ihnen auf Wunsch gern gesondert zu. Sonstiges Alle Angaben in diesem Katalog unterliegen dem Vorbehalt der Änderung im Sinne des technischen Fortschrittes. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. 31 8. Glossar Absorption (lat. absorptio = Aufsaugen) bezeichnet die Abschwächung der Lichtenergie beim Durchgang einer optischen Strahlung durch ein Medium, wobei die Lichtenergie in eine andere Energieform umgewandelt wird, zumeist in Wärme, und die Ausgangsstrahlung damit kleiner als die eintretende Strahlung ist. AR-Beschichtung (AR = antireflektierend) ist eine Beschichtung, deren Dicke genau ein Viertel der optischen Wellenlänge beträgt. Das direkt an dieser Oberfläche reflektierte Licht interferiert negativ mit dem Lichtanteil, der an der Grenzfläche zwischen der dünnen Schicht und dem Glassubstrat reflektiert wird. Als Material können sowohl Metall- als auch dielektrische Schichten verwendet werden. Ausdehnungskoeffizient, thermischer ( ), beschreibt die Veränderung der Abmessung eines Stoffes bei Änderung der Temperatur. Er gibt die relative Längenänderung eines Stabes bei Erwärmung um 1 K an. Es gibt optische Materialien, deren Ausdehnungskoeffizient nahe­zu null entspricht. Bandbreite nennt man den Wellenlängenbereich eines Lichts. Breitbandiges Licht erscheint weiß, schmalbandiges farbig. Blasen sind Hohlräume im Material von üblicherweise kreisförmigem Querschnitt, die manchmal als Folge des Fertigungsprozesses im Glas auftreten. Sie werden gemäß den Vorgaben der Norm ISO 10110 gekennzeichnet. Calziumfluorid ist ein kubischer Einkristall, der im Hochvakuum-Verfahren gezüchtet wird und sich durch seine guten Transmissionseigenschaften vom UV- bis zum IR-Bereich auszeichnet. Aufgrund der hervorragenden Transmission im UV-Bereich bis 170 nm und des Fehlens von Doppelbrechung eignet sich CaF2 ideal für transmittierende Optiken im DUV-Bereich. Coating/Beschichten ist ein Verfahren, bei dem sehr dünne Materialschichten auf ein Trägermaterial aufgebracht werden, wobei sowohl einzelne als auch multiple Schichten möglich sind. Speziell in der Optik verwendet man Beschichtungen zur Änderung optischer Eigenschaften von Oberflächen und Grenzflächen. An diesen Flächen wird einfallendes Licht teilweise reflektiert, transmittiert und gebrochen. Coatings werden aufgebracht, um ein definiertes Transmissions– und Reflexionsverhalten zu erreichen. Häufig verwendet werden dünne Metallschichten (z. B. Aluminium, Silber und Gold), die ein transparentes Substrat in einen Spiegel verwandeln, oder dielektrische Schichten (Metalloxide und Fluoride) zur Ent- und Verspiegelung, Teilerschichten sowie Kombinationen dieser Schichten. Weitere Anwendungsgebiete von dünnen Schichten liegen im Veredeln oder Schutz von Oberflächen, in der Isolierung gegen Hitze und Kälte, Leitung von Strom sowie Speicherung von Informationen. DESAG B 270 ist ein farbloses hochtransparentes Kronglas der SCHOTT AG, das sich durch seine hohe Transmission im Bereich des sichtbaren Lichts sowie im IR- und UV-Bereich auszeichnet. Borofloat® 33 ist ein Borosilicatglas der SCHOTT AG, das im Microfloatverfahren hergestellt wird (Spezialfloatglas) und eine hohe Temperaturbeständigkeit, gute Oberflächenqualität (gefloatete Flächen) sowie hervorragende optische Eigenschaften (Homogenität und Transmission) aufweist. Dispersion bezeichnet die Abhängigkeit der Brechzahl eines optischen Mediums von der Farbe des Lichts. Borosilicatglas ist ein sehr temperaturbeständiges und chemisch resistentes Glas mit einem sehr geringen Wärmeausdehnungskoeffizien­ ten, hergestellt gemäß ISO 3585. Lediglich starke Laugen, Flusssäure und konzentrierte Phosphorsäure sind in der Lage, die Glasoberfläche abzutragen. DUV-Bereich auch Deep UV (tiefes UV) genannt, umfasst den Wellenlängenbereich unter 200 nm. Brechung des Lichts ist die Erscheinung, dass Licht beim Übergang von einem optischen Medium in ein anderes seine Ausbreitungsrichtung ändert, wenn es die Grenzfläche zwischen beiden Medien nicht senkrecht durchsetzt und die Brechzahlen der beiden Medien unterschiedlich sind. Brechzahl (n) gibt an, wie stark ein Lichtstrahl beim Übergang vom Vakuum in das betreffende Medium abgelenkt wird. Sie ist definiert als das Verhältnis der Lichtgeschwindigkeiten im Vakuum zur Lichtgeschwindigkeit im anderen Medium und hängt ab von der Wellenlänge des Lichts, der Temperatur und dem Druck. Es ist üblich, ihren Wert für 20 °C und 1013,3 mbar anzugeben. 32 Durchlässigkeit Siehe Transparenz. Ebenheit ist definiert als die Angabe über die Toleranz, in der sich eine erzeugte ebene Fläche (z. B. durch Fräsen oder Schleifen) befinden muss (gekennzeichnet nach Norm ISO 10110). Einschlüsse umfassen alle lokalen Defekte im Material mit im Wesentlichen kreisförmigem Querschnitt, einschließlich Schlierenknäuel, kleine Steine, Sand und Kristalle. Sie werden gemäß den Vorgaben der Norm ISO 10110 gekennzeichnet. Emission bezeichnet allgemein die Aussendung von Strahlungsenergie, also die Aussendung von in der Materie gespeicherter oder ihr zugeführter Energie in Form von optischer Strahlung. Emission ist der umgekehrte Vorgang zur Absorption. Entspiegelung Siehe AR-Beschichtung. 8. Glossar Feuerpolitur kann sowohl die Glätte der Oberfläche eines Glasgegenstandes als auch den Vorgang, der diese Glätte bewirkt, bezeichnen. Bei der Feuerpolitur wird die Oberfläche des Glases thermisch geglättet, ohne dass dabei optische Eigenschaften verändert werden. Filtergläser zeichnen sich durch selektive Absorption im optischen Wellenlängenbereich aus. Nur ein Teil dieser Gläser erscheint farbig, nämlich wenn die Filterwirkung innerhalb des sichtbaren Spektralbereichs liegt. Glas ist eine amorph erstarrte, nicht kristalline Substanz, die meist durch Schmelzen erzeugt wird. Glas, optisches, ist Spezialglas mit besonderen Eigenschaften und festgelegten Werten der Brechzahlen (siehe Angaben der jeweiligen Hersteller). Es soll weitgehend frei sein von Blasen, Knoten, Steinchen, Schlieren und Spannungen. HERASIL® Quarzglas der Firma Heraeus Quarzglas GmbH. Homogenität als wichtige Voraussetzung für optische Gläser beschreibt einen Zustand, in dem die optischen Eigenschaften und die Zusammensetzung einer Substanz im gesamten Volumen einheitlich sind, und wird ausgedrückt in der maximalen Schwankung der Brechzahl innerhalb eines Glasstücks. HR-Beschichtung (HR = hochreflektierend/High Reflectivity) ist eine Reflexionsbeschichtung, wobei die Erhöhung des Reflexionsgrades durch Überlagerung und Verstärkung der reflektierten Strahlung erreicht wird. Als Material können sowohl Metall- als auch dielektrische Schichten verwendet werden. Infrarot-Strahlung (IR-Strahlung) ist die nicht sichtbare elektromagnetische Strahlung im langwelligen Bereich des optischen Spektrums. Der Wellenlängenbereich der IR-Strahlung liegt zwischen 780 nm und 1 mm. Man unterteilt diese Strahlung zur weiteren Kennzeichnung in Nahes, Mittleres und Fernes IR. Inhomogenität beschreibt die Änderung der Brechzahl im optischen Bauteil und ist definiert als Differenz zwischen maximalem und minimalem Wert der Brechzahl im Bauteil. Interferometer sind optische Geräte für Präzisionsmessungen, die durch optische Wellenlängenunterschiede bedingte Lichtinterferenzen sowie Beeinflussungen und Wechselwirkungserscheinungen bei der Überlagerung von Lichtwellen nutzen. Die Funktionsweise der unterschiedlichen Interferometer ist im Wesentlichen gleich: Zwei oder mehr Lichtbündel werden durch getrennte optische Bahnen geführt (mittels Spiegel und/oder halbdurchlässiger Platten) und am Ende wieder zusammengeführt. Aus der Differenz der optischen Wege ergeben sich typische Interferenzmuster, das können Ringe oder Streifen sein. Irregularität (Unregelmäßigkeit) beschreibt bei sphärischen Oberflächen die Abweichung der Oberfläche von der Kugelform. IR-Strahlung Siehe Infrarot-Strahlung. Küvette bezeichnet ein Gefäß, mit dem eine Flüssigkeit eine genau definierte Form erhält, so dass quantitative optische Messungen daran möglich sind. Licht wird in der Physik als elektromagnetische Welle betrachtet, die sich (im Vakuum) mit Lichtgeschwindigkeit ausbreitet. Befindet sich die Welle in einem Medium, so wird die Ausbreitung durch eine Materialkonstante (die komplexe Brechzahl) bestimmt. Zwei Größen charakterisieren die elektromagnetische Welle: die Wellenlänge (sie bestimmt die Farbe des Lichts) und die Strahlungsleistung (sie bestimmt die Leistung, die pro Flächeneinheit von der Welle transportiert wird). Optiken von Hellma Optik Jena arbeiten von 157 nm bis zum Infrarot-Bereich. Licht, monochromatisches, ist Licht einer bestimmten Wellenlänge. Laserlicht ist monochromatisch, sonstige künstliche Lichtquellen und Sonnenlicht sind polychromatisch. Neutralglas, Neutralglasfilter dienen der Überprüfung der Absorptionsgenauigkeit im sichtbaren Spektralbereich eines Photometers. Sie weisen eine weitgehend wellenlängenunabhängige konstante Transmission in einem eingegrenzten Spektralbereich auf und werden auch als Neutralglas bzw. Grauglas bezeichnet. Neutralglasfilter reduzieren die Lichtstärke ohne Veränderung des Lichtspektrums. Interferenz ist eine Erscheinung, die charakteristisch ist für Transversalwellen (Schwingungs- und Ausbreitungsrichtung stehen senkrecht aufeinander). Zu den Transversalwellen gehören elektromagnetische Wellen und damit auch das Licht. Zwei oder mehrere sich überlagernde Wellen gleicher Wellenlänge und gleichen Polarisationszustandes addieren oder kompensieren sich gegenseitig. 33 8. Glossar Oberflächenfehler sind lokale Fehler innerhalb der optisch wirksamen Öffnung einer optischen Fläche, die durch unsachgemäße Behandlung während oder nach dem Fertigungsprozess entstehen, z. B. Kratzer und Löcher sowie nicht auspolierte Stellen auf der Glasoberfläche. Sie werden gemäß den Vorgaben der Norm ISO 10110 gekennzeichnet. Oberflächengüte bezieht sich auf das Profil einer optischen Oberfläche und stellt ein globales statistisches Merkmal dar. Optische Strahlung, optisches Spektrum umfasst die Spektralbereiche UV-Strahlung, Licht (sichtbare Strahlung) und Infrarot-Strahlung. Nach kurzen Wellenlängen schließt sich die ionisierende Strahlung an, nach langen Wellenlängen schließen sich die Millimeterwellen an. Optische Weglänge ist in einem Medium einer bestimmten Brechzahl gleich dem Produkt aus dieser Brechzahl und der im Medium zurückgelegten geometrischen Weglänge und damit die Strecke, die das Licht im Vakuum in der derselben Zeit durchlaufen würde. Optisches Glas Siehe Glas, optisches. Parallelität gibt den Winkel zwischen zwei Flächen an. Passfehler (Oberflächenformabweichung) bezeichnet den Abstand zwischen der zu prüfenden sphärischen oder planen optischen Prüffläche und der theoretischen Sollfläche (Probeglas), gemessen senkrecht zur theoretischen Sollfläche, die definitionsgemäß parallel zur Prüffläche liegt, gekennzeichnet durch PV- und RMS-Wert. Die Angabe erfolgt in Einheiten der Wellenlänge (z. B. λ/4, λ/10) und ist spezifiziert in der Norm ISO 10110. Photonik stellt die Gesamtheit physikalischer, chemischer und biologischer Naturgesetze und Technologien zur Erzeugung, Verstärkung, Übertragung, Messung und Nutzbarmachung von Licht dar. Die Photonik ist die Zukunftstechnologie des 21. Jahrhunderts. Planität ist das Maß für die Ebenheit einer Planfläche. Polarisation bezeichnet das Auswählen einer bestimmten Schwingungsrichtung des Lichts. Bei Lichtwellen ist die Schwingungsrichtung der elektrischen Feldstärke senkrecht zur Ausbreitungsrichtung der Welle orientiert (Transversal- oder Querwelle). Von den meisten Lichtquellen wird Licht emittiert, ohne eine bestimmte Schwingungsrichtung zu bevorzugen. Mit Hilfe von Polarisatoren kann man aus dem Gemisch unterschiedlicher Schwingungsebenen eine bestimmte Ebene aussondern. Man erhält dann linear polarisierte elektromagnetische Wellen. 34 PV-Wert (Peak to Valley) ist definiert als die Differenz zwischen maximalem und minimalem Abstand zweier Flächen, es ist dabei jedoch darauf zu achten, dass der PV-Wert keine Aussage über die flächenmäßige Verteilung der gefundenen Fehler zulässt. Quarzglas besteht aus reinem SiO2 und wird durch Schmelzung von kristallinem Quarz gewonnen (natürliches Quarzglas) bzw. durch die Oxidation von SiCl4 hergestellt (synthetisches Quarzglas / Fused Silica). Besonders zu erwähnen ist sein niedriger Ausdehnungskoeffizient. Hierauf ist die hohe Wärmeschockfestigkeit zurückzuführen. Die hohe Erweichungstemperatur des Quarzglases erlaubt es, Geräte aus ihm herzustellen, die Temperaturen von bis zu 1400 °C standhalten. Weitere wertvolle Eigenschaften von Quarzglas sind sein hoher Reintransmissionsgrad, seine gute chemische Widerstandsfähigkeit und die geringe elektrische Leitfähigkeit. Rauigkeit oder Rauheit bezeichnet die Unebenheit der Oberflächenhöhe. Reflexion ist das Zurückwerfen von Strahlung beim Auftreffen auf die Grenzfläche zwischen zwei verschiedenen Medien, wobei keine Änderung der Wellenlänge der Strahlung auftritt. Man unterscheidet zwischen diffuser und regulärer Reflexion. Reflexion, diffuse, tritt auf rauen Grenzflächen auf, dabei wird das Licht, auch wenn es gerichtet auf die reflektierende Grenzfläche auffällt, in viele Richtungen zurückgestrahlt. Reflexion, reguläre, tritt dann auf, wenn das Reflexionsgesetz gilt: Der reflektierte und der einfallende Strahl bilden mit dem Einfallslot, d. h. der Normalen auf der Spiegelfläche im Einfallspunkt, gleiche Winkel. Man bezeichnet diese Winkel entsprechend als Ausfalls- (Reflexions-) bzw. Einfallswinkel. Einfallender Strahl, reflektierter Strahl und Einfallslot liegen in einer Ebene, der so genannten Einfallsebene. RMS-Wert (root mean square) beschreibt die mittlere quadratische Abweichung der Prüffläche zur Idealfläche. Durch Einbeziehung des Flächenanteils ist er ein wichtiger Hinweis auf die Qualität einer Optik. Schlieren sind Inhomogenitäten geringer räumlicher Ausdehnung, meist faden- oder bandförmige Bereiche im Glas, die man aufgrund ihrer unterschiedlichen Brechzahl optisch wahrnehmen kann. Sie werden gemäß den Vorgaben der Norm ISO 10110 gekennzeichnet. Sichtbares Spektrum ist ein Teil des optischen Spektrums. Es umfasst den Wellenlängenbereich elektromagnetischer Strahlung von 380 bis 780 nm. Dieser Bereich wird allgemein als Licht bezeichnet. Nur in diesem Gebiet ist das menschliche Auge in der Lage, elektromagnetische Strahlung zu „sehen“. 8. Glossar Spektrum bezeichnet die Verteilung der Intensität einer elektromagnetischen Strahlung über die Wellenlänge. Der für die industrielle Photometrie interessante Bereich umfasst die Lichtwellen, d. h. das sichtbare, das ultraviolette und das infrarote Licht. Mit Prismen oder Gittern erzeugte Spektren machen die Spektralfarben des verwendeten Lichts sichtbar, beginnend beim kurzwelligen Violett über Blau, Grün, Gelb, Orange bis zum langwelligen Rot. Wellenfrontdeformation entsteht beim Auftreffen einer Wellenfront auf eine Fläche, da die Wellenfront dabei die Form der Fläche annimmt und mit ihr weiterläuft. Unter Wellenfrontdeformation versteht man daher die Abweichung der Ist-Wellenfront von der Soll-Wellenfront. Streulicht entsteht dann, wenn in einem optisch homogenen Medium der zuvor geradlinige Lichtstrahl durch ein Hindernis von seiner Bahn abgelenkt wird, was zur Änderung der optischen Eigenschaften führt. Diesen physikalischen Vorgang nennt man Streuung von Licht an Teilchen. Lichtstreuung ist die Ursache für eine Trübung. Zerodur ® ist eine anorganische, porenfreie Glaskeramik der Schott AG, die aus einer Phase von feinverteilten Nano-Kristalliten und einer Restglasphase besteht. Sie verfügt über besondere Merkmale (äußerst geringer Ausdehnungskoeffizient, gute Materialhomogenität, chemische Beständigkeit, Langzeitstabilität sowie kaum schwankende mechanische Eigenschaften) und wird durch kontrollierte Volumenkristallisation (Keramisierung) hergestellt. SUPRASIL® Synthetisches Quarzglas der Heraeus Quarzglas GmbH. Wellenlänge (λ) bezeichnet den Abstand zwischen zwei gleichen benachbarten Raumzuständen einer Welle zu einem bestimmten Zeitpunkt. Totalreflexion tritt innerhalb eines Mediums auf, wenn der Einfallwinkel, unter dem ein Lichtstrahl auf die Grenzfläche auftrifft, größer ist als der Grenzwinkel der Totalreflexion. Transmission bezeichnet die Durchlässigkeit eines Mediums für optische Strahlung, d. h. den Anteil des einfallenden Strahlungsflusses, der nach dem Durchqueren der Probe wieder ohne Frequenz­ änderung austritt. Sie wird quantitativ durch den spektralen Transmissionsgrad beschrieben, der den Anteil des einfallenden Strahlungsflusses oder Lichtstroms darstellt, der ein transparentes Bauteil komplett durchdringt. Transparenz (Durchlässigkeit) ist physikalisch betrachtet die Fähigkeit von Materie, elektromagnetische Wellen ganz oder teilweise passieren zu lassen. Transparenz ist eine optische Eigenschaft eines Materials. Zu unterscheiden davon ist die bloße Lichtdurchlässigkeit (wie etwa bei Milchglas), bei der nur diffuses Licht durchscheint, aber nichts Genaues zu erkennen ist (Transluzenz). Ultraviolette Strahlung (UV-Strahlung) ist der kurzwellige Teilbereich der optischen Strahlung. UVStrahlung erstreckt sich über einen Wellenlängenbereich zwischen 100 und 380 nm. Viskosität beschreibt die Zähigkeit von Flüssigkeiten oder Schmelzen. Das Gegenteil der Viskosität ist die Sprödigkeit (spröde Stoffe brechen unmittelbar nach dem elastischen Bereich). Wellenfront bezeichnet jede Fläche in einer sich ausbreitenden elektromagnetischen Welle, deren Punkte im gleichen Schwingungszustand (Phase) sind. 35 Hausadresse Mühlenstraße 30 D-07745 Jena © by Hellma Optik GmbH Jena · J 138/07-D-1 · Printed in Germany · Änderungen vorbehalten Hellma Optik GmbH Jena Postfach 10 04 03 D-07704 Jena Tel. +49 3641 609814 Fax +49 3641 609815 www.hellmaoptik.com [email protected]
