Charakteristikblatt von dem produkt

Sicherheitsdatenblatt
VENOL TRAKTOR HLP/CLP
1. IDENTIFIKATION VON DER SUBSTANZ/ VON DEM PREPARAT
IDENTIFIKATION VON DEM PRODUZENTEN
HANDELSNAME:
PRODUZENT:
ADRESSE:
TELEFON:
Herausstellungsdatum:
Aktualisierungsdatum:
VENOL TRAKTOR HLP/CLP
VENOL GmbH
Schubertstr. 65
15234 Frankfurt (Oder)
Germany
+493354014401, e-mail.: [email protected], www.venol.de
01-02-2006
15-02-2010
2. IDENTIFIKATION VON DEN GEFAHREN
Warnaufschriften:
nicht betrifft
R-Bezeichnungen:
nicht betrifft
Einfluss auf den menschlichen Organismus:
Bei normalen Verwendungsbedingungen, die der Bestimmung entsprechen, stellt das Öl keine Gefahr
für die Menschen dar. Lang dauernder und sich wiederholender Kontakt des Öls mit der Haut kann
deren Reizung hervorrufen.
Falls das Produkt in die Augen gelingt, kann eine Reizung auftreten. Bei normaler Temperatur besteht
eigentlich kein Risiko betreffend der Wirkung von den Öldämpfen.
Einfluss auf die Umwelt:
Das Produkt ist im Wasser nicht löslich, es unterliegt schwierig der Biodegradierung.
3. ZUSAMMENSETZUNG/ INFORMATION ÜBER DIE BESTANDTEILE
Zusammensetzung:
Mischung der hochraffinierten Mineralölen und der Additive.
Bestandteile, die eine Gefahr darstellen:
Name der chemischen Verbindung
Zink -Dialkiloditiophosphat
Kalziumsulfonat
Gehalt, Gewichtsanteil %
Etwa 2,0
Etwa 2,0
Klassifikation
Xi , R36/38
R53
4. ERSTE HILFE
Allgemeiner Hinweis:
Man soll sich an die üblichen Regeln des Arbeitsschutzes und der Arbeitshygiene halten.
Einatmen:
Bei normaler Verbrauchstemperatur besteht eigentlich kein Risiko, das mit dem Einfluss der Öldämpfe
verbunden ist. Im Falle einer Reizung, die durch das Einatmen von den Produktdämpfen
hervorgerufen ist, soll man die gefährdete Person an die frische Luft führen, bei unregelmäßigem
Atem- künstliche Beatmung einsetzen und ärztliche Hilfe bereitstellen.
1z5
Kontakt mit der Haut:
Das Produkt wegwischen und die Haut mit Seife und viel Wasser waschen. Falls die Reizung weiter
bleibt- den Arztrat einholen. Beschmutzte Kleider vor nächster Anwendung waschen.
Kontakt mit den Augen:
Augen mit viel Wasser waschen, falls die Reizung nicht nachlässt, den Arztrat einholen.
Verbrauch:
Kein Einbrechen hervorrufen, weil das Mittel in die Lungen gelangen kann. Die Mundhöhle spülen.
Falls der Geschädigte bei Bewusstsein ist- das Wasser zum Trinken geben. Den Geschädigten mit dem
Arzt kontaktieren.
5. VORGEHEN IM FALLE EINES BRANDES
Feuerlöschmittel:
Feuerlöschpulver, Kohlendioxid (CO2), Löschschaum. Wasser kann nur zum Kühlen und zur
Absicherung der gefährdeten Materialien genutzt werden.
Prozedur bei dem Feuerlöschen:
Brennstoff von geringer Brandgefährdung. Das Produkt brennt oder sondert gefährliche Substanzen
ab, nachdem es mehr als zur Entzündungstemperatur erwärmt wird. Um die Behälter vor dem Einfluss
der hohen Temperatur abzusichern, soll man sie mit dem diffusem Wasserstrahl abkühlen. Weiteren
Zufluss der Flüssigkeit zum Flammenbereich vermeiden. Unter Kontrolle zur Selbstverbrennung führen
oder mit dem Schaum oder Pulver löschen. Das Gelangen des verseuchten Wassers in die Wasserläufe
und Kanalisation vermeiden.
Schutzgerät:
Vollständige Schutzkleidung, Gasmasken und Schutzbrillen.
Zusätzliche Informationen:
Zum Löschen keinen Wasserstrahl anwenden.
6. VORGEHEN IM FALLE EINES UNBEABSICHTIGTEN GELANGEN VON DER
SUBSTANZ IN DIE UMGEBUNG
Persönliche Schutzmittel:
Standardschutzbekleidung, Schutzcremen für Hände.
Bei dem Ausfließen auf dem Land:
Feuerquellen entfernen (das Rauchverbot und das Verbot der Benutzung von Funken sprühenden
Werkzeugen bekannt geben). Stelle, an der es zum Ausfließen gekommen ist, abdichten. Das
Gelangen der Substanz in die Wasserläufe, Kanalisation und Erdboden vermeiden. Die Stelle des
Ausflusses mit dem Adsorbierungsmaterial bedecken (Sand, Sägespäne, Erde), in Behälter legen und
zum Recycling abgeben.
Bei dem Ausfließen ins Wasser:
Die Ausbreitung des Ölfleckes auf der Wasserfläche vermeiden. Mittels spezieller Aufsaugmaterialien
das Öl von der Wasserfläche entfernen.
7. VORGEHEN MIT DEM PRÄPARAT UND SEIN LAGERN UND AUFBEWAHREN
Bedienung:
Bei der Bedienung soll man sich an die üblichen Regeln des Arbeitsschutzes und der Arbeitshygiene
halten. Das Entstehen von dem Ölnebel auf dem Arbeitsplatz vermeiden.
Aufbewahren:
Bei der Umgebungstemperatur, in einem Raum mit genügender Belüftung, weit entfernt von den
Feuerquellen, aufbewahren. Behälter müssen dicht verschlossen sein. Maximale Temperatur bei der
Beladung/Entladung und beim Lagern: 40°C. Da eine Unfallbedrohung vorkommt, soll man das
Überlaufen der Flüssigkeit vermeiden.
2z5
8. KONTROLLE DER GEFÄHRDUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZMITTEL
Belüftung
Lokale Belüftungsanlagen zur Kontrolle des Ölnebels benutzen.
Grenzstärke des Ölnebels:
(LEV): 10mg/m³- man kann 15 Minuten in dem Bereich von dem Ölnebel bleiben.
Durchschnittliche Stärke des Ölnebels:
(MEV): 5mg/m³- man kann 8 Stunden in dem Bereich von dem Ölnebel bleiben.
Persönliche Schutzmittel:
Atemwegeschutz: Das Produkt ist nichtflüchtig, falls nötig- eine Maske mit einem Filter tragen.
Händeschutz:
Ölfeste Handschuhe und Schutzcremen.
Augenschutz:
Schutzbrille- falls das Produkt verspritzen kann.
Hautschutz:
Standardschutzkleidung.
Regeln für die Hygiene:
Man soll sich an die üblichen Regeln des Arbeitsschutzes und der Arbeitshygiene halten.
9. PHYSISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
EIGENSCHAFTEN
Gestalt, Farbe, Geruch
PH- Wert
Kochpunkt, °C
Entzündungstemperatur, °C, nicht weniger als
Selbstentzündungstemperatur, °C
Brennbarkeit
Explosionseigenschaften
Oxydationseigenschaften
Dampfdruck, kPa
Dichte bei der Temperatur 20°C g/cm³
Wasserlöslichkeit
Andere Lösemittel
Teilungsfaktor n-Oktanol/Wasser
Kinematische Klebrigkeit bei 100°C, mm²/s
Venol Traktor HLP/CLP
Klare, braune Flüssigkeit
Charakteristisch für Ölprodukte
Betrifft nicht
Betrifft nicht
230
Nicht bestimmt
Bei normalen Bedingungen nicht brennbar
Betrifft nicht
Betrifft nicht
Datenmangel
Man normiert nicht(es wird in der Zulassung
angegeben)
Nicht löslich
Flüssige Kohlenwasserstoffe und andere
organische Lösemittel
Nicht bestimmt
10,0 – 11,5
10. STABILITÄT UND REAKTIONSFÄHIGKEIT
Stabilität (thermisch- Licht):
Das Produkt ist bei normalen Bedingungen haltbar. Es unterliegt der Zersetzung bei der Temperatur
350°C.
Umstände, die man meiden soll:
Überhitzung des Produktes, Kontakt mit offenen Feuerquellen, Wärmequellen.
Materialien, die man meiden soll:
Kontakt mit starken Oxidanten (flüssiges Chlor oder Ozon).
Gefährliche Zersetzungsprodukte:
Bei normaler Temperatur unterliegt das Produkt keiner Zersetzung. Übermäßige Erwärmung
verursacht das Entstehen von leicht entzündlichen Gasen, die toxisch sein können. Bei Verbrennung
entstehen Dämpfe, Kohlenmonoxide, Schwefeldioxid.
3z5
11. TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Starke Toxizität:
Das Produkt eigentlich ungiftig.
Einatmen:
Das Einatmen von den Dämpfen, die von dem erhitzten Produkt oder von dem Ölnebel stammen,
kann eine Reizung des Atemsystems und des Verdauungskanals verursachen.
Verbrauch:
Kann Übelkeit, Erbrechen und einen Durchfall verursachen.
Kontakt mit der Haut:
Minimale krankheitserregende Wirkung. Lange und sich wiederholende Gefährdung der Haut mit dem
Kontakt vom Öl kann zur Dehydrierung der Haut und deren Reizung führen. Die obige Beurteilung
beruht auf den Angaben über die Bestandteile und ähnliche Substanzen.
12. UMWELTINFORMATIONEN
Beweglichkeit:
Das Produkt ist nichtflüchtig, die Beweglichkeit ist gering. Aufgrund niedriger Wasserlöslichkeit wird es
im Erdboden gespeichert. Das Vergießen kann penetriert wirken und Verschmutzung des Oberflächenund Grundwassers verursachen.
Haltbarkeit/ Zersetzung:
Das Produkt unterliegt sehr geringer Biodegradation.
Bio- Akkumulation:
Log p < 3,9 für Basisöl.
Toxizität für die Umwelt:
Es gibt keine konkreten Angaben über den schädlichen Einfluss der Substanz auf die Umwelt.
Die Analyse beruht auf allgemeinen Informationen, die die Kohlenwasserstoffe betreffen, die in den
Mineralölen auftreten.
Man geht davon aus, dass das Produkt keinen schädlichen Einfluss auf das ganze ökologische System
haben wird.
13. VORGEHEN MIT DEN ABFÄLLEN
Getränkte verunreinigte Putzlappen, Papier oder anderes organisches Material stellen eine
Brandgefahr dar und müssen kontrolliert gesammelt und entsorgt werden.
Abfallschlüssel-Nr. EU:
Die genannten Abfallschlüssel sind Empfehlungen aufgrund der voraussichtlichen Verwendung dieses
Produktes. Aufgrund der speziellen Verwendung und Entsorgungsgegebenheiten beim Verwender
können unter Umständen auch andere Abfallschlüssel zugeordnet werden.
13 02 05 – nichtchlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle auf Mineralölbasis
Empfehlung:
Der Wieder aufbereitung zu Basisölen zuführen. Sammelkategorie 1 nach Altölverordnung.
Örtliche behördliche Vorschriften beachten.
14. INFORMATIONEN ÜBER DEN TRANSPORT
Beförderungsvorschriften:
Das Produkt ist nicht als gefährlich für den Landtransport, Beförderung auf dem Wasserwege oder
Lufttransport, klassifiziert, gemäß entsprechenden Vorschriften (RID/ADR, IMDG, IATA-DGR).
4z5
15. INFORMATIONEN ÜBER DIE RECHTSVORSCHRIFTEN
Kennzeichnung und Klassifikation:
Das Produkt wurde als ungefährlich klassifiziert in Bezug auf die Gefährdung, die in den Vorschriften
und gesetzlichen Regelungen bezeichnet wurde.
Warnaufschriften:
Nicht erforderlich.
Symbole, die die Bedingungen einer sicheren Anwendung bedeuten:
S 7/8- den Behälter nicht verschlossen, in einem trockenen Raum, aufbewahren.
S 20/21- man darf weder essen, noch trinken und rauchen während der Anwendung des Produktes.
S 24/25- Verschmutzung von der Haut und von den Augen vermeiden.
S 29/56- In die Kanalisation nicht reingießen und das verwendete Öl zum Recycling abgeben.
S 36/37- angemessene Schutzkleider und Schutzhandschuhe tragen.
Gültige Rechtsvorschriften
1.Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlamentes und des Rates vom
18.Dezember 2006 betreffend REACH.
16. ANDERE INFORMATIONEN
Art des Produktes:
Venol Traktor HLP/CLP wird als Öl in der Landwirtschaft angewendet
Angeführte Symbole und Redewendungen, die die Gefährdung bezeichnen:
Xi, R36/38 wirkt reizend auf die Augen und Haut.
Informationsquellen:
Die Empfehlungen wurden sowohl anhand aktueller Testergebnisse und der Vergleichsanalyse mit
anderen Produkten formuliert, die ähnliche Eigenschaften aufweisen, als auch anhand Informationen
der Produzenten von den einzelnen Bestandteilen.
Die obigen Informationen beruhen auf unserem aktuellen Wissen, wurden aber nur
vorgestellt, um das Produkt zu bezeichnen, betreffend des Einflusses auf die Gesundheit,
Sicherheit und Umweltanforderungen. Während der Verfassung von dem
Charakteristikblatt wurde die angemessene Anwendung des Produktes in Betracht
genommen. Jeder Benutzer trägt die Verantwortung falls das Produkt zu anderen
Zwecken angewendet wird.
Verfügbarkeit: Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sollen für alle Personen
zugänglich gemacht werden, die den Kontakt mit dem Produkt haben.
Verantwortungsbereich: Die in diesem Blatt enthaltenen in Informationen sind glaubwürdig. Sie sind
jedoch vermittelt, ohne keine verbindliche Garantie zu leisten. Außer unserer Kontrolle befinden sich:
Bedingungen, Handlungsmethoden, Methoden des Lagerns, der Anwendung oder Vernichtung des
Erzeugnisses. Dieses Blatt wurde verfasst, um Informationen zu vermitteln, die aus dem Bereich der
Gesundheitsgefährdung, Sicherheit und des Umweltschutzes sind. Das ist keine Spezifikation von dem
Produkt und deshalb kann als eine Präsentation der sich in einer Spezifikation befindenden Angaben
nicht angesehen werden
5z5