THEATER WANGEN IM ALLGÄU Spielzeit 2016 / 2017 Vorwort Liebe Theaterbesucher, die Stadtverwaltung ist zusammen mit dem Theaterbeirat der Kulturgemeinde stets bemüht, das Theaterangebot in Wangen noch attraktiver für Sie zu gestalten. Wir wollen uns deshalb auf neue Wege begeben. So haben wir bereits in der kommenden Saison zwei Vorstellungen am frühen Sonntag abend, eines davon an einem bisher ungewöhnlichen Ort: Im Februar gastiert das Theater Melchingen mit D’R NACKTE WAHNSINN und zum Saisonabschluss sehen Sie in der Eselmühle das Stück „NIPPLE JESUS, das in einem Kunstmuseum spielt und vielfach auch in Galerien aufgeführt wird. Die Saison beginnt mit dem erfolgreich verfilmten Schauspiel WIE IM HIMMEL mit der Musik von Kay Pollack unter der Mitwirkung des Wangener Chores Cantarte. Robert Seethalers Roman DER TRAFIKANT wird von Kritikern und Lesern gleichermaßen gefeirt. Er ist als Schauspiel in dieser Spielzeit auf der Bühne der Wangener Stadthalle zu sehen. Auch HIOB von Joseph Roth ist eine Romanadaption, die menschlöiche Tragödien offenbart. Ich wünsche Ihnen viel Freude mit den kommenden Aufführungen. Herzlich willkommen beim Theater in Wangen! Hermann Spang Kultur- und Sportamt Saisoneröffnungsabend Sie wollen Appetit bekommen auf Stücke der kommenden Saison? Dann laden wir Sie herzlich ein zum Saisoneröffnungsabend am Freitag, 14. Oktober 2016 um 20 Uhr im Café Zunftwinkel des Weberzunfthauses in Wangen. Vertreter der einzelnen Bühnen stellen Ihnen die Stücke und Inszenierungen vor. Sie erhalten Informationen über die zeitgeschichtlichen Hintergründe und es finden kleinere szenische Darbietungen und Lesungen statt. Zudem besteht Gelegenheit zu Gesprächen mit den Schauspielern, Dramaturgen und Intendanten, die zu uns kommen. Bei Live-Musik und kleinen Speisen und Getränken besteht Gelegenheit zu anregenden Gesprächen miteinander. Der Eintritt ist frei. Das Theatergespräch zur Aufführung Sie wollten schon immer etwas mehr über die Stücke erfahren, Anregungen zum Verständnis erhalten? Die Reihe „Das Theatergespräch zur Aufführung“ ist dafür eine ideale Möglichkeit. In lockerer Atmosphäre bieten wir Ihnen Informationen zu Inhalt und Aussage, zum Entstehungshintergrund, zu historischen und theatergeschichtlichen Zusammenhängen, unter Umständen auch zur Biografie des Autors. Dass Sie sich einbringen, ist uns wichtig. Stellen Sie Fragen, diskutieren Sie mit; die Referenten freuen sich auf Sie! Die Theatergespräche beginnen jeweils vor der Aufführung, um 19 Uhr, damit genügend Zeit bleibt. Sie finden statt im Narrenstüble (Stadthallenanbau). Gehen Sie vom Haupteingang aus an der linken Längsseite der Stadthalle entlang, die Stufen hinauf zur letzten Türe und innen weiter nach oben bis unters Dach. Der Eintritt zum Theatergespräch ist frei. Die Termine erfahren Sie auf den folgenden Seiten dieses Programmheftes. Wie im Himmel Schauspiel mit Musik von Kay Pollak Landestheater Württemberg-Hohenzollern, Tübingen Freitag, 28. Oktober 2016, 20.00 Uhr, Festsaal der Freien Waldorfschule Daniel Daréus, international erfolgreicher, gefeierter Stardirigent auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Absolute musikalische Perfektion ist ihm heilig – und er schont niemanden, am wenigsten sich selbst. Dann die Katastrophe: Der Herzinfarkt, mitten im Konzert. Was jetzt? Die Karriere beenden? Oder neu anfangen? Beides geschieht. Auf eine Weise, mit der er selbst und die Menschen, die er zufällig kennen lernt, kaum gerechnet haben … Ein faszinierendes Stück Theater, bewegendes Fest der Musik und des Lebens, mit überraschendem Schluss. Der Cantarte-Chor unter Leitung von Martina Klesse-Schmitz singt bei der Aufführung im Festsaal der Waldorfschule. Der Trafikant von Robert Seethaler Württembergische Landesbühne, Esslingen Freitag, 25. November 2016, 20.00 Uhr, Stadthalle Österreich in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts: Der junge Franz Huchel ist aus der Provinz nach Wien gekommen und arbeitet als Hilfskraft in einer Trafik für Tabakwaren und Zeitschriften. Einer seiner Kunden ist der „Deppendoktor“ Sigmund Freud. Diese Bekanntschaft kommt dem jungen Mann sehr gelegen, denn er hat sich im Prater unglücklich in ein Mädchen verliebt. Da schadet es nicht, wenn man einen welterfahrenen Beistand hat, der sich mit der Psyche des Menschen auskennt. Und während Franz mit Hilfe des Professors die Liebe sucht, wird Österreich im März 1938 an das Deutsche Reich „angeschlossen“, und plötzlich ist nichts mehr, wie es war. Auch nicht für den Trafikanten Otto Trsnjek, der Jude ist ... Der Roman des österreichischen Autors Robert Seethaler wurde nach seinem Erscheinen im Jahr 2012 von Kritik und Publikum gleichermaßen gefeiert. Die Geschichte schafft es, trotz aller Größe der verhandelten Themen, durch ihre Einfachheit zu berühren. Für die WLB hat Seethaler selbst die Dramatisierung seines Erfolgsromans geschrieben, die hier exklusiv zur Uraufführung kommt. Theatergespräch mit Hajo Fickus : Freitag, 25. November 2016, 19:00 – 19:45 Uhr im Narrenstüble (Stadthallenanbau). Hiob nach dem Roman von Joseph Roth Württembergische Landesbühne, Esslingen Samstag, 11. Februar 2017, 2017, 20.00 Uhr, Stadthalle Der Jude Mendel Singer, fromm und gottesfürchtig, bringt Kindern bei, was in der Bibel steht. Und was er damit verdient, reicht kaum für den Unterhalt der Familie. Es ist ein schweres Leben, aber voll Zuversicht. Doch das Unerwartete geschieht: Das Schicksal nimmt den Juden mehrmals hart her, so wie Hiob im alten Testament. Schließlich ist es mit Mendels Kraft und Lebensmut vorbei; in seinem Zorn gegen Gott will er nichts mehr von ihm wissen. Aber das Leben hat noch eine wunderbare Überraschung für ihn … Theatergespräch mit Walter Rech: Samstag, 11. Februar 2017, 19.00 – 19.45 Uhr, im Narrenstüble (Stadthallenanbau) D’r nackte Wahnsinn Komödie von Michael Frayn Theater Lindenhof, Melchingen Sonntag, 12. März 2017, 18.00 Uhr, Stadthalle Erzählt wird in drei Etappen die Geschichte eines deutschen Tourneetheaters, das versucht, eine an sich harmlose englische Boulevardkomödie aufzuführen. Doch Liebesverwirrungen, Eifersucht und Befindlichkeiten zwischen den Akteuren stürzen das Vorhaben ins Chaos. Bei der Generalprobe klappt rein gar nichts: Darsteller verpassen ihre Auftritte und vergessen ihre Texte, Türen klemmen und Requisiten fehlen. Die Nerven liegen blank. Und während die ersten Vorstellungen noch mit viel Improvisationsgeschick über die Bühne gehen, spitzt sich die Situation hinter den Kulissen mehr und mehr zu... Michael Frayns raffinierte und turbulente Kultkomödie ist eine augenzwinkernde Liebeserklärung ans Theater. Sie zeigt auf höchst vergnügliche Weise, wie private Dramen hinter der Bühne die Szenerie beherrschen. Doch wenn dort auch alles drunter und drüber geht - auf der Bühne heißt das Motto immer: "The show must go on!". Nipple Jesus von Nick Hornby Württembergische Landesbühne, Esslingen Sonntag, 26. März 2017, 18.00 Uhr, Eselmühle Dave ist schockiert: Als Museumswärter soll er in einer Ausstellung moderner Kunstwerke einen Raum bewachen, in dem der Zutritt erst ab 18 erlaubt ist. Denn bei dem Skandalbild „NippleJesus“ handelt es sich um eine Darstellung von Jesus am Kreuz – zusammengesetzt aus Darstellungen von weiblichen Brustwarzen. Als er aber die Künstlerin eines Tages persönlich kennenlernt, ändert er seine Einstellung und beginnt, das Kunstwerk vor empörten Angreifern zu schützen; trotzdem fällt das Werk einem Anschlag zum Opfer. Doch die Künstlerin, der es weniger um das Bild selbst, sondern vielmehr um die Reaktionen des Publikums darauf ging, hat genau das gewollt. Plötzlich erkennt Dave, dass er Teil eines inszenierten Prozesses ist. Der britische Autor Nick Hornby („High fidelity“, „About a boy“) hat mit „Nipple Jesus“ einen klugen und vergnüglichen Text über den modernen Kunstbetrieb verfasst. Kindertheater Die Olchis kommen zurück Ein verrückt freches Kindermusical Theater auf Tour Aufführung für die Wangener Grundschulen Freitag, 7. April 2017, 9.00 Uhr und 11.00 Uhr, Stadthalle Die Olchis sind grün, haben drei Hörner auf dem Kopf und leben auf dem Müllberg von Schmuddelfing, denn sie fühlen sich nur da richtig wohl, wo alles ordentlich schmutzig ist. Am liebsten fressen sie Schnürsenkelsuppe und Plastiktütensalat mit Gräten - lecker! Und sie fluchen besonders gerne! Alle Kinder lieben die Olchis, deswegen kommen die Kultgrünlinge in einem verrückt frechen Kindermusical bei Theater auf Tour zurück. Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Eine zauberhafte Weihnachtsgeschichte für alle ab 5 Jahren von Cornelia Funke Bühnenbearbeitung von Marion Hohenfeld und Anne Nowak Theater auf Tour Freitag, 16. Dezember 2016, 17.00 Uhr, Stadthalle Das THEATER auf Tour liebevollen Inszenierung eine aus dem rund um Magie, Freundschaft Weihnachtsmann. präsentiert in dieser spannende Geschichte Weihnachtswunderland, und den letzten echten An manchen Orten fällt Schnee vom Himmel, anderswo fällt ein ganzer Bauwagen samt Weihnachtsmann und Gehilfen aus den Wolken. Unverhofft tritt so Niklas Julebukk, samt Weihnachtsengel Matilda und seinem Kobold Fliegenbart, in das Leben der beiden Kinder Ben und Charlotte. Niklas Julebukk ist der letzte echte Weihnachtsmann und kämpft unermüdlich darum, dass der eigentliche Sinn von Weihnachten nicht verloren geht. Sein Widersacher ist Waldemar Wichteltod, der alle anderen Weihnachtsmänner bereits in Schokolade verwandelt hat und den Menschen einredet, echte Weihnachtsfreude sei nur durch viel Geld und teure Geschenke zu bekommen. Ben und Charlotte möchten Julebukk helfen, Wichteltod zu besiegen und geraten dabei selbst in Gefahr. Werden Julebukk und seine tapferen, menschlichen Weihnachtshelfer es schaffen, oder wird Julebukk am Ende auch in einen Schokoweihnachtsmann verwandelt und Weihnachten ist für alle Zeit an die Konsumwelt verloren? Karten / Eintrittspreise I. Platz Pla tz II. Platz III. Platz Abonnements (5 Aufführungen) 72,-53,-40,-72,-- € 53,-- € 40,-- € Kleines Wahlabo (3 Aufführungen) 48,-35,-26,-48,-- € 35,-- € 26,-- € Einzelkarten / Abendkasse 19,-15,-19,-- € 15,-- € 11,-11,-- € Schüler und Studenten zahlen für Karten und Abonnement den halben Preis. Schülerkarten an der Abendkasse ab 19:45 Uhr für 3,-- € auf allen Plätzen (keine Reservierung) Kindertheater: Einzelkarten 3,50 € (alle Plätze) Abonnement-Buchung beim Kultur- und Sportamt der Stadt Wangen im Allgäu, Postfach 11 54, 88227 Wangen im Allgäu Tel. (07522) 74-240, Fax (07522) 74-199, e-mail: [email protected] Einzelkarten erhalten Sie im Vorverkauf beim Gästeamt der Stadt Wangen im Allgäu, Tel. (07522) 74-211, Fax (07522) 74-214, e-mail: [email protected] und im Internet über www.reservix.de Für Fragen und Anregungen zu Inhaltlichem und Organisatorischem wenden Sie sich bitte an Hermann Spang Kulturamt Stadt Wangen Tel. (07522)74 240 und Jörg van Veen Vorsitz. des Theaterbeirates Tel. (07522) 8 08 04 Weitere Informationen erhalten Sie auch auf der Internet-Seite der Kulturgemeinde unter www.kulturgemeinde-wangen.de Orientierung Eselmühle Stadthalle Freie Waldorfschule Wangen im Allgäu Theater 2016 / 2017 Wie im Himmel ⃝ von Kay Pollack 20:00 Uhr, Stadthalle LT Tübingen Der Trafikant ⃝ von Robert Seethaler Württ. Landesb., Esslingen Freitag, 25. November 2016, 2016 20:00 Uhr, Stadthalle Hiob ⃝ von Joseph Roth Württ. Landesbühne, Esslingen ⃝ ⃝ Freitag, 28. Oktober 2016, D‘r nackte Wahnsinn Sonntag, 12. März 2017, 2017 Theater Lindenhof, Melchingen 18:00 Uhr, Stadthalle Nipple Nipple Jesus von Nick Hornby WLB Esslingen Samstag, 11. Februar 2017, 2017 20:00 Uhr, Stadthalle Sonntag, 26. März 2017, 2017 18:00 Uhr, Eselmühle Unterschrift Ort, Datum Absender: _______________________________ _______________________________ _______________________________ Stadtverwaltung Wangen im Allgäu Kultur- und Sportamt Marktplatz 1 88239 Wangen im Allgäu Bitte freimachen