1 Januar 2017 aus Ihrer Apotheke ✁ 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl gültig vom 1. bis 15.1.2017. Ausgenommen verschreibungspflichtige Medikamente und Rezeptgebühren, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Angeboten. Nur gegen Vorlage des Coupons. ✁ 10% Rabatt Entzündete Nebenhöhlen So wird die Nase wieder frei auf einen Artikel Ihrer Wahl gültig vom 16. bis 31.1.2017. Ausgenommen verschreibungspflichtige Medikamente und Rezeptgebühren, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Angeboten. Nur gegen Vorlage des Coupons. Offical Partner e. K. e. K. BIS ZU 50% RABATT! UNSERE ANGEBOTE FINDEN SIE AUF DER RÜCKSEITE. Liebe Kundinnen und Kunden, bei etwa 80 Prozent aller grippalen Infekte ist eine Rhinitis, also ein einfacher Schnupfen, ein typisches Symptom. Schuld sind oft Rhino- oder Coronaviren, die in die Nasenschleimhaut eindringen und eine Entzündung verursachen. Die Nase läuft, die Atmung ist eingeschränkt. Anfangs ist der Schnupfen klar und wässrig, bei längerem Krankheitsverlauf wird das Sekret jedoch zunehmend gelb und zähflüssig. Um Komplikationen zu verhindern, ist die Belüftung der Atemwege wichtig. Abschwellende Nasensprays reduzieren die Schwellung der Schleimhäute und helfen beim Durchatmen. Inhalationen und eine ausreichende Flüssigkeitsaufnahme tragen außerdem dazu bei, den Schnupfen zu lösen. Als Sinusitis bezeichnen Mediziner eine Entzündung der Nasennebenhöhlen. Sie entsteht, wenn sich ein Schnupfen festsetzt und sich die Erreger bis in die Nebenhöhlen ausbreiten. Typische Symptome sind ein schmerzhaftes Druckgefühl im Gesicht, Kopfschmerzen, eitriger Schnupfen, eine behinderte Nasenatmung sowie allgemeine Abgeschlagenheit. Um zu verhindern, dass die Entzündung der Nebenhöhlen chronisch wird oder es dadurch zu Folgeerkrankungen kommt, ist eine frühzeitige und konsequente Behandlung wichtig. Denn im Extremfall kann eine Sinusitis zu schweren Komplikationen führen. Bei einer Sinusitis helfen Nasenspray, falls erforderlich Schmerzmittel und pflanzliche Schleimlöser zum Einnehmen. Wird der festsitzende Schleim rasch gelöst und abtransportiert, kann oft verhindert werden, dass sich außer Viren auch noch Bakterien in den Schleimhäuten einnisten. Ob die Gabe von Antibiotika erforderlich ist, kann der Arzt beurteilen. Unabhängig davon, welche Diagnose der Arzt stellt, gilt bei grippalen Infekten: Um wieder frei durchatmen zu können, müssen die Schleimhäute abschwellen und das Sekret gelöst werden. Neben Nasensprays, Husten- und Schleimlösern sind auch Inhalationen aus unserer Apotheke hierfür gut geeignet. Dazu beraten wir Sie natürlich gerne. Ein frohes neues Jahr, wünscht Ihnen Ihr t o b e g n A r e Uns : r a u n a J m i Soledum Kapseln forte * 20 Kapseln statt bisher 9,70 Euro jetzt nur 7,95 € Rabatt Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung der Symptome bei Bronchitis und Erkältungskrankheiten der Atemwege. Zur Zusatzbehandlung bei chronischen und entzündlichen Erkrankungen der Atemwege. Wirkstoff(e): Cineol. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden, Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung! Diese Aktionspreise und Gutscheine sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Angebote sind gültig bis 31. Januar 2017 und solange der Vorrat reicht! Impressum Ratgeber aus Ihrer Apotheke Herausgeber und Verlag: Gebr. Storck GmbH & Co. oHG Duisburger Straße 375 46049 Oberhausen Telefon 02 08 / 8 48 02 67 ISSN 1438-2865 E-Mail: [email protected] Internet: www.storckverlag.de Verlagsleitung Jürgen Völkel Stellvertreter Björn Belloff Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gössling Redaktion Medienbüro Kniebes-Lentze, Köln: Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn Redaktionsbeirat Apothekerin Elisabeth Buchtala, Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann Titelfoto: © Elena Schweitzer – Fotolia.com 18% Verantwortlich für die Inhalte der individuell gestalteten Umschlagseiten ist die verteilende Apotheke. Bildredaktion Stephan Höpfner Layout André Bachmann, Alexander Wollner Anzeigenleitung Birgit Völkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24 Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 61 vom 1.1.2017 Anzeigenmarketing B & R MedienService GmbH, Zeithstraße 30-38, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20 Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel GmbH & Co. KG, Grunewaldstraße 59, 41066 Mönchengladbach Bezug Nur über Apotheken, regelmäßiger Direktversand oder Lieferung einzelner Ausgaben durch den Verlag nicht möglich. Die Verantwortung für individuelle Werbeaufdrucke trägt die verteilende Apotheke. Für unverlangte Einsendungen keine Gewähr! Die beste Hilfe bei Kopfschmerzen Jede dritte Frau und jeder fünfte Mann leiden mehr als einmal im Monat unter den quälenden Symptomen. Dann kommt es auf richtiges Handeln an. Es gibt viele Arten von Kopfschmerz, am weitesten verbreitet sind jedoch Spannungskopfschmerzen und Migräne. Beim Griff zum Schmerzmittel zeigen sich Leidgeplagte eher zurückhaltend, belegen Studien: Alltägliche Beschwerden wie Kopfweh werden von über 60 Prozent eher ertragen als bekämpft. Es ist ganz sicher klug, nicht leichtfertig Schmerzmittel zu schlucken! Doch gerade bei wiederkehrenden Schmerzen gilt: Wer rechtzeitig zum ausreichend hoch dosierten Medikament greift, hat bessere Chancen, dass der Schmerz schnell wieder verschwindet und so bald nicht wiederkommt. (siehe Kasten) Welches Mittel hilft, hängt von der Art des Kopfschmerzes ab – das Team in Ihrer Apotheke berät Sie hierzu gern. Dumpfer, drückender Schmerz Spannungskopfschmerzen treten beidseitig eher mäßig stark auf und kriechen vom Nacken in den Kopf: ein Gefühl, als wenn ein viel zu enger Hut drückt. Die Ursachen beim Spannungskopfschmerz liegen oft in Halswirbelblockierungen bzw. in muskulären Rückenverspannungen. Häufig hilft bereits ein Spaziergang an der frischen Luft oder eine Entspannungsübung. Auch ein Kühlpack im Nacken oder eine Rückenmassage – keine direkte Hals- bzw. Nackenmassage! – können hilfreich sein. In der Akutphase unterstützen Arzneien mit Acetylsalicylsäure, Ibuprofen, Paracetamol oder eine Kombination aus Acetylsalicylsäure, Paracetamol und Coffein das rasche Abklingen der Kopfschmerzen. Bei sehr häufigen oder ungewöhnlich starken Schmerzen muss der Arzt die Ursache klären. Migräne und ihre Vorboten Migräne unterscheidet sich deutlich vom „normalen“ Kopfweh: Der Schmerz hämmert, sticht und pocht meist nur in einer Kopfhälfte, hinzukommen können Übelkeit, Erbrechen und Lichtscheu. Ein Migräneanfall kann mehrere Tage andauern. Ausgelöst wird er meist durch bestimmte Faktoren bzw. Trigger. Bei genetischer Vorbelastung führen sie zu einer Aktivierung der Schmerzzentren. Manchmal kündigt sich der Migräneanfall durch Vorboten, so genannte Auren an: Sehund Sprachstörungen sowie Kribbeln in Armen und Beinen. Spätestens nach einer Stunde verschwinden die Vorboten wieder. Migräne-Geplagte können dem Anfall häufig vorbeugen, wenn sie ihre persönlichen Trigger kennen. Viele Patienten führen deshalb ein Migränetagebuch, um z. B. Intensität und Häufigkeit der Anfälle zu dokumentieren und mit bestimmten Auslösern in Zusammenhang zu bringen. Bei leichteren Migräneattacken helfen rezeptfreie Schmerzmittel, bei schweren At- tacken kann der Arzt spezielle Migräne-Medikamente verschreiben. Einige dieser so genannten Triptane gibt es heute auch rezeptfrei: Sie sollten aber zunächst immer die Diagnose vom Arzt stellen lassen, bevor Sie Migräne in Eigenregie behandeln. 29% IBU-ratiopharm® 400 mg akut* Rabatt 50 Filmtabletten, statt bisher 10,50 Euro jetzt nur 7,50 € Anwendungsgebiet(e): Ibu-ratiopharm ist ein schmerzlinderndes, fiebersenkendes und entzündungshemmendes Arzneimittel. Wirkstoff(e): Ibuprofen. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker- Selbsthilfe mit Köpfchen ■ Schmerzmittel nur an drei, maximal vier Tagen hintereinander und an maximal zehn Tagen im Monat einnehmen. ■ Warten Sie nicht zu lange mit der Einnahme. Gerade bei Migräne wirken Schmerzmittel zu Beginn der Attacke am besten. ■ Ausreichend Schmerzmittel nehmen, denn das kann die insgesamt benötigte Tablettenmenge reduzieren. Richtwert: immer mit der im Beipackzettel angegebenen höheren Dosis einsteigen. ■ Vor dem Griff zur Tablette die Packungsbeilage lesen. ■ Ein regelmäßiger Lebensrhythmus, ausreichend Entspannung, viel frische Luft und genügend Schlaf können Kopfweh vorbeugen ■ Meiden Sie den übermäßigen Genuss von Kaffee, Alkohol, Nikotin und lange Sonnenbäder im Sommer. ■ Bei ständig wiederkehrenden, sehr starken oder ungewöhnlichen Kopfschmerzen muss der Arzt die Ursache abklären. Bepanthen® WUND- UND HEILSALBE* Gingium® intens 120 mg* 100 g statt bisher 13,51 Euro jetzt nur 120 Filmtabletten statt bisher 89,99 Euro jetzt nur 30% Rabatt 60,00 € 33% Rabatt Anwendungsgebiet(e): Bepanthen WUND- UND HEILSALBE unterstützt und beschleunigt den natürlichen Heilungsprozess der Haut. Wirkstoff(e): Dexpanthenol. Grundpreis: 9,45 Euro/100 g. Anwendungsgebiet(e): Bei Gedächtnisstörungen, Schwindel, Ohrensausen und depressiver Verstimmung. Wirkstoff(e): Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-Blättern. ThermaCare® WÄRMEAUFLAGEN Voltaren® Schmerzgel* FÜR NACKEN, SCHULTER & HANDGELENK 120 g statt bisher 15,42 Euro jetzt nur 9 Stück jetzt nur 22,95 € 9,95 € Regaine® MÄNNER SCHAUM Wobenzym® Plus* 3 x 60 g statt bisher 79,50 Euro jetzt nur 360 Tabletten statt bisher 99,90 Euro jetzt nur Anwendungsgebiet(e): Regaine wurde speziell entwickelt zur Behandlung von erblich bedingtem Haarausfall. Es wirkt gezielt dort, wo es wirken soll: auf der Kopfhaut und an der Haarwurzel. Wirkstoff(e): Minoxidil. Grundpreis: 27,75 Euro/100 g. Rabatt Anwendungsgebiet(e): Bei Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen. Wirkstoff(e): Diethylaminsalz, Diclofenac. Grundpreis: 8,29 Euro/100 g. Anwendungsgebiet(e): Entspannt verkrampfte Muskeln und lindert so den Schmerz. 49,95 € 35% 37% Rabatt 64,99 € 35% Rabatt Anwendungsgebiet(e): Entzündungshemmendes Arzneimittel (Antiphlogistikum). Wirkstoffe: Bromelain, Trypsin und Rutosid 3 H20. Iberogast®* Crataegutt® novo 450 mg* 100 ml statt bisher 38,25 Euro jetzt nur 100 Filmtabletten statt bisher 34,95 Euro jetzt nur 29,98 € Anwendungsgebiet(e): Pflanzliches Arzneimittel bei Magen-Darm-Erkrankungen. Wirkstoff(e): Schleifenblumen-, Angelikawurzel-, Kamillenblüten-, Kümmel-, Mariendistelfrüchte-, Melissenblätter-, Pfefferminzblätter-, Schöllkraut-, Süßholzwurzel-Tinktur. Grundpreis: 29,98 Euro/100 ml. 22% Rabatt 27,50 € 21% Anwendungsgebiet(e): Bei nachlassender Leistungsfähigkeit des Herzens. Wirkstoff(e): 1 Tablette enthält 450 mg Trockenextrakt aus Weißdornblättern mit Blüten (4–6,6:1), Auszugsmittel Ethanol 45 %. ASPIRIN® 500 mg Ginkobil® ratiopharm® 120 mg* 80 Tabletten statt bisher 18,98 Euro jetzt nur 120 Filmtabletten statt bisher 86,60 Euro jetzt nur 11,95 € Anwendungsgebiet(e): Bei leichten bis mäßig starken Schmerzen und Fieber. Wirkstoff: Acetylsalicylsäure. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8:00 bis 19:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 15:00 Uhr 37% Rabatt 43,30 € Rabatt 50% Anwendungsgebiet(e): Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten Leistungsstörungen, bei Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen. Wirkstoff(e): Trockenextrakt aus Ginkgo-biloba-Blättern. Rabatt Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8:30 bis 19:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 17:00 Uhr *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 9,45 € SSE GRO KUNG – e PAC e Preis klein Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden, Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung! Diese Aktionspreise und Gutscheine sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Angebote sind gültig bis 31. Januar 2017 und solange der Vorrat reicht! Fotos: © Colourbox.de Unsere großen Angebote im Januar