^Datum Mi.30. Di.29. Mo.28. So.27. Sa.26. Fr.25. Do.24. Mi.23. Di.22. Mo.21. So.20. Sa.19. Fr.18. Do.17. Mi.16. Di.15. Mo.14. So.13. Sa.12. Fr.11. Do.10. Mi.09. Di.08. Mo.07. So.06. Sa.05. Fr.04. Do.03. Mi.02. Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele 10:00 Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG Für Erzieher/innen und Lehrer/innen nur mit Anmeldung: [email protected] / 05251 - 2881 209 10:00 Singing From The Rooftop Liederabend Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren 19:30 rkauf TT TT S TT TT GH S Homo faber Max Frisch Das wilde Kind PREMIERE T.C. Boyle FY 19:30 19:30 Faiz Mangat 10:00 18:00 14:30 Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG Zwang des Materials URAUFFÜHRUNG Katharina Kreuzhage ABO V Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG Honky Tonk® Festival in Paderborn - Die lange Nacht der Livemusik 10:00 Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG TT Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren TT TT TT TT GH TT 10:00 Er ist wieder da Szenische Lesung Timur Vermes GH Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren 19:30 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Ambient Night GH PREMIERE Michael Ende / ab 6 Jahren Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch S Michael Ende / ab 6 Jahren Die Ratte Justine del Corte Wieder da! 19:30 RI PB GH GH TT Theatertherapie und Geschichten schreiben Öffentliche Fortbildung für alle Interessierten / Anmeldung: [email protected] Dinner for All Interkulturelles Kochen und Abendessen Zwang des Materials URAUFFÜHRUNG Katharina Kreuzhage ABO IV Anmeldung: [email protected] 19:30 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Michael Ende / ab 6 Jahren Theaterworkshop8+ am Sonntag Anmeldung: [email protected] Michael Ende / ab 6 Jahren Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Homo faber Max Frisch ABO VIII Im Anschluss Publikumsgespräch Er ist wieder da Szenische Lesung Timur Vermes TT TT GH GH GH GH GH S 09:00 & 11:00 Michael Ende / ab 6 Jahren Das wilde Kind T.C. Boyle GH 09:00 & 11:00 Michael Ende / ab 6 Jahren 19:30 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch 11:00 19:30 Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG Michael Ende / ab 6 Jahren 14:30 Öffentliche Hausführung 21:00 19:30 Late Night Überraschungsprogramm Das wilde Kind T.C. Boyle TT TT S Michael Ende / ab 6 Jahren Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch GH Singing From The Rooftop Liederabend TT GH 19:30 GH GH FY GH Michael Ende / ab 6 Jahren Die besten Plätzchen der Welt Weihnachtliches Puppenspiel von Rolf Bolt / ab 3 Jahren Zwang des Materials URAUFFÜHRUNG Katharina Kreuzhage ABO III Wieder da! Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch 16:00 19:30 Im Anschluss Publikumsgespräch Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Michael Ende / ab 6 Jahren S 14:30 & 16:30 Die Ratte Justine del Corte Wieder da! 19:30 TT ^Ort TT TT TT GH Unter einem Dach. Ein Syrer und ein Deutscher erzählen PREMIERE Lesung Amir Baitar & Henning Sußebach Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren Zwang des Materials URAUFFÜHRUNG Katharina Kreuzhage ABO XI Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG 10:00 Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG = Dramaturgische Einführung (30 min. vor Beginn), blau = Kinderstücke Abkürzungen: GH = Großes Haus, S = Studio, TT = Theatertreff, FL = Freilicht, RI = Riemeke, A = Auswärts, F = Foyer, PB = Probebühne Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren 10:00 ^Zeit Die Prinzessin in der Tüte URAUFFÜHRUNG 10:00 18:00 19:30 09:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch GH Singing From The Rooftop Liederabend 09:00 & 11:00 Michael Ende / ab 6 Jahren 18:00 09:00 & 11:00 Michael Ende / ab 6 Jahren GH 09:00 & 11:00 Michael Ende / ab 6 Jahren Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch 09:00 & 11:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Treffpunkt Haupteingang Theater Paderborn / Neuer Platz 6 Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren 14:30 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch 09:00 & 11:00 Michael Ende / ab 6 Jahren Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch 09:00 & 11:00 18:00 14:30 14:30 17:00 10:00 09:00 & 11:00 20:00 11:00 22:00 e freier V www.theater-paderborn.de Tickets 05251 2881 100 10:00 SICHTUNGSPROBE Das wilde Kind T.C. Boyle Robert Munsch, Dramatisierung Ingmar Otto / ab 4 Jahren 19:30 November November AB 05.11.16 AB Inszenierung Katharina Kreuzhage Bühne & Kostüme Ariane Scherpf Das wilde Kind von T.C. Boyle im Studio Was bleibt vom Menschen, wenn Erziehung und Kultur wegfallen? Gibt es so etwas wie ein „natürliches Artverhalten“, einen „präkulturellen Zustand“? Der Mensch, befreit von menschlicher Gesellschaft, ist das ein Monstrum ohne Moral? Im Jahr 1797 greifen Bauern im Süden Frankreichs ein wildes Kind auf. Völlig verdreckt, mit Narben übersät und keiner Sprache mächtig, wird es zunächst wie ein Tier gefangen und dann nach Paris gebracht, wo der Pädagoge Jean Itard sich des verwilderten Jungen annimmt, um die Frage nach der menschlichen Natur zu klären. Er versucht, dem Kind Sprache und Tischmanieren beizubringen, traktiert es mit unzähligen Experimenten – und erreicht am Ende fast nichts. Victor, wie der Wilde genannt wird, überlebt seine Erzieher und Peiniger um viele Jahre und bleibt, was er war: ein wildes Kind. Das Stück ist eine Dramatisierung der 2010 erschienenen Erzählung von T.C. Boyle. Thomas Coraghessan Boyle (*1948), nahm an Kursen für kreatives Schreiben bei John Irving und Raymond Carver teil. Gleich mit seinem ersten Roman „Wassermusik“ gelang ihm 1982 der Durchbruch als Autor. In „Das wilde Kind“ verarbeitet Boyle den historischen Fall von Victor de l’Aveyron, der bereits 1969 von François Truffaut unter dem Titel „Der Wolfsjunge“ verfilmt wurde. Weitere Vorstellungen 13.11. / 19.11. / 03.12. / 17.12. / 23.12. 10.11.16 05.11.16 Faiz Mangat Honky Tonk® Festival in Paderborn im Foyer Faiz’ Stimme ist das, was Menschen bewegt. Und seine wahre Bestimmung hat sich in diesem Jahr bewährt: Eine starke Stimme, neue Kompositionen, Musik, die unter die Haut geht und Texte, die berühren. Wer Faiz bereits live gesehen hat, mit ihm zusammenarbeiten durfte oder gar persönlich kennt, weiß, dass dieses Energiebündel immer und ausnahmslos weit über 100 % gibt – bei jedem Auftritt, jedem Ton und jeder noch so oft geführten Unterhaltung. Der Mann, der schon bei Projekten von Glashaus, Moses Pelham und sogar den Fanta4 mitwirken durfte, hat sich vom Popsternchen-Sänger zum ernstzunehmenden Künstler entwickelt, dabei das deutschsprachige Genre wiedererfunden und präsentiert seinen einzigartigen Sound erstmals, live und in Farbe. Eintritt Vorverkauf 13,- € Abendkasse 15,- € VVK-Start: 10.10.2016 VVK-Stellen: Alle beteiligten Lokale, Pader-Bowling, Südring-Center und unter www.honky-tonk.de Mehr Infos unter www.honky-tonk.de Inszenierung Danielle Strahm Bühne & Kostüme Matthias Strahm Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch von Michael Ende im Großen Haus / ab 6 Jahren Für den geheimen Zauberrat Beelzebub Irrwitzer und seine Tante, die Geldhexe Tyrannja Vamperl, wird die Luft dünn. Es ist Silvesterabend und die beiden haben nur noch wenige Stunden Zeit, ihr Soll an bösen Taten zu erfüllen. Jedes Jahr müssen Naturkatastrophen, Seuchen und andere Unglücke in rauen Mengen erschaffen werden. Ist das Maß an Untaten nicht erreicht, versteht ihr Chef keinen Spaß. Rabe Jakob und Kater Maurizio werden Zeugen, wie Zauberer und Hexe einen teuflischen Plan aushecken: mit Hilfe des satanarchäolügenialkohöllischen Wunschpunsches könnten die beiden ihren Rückstand noch aufarbeiten. Maurizio und Jakob bleiben nur wenige Stunden, um die Katastrophe zu verhindern. Michael Endes „Wunschpunsch“ gehört zu den Klassikern der Kinderliteratur und ist mit seiner Thematik des Umweltschutzes fast dreißig Jahre nach seinem Erscheinen aktueller denn je. Michael Ende (1929 - 1995) zählt mit Welterfolgen wie „Die unendliche Geschichte“ und „Momo“ zu den bekanntesten deutschen Schriftstellern. Neben Kinder- und Jugendbüchern schrieb er poetische Bilderbuchtexte und Bücher für Erwachsene, Theaterstücke und Gedichte. Viele seiner Bücher wurden verfilmt oder für Funk und Fernsehen bearbeitet. Weitere Vorstellungen 11.11. / 13.11. / 14.11. / 15.11. / 16.11. / 17.11. / 18.11. / 21.11. / 22.11. / 23.11. / 24.11. / 25.11. / 26.11. / 04.12. / 11.12. / 12.12. / 13.12. / 14.12. / 10.11.16 Ambient Night im Theatertreff Das Sputnik gibt sich einmal mehr die Ehre im Theater Paderborn und zwar mit einem Abend zum (Hin-)Hören! Adda Schade, Musiker und Chef des Sputnik, dem Satelliten für gute, nicht nur elektronische Musik im Riemeke-Viertel, nimmt Sie mit auf eine Reise in bisher nie gehörte Klangwelten. Unterstützung bekommt er von Alexander Wilß, Ensemblemitglied des Theater Paderborn. Neben seinem Engagement als Schauspieler beschäftigt sich Alexander Wilß seit vielen Jahren mit elektronischer Musik und hat in der vergangenen Spielzeit zum Beispiel bei „Endstation Sehnsucht“ für den passenden Szenensound gesorgt. Adda Schade und Alexander Wilß nehmen die Zuhörer mit auf eine akustische Reise durch Klänge und Geräuschwelten, begleitet von elektronischen Sounds und Instrumenten. Die beiden Klangreisenden haben dieses Mal den Paderborner Gitarristen Sebastian Planken als Begleitung gewinnen können, der mit live gespielten, improvisierten, geloopten Melodien einen organischen Rahmen für den Abend schafft. ! a d der AB 26.11.16 Unter einem Dach. Ein Syrer und ein Deutscher erzählen von Amir Baitar und Henning Sußebach Lesung im Theatertreff Sommer 2015: Fast tagtäglich erreichen uns Bilder und Nachrichten, die vom großen Flüchtlingsstrom durch Europa berichten und Fragen nach Integration, Asyl, gelebtem Miteinander und Hilfsbereitschaft aufwerfen. Im Winter 2015 entschließt sich „Zeit“-Reporter Henning Sußebach dazu, einen syrischen Studenten aufzunehmen und ihn bei sich wohnen zu lassen. Wie dieses Beispiel an gelebter Integration und transkulturellem Miteinander für Henning Sußebach und Amir Baitar aussah, was sie vielleicht voneinander und dadurch schließlich auch über sich selbst lernen konnten, schildern nun beide in ihrem erst kürzlich erschienenen Buch „Unter einem Dach. Ein Syrer und ein Deutscher erzählen“. Darin werden nicht nur kleine Differenzen des Alltags hinterfragt, sondern auch die Angst und Scheu vor dem, was wir nicht kennen. AB Wie 25.11.16 Inszenierung & Puppenbau Rolf Bolt Die besten Plätzchen der Welt Weihnachtliches Puppenspiel von Rolf Bolt im Foyer / ab 3 Jahren Kurz vor dem Weihnachtsfest hat der König alle Plätzchen aufgegessen. Die Königin wirft ihn deshalb aus dem Schloss. Strafe muss schließlich sein. Doch auch der königliche Hofbackofen hat den Dienst für die verfressenen Adligen satt und verzieht sich. In der Hoffnung, Weihnachten noch retten zu können, schickt die Königin zwei Vagabunden los, den Backofen zurückzuholen, doch zieht sie vorsichtshalber gleich selber hinterher. Mitten in den Bergen findet man sich und die Erkenntnis, dass man für ein schönes Weihnachtsfest nicht nur Plätzchen benötigt wieder. Als erste Bühne in Deutschland, zeigt das Theater Paderborn eine Lesung dieses aufschlussreichen und entwaffnenden Buches. In der Zeit des Paderborner Weihnachtsmarkts zeigen wir das halbstündige Puppenspiel für die ganze Familie in unserem Foyer. Bitte bringen Sie Isomatten und Kissen mit, auf denen Sie es sich gemütlich machen können. Weitere Vorstellungen: 02.12. Eintritt 3,- € / Kinder 2,- € Eintritt 6,- € „Unter einem Dach. Ein Syrer und ein Deutscher erzählen“ von Amir Baitar Weitere Vorstellungen: 03.12. und Henning Sußebach ist im Rowohlt Verlag erschienen. theateraktiv Theatertherapie und Geschichten schreiben Öffentliche Fortbildung für alle Interessierten In dieser Fortbildung wird ein Einblick in die Methode des Geschichtenschreibens und -erzählens in der Theatertherapie gegeben. Mit vielen praktischen Schreibübungen und kreativen Ausdrucksformen werden wir uns therapeutischen Themen spielerisch nähern. Termin 12.11.16 / 10:00 - 13:00 Uhr Wo theateraktiv im Riemeke, Fürstenbergstr 21a Kosten 25,- € / für TheKo4+ 15,- € Theaterworkshop8+ am Sonntag Die Theaterworkshop-Reihe widmet sich dem Thema „Monster“. Gemeinsam möchten wir eure Lieblingsmonster kennenlernen oder neue erfinden und ihnen auf der Bühne Leben einhauchen. Termin 13.11.16 / 14:30 - 16:30 Uhr Wo Haupteingang am Neuen Platz 6 Kosten 6,- € pro Kind / 50,- € für alle Termine Anmeldung:: [email protected] Theater zum Verschenken! Theaterkasse Neuer Platz 6 33098 Paderborn Beschenken Sie Ihre Lieben oder einfach sich selbst mit unseren kleinen Theater-Abos oder Gutscheinen. Telefon 05251 / 2881 100 Telefax 05251 / 2881 108 Kurz-Abo im Großen Haus Öffnungszeiten Di. bis Sa. 10:00 – 13:30 Uhr Di. bis Fr. 14:30 – 18:00 Uhr Das Kurz-Abo umfasst drei Stücke der laufenden Spielzeit im Großen Haus mit festem Platz und festem Termin: „The Blues Brothers“ „Amphitryon“ „Gott wartet an der Haltestelle“ Preise Kategorie I 66,- € / ermäßigt 51,- € Kategorie II 54,- € / ermäßigt 42,- € Kategorie III 48,- € / ermäßigt 36,- € Kategorie IV 39,- € / ermäßigt 30,- € Verfügbarkeit bis 24.12.2016 E-Mail [email protected] Preise und Online-Kartenkauf www.theater-paderborn.de Öffnungszeiten Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Der Haupteingang und die Theke werden 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Entdecker-Abo Ein Haus, drei Bühnen! Für alle, die unser Haus mit seinen drei Spielstätten kennenlernen möchten, ist das Entdecker-Abo ideal. Es umfasst drei Gutscheine für alle Spielstätten, flexibel einsetzbar, zum Preis von nur 40,- €. Verfügbarkeit solange der Vorrat reicht Wahl-Abo im Großen Haus Drei Wahl-Abo-Gutscheine im Parkett oder Rang, flexibel einsetzbar für Vorstellungen im Großen Haus der laufenden Spielzeit. Preise Parkett 54,- € / ermäßigt 42,- € Rang 45,- € / ermäßigt 30,- € Verfügbarkeit solange der Vorrat reicht Wertgutscheine An der Theaterkasse sind Gutscheine in beliebiger Höhe erhältlich – in einem dekorativen Umschlag ideal zum Verschenken! Impressum Herausgeber Theater Paderborn – Westfälische Kammerspiele GmbH Geschäftsführende Intendantin Katharina Kreuzhage Redaktion Theater Paderborn Grafik Kleon Medugorac / www.kleon.graphics Druck Bösmann Medien und Druck GmbH & Co. KG Förderer