Die Strasse ins Dorf zurückholen - Bericht
Werbung
Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung Raumentwicklung 04 SARMENSTORF FOKUS Fokus öffentlicher Raum Pilot „Konzept öffentlicher Raum Sarmenstorf“ Die Strasse ins Dorf zurückholen - Bericht 18 Juli 2016 Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 1 / 131 Team Studio Vulkan Landschaftsarchitektur GmbH Vulkanstrasse 120 CH- 8048 Zürich 043 336 60 70, www. studiovulkan.ch Salewski & Kretz Architekten GmbH Wasserkwerkstrasse 129 CH-8037 Zürich 043 336 60 70, salewski-kretz.ch stadt raum verkehr Birchler + Wicki Sihlquai 75, 8005 Zürich +41 43 366 96 10 [email protected] Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 2 / 131 Inhaltsverzeichnis Ausgangslage und Ziele Verhältnis zu BGK Die Entwicklung Fokus Freiraum Basis 1 Bestandesaufnahmen Basis 2 Schatzkarte Basis 3 Konfliktkarte Einbindung Marktgasse in Dorfkontext Der Dorfanger Sarmenstorf als zentrales Element Fokus Städtebau Die Markstrasse im Wandel Wie soll der Wandel begleitet werden? 4 Detailstudien Leitprinzipien Freiraum Städtebau Verkehr Fokus Verkehr Veränderte Verhältnisse Verkehrserhebung Fussverkehrsnetz Velonetz ÖV Netz Studie Busbucht Parkierung 4 Detailstudien Vision 2040 Massnahmen Fokus Lindenplatz Evtl. kurzfristige Massnahmen Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki Pilot/ übertragbare Erkenntnisse A Konkrete Vorgaben B Handlungsanweiseungen C Methodik 3 / 131 AUSGANGSLAGE UND ZIELE Im Rahmen des Projektes ‚Fokus öffentlicher Raum‘ sollen im Auftrag des Regierungsrates des Kantons Aargau die Gemeinden und die kantonale Verwaltung für die aktive Pflege und Entwicklung der öffentlichen Räume sensibilisiert werden. Die Gemeinde Sarmenstorf steht hier als Modell einer Gemeinde im ländlichen Kontext, deren historische Substanz nach wie vor zu spüren ist und sich mit der Fragestellung der Erhalt dieser Werte in einem sich stetig verändernden Umfeld konfrontiert sieht. Auf der einen Seite sind die räumlichen und sozialen Voraussetzungen nach einer dörflichen Identität vorhanden; der Erfolg dieser ländlichen Identität wird jedoch über ein starkes Verkehrsaufkommen; entsprechenden Parkierungsproblemen und ein teilweise undifferenziertes Siedlungswachstum kompromittiert. In diesem Spannungsfeld formuliert diese Studie Leitprinzipien und konkrete Massnahmen. Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 4 / 131 VERHÄLTNIS ZU BGK Diese Arbeit bildet die Grundlage des anschliessenden Betriebs- und Gestaltungskonzeptes über die Marktstrasse. In diesem Sinne bietet sich eine einmalige Gelegenheit, durch die Zusammenarbeit von Kanton und Gemeinde das Dorfbild in den nächsten Jahren nachhaltig im Sinne der Anliegen des öffentlichen Raumes als Koexistenz von Aufenthaltsqualität, Langsamverkehr, öffentlichem Verkehr und MIV zu entwickeln. Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 5 / 131 DIE ENTWICKLUNG Die historische Entwicklung von Sarmenstorf zeigt die Veränderung einer Dorfstruktur, die sich linear zu den Strassen ausrichtet, hin zu einer dispersen, unhierarchischen Siedlungsstruktur. Die Strassen waren bezüglich Orientierung und Adressierung die Richtschnur der Entwicklung. Ebenso klar lesbar war das Bild eines Dorfes in der Landschaft, deren sichtbaren Elemente wie Dorfbach, spürbarer Übergang zur Landschaft und Baumstrukturen das Bild des Dorfes mitbestimmten. Das zunehmende Wachstum der Gemeinde, das daraus resultierende disperse Siedlungsbild und der zunehmende Verkehr drohen die ursprünglichen Werte der Marke „ländliches Wohnen in Sarmenstorf“ zu gefährden. Diese Arbeit untersucht das Potential der Markstrasse als zentraler öffentlicher Raum und als Lebensader der Gemeinde. Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 6 / 131 >1861 >1957 >2008 0 © swisstopo 0 © swisstopo 1957 20 40 60m 20 40 60m Massstab 1: 2,500 Gedruckt am 05.02.2016 15:30 https://s.geo.admin.ch/69dd326f05 www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch Massstab 1: 2,500 Gedruckt am 05.02.2016 14:07 https://s.geo.admin.ch/69dce60a0f empty text www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 7 / 131 Sarmi im Reisefieber 2016 · Bilder Bruno Eppisser www.jufe-sarmi.ch GRÜSSE AUS SARMENSTORF Sarmenstorf: St. Wendelinskapelle, Angelsachsen Ritter Kaspar und Graf Erhard, Pfarrkirche Heilig Kreuz. Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 8 / 131 Sarmenstorf by night fasnachtsdorf sarmenstorf originale I Bahnhof Gruss aus Sarmenstorf Schulhaus Sarmenstorf mit Luftschiff „Graf Zeppelin“ Gasthaus zum Adler Gebrüder Huber SARMENSTORF Das Dorf im Freiamt, eingebettet zwischen Lindenberg und Seetal Sarmenstorf eingebettet zwischen Lindenberg und Seetal Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 9 / 131 FOKUS FREIRAUM Basis1 Bestandesaufnahmen Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 10 / 131 Basis 1 der Arbeit sind thematische Karten, die Bestandesaufnahmen von einzelnen Ebenen zeigen. Wichtigste Erkenntnisse daraus: > der Strassenraum als Raum ist auch heute erlebbar > die aktive Seite der Fassade richtet sich grösstenteils zum Strassenraum > der Strassenraum wird durch grosse Einzelbäume und ortstypische Vorgartenmauern gegliedert > die öffentlichen Bauten und Freiräume stehen in engem Kontext zur Markstrasse > MIV, ÖV und LV bündeln sich an der Marktstrasse > Der landschaftliche Kontext ist durch den Bach, der bis zur Marktstrasse stösst, im Ansatz noch erkennbar Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 11 / 131 Strassenraum LEGENDE LEGENDE LEGENDE Fläche Grün Privat Fläche Grün Privat Fläche Grün Privat Fläche Grün Öffentlich Fläche Grün Öffentlich Fläche Grün Öffentlich Wald / Bäume Wald / Bäume Wald / Bäume Hecke Hecke LEGENDE Hecke Wasser Wasser Wasser Fläche Grün Privat Fläche Hard Privat Fläche Grün Öffentlich Fläche Hard Privat Fläche Hard Privat Fläche Hard Öffentlich Wald / Bäume Fläche Hard Öffentlich Fläche Hard Öffentlich Trottoir Hecke Trottoir Trottoir Strasse Wasser Strasse Strasse Legende Gebaude Strasse Fläche Hard Privat Gebaude Strasse Gebaude Strasse Gebäude mit Gebaude Gewerbe Gewerbe Fläche Hard Öffentlich Gebaude Gewerbe Gebaude Gewerbe Gebäude unter Gebaude Denkmalschutz Trottoir Gebaude Denkmalschutz Denkmalschutz Gebaude Denkmalschutz Gebäude der Gemeinde Gebaude Gemeinde Strasse Gebaude Gemeinde Gebaude Gemeinde Gebaude Leer, Unberbaute Bauzone Gebaude Leer, Unberbaute Bauzone Gebaude Leer, Unberbaute Bauzone Fassade Aktiv Gebaude Strasse Fassade Aktiv Fassade Aktiv weitere Gebäude mit Bezug zur Strasse Eingänge Strassenraum Gebaude Gewerbe Eingänge Eingänge Gebaude Denkmalschutz aktive Fassaden Gebaude Gemeinde Gebaude Leer, Unberbaute Bauzone Fassade Aktiv Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki Eingänge 12 / 131 grosse Bäume gliedern den Strassenraum Kastanie Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 13 / 131 öffentliche Bauten LEGENDE Fläche Grün Privat Fläche Grün Öffentlich Wald / Bäume Hecke LEGENDE Wasser Fläche Grün Privat Fläche Hard Privat Fläche Grün Öffentlich Fläche Hard Öffentlich Wald / Bäume Trottoir LEGENDE Hecke Strasse Legende Wasser Fläche Grün Privat öffentliche Gebaude Strasse Fläche Grün Öffentlich Grünflächen Fläche Hard Privat Gebaude Gewerbe öffentliche Wald / Bäume Fläche Hard Öffentlich Hartflächen Gebaude Denkmalschutz Hecke öffentliche Bauten Trottoir Gebaude Gemeinde Wasser Strasse Gebaude Leer, Unberbaute Bauzone Fassade Aktiv Fläche Hard Privat Gebaude Strasse Eingänge Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki Fläche Hard Öffentlich Gebaude Gewerbe 14 / 131 Mauern und Hecken Kastanie Legende Hecken Mauern Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 15 / 131 Wanderwege, Velo, öffentlicher Verkehr Legende Velorouten Wanderwege ÖV Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 16 / 131 r se st ra s tik er Panoramaweg Blumenweg Sonn e nber g Im Spieldruckenwinkel strass e Feldeg g nd t dte Sonnhalde Bü g nwe Feldeggstrass bün Ho f re Sonnrain g usw e l de sse Pila t Moosgasse Bahnhofplatz Bahndammweg rfmatte n Unterd o Bü t Hilfikerstrasse sse Brunnm attstra Hagmattenweg r dorf äcke Unte r g a Sonnh weg we se stra c k er Sch wär zi n be as tr rs a ssel O be weg ü Schl e Rosen ile tw ttstrass se stras weg Bach berg Sportplatz n Linde Sc g lwe u h t Be Neuma Schule w eg Wiesen rain e rasse Marktst lde uz Kre g Volg Bäcker/ Café g we e l üh Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki eg sw u r E Leue nbü Zum Ochsen hl Gemeindeverwaltung e se BahnhofstrasPizzeria Denner Adler g iwe g i R Im Schlie ferli se ass s rstras Kiosk Bistro Brocki Re Rebha e nw as str illig ten h Sc n Bü Hilfike M N eg eg Kre uzrain r te Ga eg aw Drogerie erw agl rain Jur sse feldw g Kirchwe n Boge eg sse erstra g n Sage iw stra Seen g er w e Glas ne Jura a pl Ka Kirche Kirchweg Schulweganalyse asse weg tr Breitis i lgl Ze Brunne n 17 / 131 Situation Kastanie LEGENDE LEGENDE Legende LEGENDE Fläche Grün Privat LEGENDE LEGENDE Grünflächen privat Fläche Grün Öffentlich Fläche Grün Privat Fläche Grün Privat Fläche Grün Privat Fläche Grün Privat Grünflächen öffentlich Wald / Bäume Fläche Grün Öffentlich Fläche Grün Öffentlich Fläche Grün Öffentlich Fläche Grün Öffentlich Hecke Wald / Bäume Wald / Bäume Wald / Bäume Wald / Bäume Wald / Bäume Wasser Hecke Hecke Hecke Hecke Hecken Wasser Wasser Wasser Wasser Fläche Hard Privat Hartfläche privat Hartfläche öffentlich Fläche Hard Öffentlich Fläche Hard Privat Fläche Hard Privat Fläche Hard Privat Fläche Hard Privat Trottoirs Trottoir Fläche Hard Öffentlich Fläche Hard Öffentlich Fläche Hard Öffentlich Fläche Hard Öffentlich Strasse Strasse Trottoir Trottoir Trottoir Trottoir Strasse Strasse Strasse Strasse Gebaude Strasse Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki Gebaude Gewerbe Gebaude Strasse Gebaude Strasse Gebaude Strasse Gebaude Strasse 18 / 131 Bach und landschaftlicher Kontext Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 19 / 131 Bach und Brunnen Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 20 / 131 Bach als historisches Rückgrat der Markstrasse 1887 0 © swisstopo 1887 empty text 50 100 150m Massstab 1: 5,000 Gedruckt am 05.02.2016 16:54 https://s.geo.admin.ch/69dd7f4c6b www.geo.admin.ch ist ein Portal zur Einsicht von geolokalisierten Informationen, Daten und Diensten, die von öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden Haftung: Obwohl die Bundesbehörden mit aller Sorgfalt auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen achten, kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen keine Gewährleistung übernommen werden.Copyright, Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007. http://www.disclaimer.admin.ch Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 21 / 131 FOKUS FREIRAUM Basis 2 der Arbeit bildet eine Schatzkarte, die ungewichtet vorhandene Werte unterschiedlicher Art entlang der Marktstrasse aufspürt. Basis2 Schatzkarte Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 22 / 131 15 SARMENSTORF FOKUS Schatzkarte Brocki 3 belebter Vorplatz 8 16 11 intaktes ländliches Ensemble Bauten + Freiraum informelle Raumstruktur Häuser in der zweiten Reihe historisch breiter “Anger” mit Vorzone erlebbar Lindenplatz Bach weite flexible Leere Naturraum im Dorf 10 1 16 5 14 15 alte Metzgerei Fassade spannt Freiraum auf schöner Hauseingang Auftakt Sarmenstorf West mit der Landschaft verwoben 11 10 8 13 14 Linden und Schulhaus Tor Auftakt Anger 1 2 9 1 7 4 5 6 Restaurant Pizzeria Adler Gartenintarsien Signalwirkung Dorfeingang privat und einsehbar individuelle Gestaltung reichhaltiges Bild 2 7 Schaufassaden fassen Kopf der Raumfigur 12 intimer Massstab verlangsamt Verkehr bricht funktionellen Strassenraum zum Wilden Mann 4 Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 13 9 Strassenverengung 6 3 12 Bau als “Palazzo“ haptische Patina Parzellenabgrenzung mit Einsicht Steinmauer 23 / 131 Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / Stadt Raum Verkehr Haptik, Materialität, Individualität Auffallend ist die vorhandene haptische Qualität der Materialität und der hohe Grad an Individualität im Erscheinungsbild Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 24 / 131 FOKUS FREIRAUM Basis 3 der Arbeit bildet eine Konfliktkarte, die ebenfalls ungewichtet Defizite benennt. Basis3 Konfliktkarte Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 25 / 131 13 12 SARMENSTORF FOKUS Konflikte 13 neues Wohnen am Anger topographische Gestaltung der Vorzone inkohärent mit historischem Haus belebende Eingänge versteckt Fassaden zur Marktstrasse hin geschlossen Kirche und Umgebung markiert Dorfeingang szenographisch und räumlich auf topographischer Kante 9 1 10 Neubau Gewerbe Parkplatz bildet optischen Auftakt zum Anger belebende Eingänge sind versteckt Fassaden zur Marktstrasse hin sind geschlossen Vorzone Gewerbebau Materialien und Ausstattung wenig einladend für Aufenthalt 6 Vorgärten visuelle Abschottung Materialien mit hist. Bauten inkohärent optisch “laute” Abgrenzung 12 Gemeindehaus Fassaden schaffen keinen anregenden Dialog mit dem öffetnlichen Raum Eingang im hinteren Bereich Autos verstellen den Strassenraum 5 3 11 unsorgfältige Gestaltung des Baches schwächt das Erscheinungsbild grosser Verkehrsraum dominiert die Vorzone Zweiteiligkeit der Vorzone schwächt haus als Einheit 4 3 anger Mitte 6 Bäckerei Bach 8 5 7 7 geschlossene Fassade gegen Dorfeingang am Kreisel 4 2 standardisierte Gartenbauelemente schwächen Kraft des historisch einmaligen Ortes sanierter historischer Bau schön saniertes Haus und Vorzone wird geschwächt durch Tröge gegen Parkierung 1 Denner 9 10 8 1 2 11 Schulhaus Neubau Wohnen Marketingstrategie “Wohnen an der Marktstrasse” kehrt der Strasse den Rücken zu Kante der Tiefgarage zur Marktstrasse hin: keine Einsicht in den Garten dominante Tiefgarageausfahrt vor historischem Bau Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki verkehrstechnische Lösungen, die nicht ortsspezifisch sind schwächen das Erscheinungsbild 26 / 131 Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / Stadt Raum Verkehr FOKUS FREIRAUM Einbindung Marktgasse in Dorfkontext Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 27 / 131 Wegenetz Fussweg Pfad Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki Fussweg Erschliessung Nebenstrasse Hauptstrasse 28 / 131 Raumerlebnis Auftakt Ost klein Kapelle und Bäume Auftakt West klein Streuobstwiesen, Bach, historische Gebäude Auftakt West gross Einfassung Kreisel Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki Auftakt Ost gross Kirche und Platz Der Anger Zentrumsbildung durch Ausrichtung der Gebäude zur Marktstrasse 29 / 131 FOKUS FREIRAUM Der Anger dient als Leitbild einer Dorfstruktur, die sich auf einen sich ausweitenden Strassenraum ausrichtet. Um den Anger gruppieren sich die öffentlichen Gebäude des Dorfes ebenso wie Restaurants und Läden. Er bietet Aufenthaltsqualität, und ist gleichzeitig ÖV- MIV- und LV- Ader der Gemeinde. Private Gebäude orientieren sich über Vorzonen zum Anger. Der Dorfanger Sarmenstorf als zentrales Element Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 30 / 131 Die Referenz Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 31 / 131 Die Referenz auf Sarmenstorf angewendet 01 Mitteldorf als zentraler Ort wird zum identitätsstiftenden Dorfkern Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 02 Markstrasse beleben 32 / 131 Die Referenz auf Sarmenstorf angewendet Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Chris Studio Vulkan Landschaftsarchitektur / Christian Salewski & Simon Kretz Architekten / stadt raum verkehr Birchler + Wicki 33 / 131
