Hamburger Abendblatt Aug 2001
Werbung
18 HAMBURG ! Mittwoch, 29. August 2001 Die britischen U-Boote der EKlasse trugen die Hauptlast des U-Bootkrieges der Briten im Ersten Weltkrieg. E 16 sah genauso wie das hier gezeigte Schwesterschiff aus. Helgoland: Die letzte Fahrt von E 16 MINENTREFFER Vor Deutschlands einziger Hochseeinsel lauerte 1916 ein britisches U-Boot. Es lief auf eine Mine. Taucher fanden jetzt das Wrack in 40 Meter Tiefe. In den Propeller von E 16 sind die Daten eingraviert (Kreis). So konnte das britische U-Boot schnell identifiziert werden. Matthias Rebaschus Hobbytaucher Rolf Schütt entdeckte das Wrack nach langen Recherchen: „Mir drehte sich der Magen um, als ich es sah.“ Das deutsche U-Boot U 6 wurde von E 16 versenkt. FOTOS: SASCHA KELLERSOHN/KARL VANDENHOLE/KELLERSOHN-TV, ARCHIV August 1916: Der Erste Weltkrieg dauert genau zwei Jahre, die deutsche Offensive auf Verdun ist eingestellt; Frankreich hat mit Großbritannien an der Somme die Großoffensive begonnen. Die angehobene Tabaksteuer lässt den Preis der billigsten Zigarre im deutschen Kaiserreich um zwei Pfennig auf zwölf steigen. Frauen und Kinder müssen in Westpreußen zum ersten Mal bei der Ernte helfen. Die Zigarren, die Ende des Monats auf Helgoland feierlich geraucht wurden, dürften mehr als zwölf Pfennig gekostet haben. Denn Ende August konnte die Rückkehr des Handels-U-Bootes „Deutschland“ von einer USAReise in den Kriegshafen der Hochseeinsel als Durchbruch der Seeblockade gefeiert werden. Mit der „Deutschland“ vor Helgoland kreuzen sich in diesem August die Schicksalswege mehrerer U-Boote. Das Schicksal des britischen UBootes E 16 konnten in der vergangenen Woche drei Schatztaucher klären: Sie fanden das Wrack von E 16 und ein weiteres britisches U-Boot vor Helgoland. E 16 sank am 22. August 1916, nachdem es auf eine Mine aufgefahren war. „Ein Hecktreffer“, sagt Rolf Schütt, der als erster das Wrack sah. „Die Steuerbordschraube war getroffen worden.“ Das Wrack liegt gut erhalten in 33 Meter Tiefe . Turm und Geschütz sind wahrscheinlich von Schleppnetzen abgerissen. Torpedos, Überreste der 31 Besatzungsmitglieder oder persönliche Sachen haben die Taucher nicht entdeckt. „Wir haben dreimal das Innere untersuchen können, waren allerdings nicht im vorderen Bereich“, sagt Rolf Schütt, der mit Andreas Peters und Thorsten Kucmocht von der Taucherschule „Explorerdiving“ in Heide/Dithmarschen tauchte. Identifiziert wurde das Boot über eine Nummer im Propeller. Wie war das Unglück passiert? Konnte die Mannschaft sich retten? „Wahrscheinlich nicht“, sagt Schütt, „die Knochen werden sich in dem Wasser aufgelöst haben“. Welchen Auftrag hatte das britische U-Boot? Sollte die „Deutschland“ versenkt werden? U-Boot-Experten halten dies für wahrscheinlich. Unter Kapitän Paul König hatte das Handels-U-Boot der Deutschen Ozean-Reederei (Bremen) , das eine Nutzlast von 750 Tonnen transportieren konnte, die britische Seeblockade durchbrochen. Mehr noch: Das Boot hatte in den USA für Aufsehen gesorgt, weil es für die USA wichtige Farbstoffe Taucher Rolf Schütt leuchtet an den Propeller von E 16. Die Dithmarscher Taucher entdeckten das Wrack bei Helgoland auf Grund von Tipps, die ihnen Fischer gegeben hatten: Die Fischer merkten sich, wo ihre Schleppnetze hängen blieben. lieferte, und die USA es entgegen der britischen Intervention als „friedliches Handelsschiff“ wieder fahren ließen. Klares Wetter und wenig Seegang herrschten, als die „Deutschland“ mit Kautschuk beladen in den Helgoländer Hafen einlief. Dicht gedrängt standen die Menschen auf den Kais. 19 Seemeilen entfernt war E 16 − wahrscheinlich kurz vor dem Eintreffen der „Deutschland“ − gesunken. E 16 war nicht allein. Die Taucher fanden ein weiteres britisches U-Boot der E-Klasse, das noch nicht identifiziert ist. Es liegt zehn Meter tiefer und ist be- sonders gut erhalten. Die 50 Boote der E-Klasse waren 54,9 Meter lang, hatten fünf Torpedorohre und ein „18-Pounder“-Geschütz (Kaliber 7,62 Zentimeter). Sie waren mit dem stärksten Vickers-Diesel (1600 PS) ausgerüstet. In Archiven haben die Taucher die Geschichte von E 16 rekonstruiert: Am 26. Februar 1915 wird das Boot bei der 8th Submarine Flottilla in Harwich in Dienst gestellt. Unter dem Kommando von Lieutenant-Commander K. J. Duff-Dunbar torpediert E 16 am 27. Juli 1915 bei Terschelling den deutschen, 74 Meter langen Torpedobootzerstörer V-188 und versenkt ihn. Fünf Menschen sterben. Am 12. September 1915 geht Commander Duff-Dunbar mit dem Auftrag, das deutsche U 6 zu versenken, auf Kurs Stavanger, und legt sich vor der norwegischen Küste auf die Lauer. Am 15. September entdecken die Briten die Rauchschwaden, die U 6 über Wasser verursacht und schleicht sich von hinten an. Aus 200 Meter Entfernung torpediert Duff-Dunbar U 6. Das Boot sinkt sofort; 24 Seeleute sterben, die Turmbesatzung wird von dem Briten aufgefischt und geht in Gefangenschaft. Genau 1 Jahr später geht DuffDunnbar selbst in eine Falle: in die Minensperre vor Helgoland. Ob diese Darstellung britischer Quellen wirklich zutrifft, das lässt sich nun klären. Denn erst mit dem Fund der Dithmarscher Schatztaucher kann die Royal Navy ihre Seeleute für tot erklären. Am Montag haben die Taucher die Briten informiert. E 16 wird wohl vor Helgoland bleiben, vermutet Rolf Schütt. Noch ein paar Male will er zu dem Wrack tauchen, zusammen mit Mitarbeitern von „Kellersohn-TV“, die einen Bericht über die Wracksuche im September senden wollen. Das Wetter heute: Freundlich und trocken, um 22 Grad, schwacher, auf Nord drehender Wind 3 20° 10 Std. 10% 8 Std. 10% 8 Std. 0% Bremen 2 22° 20° Rostock 3 22° 22° Prozentzahlen Niederschlag: Wahrscheinlichkeit Von Nordwesten her ist frische Meeresluft nach Norddeutschland eingeströmt. Sie gelangt von Westen her unter leichten Hochdruckeinfluss und kann sich dabei wieder etwas erwärmen. Vorhersage Hamburg: Heute gibt es recht viel Sonnenschein mit nur einigen Wolken und es bleibt trocken. Im Laufe des Tages steigen die Temperaturen auf 22 Grad an. Der Wind ist überwiegend schwach und dreht auf nördliche Richtungen. Nachts kann man meist die Sterne sehen und es kühlt in der Innenstadt auf 12 Grad, in den Außenbezirken auf 10 Grad ab. Am Donnerstag ist es auch noch aufgeheitert, später ziehen aber schon mehr Wolken auf. Es werden angenehme 23 Grad erreicht. Dabei weht ein schwacher Südostwind. Nordseeküste: Heute heiter Ostseeküste: Heute viel Sonbis wolkig, weitgehend trocken, ne, aber auch einige Wolken, daHöchstwerte um 20 Grad.Morgen bei meist trocken, Temperaturen auch noch überwiegend freund- 19 bis 21 Grad. Morgen noch lich und etwas wärmer. freundlich und etwas wärmer. Lüneburger Heide: Heute Mecklenb. Seenplatte: Heumeist sonnig und nur einige Wol- te heiter bis wolkig und kaum ken, um 22 Grad.Morgen anfangs Schauer, Temperaturen um 21 stellenweise Nebel, sonst heiter, Grad. Morgen freundlich, trocken später wolkig und etwas wärmer. und etwas wärmer als heute. Biowetter/Pollenflug Die Wetterlage ist anregend und konzentrations- und leistungssteigernd.Für Personen mit hohem Blutdruck besteht jedoch eine schwache Neigung zu Herz-Kreislaufbeschwerden. Heute besteht für Allergiker nur eine schwache Belastung durch Gräser- und Beifußpollen. Aussichten Donnerstag 12°/ 23° Freitag Sonnabend 13°/ 20° 12°/ 19° Stockholm 2.9. 10.9. 17.9. Temperatur min/max Sonntag 10°/ 19° Montag 12°/ 18° Angaben in Mikrogramm / m3 Luft Wert Grenzgestern wert Schwefeldioxid 300 5 Schwebstaub 300 20 Stickstoffdioxid 100 14 Stickst’monoxid 3 500 Ozon (mittl. Wert) 43 180 Ozon (max. Wert) 63 180 mittel erhöht Paris London Paris Wien Madrid Lissabon Wien München Mailand Bordeaux Warschau Hamburg Berlin München Bordeaux Dubrovnik Rom Lissabon Madrid Mailand Dubrovnik Rom Athen Athen Algier Algier hoch Hoch/Tief unter -10° Heute wird auf Grund der Wetterlage eine ähnliche Schadstoffbelastung erwartet. Rückblick Gestern, 28. August 2001 Luftdruck: 14 Uhr 1014,5 hPa Tendenz: fallend Vorgestern, 27. August 2001 Niederschlag 6,2 mm Sonnenscheindauer 5,2 Stunden Heute vor einem Jahr Höchsttemperatur 21,3 Grad Celsius Tiefsttemperatur 11,1 Grad Celsius Niederschlag 0,0 mm 5,6 Stunden Sonnenscheindauer Luftdruck 1017,1 hPa °C Jahr Temperaturen absol. Maximum 31,4 1942 5,1 1982 absol. Minimum Temperaturhistorie Max. Min. 22,5 10,0 1999 19,6 12,0 1996 20,6 6,7 1991 27,3 14,0 1976 29,0 15,7 1951 14,1 8,2 1901 Warschau Hamburg Berlin London Gestern wurde in Hamburg eine niedrige Luftbelastung festgestellt: niedrig Stockholm 24.9. Luftwerte Hannover Hamburg und Umgebung Färöer Färöer Zeiten: MESZ Berlin 10 Std. 0% Luleå Reykjavik Luleå 8 Std. 10% Warmfront -10° bis -6° Kaltfront Okklusion -5° bis 0° bis 5° bis -1° 4° 9° warme Luft 10° bis 14° Deutschland 28.8. Wetter Wind Temperatur Feuchte aus/Windst. 8 Uhr/14 Uhr in % wk W 5 13 17 63 Berlin Bremen wk WNW 5 13 18 56 wk WNW 7 5 9 72 Brocken Dresden wk WNW 4 12 17 53 13 15 73 Flensburg wk WNW 6 Frankfurt he N 2 12 21 37 he NNW 2 15 23 53 Freiburg Hamburg he WNW 5 13 17 61 W 5 12 18 53 Hannover he Köln / Bonn he N 2 9 21 41 bw W 3 12 18 53 Leipzig List/Sylt bw NW 6 14 16 66 wk WNW 4 13 18 59 Lübeck München he N 2 14 19 56 8 19 43 Nürnberg he NNW 2 Rostock bw W 6 15 17 71 W 4 14 16 62 Schwerin Sh Stuttgart he SO 2 14 21 40 he N 2 9 21 41 Trier Reisewetter Morgen, 30. Aug. 2001, mittags Reykjavik Sonne/Mond 6.23 18.42 6.25 19.20 Aufgang Untergang 20.17 01.17 20.15 02.12 21° Hamburg 22° Heute, 29. Aug. 2001, mittags Morgen: St. Pauli: Heute: Hochwasser 1.18 13.54 2.45 15.18 Niedrigwasser 8.24 21.15 9.50 22.40 3 Kiel 21° Hamburg Heute, 29. Aug. 2001, mittags 20° kalte Luft 15° bis 19° kalte Luft in der Höhe 20° bis 25° bis 24° 30° Nebel über 30° Großbritannien und Irland: Bei stärkerer Bewölkung gelegentlich Regen und Schauer, im Süden später wieder freundlicher, 16 bis 22 Grad. Südskandinavien: Wechselhaft, anfangs vor allem in Schweden, ab Freitag von Norwegen und Dänemark her Regen und Regenschauer, 15 bis 20 Grad. Frankreich: Im Norden bis Freitag heiter bis wolkig, sonst wechselnd bewölkt mit gewittrigen Schauern, 30 bis 35, im Norden 23 bis 28 Grad. Spanien und Portugal: Im Norden und Westen der Iberischen Halbinsel anfangs Schauer und Gewitter, sonst heiter, 26 bis 35 Grad. Balearen: Sonnig, nur am Donnerstag gebietsweise stärkere Quellwolken mit einzelnen Schauern und Gewittern, 27 bis 35 Grad. Kanarische Inseln: Heiter bis wolkig und meist trocken, 23 bis 28 Grad. Österreich und Schweiz: Heiter bis wolkig mit vereinzelten Niederschlägen, ab Donnerstag gebietsweise teils heftige Schauer und Gewitter, 22 bis 30 Grad. Italien: Vormittags meist heiter, nachmittags und abends bei zeitweise stärkerer Bewölkung einzelne Schauer und Gewitter, 27 bis 35 Grad. Griechenland und Türkei: Meist sonnig, nur in den Bergen Griechenlands nachmittags und abends Quellwolken und lokale Gewitterschauer, 30 bis 36 Grad. Israel und Ägypten: Sonnig und trocken, 28 bis 33, örtlich bis 40 Grad. Wolkenvorhersage 29.8. 30.8. Wetter / °C Wetter / °C he 22 he 24 he 22 wk 23 wk 12 wk 15 wk 20 he 22 he 20 he 21 he 26 he 26 he 26 wk 27 he 22 wk 23 he 22 wk 24 he 24 wk 25 he 21 he 23 he 20 he 21 he 22 he 22 he 22 wk 23 he 22 wk 23 wk 20 wk 23 he 22 wk 23 he 25 wk 26 he 22 wk 23 wl=wolkenlos he=heiter wk=wolkig bw=stark bewölkt bd=bedeckt Gw=Gewitter Ne=Nebel Ni=Nieseln R=Regen Sh=Schauer S=Schnee Heute, 29. Aug. 2001, mittags Herausgegeben vom Deutschen Wetterdienst in Hamburg. Tidendaten: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie Internet: www.dwd.de / www.bsh.de Urlaubsorte 28.8. Wetter Helgoland stark bewölkt List/Sylt stark bewölkt wolkig Norderney stark bewölkt Fehmarn heiter Rügen Usedom wolkig Bodensee stark bewölkt Biarritz heiter Algarve heiter Madeira wolkig Las Palmas heiter Mallorca wolkenlos Rimini wolkenlos Korfu wolkenlos heiter Zypern Antalya heiter heiter Tunis San Francisco wolkenlos wolkig Miami Kapstadt wolkig wolkig Bangkok Temperatur Luft/Wasser 16 19 16 20 16 20 16 20 16 19 17 20 22 21 28 21 24 22 26 24 26 23 31 26 33 26 32 26 31 29 32 28 35 26 26 16 33 30 16 21 31 29 Sternzeit 29. August 2001 Hoch und hell Am Abend finden Sie den dritthellsten Stern unseres Nachthimmels hoch am Firma- LL ment. Es ist die Wega im Sternbild Leier. In der arabischen Sprache bedeutet ihr Name „herabstürzender Adler“. Das passt, denn sie zeigt sich majestätisch wie dieser Vogel. Es gibt verschiedene Gründe, warum die Wega so hell ist. Einmal ist sie ein wirklich heller Stern. Würden Sie alle sichtbaren Sterne des Nachthimmels im gleichen Abstand nebeneinander aufreihen, würde die Wega immer noch besonders auffallen. Sie ist etwa 50-mal heller als unsere Sonne. Ein weiterer Grund für die wunderschöne Helligkeit ist die Nähe der Wega zur Erde. Nur 25 Lichtjahre trennen <> Nr. 201 uns voneinander. In der Sprache der Astronomen hat die Wega eine Helligkeit von Null Magnituden. Das klingt vielleicht nicht gerade beeindruckend, aber es verhält sich mit der Helligkeitsskala der Magnitude so, wie mit den Punkten beim Golfspielen: je weniger desto besser. Als man die Seite 18 2 Skala zuerst aufstellte, hatten die hellsten Sterne eine Magnitude. Später überarbeiteten Forscher die Skala, um Unterschiede besser zu berücksichtigen. Danach liegt Sirius beispielsweise bei minus 1,4. Er ist der hellste Stern der Nacht. Sie finden die Wega im Sternbild Leier. Ihr blauweißes Licht Schwarz E-Blau E-Rot E-gelb lässt sie funkeln wie einen Diamanten. Zusammen mit zwei anderen Sternen bildet sie das Muster des Sommers: das Sommerdreieck. Die beiden anderen Sterne sind Deneb im Schwan mit 1,3 Magnituden und Atair im Adler mit 0,8 Magnituden. „Sternzeit“, eine Sendereihe des Deutschlandfunks, wird täglich um 16.58 Uhr ausgestrahlt (UKW 88,7 MHz). Die Sternzeit ist auch im Internet nachzulesen (http://www.dradio.de). Written by Damond Benningfield * European Adaptation: Ursula Vaughan. Copyright 2001: Damond Benningfield and the University of Texas McDonald Observatory. Fachliche Beratung: Jan Bernkopf − Universitätssternwarte München. L
