29. FILMFEST DRESDEN I Aktuelle Kurzfilme aus

April 2017
www.theatercourier.de
Wo die Zitronen blüh’n
Frecher Frühling
„Unter italischen Himmeln“
Ausgewählte Termine aus dem Begleitprogramm zur aktuellen Ausstellung im
Albertinum Dresden.
Seite 3
Der April in der Comödie Dresden
Mit drei erfrischenden Wiederaufnahmen weckt die Comödie Dresden Frühlingsgefühle.
Seite 4
grafik & druck
ve rte il ung
plakatie rung
Theaterkalender
DAS ORIGINAL
- GRATIS -
KUNST- UND KULTURZEITUNG
- für Sachsen -
Termine April bis Mai 2017
Eine Auswahl an Theateraufführungen,
Highlights und Premieren sächsischer
Theater finden Sie im herausnehmbaren
Mittelteil der Zeitung. Seite 5-8
29. FILMFEST DRESDEN I Aktuelle Kurzfilme aus aller Welt
Das 29. FILMFEST DRESDEN lockt vom
4. bis 9. April wieder zahlreiche Besucher in die Kinos der Landeshauptstadt.
Es zählt zu den renommiertesten und
höchstdotierten Kurzfilmfestivals in
Europa. Neben den Wettbewerben werden zahlreiche Sonderprogramme mit
Themen- und Länderschwerpunkten,
Retrospektiven, Jugend- und Kinderfilmen sowie Events und Workshops
für Fachbesucher geboten. Zeitgleich
zu den traditionellen Spielstätten wie
Schauburg, Thalia und Programmkino
Ost verwandelt sich der Dresdner Neumarkt wieder in ein kostenloses Open
Air-Kino.
Seite 2
Seite 2 | April 2017
www.theatercourier.de
TITELSTORY
THEATER
29. FILMFEST DRESDEN | Barrierefrei, inspirierend, weltoffen
So sieht das Programm
des 29. FILMFEST
DRESDEN aus
Herzstück des Festivals ist in jedem Jahr
der Nationale und Internationale Wettbewerb. Für die aktuelle Festivalausgabe
wurden 63 Kurzfilme aus 25 Ländern für
das Wettbewerbsprogramm nominiert.
Diese hat eine 11-köpfige Sichtungskommission aus über 2.000 Einreichungen aus
94 Ländern gewählt. Die besten Kurzfilme
“HOME“ Daniel Mulloy
© Filminitiative Dresden e. V.
„Eine Villa mit Pinien“ Jan Koester | © Filminitiative Dresden e.V.
werden während der Festivalwoche von
einer hochkarätigen Jury mit 16 Mitgliedern gewählt und gewinnen schließlich
bei der feierlichen Preisverleihung am 8.
April die begehrte Trophäe „Goldener Reiter“. 2017 gibt es auch wieder einen „Goldener Reiter“ für den besten Filmton, der
durch das Engagement der Ballroom Studios aus Dresden mit den Jurymitgliedern
Johannes Gerstengarbe und Frank Hellwig
ermöglicht wird. In der Filmton-Jury sitzen ebenfalls die Dresdner Schauspielerin
und Sängerin Anna Maria Scholz, bekannt
als „Anna Mateur“, sowie der Künstler und
Kurator Robert Seidel (Berlin).
Neben dem Wettbewerbsprogramm lockt
das Festival wieder mit interessanten
Themenschwerpunkten. Erstmalig öffnet sich das FILMFEST DRESDEN aktiv
für Menschen mit Hör-, Seh- oder Gehbehinderungen. Filmfestivals und Barrierefreiheit sind im deutschsprachigen
Raum bisher eine seltene Kombination.
Dies betrifft oft nicht nur die Zugänglichkeit der Spielstätten, sondern auch die
Filmpräsentation selbst. Das FILMFEST
DRESDEN möchte ein Kulturangebot für
ein möglichst breites Publikum schaffen
und daher künftig schrittweise das Festival für Menschen mit Behinderungen erschließen. Dafür wurde speziell ein Beirat
mit zwölf filminteressierten Dresdnern
gegründet, die selbst mit Einschränkungen leben und die Festivalorganisation
aktiv unterstützen. Das FILMFEST DRESDEN wird in diesem Jahr erstmals zwei
offizielle Wettbewerbsprogramme mit
Untertitelung für Hörbehinderte und Audiodeskription für Sehbehinderte anbieten. Auch wird es zwei Sonderprogramme
zum Thema Inklusion geben. Die Zusammenstellung wird kuratiert von Gerhard
Protschka, Leiter des Schweizer Kurzfilmfestivals look’n‘roll.
Ein weiterer Programmschwerpunkt in
diesem Jahr stellt den Syrischen Film in
den Mittelpunkt. Die Reihe umfasst drei
Programme, die den Bogen spannen von
den Anfängen des syrischen Autorenkinos in den 1970er Jahren bis hin zu den
Filmen der jüngsten Künstlergeneration
Syriens, die nach dem Ausbruch des Bürgerkrieges entstanden sind. Begleitend
dazu findet eine Paneldiskussion mit dem
Titel „Film im
Krieg – Leben im
Exil“ sowie eine
Meisterklasse mit
dem renommierten syrischen Regisseur Ossama
Mohammed statt.
Zu Gast sind eine
Ossama Mohammed
© Filminitiative Dresden e. V.
Vielzahl syrischer
© Filminitiative Dresden e. V.
Künstler. Auch die diesjährige Retrospektive greift das Thema auf: Unter dem Titel
„In Syrien auf Montage“ zeigt sie Dokumentarfilme und Wochenschaubeiträge
der DDR von 1955 bis 1980, die erstmals
die vielfältigen Beziehungen der DDR zu
Syrien nachzeichnen.
Das Festival setzt mit seinem vielseitigen Programm künstlerische und gesellschaftspolitische Impulse und bietet ein
Podium für den Austausch zwischen Filmemachern und Publikum. Weitere Highlights sind die Nachspieltour im April und
Mai sowie die Open-Air-Tour im Sommer.
Preisgekrönte Kurzfilme werden so auch
außerhalb des Festivals einem großen Publikum zugänglich gemacht.
29. FILMFEST DRESDEN
04. bis 09. April 2017
www.filmfest-dresden.de
Aber bitte mit Sahne! | Musikkomödie um Mathilde, Ottilie, Marie und Liliane
Das Boulevardtheater
Dresden präsentiert
„Die Tortenkiller –
eine herrlich weibliche
Theatershow“
Sie treffen sich täglich um Viertel nach
Drei, am Stammtisch im Eck, in der Konditorei. Zwischen Buttercremetorte und
Bienenstich blasen Mathilde, Ottilie, Marie
und Liliane bekanntermaßen zum Sturm
auf das Kuchenbuffet. So weit, so vertraut.
Doch welche einzelnen Schicksale, welche
persönlichen Sehnsüchte, welche skurrilen
Anekdoten verbergen sich hinter diesen
legendären Schlager-Figuren?
Als erste deutsche Bühne wagt sich das
schillernde Boulevardtheater Dresden an
den Kult-Stoff und erzählt nun die fiktive
Lebensgeschichte dieser vier weiblichen
Tortenkiller. Und wer bislang dachte, ältere Damen hätten gar keinen Sinn für
Humor, wird in der amüsanten Musikkomödie aus der Feder von Autor Michael
Kuhn vermutlich eines Besseren belehrt.
Nach dem Überraschungserfolg mit den
großen Hits der 80er widmen sich die
Macher von „Die Fete endet nie“ nun den
femininen Songs der letzten 40 Jahre.
Versprochen werden tolle Frauen, starke
Stimmen und große Songs. Eingebettet
in sahnigen Humor, mit süßen Problemzonen und verliebten Streuseln, tanzt
und singt sich der Club der Tortenkiller
in einen wahren Schwarzwälder-KirschRausch, der wohl niemanden still sitzen
lässt.
Die quirligen Ladys zelebrieren ein Kaffeekränzchen der Lust, sie feiern das Alter und natürlich sich selbst. Verkörpert
werden die hüftgoldenen Seniorinnen
von den größten Verehrern der Weiblichkeit – den Männern. Als „Die Tortenkiller“ können die Comedy-Profis Andreas
Köhler (Pierre in „Die Fete endet nie“),
Manuel Krstanovic (Dr. Löchler in „Herr
Doktor, die Kanüle klemmt“) und Michael
Kuhn (Kjeld in „Die Olsenbande“) ihre feminine Seite ausleben und einmal mehr
ihre schauspielerische Wandlungsfähigkeit unter Beweis stellen.
Aufs Neue folgt das Ensemble vom Boulevardtheater Dresden seinem eigenen
Anspruch, leichte Kost niveauvoll darzubieten. Damit dies gelingt, treffen Kalauer
auf Kulturerbe, Witze auf Weisheit und
Schalk auf Schlager. Dresdens jüngstes
Theater misst sich so mit den ganz Großen seiner Branche. Gute Unterhaltung
mit Stil gilt in der Maternistraße als gelebtes Credo.
Das Publikum darf zu Recht gespannt
Herrlich weiblich: Manuel Krstanovic, Michael Kuhn und Andreas Köhler sind „Die Tortenkiller“
sein auf eine Theatershow, deren musikalischer Bogen sich bemerkenswerter
Weise von Bonnie Tyler („Holding Out
For A Hero“) und Veronika Fischer („Auf
der Wiese“), über Whitney Houston („One
Moment In Time“), Helga Hahneman („Dicke da“) und Gloria Gaynor („I Will Survive“) bis hin zu Hildegard Knef („Papillon“)
und Lady Gaga („Hit Me Baby One More
Time“) spannt. Wer hätte bis dato solch
eine Konstellation für möglich gehalten?
Also, eingetaucht in eine Welt jenseits des
© boulevardtheater.de
Verfallsdatums – mit tortensüßem Dirty
Talk und reifen Früchtchen … aber bitte
mit Sahne!
„Die Tortenkiller – eine herrlich
weibliche Theatershow“
14. April bis 31. Mai
12. bis 31. Dezember
www.boulevardtheater.de
Tickethotline: 0351 - 26 35 35 26
www.theatercourier.de
April 2017 | Seite 3
STAATLICHE KUNSTSAMMLUNGEN DRESDEN
Eine Ausstellung des
Kunstgewerbemuseums
Unter italischen Himmeln
Joseph Mallord William Turner | Italienische Bucht | ca. 1827/1828 | Tate
Italienbilder des 19.
Jahrhunderts zwischen
Lorrain, Turner und
Böckli
Das „Land, wo die Zitronen blüh’n“ war
im 19. Jh. ein magnetisierender Ort für
viele Reisende aus dem Norden Europas.
Das Dresdner Albertinum zeigt mit über
120 Werken eine umfassende Retrospektive zu deutschen Italienbildern des 19.
Jahrhunderts. Erstmals wird hierzu der
reiche Bestand der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden in den Fokus gerückt. Ergänzt um hochkarätige Leihgaben, tritt das Schaffen deutschsprachiger
Künstler zudem in Dialog mit Bildern
herausragender internationaler Zeitgenossen wie Corot, Dahl und Turner sowie
mit Gemälden Alter Meister. Unmittelbar
im Herzen von Dresden entfalten sich
das Licht und die Farben Italiens, beflügeln Reiselust und Fantasie.
10. Februar bis 28. Mai 2017
Albertinum, SKD
10 bis 18 Uhr, montags geschlossen
www.skd.museum
AUSSTELLUNG
You May Also Like:
Robert Stadler
18.03. –
25.06.2017
Kunsthalle
im Lipsiusbau
© Tate/Tate Images
Begleitprogramm:
Ausgewählte Termine im April
Lyrics & Landscapes
Poetry Slam in der Ausstellung
Sonntag, 02.04., 16.00 Uhr
Moderation: Sophia Güttler
Filmabende
Dienstag, 04.04., 18.30 Uhr
Arnold Böcklin – Der Traum vom Tod
(Artem Demenok, 2013) mit Einführung:
Böcklin in Italien
Dienstag, 25.04., 18.30 Uhr
Italy. Love it or Leave it (Gustav Hofer,
Luca Ragazzi, 2011) / im Anschluss Gespräch mit den Filmemachern
Kunstgeschichten
Neues aus dem Caffè Greco
kurze Künstleranekdoten aus Italien
freitags, 13 Uhr
Treff: Eingang zur Ausstellung
07.04.Böcklin, Marées und Feuerbach.
Deutsche Römer
21.04. Camille Corot & Carl Baehr. KünstlerFreundschaft / Arte & Amicizia
(dt./ital.)
28.04.Römische Ziegen
Öffnungszeiten: Di – So 1 0 – 18 Uhr
www.skd.museum
Sonderführung
Treff: Kasse im Lichthof (3€ zzgl. Eintritt)
Sonntag, 23.04., 11.00 Uhr
Künstler der Romantik unter der Sonne
Italiens
Sonntag, 30.04., 11.00 Uhr
Der Club der Deutsch-Römer: Böcklin,
Marées, Feuerbach
Kunstgespräche
Treff: Kasse im Lichthof
Mittwoch, 12.04., 16.30 Uhr
Die Malerei der Deutsch-Römer: Arnold
Böcklin, Anselm Feuerbach, Hans von
Marées (in Kooperation mit der Hochschule für Bildende Künste Dresden)
Abendvortrag
Prof. Dr. Andreas Beyer, Basel
Donnerstag, 20.04., 18.30 Uhr
Begegnung und Entfremdung. Goethes
italienisches Architekturstudium
Haben Sie Bilder von Italien?
Schicken Sie Ihre schönsten Fotos an:
[email protected]
und werden Sie Teil der Ausstellung!
UNSER FOCUS SIND IHRE AUGEN
An unserer Klinik arbeiten wir mit Technologie in Bestform. Der neue Excimer-Laser für
die Therapie von Fehlsichtigkeiten gilt als höchster Standard unter den Augenlasern.
SmartSurfACE ist die innovative Oberflächenbehandlung, die ohne Berührung des Auges
erfolgt. Ohne Klinge, ohne Flap – sanft und berührungslos wird die Fehlsichtigkeit durch
die oberste Hornhautschicht hindurch abgetragen. Der Excimer Laser SCHWIND AMARIS
führt die Sehkorrektur in einem einzigen Schritt durch. Die Laserkorrektur ist nicht nur
deutlich schneller, präziser und sicherer als bisher – sie ist auch wesentlich angenehmer.
In Kombination mit unserem neuesten Femtosekundenlaser ist sogar die Therapie von
höherer Kurzsichtigkeit möglich. Mit Ziemer FEMTO LDV Z8 Laser wird in unserer Klinik
auch Grauer Star operiert. Wieder scharf sehen ohne Brille durch LASERKORREKTUR.
www.augenlaser.uniklinikum-dresden.de
Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Fetscherstraße 74, 01307 Dresden
[email protected] Telefon 0351 458 19133 | Telefax 0351 458 5320
Seite 4 | April 2017
www.theatercourier.de
THEATER
SAUNIEREN IM
SPREEWALD-DORF
COMÖDIE DRESDEN
Ein frecher Frühling
Mit Tussis, Bademeistern
und Schweinebauern
holt die Comödie Dresden die Lachmuskeln aus
dem Winterschlaf
Sachsens größtes Privattheater hat es
geschafft, mit modernen Stoffen auch
das junge Publikum für Boulevard zu begeistern. Der Frühjahrspielplan präsentiert sich nun durchweg bunt, schrill und
sogar etwas erotisch…
Ostern wird zum pinken Vergnügen,
denn die erfolgreiche Karaoke-Komödie
„Tussipark“ kommt zum letzten Mal in
dieser Spielzeit zurück auf die Bühne in
der Freiberger Straße. Zurück an Bord
bzw. im Parkhaus ist dann auch Jasmin
Wagner, die als „Blümchen“ in den 90er
Jahren mit Hits wie „Herz an Herz“ die
Charts stürmte. Gemeinsam mit ihren
Kolleginnen beschert sie dem Publikum
einen zwerchfellerschütternden Theaterspaß mit viel Musik, der zeigt, was
passiert, wenn „Sex and the City“ auf
„Hangover“ trifft. Mehr braucht es dazu
nicht: das Parkhaus eines Shopping
Centers und vier grundverschiedene
Frauen. Zum einen die gestresste Hausfrau Grit, der aufgrund von Kind und
Kegel der eigene Mittelpunkt ebenso wie
der Autoschlüssel verloren gegangen ist.
Die frisch entlassene Verkäuferin und
Karaoke-Fan Jennifer, die weder mit
Männern noch mit Fremdwörtern umzugehen weiß und Linguistik für eine
Pastasorte hält. Die Businesslady Pascaline dagegen lässt kaum einen Mann
aus, während Braut Wanda soeben noch
rechtzeitig den Rückwärtsgang auf der
eigenen Hochzeit eingelegt hat und
sich nun im Parkhaus verschanzt. Dort
würfelt der Zufall diese vier Damen zusammen, geeint durch ein gemeinsames,
unerlöstes Martyrium: Männer! Und so
folgt eine Nacht zwischen Lästerattacken
und Märchenprinz-Träumereien, Wodka
und Schwangerschaftsdemenz, Kalorienbomben und Helene-Fischer-Hits…
Nach den Tussis gibt es ein Wiedersehen
mit den „Landeiern“. Von den Zuschauern zurück in den Spielplan gewählt,
gehen die 3 charmanten Bauern wieder
auf Frauensuche. In tiefer und gottverlassener Provinz, fernab hektischen
Stadttrubels, führen Jan, Jens und Richard ein beschauliches Dasein. Aber
das Entscheidende fehlt: der passende
Deckel zum Topf! Aber woher nehmen?
Landeier oder Bauern suchen Frauen | 19. bis 23. April 2017
Da sich das Warten auf „Mrs. Right“
mehr als schwierig gestaltet, werden die
ledigen Landeier erfinderisch und gehen mit ihren männlichen Reizen - auf
Video festgehalten und online verbreitet - auf offensiven Damenfang. Nicht
zuletzt wegen der nackten Tatsachen im
Stück wurde die Stripkomödie seit ihrer
Premiere 2013 zum absoluten Dauerbrenner. So lag natürlich eine Fortsetzung nahe, die auch gleich eine Woche
später den Theatersaal zum Kochen
bringt: die „Scharfe Brise“ weht dann
nämlich wieder durch die Comödie. Die
Adonisse aus „Baywatch“ können einpacken, wenn die „Rettungsschwimmer vom Tittisee“ mit allen Mitteln
um die Gäste ihres Badesees und gegen
die Konkurrenz aus dem benachbarten
Spaßbad kämpfen. Als Eventbademeister wollen sie in einer Burlesqueshow
richtig durchstarten. Und so gibt es
bei der krachigen Komödie nicht nur
© Robert Jentzsch
viel zu lachen, sondern bei der finalen
„Boy“lesque-Show auch einiges zu staunen. Wenn prickelnde Erotik auf spritzigen Slapstick trifft, ist ausgelassene
Stimmung jedenfalls garantiert.
INFOS & TICKETS
www.comoedie-dresden.de
Tickethotline: 0351 - 866 410
SPREEWELTEN
PINGUINE | BAD | SAUNA
Spreewelten Bad
Alte Huttung 13
03222 Lübbenau
Tel. 03542 894160
www.spreeweltenbad.de
Scharfe Brise | 25. bis 30. April 2017
© Chris Gonz
Tussipark | 11. bis 16. April 2017
© Chris Gonz
www.theatercourier.de
April 2017 | Seite 5
THEATERKALENDER
APRIL - MAI | AUSWAHL
LANDESBÜHNEN SACHSEN
12.05. | 13.05.
Sherlock Holmes und die Schnecken von Eastwick
Eine Kriminalkomödie | Großer Saal
17.05. MI 16:00
Die grosse Schlager Hitparade 2017
Pampelmuse
01.04. | 06.04.
09.04. SO 19:00
La Traviata
Oper von Giuseppe Verdi | Premiere
Das Spötter-Trio
18.05. | 19.05.
19.05. FR
20:00
Politisch-Satirisches Kabarett
17.04. MO 19:00
22.04. SA 19:30
Sherlock Holmes und die Schnecken von Eastwick
Eine Kriminalkomödie | Großer Saal
Edith Piaf – Nein, ich bereue nichts
Mit Kati Grasse und Robert Jentzsch | Pampelmuse
Fame – Das Musical
Theatersport
20.05. SA 19:30
Knef mich mal – Eine Begegnung mit Hildegard
Improvisationsspielshow aus Kanada
20.05. SA 20:00
CAVEMAN – Du sammeln. Ich jagen!
Schauspiel von Olaf Hörbe nach dem gleichnamigen historischen
Roman von Eberhard Görner | Uraufführung
21.05. SO 16:00
Paarshit – Jeder kriegt, wen er verdient
07.05. SO 19:00
Das Tagebuch der Anne Frank
21.05. BIS 25.05.
Sherlock Holmes und die Schnecken von Eastwick
12.05. FR
Eine Nacht in Venedig
26.05. BIS 31.05.
Die Tortenkiller
29.04. | 30.04. | 01.05.
Mit Kati Grasse und Robert Jentzsch | Pampelmuse
Das erfolgreichste Solo-Stück des Broadways | Großer Saal
In Gottes eigenem Land
Mit Mandy Partzsch und Erik Lehmann | Pampelmuse
Mono-Oper von Grigori Frid | Studiobühne
19:30
Eine Kriminalkomödie | Großer Saal
Operette von Johann Strauß | Es spielt die Elbland Philharmonie
Sachsen | Hauptbühne
18.05. DO 19:30
Der Prozess
Objekttheater nach dem Roman von Franz Kafka | Studiobühne
20.05. | 21.05. | 26.05.
Eine herrlich weibliche Theatershow | Großer Saal
ADRESSE Boulevardtheater Dresden, Maternistr. 17, 01067 Dresden
WEB
www.boulevardtheater.de
Zorro – Das Musical
Originalgeschichte: Stephan Clark | Hauptbühne | Premiere
ADRESSE Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, 01445 Radebeul
WEB
www.landesbuehnen-sachsen.de
FESTSPIELHAUS HELLERAU
07.04. FR
20:00
BOULEVARDTHEATER
02.04. SO 18:30
04.04. | 06. - 08.04.
Die NSU-Monologe – Der Kampf der Hinterbliebenen um
die Wahrheit
Theaterperformance
ISLANDS – Inseln im Strom
LIEDERliches in der KÜCHE
15.04. BIS17.04.
Eine musikalische Komödie mit Kati Grasse & Beate Laaß
Pampelmuse
Herr Pastor, Ihre Kutte rutscht!
ISLANDS entstand 2002 als Auftragswerk der Dresdner Musikfestspiele für das Festspielhaus Hellerau und beschäftigt sich mit dem Verhältnis von Mensch und Meer und unserem
Umgang mit der Natur. Die Produktion gehört zum goldenen Fundus der DEREVO-Inszenierungen, die durch regelmäßige Wiederaufnahmen im Repertoire lebendig erhalten werden.
Wie viele DEREVO-Produktionen durchzieht auch ISLANDS ein subtiler Humor, gepaart mit
visueller Eindringlichkeit und eine tänzerische Leichtigkeit, die an die zartesten Seiten des
Gefühls zu rühren vermögen.
Eine frivole Komödie | Großer Saal
09.04. SO 19:00
Danceperados of Ireland
14.04. BIS 18.04.
Die Tortenkiller
21.04. FR
19:30
BUDDY in Concert
21.04. FR
20:00
Paarshit – Jeder kriegt, wen er verdient
Life, love and lore of the Irish travellers | Großer Saal
Eine herrlich weibliche Theatershow | Großer Saal
Eine Inszenierung des DEREVO Tanztheater Dresden – St. Petersburg | Großer Saal
Mit den original Stars aus dem Buddy Holly-Musical | Großer Saal
Mit Mandy Partzsch und Erik Lehmann | Pampelmuse
23.04. BIS 28.04.
Die Tortenkiller
23.04. SO 18:30
Mixtape
29.04. SA 20:00
CAVEMAN – Du sammeln. Ich jagen!
30.04. BIS 03.05.
Die Tortenkiller
01.05. MO 17:00
LIEDERliches in der Küche
Eine herrlich weibliche Theatershow | Großer Saal
Die großen Hits der 80er & 90er live | Pampelmuse
Großer Saal
Eine herrlich weibliche Theatershow | Großer Saal
Eine musikalische Komödie mit Kati Grasse & Beate Laass
Pampelmuse
01.05. BIS 03.05.
Die Tortenkiller
Eine herrlich weibliche Theatershow | Großer Saal
04.05. BIS 08.05.
Die Fete endet nie …
Ein Erinnerungsfestspiel mit den großen Hits der 80er!
Großer Saal
05.05. FR
19:30
© Karla Reinartz
TICKETS
WEB
8 € bis 15 € | www.hellerau.org | Tel. 0351-2646246
Sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
www.derevo.org
Karsten Kaie
Ne Million ist so schnell weg | Pampelmuse
06.05. SA 19:30
Ingo Oschmann – Hand drauf!
27.04. DO 20:00
Zeitfischen
29.04. SA 20:00
Floor on Fire – Battle of Styles
Das neue Programm | Pampelmuse
09.05. | 10.05.
Katrin Weber – Nicht zu fassen
Mit freundlicher Unterstützung von Piano Salon Dresden
Großer Saal
11.05. DO 20:00
Gernot Hassknecht – Jetzt wird’s persönlich
Großer Saal
Performence mit Alma Toaspern und Elpida Orfanidou
Im Rahmen von Dance Transit
ADRESSE Festspielhaus Hellerau, Karl-Liebknecht-Straße 56, 01109 Dresden
WEB
www.hellerau.org
Seite 6 | April 2017
www.theatercourier.de
THEATERKALENDER
COMÖDIE DRESDEN
APRIL - MAI | AUSWAHL
24.04. | 26.04.
Der Elefantenpups – Rettet den Zoo!
Von Armin Sander und Heidi Leenen
28.04. FR
19:30
Das Verhör
Kriminalstück von John Wainwright
11.04. BIS 16.04.
Tussipark
Eine Karaoke-Komödie von Christian Kühn
29.04. SA 16:00
30.04. | 05.05.
Musikerlebnistag „Meet the Music“
Die Firma dankt
17.04. MO 15:00
19.04. BIS 23.04.
Das Dschungelbuch – Das Familienmusical
Landeier – oder Bauern suchen Frauen
10.05. MI 18:00
Wer hat Angst vor'm schwarzen Mann?
25.04. BIS 30.04.
Scharfe Brise
Schauspiel von Lutz Hübner
Eine Komödie von Frederik Holtkamp
Ein Theaterstück von Clara Hoheisel
12.05. | 16.05.
Die Rettungsschwimmer vom Tittisee
05.05. BIS 07.05.
Honig im Kopf
Eine Komödie nach dem gleichnamigen Kinofilm von Til Schweiger
Premiere
12.05. BIS 14.05.
14.05. SO 18:00
13.05. SA 19:30
Hamlet
19.05. FR
Die Firma dankt
Von William Shakespeare
19:30
Schauspiel von Lutz Hübner
Gabi Mut – Vom Leben geschlagert
Schlagermusical von und mit Kathi Damerow | Premiere
Das Verhör
Kriminalstück von John Wainwright
25.05. DO 19:30
Das Verhör
Kriminalstück von John Wainwright
Comedy|Dinner: Stefanie Dietrich
Muttikabarett mit Popchansons - „Kevin kann noch nicht teilen“
16.05. BIS 20.05.
Höchste Zeit!
Ein Musical von Blomberg, Gerlitz und Wolff
21.05. SO 19:00
23.05. BIS 25.05.
Rüdiger Hoffmann
Ein gesegnetes Alter
26.05. BIS 28.05.
Zwei Genies am Rande des Wahnsinns
Eine Komödie von Curth Flatow mit Herbert Köfer
Eine Komödie der Woesner Brothers | Mit den Defa-Stars Heinz
Rennhack und Heinz Behrens
30.05. BIS 05.06.
Honig im Kopf
ADRESSE Mittelsächsisches Theater, Borngasse 1, 09599 Freiberg
WEB
www.mittelsaechsisches-theater.de
OPER LEIPZIG
01.04. | 02.04.
Eine Komödie nach dem gleichnamigen Kinofilm von Til Schweiger
01.04. | 02.04. | 04.04.
ADRESSE Comödie Dresden, Freiberger Str. 39, 01067 Dresden
WEB
www.comoedie-dresden.de
Daddy Cool
10 Jahre DADDY COOL – Das Boney M.-Musical | Opernhaus
Prinzessin Nofretete
Nico Dostal | Musikalische Komödie
05.04. | 06.04.
Warehouse Life
Eine satirische Chor-Revue in 10 Abteilungen | Moritzbastei
08.04. | 09.04.
COMEDYTHEATERCLUB
08.04. SA 20:00
14.04. FR
20:00
28.04. FR
20:00
Le nozze di Figaro
23.04. SO 17:00
Die Frau ohne Schatten
Von Wolfgang Amadeus Mozart | Opernhaus
Von Richard Strauss | Oper in drei Akten | Opernhaus
06.-07.05. | 12.-14.05.
Männer und andere Irrtümer
Komödie mit Ellen Schaller
16.04. SO 17:00
15.04. SA 19:00
Mach Dich frei – wir müssen reden!
Kabarett mit Matthias Machwerk
Hape Kerkelings Kein Pardon – Das Musical
Musikalische Komödie | Premiere
13.05. SA 19:00
Die Zauberflöte
Theatralische Köstlichkeiten für Körper, Geist und Zwerchfell
mit Heuser, Bretschneider, Hähndel
16.05. DI
LoveMusik
Kabaratte sich wer kann!
27.05. | 28.05.
Von Wolfgang Amadeus Mozart | Opernhaus
Und ewig bockt das Weib
19:30
Musical in 2 Akten von Kurt Weill/Alfred Uhry | Musikal. Komödie
Kabarett mit Ursula von Rätin & Cornelia Fritzsche
30.04. SO 17:00
Die lästige Leiche
05.05. FR
Frauen denken (noch immer) anders – Männer nicht!
Kriminal-Komödie im Louis de Funès-Stil
20:00
Lend me a Tenor! (Otello darf nicht platzen)
Musikalische Komödie
Kabarett mit Matthias Machwerk
06.05. SA 20:00
Testosteron ist kein Badezusatz!
24.05. MI 20:00
Sex am Sabbat?
Die Fledermaus
Komische Operette in 3 Akten von Johann Strauss | Musikal. Komödie
ADRESSE Opernhaus Leipzig, Augustusplatz 12, 04109 Leipzig
Musikalische Komödie, Dreilindenstr. 30, 04177 Leipzig
WEB
www.oper-leipzig.de
Entertainment mit Henriette Ehrlich
Moderne jüdische Witze mit Michael Trischan
ADRESSE Dresdner Theater & Comedy Club, Hauptstraße 13, 01097 Dresden
WEB
www.comedytheaterclub-dresden.de
THEATERKAHN
06.04. DO 20:00
War das jetzt schon Sex?
07.04. BIS 09.04.
Fisch zu viert
Frauen, Familie und andere Desaster | von Stefan Schwarz
MITTELSÄCHSISCHES THEATER FREIBERG
Komödie um Habgier und List v. Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer
11.04. | 12.04.
15.04. | 16.04.
02.04. SO 19:00
Ich bring Dich um die Ecke ... zum Autobus
08.04. SA 19:00
Arabella
Eine Schlager-Revue
21.04. | 22.04.
23.04. SO 17:00
MANN ÜBER BORD II
Eine musikalische Kreuzfahrt
Sechs Tanzstunden in sechs Wochen
Komödie von Richard Alfieri
25.04. | 26.04.
BAULAND
Komödie von Holger Böhme
Oper von Richard Strauss
27.04. DO 20:00
Die Judenbank
43. Freiberger JAZZTAGE
Der Wildschütz
28.04. FR
Die Welt ist nicht immer Freitag
Komische Oper von Albert Lortzing
Schauspiel von Reinhold Massag
20:00
Ein Programm für alle Tage von Horst Evers
www.theatercourier.de
April 2017 | Seite 7
THEATERKALENDER
APRIL - MAI | AUSWAHL
29.04. | 30.04.
Paarungen
Komödie von Eric Assous
04.05. | 05.05.
LIEBE – Der ganz normale Wahnsinn.
SORBISCHES VOLKSTHEATER BAUTZEN
Mit Tom Quaas und dem Michael-Fuchs-Trio
09.-10.05. | 19.-20.05.
Altern ist nichts für Feiglinge
02.04. SO 15:00
Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher
Boone
07.04. FR
My Fair Lady
Heitere Betrachtungen über das Unvermeidliche
16.05. DI
20:00
Nach dem Roman von Mark Haddon | großes Haus
SPRECHENDE MÄNNER – Der ehrlichste Dialog der Welt
Von Maxim Leo und Jochen-Martin Gutsch
ADRESSE Theaterkahn Dresden, Terrassenufer 1, 01067 Dresden
WEB
www.theaterkahn-dresden.de
THEATER ZITTAU-GÖRLITZ
ZITTAU
19:30
Musical nach George Bernard Shaws Schauspiel „Pygmalion“
von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe | großes Haus
09.04. BIS 11.04.
Das Pfirsichkind Momotaro
13.04. DO 19:30
Sei lieb zu meiner Frau!
15.04. SA 19:30
Ganze Kerle!
16.04. SO 19:30
Träume werden Wirklichkeit – Ein Disneydrama
Komödie von René Heinersdorff | großes Haus
Komödie von Kerry Renard | großes Haus
Von Christian Lollike | Burgtheater
02.04. SO 15:00
Powder Her Face
19.04. | 25.04.
Kammeroper in zwei Akten von Thomas Adès | Großer Saal
07.04. FR
Ein japanisches Märchen | Burgtheater | Premiere
19:30
Seite Eins
Ein Theaterstück für einen Mann und ein Smartphone von Johannes Kram | Foyer | Premiere
13.04. DO 19:30
Aladin und die Wunderlampe
Erzähltheater mit Objekten und Figuren | Burgtheater
22.04. SA 19:30
Puppen, Wein und Kerzenschein
28.04. FR
Maß für Maß
Puppentheater für Erwachsene | Burgtheater
19:30
Komödie von William Shakespeare | großes Haus | Premiere
Eine Sommernacht
Ein Stück mit Musik von David Greig und Gordon McIntyre | Foyer
15.04. SA 19:30
Endstation Sehnsucht
Schauspiel von Tennessee Williams | Großer Saal
16.04. SO 20:00
Seite Eins
Ein Theaterstück für einen Mann und ein Smartphone von Johannes Kram | Foyer
17.04. MO 15:00
Der Drache im Schrank
Ein Krimi von Kerstin Slawek und Dorotty Szalma | Großer Saal
21.04. FR
19:30
SCHAUSPIEL LEIPZIG
Das Sextett oder Roma und Julian
Komödie von Krzysztof Jaroszyński | Theater Zittau | Premiere
29.04. SA 19:30
ADRESSE Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen, Seminarstr. 12, 02625 Bautzen
WEB
www.theater-bautzen.de
01.04. | 02.04.
Zwei Opernkomödien von Ermanno Wolf-Ferrari und Nino Rota
Großer Saal
02.04. | 07.04.
06.05. SA 20:00
Der Pavillon
06.04. DO 19:30
17.05. MI 19:30
Das Sextett oder Roma und Julian
13.04. | 19.04.
Kriminalkomödie von Alec Coppel | Klosterhof | Premiere
iHome
07.04. FR
Buddy in Concert
Tanzstück von Dan Pelleg und Marko E. Weigert | Großer Saal
19:30
21.04. FR
19:30
Die Räuber
15.04. SA 19:30
Die Dreigroschenoper
Von Friedrich Schiller
Ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern von
Bertolt Brecht
Der Zauberer der Smaragdenstadt
17.04. MO 15:00
Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
Dramma lirico in vier Akten von Giacomo Puccini | Großer Saal
Premiere
19.04. BIS 22.04.
Kampf Club Ost
Aus Italien
25.04. DI
Deutschstunde
Manon Lescaut
19:30
6. Philharmonisches Konzert der Neuen Lausitzer Philharmonie
Großer Saal
23.04. SO 17:00
Die kleine Meerjungfrau
27.04. BIS 29.04.
Sie können mich mal kreuzFahrtweise
05.05. FR
19:30
L’elisir d amore – Der Liebestrank
07.05. SO 19:00
academixer – „Robinson Grützke“
29.04. SA 20:00
a cappella-Festival
Nach dem Roman von Peter Richter
Internationales Festival für Vokalmusik in Kooperation mit dem
Schauspiel Leipzig
05.-06.05. | 10.-12.05.
The Producers
Musical | Großer Saal | Premiere
ADRESSE Theater Görlitz, Demianiplatz 2, 02826 Görlitz
WEB
www.g-h-t.de
Tschick
Von Wolfgang Herrndorf | Produktion des Theaterjugendclubs
„Sorry, eh!“ am Schauspiel Leipzig | Premiere
06.05. SA 19:30
Die Maßnahme / Die Perser
11.05. DO 19:30
Peer Gynt
Schauspiel von Tennessee Williams | Großer Saal
20.05. SA 19:30
Erster Teil des Projekts „Ceci n’est pas un HYPE!“ | Premiere
89/90
Kabarett | Großer Saal | Gastspiel
Endstation Sehnsucht
Von Alexander Wolkow | Uraufführung
27.04. DO 19:30
Kabarett mit Michael Ranz | Apollo
Komische Oper in zwei Akten von Gaetano Donizetti | Großer Saal
Von Alexander Wolkow | Uraufführung
Nach dem Roman von Siegfried Lenz | Bühnenfassung Susanne
Meister
Tanzabend von Dan Pelleg und Marko E. Weigert | Großer Saal
12.05. | 13.05.
geister sind auch nur menschen
Von Katja Brunner | Deutsche Erstaufführung
16.04. SO 15:00
Die Rock‘n‘Roll-Show | Großer Saal
08.04. | 14.04. | 15.04.
Maria Stuart
12.04. MI 19:30
ADRESSE Theater Zittau, Theaterring 12, 02763 Zittau
02.04. SO 15:00
Birdland
Von Simon Stephens | Premiere
Von Friedrich Schiller
Komödie von Krzysztof Jaroszyński | Theater Zittau
GÖRLITZ
Die Maßnahme / Die Perser
Von Bertolt Brecht
Nacht der Geheimnisse
Von Bertolt Brecht
Von Henrik Ibsen
ADRESSE Schauspiel Leipzig, Bosestr. 1, 04109 Leipzig
WEB
www.schauspiel-leipzig.de
Seite 8 | April 2017
www.theatercourier.de
THEATERKALENDER
SCHAUSPIELHAUS CHEMNITZ
07.04. FR
19:30
Foxfinder
APRIL - MAI | AUSWAHL
STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN
02.04. SO 18:00
Krieg. Stell dir vor, er wäre hier
02.04. SO 19:00
Searching for William
04.04. DI
Amphitryon
Drama von Dawn King
08.04. | 13.05.
Der Menschenfeind
12.04. MI 19:30
Ring Of Fire
14.04. FR
Struwwelpeter
Nach dem Buch von Janne Teller | Trinitatiskirchruine
Komödie von Molière
Woods of Birnam & William Shakespeare in concert | Schauspielhaus
19:30
Eine Johnny-Cash-Hommage
19:30
Musical von den "The Tiger Lillies", Julian Crouch und Phelim
McDermott | Musik von Martyn Jacques
15.04. | 21.05.
09.04. SO 19:00
Der Graf von Monte Christo
16.04. SO 19:00
Die Panne
Von Euripides | Schauspielhaus
Nach dem Roman von Alexandre Dumas | Schauspielhaus
Komödie von Friedrich Dürrenmatt | Kleines Haus
turboprop
Schauspielhaus-Foyer
23.04. SA 18:00
Medea
Außer Kontrolle
Komödie von Ray Cooney
19.04. MI 20:00
Von Heinrich von Kleist | Schauspielhaus
06.04. DO 19:30
17.04. MO 14:00 | 18:00 Mio, mein Mio
Von Astrid Lindgren | Für die Bühne eingerichtet von Kristina
Lugn | Kinder- und Familienstück | Schauspielhaus
bühne frei
Das offene Format! Den Spielwütigen eine Bühne!
28.04. FR
20:00
InnerOuterCity
Dramatische Anrisse einer allgemeinen Verunsicherung in 29
Szenen | Premiere
29.04. | 30.04.
08.05. | 09.05.
05.05. FR
19:00
Kunst
07.05. SO 20:00
Mirabai Ceiba „Un Solo Corazón“
09.05. DI
Poetryslam „Dead vs Alive“
Musik zwischen den Welten | Schauspielhaus
Schauspiel von Yasmina Reza
ADRESSE Schauspielhaus Chemnitz, Zieschestr. 28, 09111 Chemnitz
WEB
www.theater-chemnitz.de
Jeder stirbt für sich allein
Nach dem Roman von Hans Fallada | In einer Neufassung von
Eberhard Petschinka | Schauspielhaus
Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe | Premiere
Nach dem Roman von Franz Kafka
28.05. SO 15:00
Der Scheiterhaufen
Nach dem Roman von György Dragomán | Kleines Haus
Faust I
Der Prozess
89/90
Nach dem Roman von Peter Richter | Kleines Haus
04.05. | 05.05.
#blümchenwieseblümchenwiesefuckfuckfuck
1 Versuch mit WUT
06.05. | 11.05. | 12.05.
19.04. MI 19:30
19:30
Schauspielhaus
ADRESSE
WEB
Schauspielhaus Theaterstr. 2, 01067 Dresden
Kleines Haus, Glacisstr. 28, 01099 Dresden
Trinitatiskirche, Trinitatisplatz, 01307 Dresden
www.staatsschauspiel-dresden.de
www.theatercourier.de
April 2017 | Seite 9
THEATER
PREMIEREN
HOFTHEATER DRESDEN
Vom Mütterchen die Frohnatur
GERHART HAUPTMANN THEATER | ZITTAU
PREMIERE: 08.04.2017
Von Helfried Schöbel | Mit Renate Geißler
und Julia Titze
Catharina Elisabeth Goethe, die Mutter
Johannn Wolfgangs, ist eine überaus
rege alte Dame, hält mit ihrer Meinung
über Religion und Revolution nicht hinterm Berg und gönnt sich auch gern
einen Schluck „Tyrannenblut“, einen
guten Roten. Die lebenserfahrene Frau
trifft den aufgekratzten Teenie, den
Schwarmgeist Bettina Brentano, der
späteren Frau Achim von Arnims. Das
über fünfzig Jahre jüngere Mädchen
verehrt den Dichterfürsten seit Kindertagen.
Helfried Schöbel hat sich intensiv mit
dem umfangreichen Briefwechsel beschäftigt und daraus einen Theaterabend
© Marlit Mosler
inszeniert, in dem es um jene Gespräche
der beiden Frauen geht, bei denen natürlich ER, der „Hätschel-Hans“ der Mutter,
der gefeierte Dichter und umschwärmte
Genius, im Mittelpunkt steht.
PREMIERE: 15.04.2017
© Fons Hickmann m23 | Studio Neoncolour
ein Auge auf die schöne Konstanze geworfen. Doch wäre es nicht Mozarts Singspiel
par excellence, wenn die Geschichte nicht
gut ausgehen und die wahren Liebenden
nicht wieder zueinander finden würden.
kaum verhehlen. Ständige Verwicklungen
lassen die Situation immer absurder
werden. Das Gerhart-Hauptmann-Theater zeigt die deutschsprachige Erstaufführung des Stücks.
Maß für Maß
PREMIERE: 28.04.2017
Wer Recht sprechen will, muss wissen,
was Recht ist. Was richtig ist und was
falsch. Herzog Vincentio ist sich da nicht
so sicher. In seinem Reich blühen Unzucht und Zuhälterei. Offenbar gibt es ein
großes sinnliches Bedürfnis, das der sittlichen Ordnung zuwider läuft. Aber Vincentio kann sich nicht dazu durchringen
einzuschreiten. Lieber beauftragt er einen
Stellvertreter: Angelo – ein wahrer Engel,
ein Tugend- und Racheengel. Ein Richter
Gnadenlos, der einen jungen Burschen
zum Tode verurteilt, weil der sein Mädel
geschwängert hat, ohne verheiratet zu
sein. Isabella, die Schwester des Todeskandidaten, eine angehende Nonne, fleht
Angelo um Gnade an. Worauf er, ange-
© Gabriele Suschke
turnt von ihrer Sittsamkeit, der Novizin
ein unmoralisches Angebot macht: Isabellas Körper gegen das Leben ihres Bruders.
Ein Stück über Doppelmoral, gesellschaftliche Ordnung und individuelle Freiheit.
LANDESBÜHNEN SACHSEN
PREMIERE: 20.04.2017
Schauspiel von Bov Bjerg
Irgendwann in den 80ern, tiefste BRDProvinz: Oberstufenschüler Frieder hat
versucht, sich umzubringen. Weil aus
der Psychiatrie kein Weg zurück auf den
elterlichen Bauernhof führt, beziehen er
und sein Kumpel Höppner ein leerstehendes Haus. Vier weitere MitbewohnerInnen finden sich ein und komplettieren eine Wohngemeinschaft auf Zeit.
Im Auerhaus wird das Leben geprobt,
das sich dann doch ganz anders gestalten wird. Die Jugendlichen richten sich
ein und passen aufeinander auf, erfinden
sich einen Alltag zwischen plätzchenbackender Häuslichkeit und partywütigem
Ausnahmezustand. Am Ende häuft sich
der Ärger mit den staatlichen Institu-
© Pawel Sosnowski
Komödie von William Shakespeare
TJG
Auerhaus
Julians Mutter ist untröstlich. Ihr heißgeliebter Sohn liegt in einer Spezialklinik bereit für die Geschlechtsumwandlung. Im Zimmer nebenan will Roma
zum Mann werden, zum Leidwesen
ihres deutlich älteren Ehemanns. Als
Mutter und Gatte sich auf dem Flur
treffen und bemerken, dass sie einst
selbst einige Nächte miteinander verbracht haben, schmieden sie einen Plan,
um die vermeintliche Katastrophe noch
rechtzeitig abzuwenden: Eine junge
Liebe muss her, oder besser noch – ein
Kind!
Der polnische Autor Krzysztof Jaroszyński
kann seinen kabarettistischen Werdegang in dieser aberwitzigen Komödie
SORBISCHES VOLKSTHEATER BAUTZEN
Wolfgang Amadeus Mozart
Singspiel in drei Aufzügen
„Nichts ist so hässlich als die Rache. Hingegen menschlich gütig sein und ohne
Eigennutz verzeihn, ist nur der großen
Seelen Sache.“ Bis dieses Loblied auf den
Bassa Selim angestimmt werden kann,
musste jedoch erst ein gewaltiger Gesinnungswandel stattfinden. Denn: Von
Piraten waren Konstanze, Blonde und
Pedrillo entführt, vom Bassa gekauft und
in dessen Palast verschleppt worden. Belmonte, Konstanzes Verlobter, plant seine
Geliebte und sein Dienerpaar aus der Gefangenschaft zu befreien. Erfindungsreichtum ist vonnöten, denn der Bassa
hat einiges entgegenzuhalten, um die
Flucht zu vereiteln. Zudem hat er selbst
PREMIERE: 21.04.2017
Komödie von Krzysztof Jaroszyński
SEMPEROPER DRESDEN
Die Entführung aus dem Serail
Das Sextett oder Roma und Julian
In Gottes eigenem Land
URAUFFÜHRUNG: 29.04.2017
Schauspiel von Olaf Hörbe
Nach dem gleichnamigen historischen
Roman von Eberhard Görner
© Marco Prill
tionen: Höppners Musterung steht an,
Abiprüfungen wollen kreativ bewältigt
werden und dann war da noch dieser unglückliche Vorfall mit dem Polizeiauto
und der Spielzeugpistole...
Europa und Nord-Amerika im 18. Jahrhundert. Tausende von Menschen wagen
aufgrund von Armut, Hunger und Verfolgung den gefährlichen Schiffsweg nach
Amerika. Der lutherische Theologe und
Prediger Heinrich Melchior Mühlenberg
geht im Jahr 1742 nach Pennsylvania, um
die dort ansässigen deutschen Gemeinden
zu betreuen. Doch seine Mission, der Aufbau einer institutionalisierten lutherischen Kirche, ist schwerer durchzusetzen
als gedacht. Machtkämpfe, persönliche
Entbehrungen, Kriege, die wechselvolle
Beziehung zu dem Delawaren-Häuptling
„Fliegender Pfeil“ – aber auch die große
© Hagen König
Liebe zu seiner Frau, bestimmen sein Leben. Überzeugt von der Vision einer toleranten, friedlichen Gesellschaft beteiligt
er sich maßgeblich an der Gründung der
neuen amerikanischen Demokratie.
Seite 10 | April 2017
www.theatercourier.de
KULTUR IN SACHSEN
LESUNG
Der Großinquisitor | Erzählung von Fjodor M. Dostojewski
Szenische Lesung mit
Friedrich Wilhelm Junge
in der Frauenkirche
Dresden
Die Karwoche, die Woche vor Ostern,
ist eine intensive Zeit – führt sie doch
den Leidensweg Jesu vor Augen. An zwei
Abenden, zu Wochenbeginn am Montag
und am späten Gründonnerstag, lädt
die Frauenkirche Dresden zu einer lite-
Friedrich Wilhelm Junge
© Carsten Nüssler
rarischen Auseinandersetzung mit der
Jesus-Figur in die Unterkirche ein. Dann
gestaltet der Dresdner Theaterschauspieler Friedrich Wilhelm Junge gemeinsam mit dem Pianisten Michael Fuchs
szenische Lesungen des eindrücklichen
Textes.
„Dostojewskis Erzählung beschäftigt
sich in literarisch herausragender Weise
mit der Botschaft Jesu Christi“, erläutert
Stiftungsgeschäftsführer Frank Richter.
„Das passt nicht nur gut in die Karwoche,
sondern auch ins Jahr des 500. Reformationsjubiläums, in dem die elementaren
Fragen des christlichen Glaubens neu gestellt und beantwortet werden.“
Der eindrückliche Text ist ein Auszug aus
Fjodor Michailowitsch Dostojewskis Roman „Die Brüder Karamasow“. Seit über
hundert Jahren fasziniert der tiefgründige
Monolog auch als eigenständiger Text das
Publikum: Im Sevilla des 15. Jahrhunderts
erscheint der Auferstandene, dessen gutes
Wirken jedoch als Störung der kirchlichen
Ordnung verstanden wird. Der Großinquisitor lässt Jesus verhaften, um ihn zu
verhören. Doch alle an Jesus gerichteten
Fragen beantwortet der Großinquisitor
selbst und hält so einen entlarvenden
Monolog über Freiheit, Schuld und die
Bürde der Verantwortung.
Mit Friedrich Wilhelm Junge konnte
hierfür ein besonderer Könner gewonnen werden, der dank seines jahrzehntelangen Wirkens als Schauspieler und
ehemaliger Leiter des Dresdner Brettls
zu einer Institution geworden ist. Er war
langjähriges Mitglied des Ensembles am
Staatsschauspiel Dresden und spielte
danach an der Volksbühne Berlin, dem
Bayerischen Staatsschauspiel München
und der Mailänder Scala. Seiner Heimat
Dresden blieb er jedoch stets verbunden.
Hier gründete er 1988 das Repertoiretheater Dresdner Brettl, das seit 1994
auf dem Theaterkahn, einem nah der
Altstadt vertäuten Schiff, zu finden ist.
Bis Anfang 2005 blieb Friedrich Wilhelm
Junge dessen künstlerischer Leiter. Zu
seinen Paraderollen gehörte der Bassist
in Süskinds „Kontrabaß“, der Mephistopheles in Marlowes „Faust“ und den
Pilatus in Bulgakows „Der Meister und
Margarita“. Zu seinem weiten Repertoire
zählen aber auch Programme von Kästner, Tucholsky, Ringelnatz, Heine und
natürlich Dostojewski. Dessen „Großinquisitor“, ein Auszug aus dem Roman
„Die Brüder Karamasow“ brachte er 1991
erstmals auf die Bühne und präsentierte
es insbesondere gern in Kirchen wie der
Dreikönigskirche in Dresden.
4. – 8. MAI
12. – 25. MAI
www.boulevardtheater.de
www.boulevardtheater.de
Der Großinquisitor
© Carsten Nüssler
„Der Großinquisitor“
10. & 13. April
In der Unterkirche der Frauenkirche
Tickethotline: 0351 - 656 06 701
[email protected]
Mit den
großen
HITS
der 80er!
UND DIE SCHNECKEN
V O N E AST W I C K
endet nie …
DIE KRIMINALKOMÖDIE
KARTEN 0351 – 26 35 35 26 · MATERNISTRASSE 17 · 01067 DRESDEN
KARTEN 0351 – 26 35 35 26 · MATERNISTRASSE 17 · 01067 DRESDEN
www.theatercourier.de
April 2017 | Seite 11
BUCHVORSTELLUNG
UNTER SACHSEN
Unter Sachsen | Zwischen Wut und Willkommen
Ein Buch über r­ echte
­Gewalttaten und
kreative Gegenbewegungen in Sachsen
Unter Sachsen
© Ch. Links Verlag
Der Band „Unter Sachsen – Zwischen Wut
und Willkommen“ geht der Frage nach, ob
die so genannten sächsischen Verhältnisse mit der extrem rechten Pegida-Bewegung und den vielen rechten Gewalttaten
ein auf den Freistaat Sachsen begrenztes
Phänomen sind oder ob die zunehmende
Radikalisierung der gesellschaftlichen
Mitte in Sachsen als ein Vorbote von und
Modell für zukünftige gesellschaftliche
und politische Veränderungen in ganz
Deutschland verstanden werden muss.
In Reportagen, Features, analytischen
Hintergrundtexten und persönlichen
Kommentaren beleuchten die Autoren
und Autorinnen den Zustand der CDU
zwischen Pegida und AfD, die Welle rassistischer Mobilisierungen und Gewalt,
die Entstehungsgeschichte und Hintergründe der Pegida-Bewegung und der
AfD in Sachsen, sie analysieren den neuen Rechtsterrorismus, und sie berichten
über extrem rechte Parallelmilieus ebenso
wie über eine kreative Zivilgesellschaft,
die vielerorts mit dem Rücken zur Wand
demokratische Werte verteidigt.
Während sich andere Publikationen vor
allem wissenschaftlich und zumeist auf
Pegida fokussiert mit der Situation in
Sachsen beschäftigen, bietet dieses Buch
einen tieferen Einblick in die sächsischen
Verhältnisse: mit Notizen aus der Provinz,
Porträts sowie subjektiven Kurz-Kommentaren von prominenten Bewohnern
und Bewohnerinnen Sachsens.
„Unter Sachsen
Zwischen Wut und Willkommen“
Heike Kleffner | Matthias Meisner
Ch. Links Verlag
Broschur | erschienen im März 2017
ISBN: 978-3-86153-937-7
Preis: 18,00 Euro
Heike Kleffner
Journalistin
Matthias Meisner
Journalist
© Christian Ditsch
© Kai-Uwe Heinrich
Seit den 1990er Jahren Publikationen über
neonazistische Gewalt und die Situation von gesellschaftlichen Minderheiten
in Ostdeutschland | Arbeitet derzeit als
Fachreferentin für den NSU-Untersuchungsausschuss im Bundestag.
Berichtet seit 1990 regelmäßig aus und
über Sachsen unter anderem als dpaBüroleiter in Dresden und Korrespondent der Sächsischen Zeitung in Bonn |
Seit 1999 Redakteur des Tagesspiegel
LESEPROBE | AUSZUG AUS KAPITEL 3
Michael Bittner
Die Rückkehr der Döner-Nazis
In dem sächsischen Dörfchen, in
dem ich aufwuchs, wohnten keine
Ausländer. Selbst als Besucher waren
nur äußerst selten Fremde vorbeigekommen, nach dem Zweiten Weltkrieg war kurz als Eroberer »der Russe« zu Gast. Erst nach der Wende 1989
/ 90 kamen regelmäßig Ausländer ins
Dorf. […] Die Dorfbewohner beäugten
die Fremden misstrauisch durch die
Gardinen. Da meine Eltern den Urlaub auch nie in der Fremde verbrachten, begegnete mir in meiner ganzen
Kindheit nie leibhaftig ein Mensch
aus einem anderen Land. […]
In der Nähe gab es ein Heim für
Asylbewerber. Man sah und hörte
kaum etwas von den Menschen, die
dort lebten. Nur manchmal berichtete eine Oma aufgeregt, sie habe einige der Fremden irgendwo am Wegesrand verdächtig herumstehen sehen.
Als sich die Nachrichten über fremdenfeindliche Anschläge häuften, lud
der Direktor unserer Schule einmal
einige der Asylbewerber zu uns in die
Schule ein. Nach einer Diskussion in
der Aula stand man zusammen im
Hof und redete. Wir stellten überrascht fest: Das sind ja ganz normale Leute! Sonst trafen wir Ausländer
nur noch, wenn wir beim örtlichen Döner-Imbiss einkehrten. Und auch hier
fühlte man sich überraschend schnell
heimisch unter Fremden, nachdem man
die anfängliche Furcht vor dem Dönersäbel überwunden hatte. Wahrscheinlich hat der Döner in Ostdeutschland
mehr im Kampf gegen den Rechtsradikalismus bewirkt als alle politischen
Aufklärungskampagnen zusammen. Es
gab sogar sogenannte Döner-Nazis, die
trotz aller ideologischen Überzeugung
einfach nicht davon lassen konnten, das
Schnetzelfleisch im Fladenbrot zu naschen. […]
In den Jahren vorm Abitur lernte ich
dann Freundinnen und Freunde kennen, die mir vernünftige Musik vorspielten und mir zeigten, dass man
nicht nur Cabinet Würzig rauchen kann.
Mit ihnen fuhr ich in die alternativen
Jugendklubs der Umgebung, wo Hippies
und Punks, Metaller und Normalos sich
zwanglos und friedlich miteinander
vergnügten. Das Brett vor meinem Kopf
wurde durchlässiger, bis ich irgendwann halbwegs klar sah. Viel freier und
freudvoller war das Leben nun. Vielen
Freunden, die sich einst für »national«
gehalten hatten, erging es glücklicherweise ebenso. Ich beschloss, dem Pro-
Hoyerswerda, 24. Januar 2015: Gegen einen Aufmarsch der extrem
rechten Hoygida-Gruppe demonstrieren rund 100 Menschen.
vinzdasein bald zu entfliehen und in einer Großstadt zu studieren. Und als Ort
für diesen Aufbruch wählte ich – es darf
gelacht werden – die Stadt Dresden. […]
Es geschah in Dresden, im Jahre des
Herrn 2014, dass »Abendspaziergänge«
gegen eine »Islamisierung des Abendlandes« zur Massenbewegung wurden.
Der Anführer dieser Märsche fotografierte sich einmal selbst beim Essen eines Döners, um zu beweisen, dass er kein
Nazi sei. Hatte er keine Angst, die Kräutersauce könnte islamistisch kontaminiert sein? Und ein Demonstrant erzählte dem Journalisten Deniz Yücel: »Ich bin
nicht gegen alle Ausländer. Wir kommen
aus einem Dorf hier bei Dresden, da gibt
© Christian Ditsch
es einen Dönermann, ein Türke. Der
arbeitet hart und ist anständig. Der
ist in Ordnung.« Offenbar hatten sich
also auch viele ehemalige Döner-Nazis in die Reihen der neuen Montagsdemonstranten gemischt. […]
Was stimmt mich eigentlich so
traurig, wenn ich die Selbstaussagen
der fremdenfeindlichen Dönerfreunde höre? Es ist wohl die Tatsache,
dass diese Menschen einen ganz einfachen Gedanken nicht fassen können oder wollen: Wenn der Ausländer, den ich kenne, ganz in Ordnung
ist, sind es dann nicht vielleicht auch
die meisten der Ausländer, die ich
nicht kenne? […]
Seite 12 | April 2017
www.theatercourier.de
LEUTE, LEUTE
ZUSCHAUER Kritik
KOLUMNE | Das letzte Wort hat ...
Fotograf Amac Garbe über die größte Kleinstadt Deutschlands
Sie waren kürzlich Gast einer Ausstellung, die Sie besonders faszinierte? Ihr
letzter Theaterbesuch hat Sie aufgewühlt oder eine Schauspielleistung über
die Maßen beeindruckt? Ein Konzert
hat Ihnen einen unvergesslichen Abend
beschert? Der letzte Kinofilm hat Sie
einfach nur geärgert? – Berichten Sie
uns davon!
Werden Sie Kulturrezensent und schenken Sie einer Kulturveranstaltung in
Sachsen somit die Aufmerksamkeit, die
sie verdient. In unserer neuen Rubrik
sollen sich Veranstaltungen nicht der
Kritik von Redakteuren stellen, sondern
der des Publikums.
MACHEN SIE MIT
und senden Sie uns Ihre Kritik
bis zum 20. April 2017 an:
[email protected]
VERANSTALTUNGS
a cappella 2017
Tipp
Internationales Festival
für Vokalmusik Leipzig
Das erste Festival für Vokalmusik wurde
vor 20 Jahren von dem Ensemble „amarcords“ organisiert. Seitdem sind in 17
erfolgreichen Ausgaben 117 Ensembles
und Einzelkünstler aus 38 Nationen in
166 Konzerten an 30 Orten in Leipzig
aufgetreten.
Freuen Sie sich dieses Jahr auf den 10.
Wettbewerb A CAPPELLA unter dem
Juryvorsitz von Ex-King’s-Singer David
Hurley, auf ein Wiedersehen mit „Club
for Five“, „Kraja“ und „The Idea of North“
und auf spannende Neuentdeckungen.
21.04. bis 30.04.2017
www.a-cappella-festival.de
IMPRESSUM
TheaterCourier
Freiberger Str. 39, 01067 Dresden
Verlag:
Theater Courier Verlag UG
(haftungsbeschränkt)
Geschäftsführer: Olaf Maatz
Freiberger Str. 39, 01067 Dresden
Telefon:
0351 - 79 99 59 82
E-Mail:[email protected]
Layout | Satz: Julia Meißner
Redaktionsschluss:23.02.2017
Anzeigenvertrieb: Format Media GmbH
Freiberger Str. 39, 01067 Dresden
Redaktion:[email protected]
Anzeigen:[email protected]
Druck: Dresdner Druck- und Verlagshaus
GmbH & Co. KG
Für alle in diesem Heft aufgeführten Termine übernimmt der TheaterCourier keine Gewähr.
AMAC GARBE (37)
Fotograf und Herausgeber aus Dresden
© Amac Garbe
Dresden hat immer
schon mindestens
zwei Seiten gehabt.
Manchmal fragte ich mich: Wenn ich als gebürtiger Dresdner zwischendrin mal zehn
Jahre Abstand in der schwäbischen Provinz
brauchte, um warm zu werden mit meiner
Heimatstadt, wie wird es wohl jenen gehen,
die diesen Abstand nie hatten? Erst nach
meiner Rückkehr an die Elbe lernte ich die
Vorzüge Dresdens bewusst schätzen. Auch
unangenehme Dinge weiß ich seit meiner
Abwesenheit besser einzuordnen. Und ich
wundere mich nicht mehr so oft. Ich weiß:
Dresden hat immer schon mindestens zwei
Seiten gehabt. Damit sich Dresdner wie
Nichtdresdner ebenso nicht mehr wundern müssen, gründete ich gemeinsam mit
dem Journalist Peter Ufer und dem Grafiker
Thomas Walther das einmal im Jahr erscheinende magazinige Buch „Stadtluft Dresden“.
Dieses im Dezember 2016 deutschlandweit
erstmals veröffentlichte Bookzin vereint
auf knapp 140 Seiten essayistische Lesestü-
cke, Zeichnungen, Interviews, Porträts und
Reportagen, die den Blick hinter bekannte
sowie unbekannte Dresdner Geschichten
der Vergangenheit und Gegenwart lenken.
Autoren aus sowohl literarischen als auch
journalistischen Bereichen erzählen exklusiv davon, wie sie aus der Nähe und mit
Abstand die sächsische Landeshauptstadt
erleben. Zum Beispiel sagt Tulga Beyerle, die gebürtige Wienerin und Museumsdirektorin des Kunstgewerbemuseums in
Pillnitz: „Dresden ist die wienerischste
Stadt Deutschlands“. Schriftsteller Thomas
Brussig schreibt zudem, dass Dresden die
„größte Kleinstadt Deutschlands“ ist. Denn
„es ist ja eine Eigenschaft kleinerer Städte, dass lokale Begebenheiten für Erregung
sorgen. Nur in Kleinstädten empören sich
Bürger über ein provozierendes Kunstwerk;
in Großstädten wird so etwas achselzuckend
zur Kenntnis genommen.“ Ganz unabhängig
davon aber auch sehr passend sagt im Interview die Bühnenkünstlerin Anna Mateur:
„Wir brauchen neben dem Ordnungsamt
auch ein Chaosamt im Rathaus. Menschen,
Der halbchilenische Fotograf Amac Garbe, 1979 in Dresden geboren, ist für viele
Auftraggeber in ganz Deutschland im
Einsatz. Aus dem normalen Redaktionsalltag stammend, liegt sein Schwerpunkt
seit der Jahrtausendwende besonders
bei Reportagefotografie und illustrierender Fotografie. Auch im PR-Bereich
ist sein Stil gefragt. Zudem beschäftigt
er sich mit seriellen Fotoprojekten. Seit
2016 ist Amac Garbe auch Mitgründer
sowie Mitherausgeber und alleiniger Fotograf des Bookzins „Stadtluft Dresden“.
www.amacgarbe.de
www.stadtluft-dresden.de
die darauf achten, dass den Bürgern das Musische, das Kreative nicht abhanden kommt.“
Ja, und Andreas Berger, Kulturredakteur
beim MDR, schreibt in seinem Essay: „Dresden hat durch internationale Einflüsse noch
nie gelitten. Im Gegenteil. Nur wenn diese
ignoriert wurden. Es gilt: Dre(h)‘sden Kopf
in der Welt nach links oder dre(h)‘sden Kopf
nach rechts – für Dresden, die Stadt am
Strom, kann nur gut sein, so beweglich wie
der Fluss zu bleiben – mit der Zeit zu gehen
und offen zu sein.“ Im Stück „Meine Dresdner Jahre“ schreibt schließlich der Autor
Michael Bittner: „Und doch gleicht Dresden
einem verführerisch weichen Sessel, in dem
man gerne versinkt und einschläft“. Und so
denke ich: Damit wir nicht alle einschlafen
in unserer großen Elbgemütlichkeit, ist es
immer wieder gut, den Blick aus der Ferne
einzunehmen. Natürlich geht das besonders
schnell im Theater. Die Bühnen bringen uns
Wahrheiten näher, die wir oft nicht ahnten.
Genießen wir also den Dresdner TheaterFrühling!
Euer Amac