Ausgabe Nr.: 37 Herbst 2007 Regelmäßige Vereinsveranstaltungen Vereinsabende finden jeweils am 2. Dienstag eines Monats um 19.30 Uhr statt. Unser Vereinslokal heißt „Balkangrill“ und befindet sich in Heppenheim, Graben 2. Die Themen der einzelnen Abende können Sie unserer Vereinszeitschrift oder auch der Tagespresse entnehmen. ACHTUNG : NEUES VEREINSLOKAL – so finden Sie uns ! Auszug aus dem Stadtplan von Heppenheim Familienabende finden jeweils am letzten Freitag eines Monats um 19.30 Uhr in monatlich wechselnden Lokalitäten statt. Entnehmen Sie bitte das jeweilige Lokal dem neuesten „ELODEA aktuell“ oder fragen Sie an einem Vereinsabend nach. Fischbörsen 13. Oktober 2007 - Details siehe hinten 08. März 2008 Verantwortlich im Sinne des Presserechtes: Aquarienverein ELODEA BERGSTRASSE E. V. Bensheim 1. Vorsitzender: Dr. Thomas Seehaus, Obere Gartenstraße 3, 64646 Heppenheim, Telefon: 06252-6448, E-Mail: [email protected] Redaktionelle Bearbeitung dieser Ausgabe: Klaus Schwinn, Scheffelstraße 15, 64385 Reichelsheim, Telefon: 06164-4715 E-Mail: [email protected] ELODEA aktuell Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort zur aktuellen Ausgabe Seite 3 Arbeitseinsätze Börsenraum Seite 4 Tümpeltour 2007 Seite 6 Grillnachmittag im ZSP Seite 8 Einladung zur Fischbörse Seite 9 Börsenplakat Seite 10 Vereinsabend: Große Resonanz zum Thema Malawicichliden Seite 12 Informationen zum Thema Malawicichliden Seite 13 Suchen und finden – Flohmarkt für Allerlei Seite 16 Vereinsbedarf ELODEA Seite 17 Termine Seite 18 Vorwort zur aktuellen Ausgabe Liebe VereinsmitgliederInnen, ausnahmsweise wird diese Ausgabe von „ELODEA aktuell“ nicht von unserem langjährigen „Chefredakteur“ Heinrich Gewinner bearbeitet, sondern durch den Vorstand zusammengestellt. Heinrich bat uns aus verschiedenen Gründen um eine kleine Auszeit, die wir ihm gerne gewährten. Im Namen des Vorstandes, Klaus Schwinn ELODEA aktuell Seite 3 Arbeitseinsätze Börsenraum Liebe VereinsmitgliederInnen, liebe Freunde, nach langer Suche und Prüfung mehrerer Objekte, waren wir froh, als wir, nach einigen Terminen mit der Leitung des ZSP Heppenheim, wo sich seit längerem auch unser Lagerraum für Becken und Börsenausstattungen befindet, die Zusage bekamen, hier im Tischtennisraum zukünftige Fischbörsen abhalten zu dürfen. Nach Besichtigung dieses Raumes (ein geräumiger beheizbarer ca. 90qm großer Gewölbekeller) mit einigen Vorstandsund Vereinsmitgliedern, nahmen wir uns die Zeit für Planungen, Sitzungen, Gespräche sowie ein Züchtertreffen, um möglichst alle Meinungen zur Herrichtung und Gestaltung des Börsenraumes unter einen Hut zu bekommen. Ein großer Vorteil war, dass uns das ZSP ziemlich freie Hand bei der Wahl der Gestelle, Beleuchtung, Stromzufuhr und Farbgestaltung sowie der Einteilung des Raumes lies. Nachdem die wesentlichsten Punkte geklärt waren, ging es dann am 12.04.07 richtig los. Die ersten Steine und diverses Baumaterial wurden angeliefert. In der Zeit vom 12.04.07 bis zur Fertigstellung des Raumes haben sich Vorstands- und Vereinsmitglieder zu insgesamt 24 Arbeitseinsätzen getroffen. Es waren Arbeiten von Putz abschlagen, grundieren, verputzen, mauern bis hin zu Holzarbeiten, Elektrikarbeiten und Farbgestaltung sowie das Spachteln und Streichen der Becken erforderlich. Durch das Zusammenführen verschiedener Talente war uns glücklicherweise gelungen, dass fast alles in Eigenhilfe errichtet werden konnte. Unser Arbeitseifer bekam nochmals Auftrieb, als die Börsengenehmigung nach dem Aktualisieren und Anpassen der alten Börsenordnung an die heutigen Auflagen und Gegebenheiten vom Veterinäramt Heppenheim eintraf. Für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit mit dem Veterinäramt bedanken wir uns recht herzlich. Zur weiteren Unterstützung unseres Arbeitswillens und Beiführung neuer Kräfte war stets für Speiß und Trank gesorgt. Von der Hausmacher Wurst bis zum Linseneintopf vor Ort, versuchten wir alles zu organisieren. Parallel zu den Arbeiten im Börsenraum fertigten wir, meistens zu Hause, die Luftheber, Luftleitungen sowie Filterschwämme, ELODEA aktuell Seite 4 deren Bohrungen, Hinweisschilder Beckentrennwände für die Aquarien sowie Karl-Heinz Kaffenberger beim Anrühren des Wandputzes. und Beschriftungen für die Börse an. Wenn man den vergangenen Zeitraum berücksichtigt, immerhin fast ein halbes Jahr, kann man auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit zurückblicken. Unser Ziel, am 13.10.07 mit einer Fischbörse (nach aktuellem Stand mit ca. 35 Sorten) starten zu können, haben wir erreicht. Unser besonderer Dank gilt allen Helfern, Sponsoren sowie den beiden Jugendlichen (Elodea Nachwuchs und Börsenteilnehmer) für ihren Einsatz. Deshalb könnte für eventuell weitere Projekte unser Slogan heißen: „Können wir das schaffen ? – ja wir schaffen das!!!“ Bericht: Karl-Heinz Kaffenberger Bild: Klaus Schwinn ELODEA aktuell Seite 5 Tümpeltour, 22.04.2007 Unsere diesjährige Biotopwanderung oder auch Tümpeltour genannt, fand in Bickenbach, Kreis Darmstadt-Dieburg, statt. Nachdem wir, im Gegensatz zum letzten Jahr, dem Wettergott gehuldigt hatten, ging unsere Wanderung bei schönstem Sonnenschein und Temperaturen wie im Juni gegen 10.00 Uhr in Bickenbach am Erlensee los. Entlang des Erlensees, den wir um diese Uhrzeit noch ganz unberührt für uns hatten, machten wir mit 10 Mitgliedern (immerhin ein leichter Zuwachs zum letzten Jahr) einen Abstecher in ein Torfgebiet gleich neben dem Erlensee, das ca. 90 m tiefer liegt als die Gemarkung Bensheim. Man sah, was ich auch nicht wusste, das in unserer Region bis 1920 noch Torf abgebaut wurde. Dort wurde der Torfboden um 2 m ausgehoben. Die entstandenen Vertiefungen füllten sich mit Grundwasser und es wurden wieder sehenswerte Biotope für Flora und Fauna geschaffen. Es war ein Bild fast wie in Norddeutschland (Ostfriesland). ELODEA aktuell Seite 6 Weiter ging es dann Richtung Pfungstadt an zwei kleinere Seen. Einer diese Seen wurde künstlich angelegt und dient als Treffpunkt des Angelsportvereins Pfungstadt. Der zweite, kleinere und sehr naturbelassene See, diente uns als Rastplatz. Auf Baumstämmen am schönen seichten Ufer verzehrten wir unser mitgebrachtes Picknick. Neben Kaulquappen, Fröschen, Libellen, Fischreihern und großen trägen Fischen (wer dabei war, weiß was gemeint ist) ließen wir es uns sichtlich schmecken und kehrten dann so gegen 13.00 Uhr zum Erlensee zurück. Wir verlebten einen sehr schönen, ruhigen Sonntagmorgen mit angeregter Unterhaltung und bekamen viele Informationen über unsere Natur und den wirklich abwechslungsreichen Landstrich in dem wir leben dürfen. Froh, ausgeglichen und zufrieden verabschiedeten wir uns. Vielen Dank für die Organisation dieses schönen Morgens an Robert Ruhmann und Familie. Bericht: Karl-Heinz Kaffenberger Bilder: Robert Ruhmann ELODEA aktuell Seite 7 Grillnachmittag im ZSP, 11.08.2007 Zu unserem traditionellen Grillfest trafen wir uns in diesem Sommer auf dem Grillplatz des ZSP´s, „Zentrum für soziale Psychiatrie“, in Heppenheim. Petrus meinte es gut mit uns, blies rechtzeitig die letzten Schlechtwetterwolken fort und bescherte uns einen schönen Sommertag. Gegen 15.00 Uhr trafen wir uns zu selbstgebackenem Kuchen und Kaffee. Im Verlauf des Nachmittags wurde dann den rustikaleren Getränken und Speisen gefrönt und der Grill angeschmissen. Neben Ballspielen für die Kinder und gemütlichem Plau-dern der Erwach-senen bestand die Möglichkeit, unseren neu eingerichteten Börsenraum (Bericht siehe vorne) zu besichtigen. Über eine durchweg positive Resonanz freuten sich insbesondere die Hauptverantwortlichen der Renovierungsarbeiten. Dies lässt uns noch erwartungsvoller unserer Börse im Oktober entgegensehen. Gegen 22.00 Uhr neigte sich unser Fest dem Ende zu. Die rege Teilnahme (21 Erwachsene und 4 Kinder) zeigt, dass wir auf jeden Fall auch im nächsten Jahr unser Grillfest abhalten werden. Bericht: Klaus Schwinn Bilder: Robert Ruhmann ELODEA aktuell Seite 8 Einladung zur Fischbörse Liebe Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner, vor fünf Jahren, im Dezember 2002, fand unsere letzte Fischbörse in der Kreisberufsschule in Benheim statt. Wir sind stolz darauf, dass in diesem Jahr die Tradition wieder auflebt und wir nach langer Pause wieder eine Börse durchführen können. Im „Zentrum für Soziale Psychiatrie“ (ZSP) Heppenheim steht uns ein Raum zur Verfügung, der von Vereinsmitgliedern in mühevollen Arbeitseinsätzen an etlichen Wochenenden renoviert und für die Börse hergerichtet wurde. Die alten Aquarien und Gestelle waren nicht mehr zeitgemäß und wurden durch speziell konstruierte Becken mit integrierten Mattenfiltern und einer zentralen Luftversorgung ersetzt. Ganz besonders freuen wir uns, dass es uns trotz langer Pause gelungen ist, gleich bei der ersten Fischbörse alle Aquarien mit Zierfisch-Nachzuchten und Pflanzen unserer Vereinsmitglieder zu besetzen. Eine Tombola und die Bewirtung durch die ZSP-Cafeteria runden das Angebot ab. Wir laden alle Vereinsmitglieder und befreundete Aquarianer herzlich ein, unsere neue Börse am 13.10.2007 von 15-17 Uhr im ZSPHeppenheim, Ludwigstrasse 54 zu besuchen. Thomas Seehaus 1. Vorsitzender P.S.: Bitte nutzen Sie das beiliegende Plakat (nächste Seite zum ausheften) zur Werbung unserer Börse. Sicherlich findet sich eine Gelegenheit das Plakat aufzuhängen (Vereinsheim, Auto, Bäcker …) ELODEA aktuell Seite 9 Große Resonanz zum Thema Malawicichliden Liebe Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner, am Dienstag den 10.04.07 hatten wir einen im doppelten Sinne etwas anderen Vereinsabend, an dem die anwesenden Gäste nicht nur über die gigantischen Schnitzel und Essportionen im Vereinslokal „Zum Kleingärtner“ staunten und es sich sichtlich schmecken ließen, sondern wir hatten zum ersten mal einen Referenten zum Thema Malawicichliden. Titel des mitreißenden Vortags von H. Gruber war: „Als Aquarianer am Malawisee“. Der Vortrag ging über 2 Stunden und man sah wunderbare Aufnahmen von Land und Leuten, abenteuerlichen Fangfahrten mit Strapazen die nicht jeder auf sich nehmen würde, sowie auch lustige humorvolle Passagen und schöne Unterwasserbilder. Dass der Vortrag nicht nur bei den Anhängern dieser Fische gut ankam wurde mir in den nachfolgenden Tagen von Vereinsmitgliedern und Gästen bestätigt. Das besondere dieses Vortrags war aber auch, daß er, obwohl der Termin in den Osterferien und nach Ostermontag lag, mit 17 Personen gut besucht war. Mir gedenkt es nicht, dass jemals die anwesenden Mitglieder (wobei wir 5 Mitglieder wegen Urlaub und Krankheit entschuldigen mussten) gegenüber den Gästen in der Minderheit waren, was auch aufzeigt das vielleicht einige auf so ein Vortragsthema in ihrer Umgebung gewartet hatten und Anfahrtswege im Schnitt von 20-30 km kein Hindernis waren. Außerdem konnten wir an diesem Abend noch 2 Beitrittserklärungen verkünden. Zum einen Herr Markus Uth aus Fürth und als begeisterten Nachwuchsaquarianer Herr Marco Tuttelberg aus Viernheim. Dies freut uns besonders, denn das wissen nicht nur wir Aquarianer, ohne Zuwachs jugendlicher begeisterter Fans hat es jeder Verein, egal um welches Hobby es sich handelt, auf die Dauer nicht leicht. Nachdem gegen 22.00 Uhr der Vortrag beendet war, saßen die meisten noch mit dem Referenten H. Gruber, der auch immer einen Witz parat hatte, bei fachlichen Fragen aber auch bei viel Spaß und Humor bis gegen 23.45 Uhr zusammen und traten dann, völlig zeitvergessen, satt, zufrieden und wissensgestillt, mit einem ehrlichen „Auf Wiedersehen“ ihre Heimreise an. Bericht: Marion und Karl-Heinz Kaffenberger ELODEA aktuell Seite 10 Informationen zum Vortag vom 10.04.2007 Cichliden/Buntbarsche Die Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Cichliden sind sehr formenreich, so dass es zur Zeit ca. 1700 bekannte Arten gibt. Einige Arten sind wichtige Speisefische, andere sind als Aquarienfische beliebt. In der Evolutionsforschung hat die Untersuchung der Cichliden interessante Erkenntnisse zu den Mechanismen der Artbildung erbracht. Die Evolution der Buntbarsche des Viktoriasees und ihrer Verwandten in den benachbarten Seen stellt heute ein Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung dar. Vorkommen Die Buntbarsche sind ursprünglich marin und erst sekundär zum Leben im Süßwasser übergegangen. Sie bewohnen mit etwa 1700 Arten den größten Teil des tropischen Afrikas und mit etwa 550 Arten den größten Teil Amerikas südlich von 30 Grad nördlicher Breite. 17 Arten leben auf Madagaskar, diese sind stark in ihrem Bestand gefährdet. In Asien sind die Buntbarsche mit nur elf bis zwölf Arten vertreten (drei in Indien, eine im Iran (Iranocichla hormuzensis) und sieben bis acht in Israel und Jordanien (Tal des Jordan)). Allein in den ostafrikanischen Seen Malawi, Tanganyika (350 Arten) und Viktoria (250-350 Arten) kommen jeweils mehrere hundert Arten vor. Merkmale Die Größe der Buntbarsche reicht von drei Zentimetern (Apistogramma) bis zu fast einem Meter (Boulengerochromis, Cichla). Die Körperform zeigt, oft extrem angepasst an das Habitat, viele Übergänge zwischen hochgradig zusammengedrückt (Pterophyllum, sucht zwischen im Wasser stehenden Stelzwurzeln Schutz) bis extrem verlängert (Teleogramma oder Julidochromis, Jagd in Felsspalten). Die Maulform ist an die verschiedensten Ernährungstypen angepasst. Sie reicht von tief gespalten bei räuberischen Arten wie (Crenicichla) bis hin zu stark unterständig und auf das Abraspeln von Felsenaufwuchs spezialisiert. ELODEA aktuell Seite 11 Lebensweise Ihre Ernährungsweisen sind sehr vielfältig. So reicht ihre Erscheinungsform diesbezüglich von generalistischen Räubern über Planktonfresser, Aufwuchsfresser, Pflanzenfresser bis hin zu Larvenfressern. Einige wenige Arten sind sogar darauf spezialisiert die Schuppen oder aber auch die Augen von anderen Fischen zu fressen. In den Seen des Ostafrikanischen Grabenbruches ist die Einnischung bezüglich der Ernährung besonders gut zu sehen. Brutpflege Die meisten Arten zeigen ein ausgeprägtes Brutpflegeverhalten sowohl für die Eier als auch für die Larven. Eine bemerkenswerte Form der Fürsorge zeigen die Maulbrüter, die die Eier im Maul ausbrüten. Andere Buntbarsche beschützen die Eier, indem sie Feinde von Gelege und Larven fernhalten und die Eier durch "ablutschen" und fächeln reinigen. Je umfassender und somit erfolgversprechender die Brutpflege ist, desto weniger Eier werden gelegt. Häufig dauert sie an bis die Jungtiere mehrere Wochen alt sind. Bei einigen der im Tanganjika-See vorkommenden Arten sind sogar die älteren Geschwister bei der Aufzucht der jüngeren beteiligt. Bei manchen Maulbrüterarten schwimmen die Jungtiere, wenn sie für das Maul ihrer Eltern zu groß geworden sind, in tiefere Gewässer, wo sie, so unglaublich es auch klingt, von einer Welsart, die ebenfalls Brutpflege betreibt, adoptiert werden, bis sie ausgewachsen sind. Aquaristische Haltung Gehalten werden Buntbarsche am besten in reinen Cichlidenbecken. Besonders problematisch ist, dass sich viele der Arten an den im Aquarium gepflegten Pflanzen vergreifen. Aquarianern, die diese Arten halten, stehen nur eine begrenzte Anzahl von Pflanzenarten zur Verfügung. Dazu zählt unter anderem das Zwergspeerblatt. (Quelle. Wikipedia.org) ELODEA aktuell Seite 12 Malawisee Der Malawisee, Njassasee, englisch Lake Nyasa, ist der südlichste der drei großen ostafrikanischen Seen und gleichzeitig der drittgrößte dieser Seen. Er liegt im Njassagraben, dem südlichsten Teil des Ostafrikanischen Grabensystems, mit im Nordosten fast 3 000 m hohen Wänden. Der Malawisee entwässert durch den Shire zum Sambesi. Die Anrainerstaaten des Malawisees sind Malawi (ca. 800 km Küste, Mosambik (200 km) und Tansania (300 km). Der Nationalpark Malawisee wurde von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. Geographische Kenngrößen: 472 m über dem Meeresspiegel Fläche: 28 878 km2 (550 km lang, bis 80 km breit) 695 m Tiefe und somit einer der tiefsten Seen der Erde Alter: ca. 1-2 Millionen Jahre Wasserwerte: pH: 7,5-8,5 KH: 5-7°dH elektr. Leitfähigkeit: 200-600 mS Temperatur 23-28 °C Zusammengestellt von Karl-Heinz Kaffenberger und Klaus Schwinn ELODEA aktuell Seite 13 Flohmarkt für Allerlei Liebe MitgliederInnen, unter der oben genannten Rubrik bieten wir Ihnen die Möglichkeit, kostenlos zu inserieren (keine gewerblichen Anzeigen). Bitte wenden Sie sich an den Vorstand oder die Redaktion von ELODEA-aktuell. Mitglieder werben Mitglieder Liebe Vereinsmitglieder, ein Verein ist immer nur so stark wie seine Mitglieder. Aus diesem Grund bitten wir Sie, in Ihrem Freundeskreis, bei Bekannten und Verwandten für eine Mitgliedschaft bei der ELODEA zu werben. Werden Sie Mitglied ! Neben den regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen unseres Vereins, bietet die Mitgliedschaft automatisch (durch den VDA) für in Miete wohnende Personen eine Haftpflichtversicherung gegen Schäden infolge Wasseraustritt/Glasbruch aus den Aquarien. Durch die Zeitschriften „ELODEA-aktuell“ und „VDA-aktuell“ erhält jedes Mitglied regelmäßig Informationen rund um den Verein und die Aquaristik. Werden Sie Familienmitglied! Ist Ihr Ehepartner, Lebensgefährte oder Elternteil bereits Mitglied bei der ELODEA BERGSTRASSE, so bietet sich für einen geringen zusätzlichen Jahresbeitrag von 6 EUR die Möglichkeit, ebenfalls Mitglied zu werden. Sie kommen somit in den Genuss aller für ELODEA-Mitglieder geltenden Vergünstigungen. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an den Vorstand. ELODEA aktuell Seite 14 Vereinsbedarf ELODEA BERGSTRASSE E.V. Liebe VereinsmitgliederInnen und Freunde der ELODEA BERGSTRASSE E.V., wie bereits an diversen Vereinsabenden präsentiert, möchten wir auf diesem Wege nochmals darauf aufmerksam machen, dass jeder die Möglichkeit hat Sweat-Shirts, Polo-Shirts, T-Shirts, Schildkappen, Schweißbänder und Tassen mit Vereinslogo käuflich zu erwerben. Tasse und Kappe (Farbe: marineblau) mit Vereinslogo (bunt) Tasse: 6,00 EUR Kappe: 10,00 EUR außerdem erhältlich: Vorderseite: mit Vereinslogo Schweißband: 5,00 EUR Rückseite: Schriftzug in gelb Farbe: marineblau Sweat-Shirt: Polo-Shirt: T-Shirt: 25,00 EUR 21,00 EUR 16,00 EUR Die Bestellungen nimmt unser Vorstandsmitglied Karl-Heinz Kaffenberger (Tel.: 06254-3377) entgegen. in den Größen S bis XXL ELODEA aktuell Seite 15 Termine: Vereinsabende (19.30 Uhr, Gaststätte: „Balkangrill“, Heppenheim) 11. September 2007 allgemeine Informationen zu Fischbörsen 09. Oktober 2007 Vortrag „Entwicklung von Brutpflege“ von Dr. Thomas Seehaus 13. November 2007 Vortrag „Richtige Fütterung von Aquarienfischen“ von Dieter Untergasser 08. Januar 2008 Filmvortrag - Überraschungsthema Familienabende (19.30 Uhr) 28. September 2007 „Hofgut Hohenstein“ in Lautertal-Reichenbach 26. Oktober 2007 Gaststätte „Hellas“, Berliner Ring in Bensheim 30. November 2007 Gaststätte „Zum Schützenhof“, Brunnengase 12 in Fürth/Odw. bei unserem Mitglied Markus Uth Fischbörsen 13. Oktober 2007 ZSP Heppenheim, Ludwigstraße 54, Heppenheim, Verkauf 15 bis 17 Uhr erste Fischbörse im neuen Jahr: 08. März 2008 Weihnachtsfeier: 14. Dezember 2007, ab 19.30 Uhr Gaststätte: „Landgasthof Treibhaus“ in Bickenbach (bitte um Anmeldung bei: Werner Drescher, Tel: 06251-2512) Vorschau 2008: 12. Februar 2008, Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes, Einladung geht noch zu. 08. März 2008, ELODEA-Fischbörse im ZSP Heppenheim ELODEA aktuell Seite 16 Vorstandsmitglieder 1. Vorsitzender: Dr. Thomas Seehaus Obere Gartenstraße 3 64646 Heppenheim Tel.: 06252-6448 [email protected] 2. Vorsitzender: Roland Lorenzen Nibelungenstraße 366 64686 Lautertal-Reichenbach Tel.: 06254-2640 Schriftführerin: Annette Metzner Im Kirschensand 36 64665 Alsbach-Hähnlein Tel.: 06257-938955 [email protected] Kassierer: Klaus Schwinn Scheffelstraße 15 64385 Reichelsheim Tel.: 06164-4715 [email protected] Beisitzer und Börsenwart: Karl-Heinz Kaffenberger Beedenkirchener Straße 53 64686 Lautertal-Reichenbach Tel.: 06254-3377 Beisitzer: Kai Möllmann Ketteler Straße 80 68642 Bürstadt ELODEA aktuell Seite 17 ELODEA aktuell Seite 18