Kommunikationsagentur Monika Feldmann Funkenweg 3a I A-6911 Lochau Telefon +43 664 1305 285 I Fax +43 5574 58 617 [email protected] I www.feldmann05.com Presseinformation Theater KOSMOS zeigt Deutschsprachige Erstaufführung DIE GOTTESBELÄSTIGUNG Das Bregenzer Theater KOSMOS präsentiert im Herbst eine außergewöhnliche Theaterpremiere: Richard Beans Stück Die Gottesbelästigung gelangt am 8. Oktober 2009 in einer Inszenierung von Stephan Kasimir zur Deutschsprachigen Erstaufführung. Bean ist einer von Englands heißesten Stückeschreibern, seine mehrfach ausgezeichneten Werke werden an Englands besten Adressen für zeitgenössisches Theater gespielt. Die schrille Kulturen-Clash-Studie Die Gottesbelästigung feierte 2004 ihr US-Debüt und nun ist es höchste Zeit, das hoch brisante Stück von explosiver politischer Aktualität auch fürs Deutschsprachige Theater zu entdecken. Im Theater KOSMOS folgen nach der Premiere am 8. Oktober zwölf weitere Aufführungen (10., 11., 14., 15., 16., 17., 22., 23., 24., 25., 29. und 30. Oktober 2009). Die Gottesbelästigung beleuchtet die Geschichte der jungen Laura, die als frisch gebackene Entwicklungshelferin in Tambia landet. Laura wird dort von Keith, einem ebenso routinierten wie desillusionierten Mittvierziger im Hauptquartier der Hilfsorganisation eingewiesen. Bald wird das britische Girlie schonungslos mit der Realität konfrontiert, mit der schwer durchschaubaren Konkurrenz zwischen den verschiedenen Glaubensrichtungen und überlieferten Stammeskulten, mit Vetternwirtschaft, schwelenden Konflikten und offenen Auseinandersetzungen zwischen Christentum und Islam. Laura muss ihre Vorstellungen vom Schwellenland und ihrer Rolle darin bald revidieren und entwickelt zunehmend unorthodoxere Methoden, sich in ihrer neuen Umgebung durchzusetzen, sich Keith gegenüber zu behaupten und sich auch noch den jungen Einheimischen - der ihr als Leibwächter zur Seite gestellt wurde - vom Leib zu halten. Der Zusammenprall der Kulturen lässt überraschend tabuloses Denken unter traditionellen Schleiern zutage treten und nicht nur Keiths Geliebte, die unter ihrer Burka High-Heels trägt, ist schwer einzuordnen… Das Theater KOSMOS, 1996 von Hubert Dragaschnig und Augustin Jagg ins Leben gerufen, bringt alljährlich mindestens vier Produktionen auf die Bühne, darunter zahlreiche österreichische Erst- und Uraufführungen. Ergänzt werden die Theateraufführungen jeweils mit einer Reihe von begleitenden Veranstaltungen wie Lesungen, Diskussionen, Tanz, Ausstellungen, Konzerten u.v.m. Den aktuellen Spielplan und viele weitere Infos gibt es online unter www.theaterkosmos.at. - Seite 2 - Richard Bean wurde 1956 in East Hull geboren. Nach der Schule arbeitete er in einer Brotfabrik bevor er das Studium der Psychologie an der Loughborough University aufnahm. Danach arbeitete er als Psychologe, unter anderem mehrere Jahre beratend für NGOs, war Model und Stand-Up Comedian. Er begann relativ spät Stücke zu schreiben, legte aber dann ein hohes Tempo vor: innerhalb von 4 Jahren schrieb er sechs Bühnenstücke und einige Hörspiele. Einige seiner Stücke, darunter auch Honeymoon Suite wurden im Royal Court Theatre und Almeida Theatre London uraufgeführt. Richard Bean wurde bereits für etliche renommierte Preise nominiert und gewann 2002 den George Devine Award und 2006 den Critics' Circle Award for Best Play. Im Jahr 2001 war Richard Bean Writer in Residence bei The National Theatre. Sein Stück THE GOD BOTHERERS - Die Gottesbelästigung - ist auf etlichen Bühnen in England, Australien und am New Yorker Broadway zu sehen. Das Bregenzer Theater KOSMOS zeigt nun im Oktober 2009 die Deutschsprachige Erstaufführung. Die Gottesbelästigung - Pressestimmen anläßlich der Uraufführung in London: »Beans neues Stück ist sein bislang bestes, aber auch gewagtestes.« (The Times) »Ein brutal witziges, brandaktuelles Stück - 4 Sterne« (The Guardian) »Wärmstens empfohlen als ein Abend provokativ unbändigen Spaßes« (The Stage) Facts: Theater KOSMOS Produktion Die Gottesbelästigung Von Richard Bean Deutschsprachige Erstaufführung Darsteller: Stephen Appleton, Hubert Dragaschnig, Diana Kashlan, Tatjana Velimirov, Kerstin Waibel Regie: Stephan Kasimir Ausstattung: Caro Stark Licht: Michael Schernigg Premiere: Donnerstag, 8. Oktober 2009 Weitere Vorstellungen: 10., 11., 14., 15., 16., 17., 22., 23., 24., 25., 29. und 30. Oktober 2009, jeweils 20 Uhr Kartenvorverkauf: Telefon 0043-(0)5574-44034 oder bei Bregenz Tourismus: Telefon 0043-(0)5574-4080 e-mail: [email protected] www.theaterkosmos.at Theater KOSMOS schoeller 2welten, shed8 Mariahilfstraße 29 A-6900 Bregenz