Итоговая контрольная работа по немецкому языку в 11 классе за

Итоговая контрольная работа по немецкому языку в 11 классе
за 2010-2011 учебный год
(автор: учитель немецкого языка МОУ Мокрокурналинской СОШ Алексеевского
муниципального района Республики Татарстан
Шакирова О.Н.)
Учебник : И.Л. Бим «Deutsch. 10 кл.»
1 вариант
I. Lest den Text und macht die Aufgaben.
Sonja und Melanie.
Sonja (16) und Melanie (17) haben einen gemeinsamen Traum. Sie haben eine Band gegründet
und wollen am liebsten ganz weit nach oben. Sie arbeiten hart für ihren Erfolg. Jede
Woochenende proben sie bei Melanie zu Hause. Während der Woche schreiben sie zusammen
die Texte. Melanie komponiert die Musik für ihre Lieder. “Es ist schӧn, wenn man viele
Gemeinsamkeiten hat”, meinen sie, “das ist Freundschaft”.
Die beiden Mädchen sind zusammen aufgewachsen. Sie kennen sich seit 15 Jahren. “Ich war
ein Jahr alt, als Melanie mit ihren Elren in unser Haus einzog”- erzählt Sonja. “Unsere Eltern
haben sich gut verstanden. So kamen wir zusammen”.
Heute unternehmen sie fast alles gemeinsam. “ Das geht aber nur, wenn man sich versteht.”,
findet Melanie. Wenn Mel zum Arzt muss, begleitet sie Sonja, und umgekehrt. Oder sie gehen
beide mit ihren Hunden spazieren. Aus Tierliebe haben sie sogar einmal die Schule geschwänzt.
“Auf den Weg zur Schule sahen wir eonen herrenlosen Hund. Wie warfen unsere Rucksäcke
weg und versuchen ihn zu fangen. Das dauerte den ganzen Vormittag.”
Streit gibt es zwischen den beiden kaum. “Nur einmal”, errinert sich Sonja, “ als ich anfing zu
rauchen. Da meinte Mel, das sei nicht gut für mich. Ich sollte es lieber lassen”.
Melanie entschuldigt sich: “ Ja, ich habe manchmal einen Mutterinstinkt. Es hat mich einfach
gestӧrt”. Sonja: “Ich fan des gut, dass sie sich um mich kümmert. Wenn es ihr egal sein würde,
wäre sie wahrscheinlich nicht mehr meine Freundin”.
Beide Mädchen ergänzen sich: “ Ich bin schüchtern und ruhiger als Sonja, sie ist hektischer
und kann besser auf Leute zugehen.” Wenn die eine traurig ist, heitert sie die andere auf. “Sie ist
wie eine Schwester für mich”, sagen beide jeweils über die andere. “Es ist schӧn nicht mehr
alleine zu sein.” Später wollen sie auf alle Fälle in einer WG zusammen wohnen. Auch wenn es
mit der Musik nicht so richtig klappen sollte.”
die WG- общежитие
Sie ist hektischer- Она настойчивее, упорнее.
klappen- ладиться
II. Findet richtige Antwort.
1. Sind Sonja und Melanie gute Freundinnen?
a) ja
b) nein
c) nicht besonders
2. Wie lange kennen sie sich?
a) 5 Jahre b) 15 Jahre
c) 10 Jahre
3. Gibt es Streit zwischen ihnen?
a) überhaupt nicht b) oft
c) sehr selten
4. Sind die Mädchen einander ähnlich?
a) ja b) nein
c) sie ergänzen sich.
III. Sucht deutsche Ǟquivalente zu folgenden russischen Sätzen.
1. Они много работают, чтобы достичь успеха.
2. Это прекрасно, когда есть много общего.
3. Это возможно только в том случае, если хорошо понимаешь друг друга.
4. «Только однажды,- вспоминает Соня, когда я начала курить. Тогда Мел решила, что
это вредно для меня.»
5.Обе девушки дополняют друг друга.
6. Я робкая и спокойная, чем Соня, она настойчивее и лучше сходится с людьми.
Итоговая контрольная работа по немецкому языку в 11 классе
за 2010-2011 учебный год
II вариант
I. Lest den Text und macht die Aufgaben.
Wie entstand die bildende Kunst-die Malerei und Plastik?
Die ersten Menschen lebten, wie bekannt, in undurchdringlichen Unwäldern, ernährten sich von
Früchten der Natur und von erlegten Tieren. Ihr Leben war von groβen Gefahren umgeben.Im
Winter waren sie der Kälte ausgeliefert und mussten sich in Hӧhlen und Grotten verbergen.
Riesenhafte Tiere waren ihre ärgsten Feinde. So sprachen sie in ihren Hӧhlen von diesen Tieren
und versuchten auf ihre Hӧhlenwände die Umrisse dieser Tiere zu zeichnen.An den glatten
Steinwänden zogen sie Linien aus brauner Erdfarbe und lernten wirklich nach unendlichen
Mühen die gefährlichen Tiere zeichnen. Viele dieser Hӧhlenzeichnungen kann man noch heute
am Golf von Biskaja und an anderen Stellen in Südeuropa sehen.
die bildende Kunst- изобразительное искусство
sich ernähren- питаться, кормиться
die Hӧhle- пещера
sich verbergen= sich verstecken-прятаться
der Umriss- очертание
Den Urmenschen brachte es innere Genugtuung, wenn sie die Tiere, Bäume, Berge und
Kometen zeichneten, den in allem, was sie umgab, ashen sie Dämonen, Geister und
Űbermenschliches.
Wenn sie die Tiere zeichneten, zähmten sie das Bӧse und brauchten sich vor ihm nun nicht
mehr zu fürchten. Es kam eine Zeit, in der die Menschen sich andere Materialien schufen, um
darauf zeichneten zu kӧnnen: Leder, Pergament, Holztafeln und schlieβlich Papier. Auch
machten sie die Gestalten der Tiere aus Lehm und lernten es, verschiedene Farben anzurühren:
Rot, Grün, Blau, und Gelb,dann auch Gold und Silber. So entwickelte sich allmählich die
bildende Kunst- die Malerei und Plastik.
II. Findet richtige Antwort.
1. Was war wichtig für die Entstehung der Malerei und Plastik?
a) der Wunsch der Urmenschen ihre Hӧhlen zu schmücken
b) der Wunsch der Urmenschen die Tiere darstellen
c) der Wunsch der Urmenschen die Dämonen, die sie ungaben, zu zähmen
2. Worauf machten die Urmenschen ihre ersten Zeichnungen?
a) an den Steinwänden ihrer Hӧhlen?
b) auf Pergament
c) auf Holztafeln
3. Woraus waren die ersten Plastiken?
a) aus Stein
b) aus Lehm
c) aus Marmor
III. Sucht deutsche Ǟquivalente zu folgenden russischen Sätzen.
1. Их жизнь была в большой опасности.
2. Зимой они страдали от холода и были вынуждены скрываться в пещерах и гротах.
3. Когда они рисовали животных, то они укрощали злость.
4. Они делали образы животных даже из глины.
5. Пришло время, когда люди стали использовать другие материалы.
6. Так развивалось искусство и живопись.