PRESSE - INFORMATION

> PRESSE - INFORMATION
Stuttgart, März 2010
PONS und Paragon Software Group bieten ab sofort
Business-Wörterbücher für iPhone und iPod Touch
PONS GmbH
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
Postfach 10 60 16
Sprechen wie ein Profi! Business-Vokabular für alle Anlässe direkt auf dem iPhone –
erstmals vorgestellt auf der CeBIT 2010
70049 Stuttgart
Anne Pelzer
CeBIT, 1.3.2010 – Die Paragon Software Group, weltweit
führend bei der Softwareentwicklung für mobile Geräte und
Desktop PCs, und der PONS-Verlag, bekannt für seine
hochaktuellen grünen Wörterbücher bieten ab sofort die
"sprechenden" Business-Wörterbücher in den Sprachen Englisch,
Französisch und Spanisch für iPhone und iPod Touch an: PONS
Business Dictionary English, PONS Business Dictionary French
und PONS Business Dictionary Spanish.
Die neuen Wörterbücher werden von Paragon Software Group auf
der CeBIT 2010 präsentiert (Stand G38, Halle 15).
Egal ob ein Vorstellungsgespräch, eine Telefonkonferenz oder
ein Verkaufsgespräch in der Fremdsprache ansteht – das
hochaktuelle Vokabular der neuen Businesswörterbücher steht
für alle Anlässe mit wenigen Klicks zur Verfügung. Die PONSWörterbücher bieten leicht verständliche Übersetzungen mit
vielen Anwendungsbeispielen zur mündlichen und schriftlichen
Geschäftskommunikation. Da ein großer Wortschatz entscheidend
ist um seine Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern, bieten
die neuen Wörterbücher einen zusätzliches Vokabel-Quiz zum
effektiven Vokabellernen.
Leitung PONS PR
Tel. 0711-66 72 54 36
Fax 0711-6672 20 43
[email protected]
www.pons.de
HANDELSREGISTER:
PONS GmbH
Amtsgericht Stuttgart
HRB 15676
Geschäftsführerin:
Gabriele Schmidt
Verleger/Publisher:
Dr.h.c. Michael Klett
UMSATZSTEUER-ID-NR.:
DE 158239610
Produktbesonderheiten der neuen PONS Businesswörterbücher:












Von Muttersprachlern vertonte Sound-Dateien zu den
Stichwörtern
Vokabel-Quiz zum effektiven Vokabellernen
Synonyme und Antonyme
Keine Internetverbindung nötig: Das Wörterbuch muss nur
einmal herunter geladen werden und kann dann immer und
überall genutzt werden, ohne zusätzliche Kosten
Die History-Funktion zeigt die letzten 100 nachgeschlagenen
Wörter an
Verlinkungen zwischen Einträgen und Sprachrichtungen
Wurde ein Suchwort nicht richtig geschrieben, werden
ähnliche Wörter vorgeschlagen
Durch das Morphologie-Modul können Wörter in allen
grammatischen Formen nachgeschlagen werden
Die “Wildcard-Suche” (= Suche mit Platzhaltern) hilft
weiter, wenn man sich bei der genauen Schreibung eines
Wortes nicht sicher ist
Das PONS Business Dictionary English enthält 345.000
Stichwörter und Wendungen.
Das PONS Business Dictionary French enthält 255.000
Stichwörter und Wendungen.
Das PONS Business Dictionary Spanish enthält 255.000
Stichwörter und Wendungen
PONS Business Dictionary English, PONS Business Dictionary
French and PONS Business Dictionary Spanish sind im Apple
Store zum Preis von je 29,99 EUR erhältlich:
http://www.apple.com/iphone/appstore/.
Die Wörterbücher sind kompatibel mit iPhone OS 2.0-3.0.
Über Paragon Software Group
Paragon Software Group (Smart Handheld Devices Division & Epocware) bietet Software für die
unterschiedlichsten Smartphone-Geräte (Android, BlackBerry, iPhone, iPod Touch, Java, Windows Mobile,
Symbian OS) und Desktop PCs an ebenso wie Handschriftenerkennung in mehreren Sprachen, Lokalisierung,
Business-Anwendungen, Spiele, 120 Wörterbücher und Enzyklopädien in mehreren Spr achen. PSG hat
Niederlassungen in den USA, Germany, Japan, und Russland und bietet seine Software -Lösungen über ein
Netzwerk an Unternehmen, Vertriebsgesellschaften und OEMs ebenso wie über die eigene Website an. PSG
bietet seine Technologien zahlreichen Unternehmen und Partnern an, z. B. HTC, Microsoft, Motorola, Nokia,
Samsung, Sony Ericsson. Mehr Informationen zur Paragon Software Group und Ihrem Produktangebot finden
Sie unter:
Smart Handheld Devices Division: http://www.penreader.com
Epocware: http://www.epocware.com
Storage Management Division: http://www.paragon-software.com
Über PONS
Seit über 30 Jahren entwickelt PONS grüne Wörterbücher und Selbstlernmaterialien zum Sprachenlernen - für
Studenten, Reisende, Übersetzer und Sprachenlerner jedes Alters – für über 30 Sprachen. Mit PONS werden
Sie nie mehr sprachlos sein. www.pons.de
Presse Kontakt:
Paragon Software Group:
Katia Shabanova, PR Director
Phone: +49(0)761-59018-181
E-Mail: [email protected]
PONS-Verlag:
Anne Pelzer, Leitung PONS PR
Tel.: 0711/6672-5436
[email protected]
www.pons.de
www.pons.eu