Третий вопрос предполагает устное высказывание по ситуациям

Третий вопрос предполагает устное высказывание по ситуациям в
соответствии с нижеперечисленной тематикой:
1. Die Entwicklung der Persönlichkeit.
2. Krankheiten.
3. Die gesunde Lebensweise ohne Drogen, Tabak und Alkohol.
4. Schönheitspflege als moderne Hygiene.
5. Verkehrsmittel: Auto, Eisenbahn, Flugzeug.
6. Bildungssystem in Deutschland.
7. Hochschulbildung in Deutschland und Russland.
8. Deutsche Mentalität.
9. Nationalcharakter der Deutschen.
10.Mode, Kosmetik, Kleidung und Aussehen.
11.Die Vorbereitung zur Schule in der BRD.
12.Höflichkeit in verschiedenen Kulturen.
13.Die regeln des guten Tons.
14.Die Kultur des Essens.
15.Der Kampf gegen den Terrorismus.
16.Nationalcharakter der russischen Menschen.
17.Arbeitssuche.
18.Freundschaft im Leben des Menschen.
19.Die erste Liebe im Leben.
20.Probleme im Studentenleben.
21.Eltern-Kinderverhältnisse.
22.Ich bin (kein) Fernsehfan.
23.Die Rolle des Aussehens
24.Kulturtraditionen in der BRD.
25.Eheprobleme.
26.Urlaubspläne.
27.Massenmedien.
28.Kinder und Karriere.
29.Sitten und Bräuche in Deutschland.
30.Das Ideal vom Zusammenleben der Kulturen.
ПРИМЕРНЫЕ ВОПРОСЫ
ПО ТЕОРИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
1. Der Gegenstand der theoretischen Grammatik. Ihre Stellung unter den
linguistischen Disziplinen.
2. Morphologische Einheiten. Grammatische Bedeutung. Morphologischgrammatische Kategorien und morphologisches Paradigma.
3. Syntax, ihr Gegenstand. Das Problem der Satzdefinition.
4. Theorie der Wortarten. Der Begriff der Wortart bzw. Wortklasse.
5. Der Satz in der traditionellen Syntax. Satzgliedlehre (Thema-RhemaGliederung des Satzes, aktuelle Gliederung des Satzes).
6. Das Verb. Morphologische Klassifikation. Semantisch-strukturelle Klassen der
Verben.
7. Methoden
der
Satzanalyse:
Abhängigkeitsgrammatik
und
Konstituentengrammatik.
8. Das Verb. Die grammatischen Kategorien des Modus, des Tempus, der Genera.
9. Modellieren in der Syntax. Der Begriff des Modells. Satzmodelle auf Grund der
Konzeption der Zweigliedrigkeit.
10.Das Substantiv. Semantisch-strukturelle Klassen der Substantive.
11.Texttheorie (Textlinguistik und Textgrammatik).
12.Das Adjektiv. Semantisch-strukturelle Klassen der Adjektiven.
13.Stilistik unter dem soziolinguistischen und pragmatischen Aspekt.
14.Sprach- und Stilnormen. Sprachstilistische Umnormung.
15.Thematische und synonymische Verwandschaft der Wörter.
16.Die funktionalen Stile der neueren deutschen Sprache.
17.Mittel des bildlichen Ausdrucks: Vergleiche, Tropen.
18.Mittel zum Ausdruck von Humor und Satire: unlogische Verbindungen;
stilistische Paradoxe.
19.Grammatische Stilmittel: Grammatik und Sprachstil.
20.Stilfunktionen der Wortarten: das Verb.
21.Stilfunktionen der Wortarten: das Substantiv.
22.Strukturelles Prinzip: Wurzel und (lexikalischer und grammatischer) Stamm.
23.Lexikalische und grammatische Bedeutung.
24.Das semantische Prinzip der Ausgliederung des deutschen Wortschatzes.
25.Feldstruktur des Wortbestandes.
26.Semantisch-strukturelle Klassen der Verben.
27.Die grammatische Kategorie der Person. Die Homonymie der Personalendungen.
28.Semantisch-strukturelle Klassen der Substantive.
29.Wortbildung als der Hauptweg der Bereicherung des deutschen Wortschatzes.
30.Das Verb in altgermanischen Sprachen und im Althochdeutschen.
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА
Литература:
1. Kosmin O.G., Bogomasowa T.S., Hizko L.I. Theoretische Phonetik der
deutschen Sprache: Учеб. для ин-тов и фак-тов иностр. яз. – М.: Высш. шк.,
1990.
2. Kosmin O.G., Sulemova G.A. Praktische Phonetik der deutschen Sprache:
Учеб. Пособие для студентов пед. ин-тов по спец. «Иностранный язык». –
М.: Просвещение, 1990.
3. Козьмин О.Г., Никифорова В.Г. Практическая фонетика немецкого языка.
– М.: Высш. шк., 2004.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ЛЕКСИКОЛОГИЯ
Литература:
Девкин В.Д. Занимательная лексикология. – М.: «Владос», 1998.
Девкин В.Д. Немецкая лексикография: Учеб. пособие для вузов. – М.:
Высш. шк., 2005. – 670 с.
Девкин В.Д. Немецкая разговорная лексика. – М., 1993.
Зеленецкий А.Л., Новожилова О.В. Теория немецкого языкознания: Учеб.
пособие для студ. лингв. ун-тов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. заведений.
– М.: Издательский центр «Академия», 2003. – 400 с.
Левковская К.А. Лексикология немецкого языка. – М., 1986.
Ольшанский И.Г. Лексикология: Современный немецкий язык =
Lexikologie: Die deutsche Gegenwartssprache: Учебник для студ. лингв. фак.
высш. учеб. заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 416
с.
Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка. – М.,
1990.
Степанова М.Д., Чернышева И.И. Лексикология современного немецкого
языка. Учебник для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений. – М.:
Издательский центр «Академия», 2003. – 256 с.
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА
Литература:
1. Абрамов
Б.А.
Теоретическая
грамматика
немецкого
языка.
Сопоставительная типология немецкого и русского языков. – М.,
«Владос», 2001. – 288 с.
2. Адмони В.Г. Грамматический строй как система построения и общая
теория грамматики. – Л. 1988.
3. Москальская О.И. Грамматика текста. – М., 1998.
4. Москальская О.И. Теоретическая грамматика современного немецкого
языка. – М.: Издательский центр «Академия», 2004. – 352 с.
5. Jung W. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. – Санкт-Петербург,
1996.
6. Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. – Moskau,
1983.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
СТИЛИСТИКА
Литература:
Белова. Аналитическое чтение. - Пятигорск, ПГЛУ. 2001
Брандес М.П.
Ubungen zur deutschen Textstilistik.=Практикум по
стилистике текста. Немецкий язык. -М.: Издат.центр"Академия", 2002
Брандес М.П. Стилистика немецкого языка.: Для ин-тов и фак. иностр.яз. М.: Высшая школа 1983
Брандес М.П. Стилистический анализ: (на материале немец.яз. -М.:
Высшая школа 1971
Ризель Э.Г. Стилистика немецкого языка- Stilistik der Deutschen Sprache.М.: Высшая школа. 1983
Семенюк
Н.Н.
Из
истории
функционально-стилистических
дифференциаций немецкого литературного языка-М.: Наука. 1972
Сильман Т.И. Пособие по стилистическому анализу немецкой
художественной литературы.: (На немецком языке).-Л.: Просвещение.
1969
Щербина С. Ю. Стилистика немецкого языка. Хабаровск: Изд-во
Хабаровского .пед. университета. 2001
ИСТОРИЯ ЯЗЫКА
Литература:
1. Москальская О.И. История немецкого языка. – Л.: Просвещение, 1969.
2. Арсеньева М.Г. Введение в германскую филологию. Учебник для
филологических факультетов. – М.: ГИС, 2000.
3. Филичева Н.И. История немецкого языка. – М.: Издательский центр
«Академия», 2003. – 304 с.
4. Рахманова Н.И. История немецкого языка. От теории к практике: Учебное
пособие. – М.: Высш. шк., 2003. – 334 с.
5. Радина Е.М. История немецкого языка: Учебно-методическое пособие. –
Армавир: РИЦ АГПУ, 2006 г. – 49 с.
1.
2.
3.
4.
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТИПОЛОГИЯ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО
ЯЗЫКОВ
Литература:
Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка, М., 1999.
Абрамов
Б.А.
Теоретическая
грамматика
немецкого
языка.
Сопоставительная типология немецкого и русского языков. – М.,
«Владос», 2001. – 288 с.
Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков.
Л., 1979.
Зеленский А.Л., Новожилова О.В. Теория немецкого языкознания – М.:
Академия, - 2003 г.