25ème Réunion annuelle, le 15 et 16 octobre 2010 à Genève 25. Jahrestagung, 15. und 16. Oktober 2010 in Genf Innovations technologiques diagnostiques et thérapeutiques Diagnostische und therapeutische technologische Innovationen Syndrome des apnès du sommeil – State of the art Obstruktives Schlafapnoesyndrom, State of the art Nom / Name Prénom / Vorname Titre / Titel Organisation Rue / Strasse Ville / Stadt Code postal / PLZ Tél. / Tel. Fax Email (obligatoire / Obligatorisch) Inscription / Anmeldung Prix régulier (membre) / Regulärer Preis (mitglied) : Prix (non-membre) / Preis (Nicht-Mitglied) : Étudiant(e)s / Studenten : Cours pré-congrès « Implantologie » (jeudi, 14 octobre 2010) : Präkongresskurs « Implantaologie » (Donnerstag, 14. Oktober 2010): CHF 150.00 CHF 250.00 gratuit / frei CHF 400.00 Dîner de Gala / Gala Dinner (Four Seasons Hotel des Bergues) Vendredi, 15 octobre 2010 Freitag 15. Oktober 2010 Nombre de personnes / Anzahl der Personen Prix / Preis : CHF 170.00 _________ Total : _________ Deadline : 8 octobre 2010 / 8 Oktober 2010 Hôtels / Hotels : Les participants qui souhaitent réserver un hôtel sont aimablement priés de contacter l’hôtel de leur choix directement. Toutefois MCI est à leur disposition pour toute aide et réservations si nécessaire. Die Teilnehmer die ein Hotelzimmer reservieren möchten, werden freundlich gebeten sich direkt mit dem Hotel Ihrer Wahl in Verbindung zu setzen. MCI steht ihnen allerdings für jegliche Hilfe oder Reservation gerne zur Verfügung. Paiement : Le paiement est possible uniquement par carte de crédit / Die Zahlung kann nur per Kreditkarte ausgeführt werden Carte de crédit / Kreditkarte: EC/MC VISA AMEX Nom indiqué sur la carte / Name des Karteninhabers :____________________________________ No. De la carte de crédit / Karten-No : _______________________________________________ Date d’expiration / Verfalldatum : --/-- Code de sécurité / Sicherheitscode: _ _ _ Signature / Unterschrift : ________________________________ Date / Datum : _ _ / _ _ / 2010 Merci de renvoyer ce formulaire à / Wir bitten Sie, das Formular an folgende Adresse zurückzuschicken : SSCMF 2010 c/o MCI Suisse SA Rue de Lyon 75 – C.P.502 1211 Genève 13 Fax : 022 33 99 601 Conditions Inscription: Une lettre de confirmation et une facture correspondante seront envoyées à réception de l’inscription et du paiement par carte de crédit. Aucune confirmation ne sera envoyée par MCI Suisse SA avant réception du paiement. Toute annulation ou modification à l’inscription d’origine doit être envoyée à MCI Suisse SA par écrit (faxe, lettre ou mail). Les annulations reçues avant le 8 septembre 2010 seront remboursées moins les charges administratives de CHF 100. Après cette date, aucun remboursement ne sera possible. Des frais de dossier de CHF 50 par inscription seront payables pour chaque modification reçue après le 8 septembre 2010