Broschüre Tageslichtsysteme
Werbung
www.osram.com | www.siteco.com | www.traxontechnologies.com Licht ist natürlich Siteco Tageslichtsysteme für blendfreies Licht und ein komfortables Raumklima. Licht ist OSRAM Tageslichtsysteme für Wohlbefinden und Effizienz Ohne Sonne kein Leben, ohne Licht kein Wohlbefinden. Mit den innovativen Tageslichtsystemen von Siteco lässt sich Tageslicht optimal einsetzen. Sie nutzen die physikalischen Gesetze der Reflexion, der Absorption und der Brechung, um Räume perfekt auszuleuchten und eine übermäßige Erwärmung zu vermeiden. Der Energieverbrauch für künstliche Beleuchtung und Klimatisierung sinkt. Der Raumkomfort steigt. Vorteile Tageslichtsysteme von Siteco • erzeugen ein angenehmes und blendarmes Raumlicht mit hervorragender Farbwiedergabe. • geben Räumen Weite und erlauben Blickkontakt nach draußen. • helfen, Energie und Kosten für Beleuchtung und Klimatisierung zu sparen. • können für jedes Gebäude angepasst und individuell konzipiert werden. • sind von höchster, langlebiger Qualität, wartungsarm bzw. sogar wartungsfrei. • garantieren in Kombination mit Leuchten und Lichtmanagement optimale Lichtergebnisse. Lufthansa Aviation Center, Frankfurt Das ökologische Klimakonzept des Bürogebäudes berücksichtigt alle energetischen Aspekte wie Tageslichtnutzung, energiesparende Beleuchtung, optimale Lichtqualität und Arbeitsplatzgestaltung. Architekten: Ingenhoven Architects, Düsseldorf; Lichtplaner: Tropp Lighting Design, Weilheim 3 4 Tageslichtsysteme Tageslicht für mehr Gesundheit und Wohlbefinden Natürliches Sonnenlicht ist nicht nur ein unschätzbarer Energieträger, sondern neben Wasser und Nahrung eine der wichtigsten Grundlagen menschlichen Lebens. Diese bekannte Erkenntnis untermauert eine umfassende systematische Analyse der TU Ilmenau. Dr.-Ing. Joachim Fisch hat Ergebnisse von mehr als 700 wissenschaftlichen Beiträgen zum Thema „Licht und Gesundheit“ zusammengefasst. Dazu zählen etwa: Tageslicht ermöglicht die Bildung von Vitamin-D3, das den Kalkaufbau der Knochen und Stoffwechselprozesse fördert. Es steigert die Infektionsabwehr, erhöht die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, verbessert Sonnenlicht ... • bräunt den Menschen mit seiner kurzwelligen UV-Strahlung. Es bleicht aber auch Farben aus. • verfügt über hohe Leuchtdichten, die Blendungen und Reflexionen auf Gegenständen hervorrufen. • heizt mit seiner langwelligen Strahlung Räume auf und erzeugt einen Treibhauseffekt. die Sauerstoffversorgung der Organe und verhindert frühzeitige Ermüdungserscheinungen. Ausreichendes Tageslicht drosselt die Produktion des Schlafhormons Melatonin und vermindert die Gefahr einer saisonal abhängigen Depression. Stattdessen steigert es die Produktion des stimmungsaufhellenden Hormons Serotonin. Große Fenster unterstützen diese positiven Effekte. Sie erlauben Blickkontakt nach draußen, erzeugen ein Gefühl von Weite und ein angenehmes Raumempfinden. Sie erleichtern die Orientierung über die Tages- und Jahreszeit sowie über das Wetter. Tageslicht ... • ist das ideale Licht für das menschliche Sehen. • umfasst das vollständige Farbspektrum. Nur mit ihm erscheinen Gegenstände in ihrer natürlichen Farbe. • kann, wenn es gut gelenkt wird, Räume in einzigartiger Weise gleichmäßig erhellen. Genau dies leisten die Tageslichtsysteme von Siteco. Gesundheit Burda Medienpark, Offenburg Von außen gut zu sehen: markante Oberlichtbänder in den Dächern der sechs Halbbögen des Verwaltungsgebäudes. Ausgestattet mit MikroSonnenschutzrastern sorgen sie für eine helle, freundliche Atmosphäre und verhindern eine Überhitzung. Von innen ist das Raster als feine Netzstruktur wahrzunehmen. Architekten: Ingenhoven Architects, Düsseldorf; Lichtplaner: HL-Technik, München; Werning & Tropp, München 5 6 Tageslichtsysteme Kein Treibhauseffekt Die von normalem Isolierglas durchgelas- die Umwandlung von kurz- in langwellige sene Strahlung trifft auf Gegenstände und Strahlung. Gleichzeitig können sie für wird in langwellige Strahlung (fernes Infra- eine Lichtlenkung bis tief in den Raum Kunsthalle, Leoben rot) umgewandelt. Diese kann nicht mehr sorgen. Ihr Gesamtenergiedurchlass ist Im Glasdach des multi- durch das Glas hindurchdringen. Die Energie sehr niedrig. funktionalen Erweite- bleibt im Raum, die Raumtemperatur steigt. Zum Vergleich: rungsbaus schützt das Gesamtenergiedurchlassgrad von Mikro-Sonnenschutzraster Die Strahlungslenkung von Tageslicht- Isolierglas g = 0,72 den Innenraum vor direk- systemen: Hochreflektierende Schichten, Prismensystem g = 0,15 ter Sonneneinstrahlung. etwa aus Reinstaluminium, vermindern Mikro-Sonnenschutzraster g = 0,14 Architekten: G. Domenig & H. Eisenköck, Graz Doppelter Nutzen Doppelter Nutzen durch Tageslichtsysteme Die Vorteile des Tageslichts nutzen und gleichzeitig seine Nachteile ausschalten. Diesen doppelten Nutzen bieten die modernen Tageslichtsysteme von Siteco. Denn sie lassen im Gegensatz zu sonstigen Sonnenschutzeinrichtungen Tageslicht herein und erzeugen keine Verdunklungen. Gleichzeitig bieten sie Schutz vor Blendungen durch direktes Sonnenlicht, wie sie bei normaler Isolierverglasung auftreten. Solch ungeschützt auftreffendes Licht mit hohen Leuchtdichten führt vor allem bei Bildschirmarbeitsplätzen und in Kontrollbereichen zu erhöhten Belastungen der Mitarbeiter, zu einer größeren Fehlerhäufigkeit und einer schnelleren Ermüdung. Demgegenüber verbessern Tageslichtsysteme die Tageslichtverteilung im Raum. Sie geben damit mehr Freiheit für die Anordnung von Arbeitsplätzen. Gleichzeitig reduzieren sie die Raumerwärmung im Sommer und senken dadurch die Kosten für Lüftung und Klimatisierung. Das Prinzip der Reflexion Prismensysteme Alle Tageslichtsysteme von Siteco re- haben einen flektieren direkt auftreffendes „heißes“ Sperrbereich, in Sonnenlicht. Nur diffuses „kühles“ dem das komplet- Tageslicht wird durchgelassen. Grund- te auftreffende lage dafür ist ein richtungsabhängiges Licht reflektiert Durchlassverhalten: Der Durchlass- wird. Licht aus bereich wird auf den Zenit und die anderen Winkeln Hemisphäre ausgerichtet; der Sperr- kann passieren. bereich auf den Sonnenschein. Für ein optimales Beleuchtungsergebnis stehen Prismen- und Rastersysteme zur Verfü- Rastersysteme gung. Sie werden fest in Verglasungen nutzen ihre verbaut oder vor Fenstern montiert. Die Ausrichtung und Bauweise der Systeme Norden Süden besondere Form und hochwertige ist abhängig von dem Standort und der Verspiegelung. Ausrichtung eines Gebäudes. Sonnenlicht aus bestimmten Richtungen wird nicht durchgelassen. 7 8 Tageslichtsysteme Villa Vauban, Luxemburg Eine moderne und energiesparende Lichtlösung für ein Ausstellungsgebäude – mit Tageslicht und dimmbaren Leuchten. Architekt: Philippe Schmit, Luxemburg; Lichtplaner: Licht Kunst Licht, Bonn/Berlin Exzellentes Licht als Kombination von natürlichem und künstlichem Licht So viel Tageslicht wie möglich, so viel künstliches Licht wie nötig – diesen Gedanken verfolgen immer häufiger überzeugende Beleuchtungskonzepte. Sie machen sich nicht nur die Vorteile natürlichen Lichts zunutze, sondern setzen künstliche Beleuchtung als passgenaue Ergänzung ein. Stufenlos regelbar und mit guter Farbwiedergabe steuern entsprechende Leuchten so viel Licht bei, wie für eine Beleuchtungsaufgabe nötig ist. Siteco versteht sich als kompetenter Kooperationspartner von Lichtplanern und Architekten und bietet das komplette Produktspektrum für solche Beleuchtungslösungen. Dazu zählen neben innovativen Tageslichtsystemen hochwertige Leuchten mit jeweils passender Lampentechnologie. Sie garantieren ein hochwertiges Beleuchtungsergebnis, das auch höchsten Ansprüchen der Arbeitsplatzbeleuchtung genügt. Perfekte Kombination Intelligente Sensortechnik Sensorsysteme steigern den Nutzen moderner Leuchten. Zum Beispiel sorgen integrierte Helligkeits- und Anwesenheitssensoren in Büroleuchten wie der Novaluna® S oder der Novaluna® P eigenständig für ein konstantes Beleuchtungsniveau. Auch schaltet solch ein Sensor die Leuchte automatisch mit zeitlicher Verzögerung ab, sobald im Raum niemand mehr anwesend ist. 9 Energie sparen Energie sparen mit Tageslichtsystemen und Lichtmanagement Tageslicht zu nutzen bedeutet Energie zu sparen. Denn Tageslicht ist kostenlos und zu vielen Zeiten in ausreichendem Maße vorhanden. Vor diesem Hintergrund gewinnen Diskussionen über den ressourcenschonenden Einsatz von Energie weiter an Bedeutung. Schließlich macht die Beleuchtung zum Beispiel in vielen Bürogebäuden mehr als ein Viertel des Gesamtenergieverbrauchs aus. Mit effizienter Technologie können diese Aufwendungen drastisch reduziert werden. Energie sparen in drei Stufen Tageslichtsysteme sind der erste wichtige Effizienzbaustein. Sie helfen, den Bedarf an künstlicher Beleuchtung zu senken und damit die Stromkosten dauerhaft zu vermindern. Ein zweiter Effizienzbaustein ist die Wahl des richtigen Leuchtensystems. Ob LED-Leuchten, hocheffiziente T16-Lampen oder andere Technologien: Siteco bietet Planern überzeugende Lösungen an. Als dritter Effizienzbaustein hilft ein abgestimmtes Lichtmanagement, die Einsparpotenziale voll auszuschöpfen. -35 % (Referenz: Wannenleuchte, -55 % T26-Lampe und konventionelles Vorschaltgerät) -80 % Stufe 1 Einsatz von Leuchten mit effizienter Lichtlenkung, z. B. Raster- oder Mikroprismentechnologie 35 % weniger Energiekosten Stufe 2 Einsatz elektronischer Vorschaltgeräte in Verbindung mit T16-Lampentechnologie – höhere Lichtausbeute und Lebensdauer 55 % weniger Energiekosten Landhaus Tirol, Innsbruck Bewegliche Prismenlamellen reduzieren die Raumaufheizung, ohne den Innenraum zu verdunkeln. Architekten: Frank + Probst, München; Lichtplaner: Bartenbach LichtLabor, Innsbruck Stufe 3 Tageslichtabhängige Dimmung in Verbindung mit elektronischen Vorschaltgeräten – bei jedem Wetter konstantes Beleuchtungsniveau 80 % weniger Energiekosten 11 12 Tageslichtsysteme Ganzheitliche Projektierung für optimalen Nutzen Seit Jahrzehnten ist Siteco ein internationaler Partner für erstklassige Lichtlösungen. Architektonische Gegebenheiten und funktionale Anforderungen werden in ganzheitlichen Projektierungen betrachtet. Dazu verbindet sich das planerische Wissen von Architektur- und Lichtplanungsbüros mit dem weltweit anerkannten lichttechnischen Know-how von Siteco. Alles für einen optimalen Kundennutzen – nach individuellen Vorgaben, unter Berücksichtigung von Spezialwünschen und mit Sonderanfertigungen von höchster Qualität. Die Aufgabe Exemplarisch für dieses Vorgehen ist der ALDI-Futurestore in Rastatt. • Die Waren sollten in ihrer natürlichen • Der Energieverbrauch sollte auf 50 Prozent einer Standard-Filiale gesenkt werden. • Der Schutz der Waren vor schädlicher UV-Strahlung war zu gewährleisten. • Dachkuppeln sollten weitgehend durchsichtig erscheinen, um den Kontakt nach außen zu wahren. Farbigkeit erscheinen. • Verkaufsförderndes Licht, bei dem Kaufen zu einem Erlebnis wird. Die Lösung • Der rund 1000 Quadratmeter große Verkaufsraum erhielt gleichmäßig verteilt 28 jeweils vier Quadratmeter große und mit Mikro-Sonnenschutzrastern versehene Dachfenster. • Das natürliche Tageslicht erzeugt je nach Witterung und Tageszeit mittlere Beleuchtungsstärken von bis zu 850 lx. • Der Einsatz von Leuchten für die Grundbeleuchtung konnte – jahreszeitlich und wetterabhängig variierend – auf die frühen Morgen- sowie späten Nachmittags-/Abendstunden reduziert werden. • Lichtsensoren messen die vorhandene Beleuchtungsstärke. Vorschaltgeräte setzen die Sensorsignale passend für die hierfür ausgewählten dimmbaren und mit speziellen Shopreflektoren ausgestatteten Leuchten um. Die Leuchten sind die meiste Zeit heruntergeregelt. • Das Ergebnis ist ein hochwertiges Licht- und Raumklima. Lebensmittel wirken appetitlich. Verpackte Waren erscheinen in ihrer natürlichen Farbigkeit. Ganzheitlich Aldi-Futurestore, Rastatt Waren sind für Kunden optimal sichtbar. Blendpunkte, etwa auf glänzenden Verpackungen, bleiben aus. Architekten: Finzel Architekten, Würzburg; Lichtplaner: start.design, Essen 13 14 Tageslichtsysteme Vier Lösungen für mehr Komfort und weniger Energieverbrauch Die architektonischen Anforderungen sind verschieden, die individuellen Wünsche ebenso. Daher bietet Siteco vier verschiedene Systeme für den Sonnen- und Blendschutz. Das passende System ermitteln unsere Experten gerne gemeinsam mit Lichtplanern, Architekten und Bauherren. Bewegliche Prismensysteme Stationäre Prismensysteme Funktion Funktion Die transparenten und unverspiegelten Die transparenten Prismenplatten aus Acrylglas Prismenplatten aus Acrylglas bieten Son- werden individuell zugeschnitten in Glas ver- nenschutz für Fassaden und Glasdächer. baut. So sind sie ein Sonnenschutz für Glasdächer Das System hält die Wärmestrahlung der mit hoher Durchlässigkeit für diffuses Tageslicht. Sonne ab, lässt aber diffuses Tageslicht in Eine Prismenflanke ist verspiegelt, wodurch der den Innenraum durch. Die Prismenplatten Sperrbereich des Prismas vergrößert wird. Das werden über Mikroprozessoren und Motor- System kann auch für die kontrollierte Lichtlen- technik dem Sonnenstand nachgeführt. kung in den Raum genutzt werden. Technische Daten * Technische Daten Abmessungen des Prismenelements 310 x 750 x 12 mm Max. Abmessungen: ca. 1,80 x 3,00 m Gesamtenergiedurchlassgrad g = < 12 % bzw. ca. 1,20 x 3,50 m Gesamtenergiedurchlassgrad g = < 15 % Lichttransmission • in Sonnenschutzfunktion = > 54 % • in horizontaler Position = 74 % Lichttransmission • gerichtet • diffus = 0 – 65 % = 30 – 43 % Wärmedurchgangszahl U = 1,5 – 1,7 W/m²K Scheibenzwischenraum SZR = 20 mm Farbwiedergabeindex Ra = 98 Produktübersicht Mikro-Sonnenschutzraster CombiSol Funktion Funktion Das vollständig mit Reinstaluminium ver- Das mit Reinstaluminium verspiegelte spiegelte rechteckige Kunststoffraster wird wabenförmige Kunststoffraster vereint in Glas verbaut. Es ist optimal für leicht hochwertigen Sonnenschutz und zuver- geneigte Dachkonstruktionen geeignet lässigen Blendschutz. Es verfügt über zwei und erlaubt den Blick nach draußen. Seine Ebenen: Nur das aus Norden auftreffende Quer- und Längslamellen lassen im ver- Licht gelangt durch die äußere in die bauten Zustand kein direktes Sonnenlicht innere Ebene. Von dort gelangt es absolut durch, wohl aber das intensive Zenitlicht. blendfrei in den Innenraum. Technische Daten * Technische Daten * Max. Abmessungen: ca. 2,20 x 3,00 m Max. Abmessungen: ca. 2,20 x 3,00 m bzw. ca. 1,50 x 4,00 m bzw. ca. 1,50 x 4,00 m Gesamtenergiedurchlassgrad g = 14 % Gesamtenergiedurchlassgrad g = 12 % Lichttransmission Lichttransmission • gerichtet = 0 – 55 % • gerichtet • diffus = 12 – 38 % • diffus = 0 – 45 % = 13 % Wärmedurchgangszahl U = 1,1 – 1,5 W/m²K Wärmedurchgangszahl U = 1,4 – 1,7 W/m²K Scheibenzwischenraum SZR = 24 mm Scheibenzwischenraum SZR = 24 mm Farbwiedergabeindex Ra = 97 Farbwiedergabeindex Ra = 97 * Berechnet/gemessen mit Zweifachverglasung. Bei anderen Glasaufbauten Daten anfragen. 15 16 Tageslichtsysteme Bewegliche Prismensysteme Das flexible Sonnenschutz- und Tageslichtsystem Bewegliche Prismenplatten bieten Sonnenschutz und lenken das Tageslicht: Rechtwinklig auftreffendes Sonnenlicht wird reflektiert, während aus anderen Richtungen einfallendes Tageslicht in den Raum gelenkt wird. Die unverspiegelten Prismenplatten werden als Lamellen angeordnet an Häuserfassaden und auf Dächern verbaut. Sie reduzieren zu hohe Leuchtdichten im Fensterbereich und schaffen eine ergonomische Ausleuchtung am Arbeitsplatz und ein wohltuendes Lichtklima. Ein Mikroprozessor steuert nicht nur die Ausrichtung der Platten entsprechend dem Stand der Sonne. Er verarbeitet auch Wetterdaten: So werden bei bewölktem Himmel die Lamellen automatisch so eingestellt, dass maximaler Lichteintritt und Ausblick gewährleistet sind. Bei Bedarf kann die automatische Steuerung durch manuelle Befehlseingaben ergänzt werden. Stabil und beweglich Die Prismenplatten sind über Wellen fest mit einer Rahmenkonstruktion verbunden. Die Wellen verfügen über eine mechanische und elektromotorische Nachführung. Diese wird über einen Mikroprozessor gesteuert. Immer im rechten Winkel Der Mikroprozessor führt die Lamellen automatisch entsprechend dem Stand der Sonne. So treffen die Sonnenstrahlen immer im Winkel von 90 Grad auf die Rückseite der Prismenplatten und werden reflektiert. Das aus anderen Richtungen einfallende Licht erhellt die gesamte Raumtiefe. An Fassaden und auf Dächern Bewegliche Prismenplatten können vertikal an Fassaden und horizontal über glasgedeckten Lichthöfen bzw. Glasdächern eingesetzt werden. Sie bestehen aus hochtransparentem Plexiglas (PMMA), sind unverspiegelt und witterungsbeständig. Bewegliche Prismensysteme Unfallkrankenhaus, Linz Die transluzente Optik der Prismenplatten unterstreicht das transparente Gebäudekonzept. Anwendungsbereiche von beweglichen Prismensystemen Fassade Dach Neubau Altbau/Sanierung Sonnenschutz Entblendung ++ + ++ o ++ o ++ sehr gut geeignet + gut geeignet o bedingt geeignet – nicht geeignet Die beweglichen Prismensysteme sind ein attraktives Gestaltungselement an den Fassaden. Architekten: Prof. Lintl & Moser Architekten ZT, Wien; Anlagenbau: Bomin Solar, Lörrach Bewegliche Prismensysteme Die Prismenplatten werden mit Aluminiumhalterungen auf den drehbar gelagerten Stahlwellen fixiert. Als Antrieb dienen Linearantriebsmotoren. Bewegliche Prismensysteme Unfallkrankenhaus, Linz Die Krankenzimmer des sechsgeschossigen Bettentraktes im Unfallkrankenhaus Linz verfügen über raumhohe Fenster. Sie befinden sich in südwestlicher Richtung. Der bewegliche Prismensonnenschutz wurde im oberen Bereich der den Zimmern vorgelagerten Balkone verbaut. Im Sommer schützen die drei übereinanderliegenden Prismenlamellen die gesamte verglaste Fassade. Im Winter gelangt die Strahlung der tief stehenden Sonne unterhalb der Prismenlamellen in die Tiefe der Krankenzimmer. Bei bedecktem Himmel werden die Prismenplatten in eine horizontale Position gedreht. So kann die Umlenkfunktion des Prismas gezielt zur Lichteinspiegelung genutzt werden. Im Glasdach des Eingangsbereichs schützt ein Mikro-Sonnenschutzraster den Innenraum vor übermäßiger Erwärmung. 19 20 Tageslichtsysteme Stationäre Prismensysteme Optimaler Sonnenschutz und perfekte Lichtlenkung Stationäre Prismensysteme nutzen nicht nur die Lichtlenkung durch das Prisma selbst: Eine Prismenflanke ist mit Reinstaluminium (AL 99,99) verspiegelt. Sie vergrößert den Sperrbereich und schaltet direkte Sonnenstrahlung vollständig aus. Dies ermöglicht den Einsatz besonders in schrägen Glasfassaden und Dächern. Die Platten werden passend zugeschnitten in Isolierglasscheiben von Fenstern, Oberlichtern oder Dachverglasungen eingebaut. Dies garantiert einen Schutz vor Feuchtigkeit und Verunreinigung. Durch unterschiedliche Prismenstrukturen bzw. die Drehung der Prismenplatte wird diese Technik an unterschiedliche Anforderungen wie geografische Lage, Neigung der Verglasung und Ausrichtung des Gebäudes angepasst. Prismensysteme werden vor allem als Sonnenschutz eingesetzt. Sie können aber auch zur Lichtlenkung genutzt werden. Beide Funktionen sind problemlos miteinander kombinierbar. Prismen mit verschiedenen Winkeln Basis stationärer Prismensysteme sind Prismenplatten aus Acrylglas 8N (Spritzguss). Sie sind auf einer Seite glatt und auf der anderen mit prismatischer Struktur versehen. Es stehen verschiedene Prismenwinkel zur Verfügung. Einsatz als Sonnenschutz Die ebene Plattenseite ist nach außen gerichtet: Das im rechten Winkel auftreffende Sonnenlicht wird von den schrägen Prismenflanken zurückgeworfen. Die Aluminiumschicht auf einer Prismenflanke reflektiert auch Lichtstrahlen aus flacheren Winkeln. Einsatz zur Lichtlenkung Hierbei wird die Brechung des Lichts an zwei nicht parallelen Flächen (Prisma) dazu genutzt, das Licht in Winkelbereiche des Raumes zu führen. Bei diesem Verfahren werden Blendungen vermieden. Sicher in Glas verbaut Einscheibensicherheitsglas Molekularsieb Randverbund U-Profil Alu-Abstandshalter Verbundsicherheitsglas Stationäre Prismensysteme Bayerischer Landtag, München Der heutige Plenarsaal wurde mit einem vollständig verglasten Dach konzipiert. Die 470 Quadratmeter große Fläche ist mit stationären Prismenplatten versehen. Anwendungsbereiche von stationären Prismensystemen Fassade Dach Neubau Altbau/Sanierung Sonnenschutz Entblendung o ++ ++ + ++ + ++ sehr gut geeignet + gut geeignet o bedingt geeignet – nicht geeignet Zwischen dem Glasdach und der darunter abgehängten transluzenten Zwischendecke sind über 400 asymmetrisch strahlende Leuchten von Siteco eingesetzt. Stationäre Prismensysteme Die Glasfläche der Decke geht über in die gläserne Wandschale und verwischt damit die Begrenzung des tatsächlichen Raums. Stationäre Prismensysteme Bayerischer Landtag, München Seit seinem Umbau erfüllt der Plenarsaal die zeitgemäßen und funktionalen Anforderungen eines modernen Sitzungssaals. Außerdem erzielen innovative Technologien im Bereich der Beleuchtung und Lüftung Energieeinsparungen von 60 Prozent. Dank stationärer Prismenplatten wurde Tageslicht zum bestimmenden Element des früher nur mit Kunstlicht beleuchteten Raums. Je nach Intensität des Tageslichts sorgt eine stufenlos zuschaltbare Kunstlichtbeleuchtung für optimale Lichtverhältnisse. Der Einsatz modernster Technologie – Leuchtmittel, Reflektoren, Vorschaltgeräte und Steuerungssystem – erlaubt die bestmögliche Abstimmung von Kunst- und Tageslicht. Die nach Süden ausgerichtete Prismeneinlage vermeidet zu starke Sonneneinstrahlung und eine Überhitzung des Raums. Architekt: Volker Stab, Berlin; Lichtplaner: Licht Kunst Licht, Bonn/Berlin 23 24 Tageslichtsysteme Mikro-Sonnenschutzraster Sonnenschutz mit guter Durchsicht Beim Mikro-Sonnenschutzraster handelt es sich um ein mit Reinstaluminium verspiegeltes Kunststoffraster mit hervorragenden Reflexionseigenschaften. Speziell geformte Quer- und Längslamellen definieren den Sperr- und den Durchlassbereich für das Licht. Bei der Montage wird die geschlossene Lamellenoberfläche nach Süden, die Öffnung des Rasters nach Norden gerichtet. Dadurch wird direktes Sonnenlicht reflektiert, während das intensive Zenitlicht sowie das diffuse Tageslicht ungehindert in den Raum gelenkt werden. So gelingt ein hoher Eintrag von ergonomischem Licht mit exakter Farbwiedergabe. Das Mikro-Sonnenschutzraster erzeugt ein angenehmes Raumklima. Es ist als feine Netzstruktur wahrnehmbar, bietet dem Betrachter aber gleichzeitig eine freie Sicht nach draußen. Die hochempfindlichen Raster müssen vollständig vor Feuchtigkeit und Schmutzpartikeln geschützt werden. Um eine umfassende Gewährleistung bieten zu können, werden die Systeme stets funktionsfertig geliefert, also in Zwei- oder Dreifachverglasungen verbaut. Rechteckige Rasterform Die Form der einzelnen Raster ist rechteckig. Verfügbar sind zwei Systeme mit verschieden geneigten Hauptlamellen. Die Raster aus ASA (Spritzguss) sind verspiegelt mit Reinstaluminium (AL 99,99). Dabei können – ähnlich bedampftem Isolierglas – leichte Farbnuancen auftreten. Optimal für leicht geneigte Dächer Mikro-Sonnenschutzraster wurden für Dachverglasungen konzipiert und North South finden in leicht geneigten Dachkonstruktionen ihren optimalen Einsatz. Während der Sperrbereich direktes Sonnenlicht reflektiert, lenkt die hochreine Aluminiumschicht das diffuse Licht nahezu verlustfrei in den Raum. Sicher in Glas verbaut Einscheibensicherheitsglas Molekularsieb Randverbund U-Profil Alu-Abstandshalter Verbundsicherheitsglas Mikro-Sonnenschutzraster Daimler AG Design Gebäude, Sindelfingen Auch in die kompliziertesten Dachformen kann das Mikro-Sonnenschutzraster integriert werden. Architekt: Renzo Piano, Genua; Lichtplaner: Prof. Roland Greule, Hamburg; Heinz Tomaschewski, Karlsruhe Anwendungsbereiche vom Mikro-Sonnenschutzraster Fassade Dach Neubau Altbau/Sanierung Sonnenschutz Entblendung o ++ ++ + ++ o ++ sehr gut geeignet + gut geeignet o bedingt geeignet – nicht geeignet Mikro-Sonnenschutzraster Mikro-Sonnenschutzraster Mozarteum, Salzburg Bei der Sanierung der Musikhochschule Mozarteum erhielt das Gebäude eine transparente Halle als Erweiterung. Sie dient als Foyer und Aula. Ihre mit Mikro-Sonnenschutzraster versehene Dachverglasung macht sie zu einer lichtdurchfluteten Eingangs- und Multifunktionszone. Den ganzen Tag über kann das Tageslicht genutzt werden. Dadurch sinken die Kosten für die Beleuchtung in der Halle. Auch profitieren die angrenzenden Übungsräume, deren Zwischenwände oft verglast sind. Erstens kann auch hier Strom für künstliche Beleuchtung eingespart werden, zweitens verhindert das Mikro-Sonnenschutzraster in den Übungsräumen eine Direktblendung durch das Sonnenlicht. Architekten: Rechenauer Architekten, München; Fassadenplanung: Ing.-Büro H. Stephan, Lauingen 27 28 Tageslichtsysteme CombiSol Sonnen- und höchster Blendschutz in einem CombiSol ist eine Weiterentwicklung der MikroSonnenschutzraster. Als erstes Rastersystem vereint es hochwertigen Sonnenschutz und zuverlässigen Blendschutz. Denn CombiSol schaltet die Blendung durch direktes Sonnenlicht vollständig aus. So erfüllt das System auch höchste lichttechnische Anforderungen, etwa in Büros oder Schaltwarten. Die Besonderheit ist die Konstruktion des Systems mit zwei Bereichen: Nur das aus nördlichen Richtungen auftreffende Licht gelangt durch eine äußere Ebene auf die innere Ebene. Diese ist wie das Spiegelraster einer Leuchte geformt. Dadurch lenkt sie das Licht in einem Winkel von weniger als 65 Grad in den Innenraum. Auch wenn die Durchsicht durch das System eingeschränkt wird, reißt die Verbindung nach draußen nicht ab. Das hochwertig verspiegelte Raster nimmt die Farbe des Hintergrundes an und verändert die wechselnden Farben des Tageslichts nicht. So kann der Betrachter wechselnde Wetter- und Lichtstimmungen blendfrei und in bestem Raumklima genießen. Raster in Wabenform Die CombiSol-Elemente verfügen oben über eine Wabenform. Sie bestehen aus ASA (Spritzguss). Verspiegelt sind sie mit extrem dünn aufgetragenem Reinstaluminium (AL 99,99). Dabei können – ähnlich bedampftem Isolierglas – leichte Farbnuancen auftreten. Doppelte Lichtlenkung CombiSol wirkt auf zwei Ebenen. Die Wabenform der oberen Ebene bildet einen Durchlass- und einen Sperrbereich: Direktes Sonnenlicht wird komplett reflektiert, diffuses Sonnenschutz Blendschutz Tageslicht durchgelassen. Dieses Licht wird in der zweiten Ebene umgelenkt. Dadurch wird der Raum gleichmäßig mit diffusem Licht versorgt. Sicher in Glas verbaut Einscheibensicherheitsglas Molekularsieb Randverbund U-Profil Alu-Abstandshalter Verbundsicherheitsglas Architekten: Trapez Architektur, Hamburg Lichtplanung: Vogt & Partner, Winterthur Ergonomieplanung: Maurer & Partner, Heimenschwand CombiSol Schaltwarte, Hamburger Hochbahn AG In Form eines Aufbaus auf dem bestehenden Verwaltungsgebäude der Hamburger Hochbahn AG entstand eine moderne Schaltwarte nach neuesten ergonomischen Erkenntnissen. Über den Bildschirmarbeitsplätzen befindet sich ein 40 Quadratmeter großes Oberlicht. Es lenkt das Tageslicht in den Innenraum. Die Arbeitsplätze werden blendfrei von oben ausgeleuchtet. Störungen durch direktes Sonnenlicht oder Reflexbildung auf Bildschirmen sind ausgeschlossen. Die Beleuchtung erfüllt lichttechnische Anforderungen auf höchstem Niveau. Lichtfarbe und Lichtrichtung entsprechen der Wahrnehmungsgewohnheit der Nutzer und tragen so zum Wohlbefinden der Mitarbeiter bei. Anwendungsbereiche von CombiSol Fassade Dach Neubau Altbau/Sanierung Sonnenschutz Entblendung – ++ ++ o ++ ++ ++ sehr gut geeignet + gut geeignet o bedingt geeignet – nicht geeignet Künstlicher Himmel Im Bartenbach LichtLabor werden Modelle unter allen erdenklichen Tageslichtsituationen gezeigt und lichttechnisch vermessen. Foto: Peter Bartenbach, München Planung Maßgeschneiderte Lösungen für jedes Objekt Hochwertige Lichtlösungen sind individuelle Lösungen. Jedes Gebäude, jeder Raum hat andere Gegebenheiten und stellt andere Anforderungen an die Licht- und Tageslichttechnik. Deshalb entwickeln wir für jedes Objekt eine individuelle Tageslichtlösung. In die Planung fließen Ergebnisse aus theoretischen Berechnungen und praktischen Messungen ein. Dazu zählen etwa Informationen über den jeweils spezifischen Sonnenstand an einem bestimmten Ort, die Lage eines Gebäudes, seine Ausrichtung und natürlich seine Architektur. Simulationen wie im Bartenbach LichtLabor können die Planung am Computer ergänzen. Dabei werden natürliche Himmelszustände – Helligkeit, Lichtverteilung, Farbtemperatur und Sonnensituation – perfekt simuliert. Räume sind so mit realen Tageslichtsituationen, Helligkeiten und Oberflächen dreidimensional erlebbar. Für individuelle Konzepte und perfekte Lichtlösungen. Planung & Gewährleistung Die individuell perfekte Lichtlösung simulieren Das komplexe Zusammenspiel aller Raum- und Lichtkomponenten kann mittels Computerprogrammen simuliert werden. Dabei wird der Wechsel von Tageslichtintensitäten und Sonnenstand berücksichtigt. So lassen sich beliebige Leuchtdichteverteilungen in rascher Folge darstellen. Daraus ergeben sich auch Aufschlüsse für künftig mögliche Raumlayouts. Zenit 21. Juni Meridian 21. März 21. Dezember Westen Sonnenbahnen Sonnenuntergang Der tägliche Sonnenlauf ist Süden Norden abhängig vom geografischen Standort sowie von der Jah- Sonnenaufgang Osten reszeit. Alle Faktoren werden berücksichtigt. Gewährleistung Siteco Tageslichtsysteme sind hochwertige Produkte. Unabhängige Prüfinstitute ermitteln die technischen Ihre Qualität wird streng überwacht. Sie belegen ihre Werte nach jeweils gültigen Normen. Prüfzeugnisse mit Leistungsfähigkeit seit mehr als 30 Jahren in Gebäuden den Messergebnissen können bei uns angefordert wer- weltweit. Wir verbürgen uns für die Güte der Produkte den. Andere Scheibenformate, -aufbauten, der Einbau und garantieren für Funktion und Dauerhaftigkeit. sowie äußere Einflüsse können die Werte beeinflussen. 31 www.osram.com | www.siteco.com | www.traxontechnologies.com Vertrieb Deutschland | Österreich | Schweiz Vertrieb Deutschland Vertriebsregion Leipzig Lighting Solutions Fuggerstraße 1a Vertriebszentrale Österreich Linz Pillweinstraße 30 04158 Leipzig Siteco Österreich GmbH 4020 Linz Vertriebsregion Hamburg Fon +49 341 52677-0 Leonard-Bernstein-Straße 10 Fon +43 732 607080 Valvo Park, Gebäude 10a Fax +49 341 52677-20 1220 Wien Fax +43 732 606040 Tarpen 40 E-Mail: [email protected] Fon +43 1 25024-0 E-Mail: [email protected] Fax +43 1 25024-255 Fon +49 40 537120-50 Vertriebsregion München Fax +49 40 537120-77 Parkring 33 E-Mail: [email protected] 85748 Garching E-Mail: [email protected] Salzburg Alte Aigner-Straße 41 Vertriebsbüros Österreich 5026 Salzburg Fon +43 662 625802 Fon +49 89 621366-11 Vertriebsregion Hannover Fax +49 89 621366-30 Graz Fax +43 662 625802-22 Dorfstraße 17 E-Mail: [email protected] Haushamer Straße 2 E-Mail: [email protected] 8054 Graz-Seiersberg 30519 Hannover Fon +49 511 874152-3 Vertriebsregion Nürnberg Fon +43 316 284503 Fax +49 511 874152-40 Allersberger Straße 185 Fax +43 316 284503-90 E-Mail: [email protected] 90461 Nürnberg E-Mail: [email protected] Vertriebszentrale Schweiz OSRAM AG In der Au 6 Fon +49 911 94178-0 Vertriebsregion Lünen Fax +49 911 94178-31 Innsbruck Postfach 2179 An der Wethmarheide 34 E-Mail: [email protected] Tiergartenstraße 37 8401 Winterthur 6023 Innsbruck Fon +41 900 919109 44536 Lünen Fon +49 2306 2004-0 Vertriebsregion Fon +43 512 3943-43 Fax +41 52 2099829 Fax +49 2306 2004-20 Stuttgart/Mannheim Fax +43 512 3943-45 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Rutesheimer Straße 24 E-Mail: [email protected] Finden Sie Ihren Ansprechpartner 70499 Stuttgart Vertriebsregion Frankfurt Fon +49 711 880237-0 Klagenfurt rund um den Globus immer aktuell Solmsstraße 2, Gebäude A/B Fax +49 711 880237-30 Spitalbergweg 20 www.osram.com/contacts 60486 Frankfurt/Main E-Mail: [email protected] 9020 Klagenfurt Fon +43 463 48188-0 Fon +49 69 970974-0 Fax +49 69 970974-11 Joseph-Meyer-Straße 13–15 Fax +43 463 48188-05 E-Mail: [email protected] 68167 Mannheim E-Mail: [email protected] Fon +49 621 39701-0 Vertriebsregion Berlin Fax +49 621 39701-30 Nonnendammallee 44 E-Mail: [email protected] 13629 Berlin Fon +49 30 355309-0 Fax +49 30 355309-20 E-Mail: [email protected] OSRAM GmbH Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Hauptverwaltung: Hauptverwaltung: Marcel-Breuer-Straße 6 Georg-Simon-Ohm-Straße 50 80807 München 83301 Traunreut Fon +49 89 6213-0 Fon +49 8669 33-0 Fax +49 89 6213-2020 Fax +49 8669 33-397 www.osram.de www.siteco.de Kunden-Service-Center OSRAM Kunden-Service-Center Siteco (KSC) Deutschland: Produkttechnik: Fon +49 8669 33-844 Parkring 33 Fax +49 8669 86532-944 85748 Garching [email protected] Fon +49 89 6213-6000 Fax +49 89 6213-6001 Lieferzeiten und Bestellstatus: Fon +49 8669 33-822 Fax +49 8669 33-397 LS Marketing 09.2011 | Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 22419 Hamburg
