theater zeitung Musiktheater BALLETT SCHAUSPIEL KABARETT PHILHARMONISCHES ORCHESTER LUTZ April 2017 Oper von Ludger Vollmer »Fulminant, humorvoll, unterhaltsam« (Die Deutsche Bühne) Uraufführung/Hagener Erstaufführung Uraufführung Filmmusik-Konzert SATISFACTION LUCY UND DER MÜLLCONTAINER TRIP TO THE STARS Finale – mit einem hochspannenden dreiteiligen Ballettabend verabschiedet sich Ballettdirektor Ricardo Fernando nach einer dreizehnjährigen Tätigkeit am Hagener Theater. ... Seiten 4/5 April 2017 Die außergewöhnliche afrikanische Mücke Lucy ist mal wieder unterwegs nach Deutschland, um ihre Freunde zu besuchen. – Dieses Mal geht es um den Umgang mit Müll, viel Müll... ... Seite 9 Ein Konzert der besonderen Art – das philharmonische orchesterhagen begibt sich auf einen Trip durch die schillernde Welt der Filmmusik, begleitet vom Schauspieler Sabin Tambrea. ... Seite 11 theaterzeitung 1 Kritiken Tr ail er un ter ww w.theaterh agen.de Tschick Oper von Ludger Vollmer, Text von Tiina Hartmann »Zwei junge Außenseiter starten mit einem geklauten Lada zu einem Abenteuer in der ostdeutschen Provinz. Aus diesem Stoff hat der Autor Wolfgang Herrndorf 2010 den Bestseller Tschick gemacht. Für das Hagener Theater verwandelt der Komponist Ludger Vollmer die Geschichte in eine musikalische Heldenreise mit vielen ironischen Brechungen. Großartige Sänger, phantastische Musik und eine überzeugende Bühnenbild-Idee machen aus Tschick eine Oper, die unerwartet tief berührt. Das Publikum feierte die Uraufführung mit langem Beifall. […] GMD Florian Ludwig und die Hagener Philharmoniker stürzten sich mit Feuereifer in Vollmers Notentext; […] Ausstatter Jan Bammes kreierte eine geniale Übersetzung für die Road opera. Die Bühne wird zur Projektionsfläche eines scheinbar endlosen Comicstrips, den Krista Burger liebevoll gezeichnet hat. […] Bariton Andrew Finden und Bass Karl Huml als Maik und Tschick leben ihre Rollen mit überwältigender Leidenschaft.« (Westfalenpost/Westfälische Rundschau) »[…] Es ist eine Musiktheater-Adaption des Erfolgsromans gelungen, die garantiert keine Langeweile im Theater Hagen aufkommen lässt. […] Es ist kein reines Jugendstück geworden, für ein erwachsenes Publikum funktioniert die märchenhaft-romantische Geschichte mit sozialkritischem Unterton ebenso tadellos. […] Für Regisseur Roman Hovenbitzer stellte sich das Problem, die Handlung eines Roadmovies auf die Bühne zu bringen. Seine Lösung ist mehr als überzeugend.[…] Kristine Larissa Funkhauser ist als weibliche Protagonistin Isa mit viel Feuer und Leidenschaft zu erleben. Bravo!« (Ruhr Nachrichten/Westfälischer Anzeiger) »[…] Die Road opera nennt Vollmer so, weil ständig Bewegung herrscht, eine Episode jagt die nächste Begegnung. Regisseur Roman Hovenbitzer hat das in Hagen humorvoll und rasant in Szene gesetzt. […] Und es taucht immer wieder der vom Regisseur klug integrierte Chor auf. […] Vollmers Komposition ist v.a. energetisch, dröhnt mit viel Perkussion und Blech, findet aber auch lyrische Momente. […] Dem künstlerischen Team ist eine fulminante, humorvolle Uraufführung gelungen, unterhaltsam, überbordend.« (Die Deutsche Bühne) »[…] Roman Hovenbitzer findet wie so oft originelle Lösungen für die vielfältigen szenischen Herausforderungen dieses Stoffes. […] Das Ensemble löst alle Aufgaben mit Bravour, schauspielerisch wie sängerisch.« (Frankfurter Neue Presse/dpa) Termine: 13.4., 20.4., 26.4.; 10.5., 28.5. (18 Uhr); 2.6., 11.6. (18 Uhr); 8.7. 2017 - jeweils 19.30 Uhr, soweit nicht anders angegeben TSCHICK MACHT LAUT SchülerInnen der Gesamtschule Haspe Nach fünf Wochen intensiver Vorbereitung war es am 17. März endlich so weit: Rund 200 Schülerinnen und Schüler präsentierten im Opus des theaterhagen ihre eigenen Kompositionen zu Wolfgang Herrndorfs Roman Tschick und zu öffentlichen Orten, die sie spannend finden. Jede Gruppe machte sich auf die Reise zu ihrem eigens gewählten Ort und einem dazu passenden, unverwechselbaren Sound. Tschick macht laut nannte sich das Kinder- und Jugendprojekt zum Thema Komponieren, das anlässlich der Uraufführung der Oper Tschick von Ludger Vollmer in Kooperation mit dem philharmonischen orchesterhagen und mehreren Schulen in Hagen und Umgebung stattgefunden hat. Beteiligt waren die Overberg-, Funckepark-, Janusz-Korczak-, Freiherr-vom-Stein- und Lieselotte-Funcke-Schule, die Gesamtschule Haspe, die Gesamtschule Kierspe, die Heinrich-HeineRealschule sowie Jugendliche der Hagener pottfiction-Gruppe. Unter Anleitung des Komponisten und MetalbandSängers Giordano Bruno do Nascimento und der Performance-Künstlerin Miriam Michel erkundeten die Schülerinnen und Schüler ihre unmittelbare Umgebung. Was höre und sehe ich? Wie klingt es hier, und was fühle ich dabei? Diese Eindrücke flossen dann unmittelbar in die Arbeit ein: Mit den in den Schulen vorhandenen Instrumenten verarbeiteten die Gruppen höchst kreativ und ausdrucksvoll ihre Eindrücke. Dabei war von Streichern über Holz- und Blechbläser sowie diverses Schlagzeug bis hin zu Klavier und Keyboards in verschiedensten Besetzungen eine vielfältige Klanglandschaft zu erleben, die die zahlreichen Besucher so sehr begeisterte, dass es zwei Aufführungen kurz hintereinander gab. Kurz vor der großen Uraufführung der Oper Tschick standen also viele kleine Uraufführungen auf dem Programm, die die kreative Arbeit eines Komponisten unmittelbar erfahrbar gemacht haben. SchülerInnen der Overberg-Schule 2 theaterzeitung April 2017 Serie FRAGEN WIR DOCH Frau Silva! »Sagen Sie jetzt nichts« heißt eine Kolumne des Magazins der Süddeutschen Zeitung, in der Prominente befragt werden, aber nur mit Händen und Füßen antworten dürfen. Diese Interviewform hat das Redaktionsteam der theaterzeitung übernommen und für diese Ausgabe die Stellvertreterin des Ballettdirektors Carla Silva befragt. Seit fast 31 Jahren mit demselben Mann verheiratet. Dein Geheimnis? Im Streit, bist du da eher implosiv oder explosiv? Deine liebste Fitnessübung? April 2017 Wie schaust du, damit dir dein Mann Ricardo Fernando keinen Wunsch abschlagen kann? Was für eine Mutter warst du, als deine Tochter klein war? theaterzeitung 3 Premiere PREMIERE 8. APRIL 2017 · 19.30 UHR · GROSSES HAUS Besetzung CHOREOGRAPHIE Bühne Dramaturgie Stéphen Delattre, Cayetano Soto, Ricardo Fernando Peer Palmowski Maria Hilchenbach KOSTÜME Rosa Aná Chanza MIT: Gustavo Barros, Bobby Briscoe, Ana Isabel Casquilho, Christine Ceconello, Jiwon Kim Doede, Nikolaos Doede, Tal Eitan, Miguel Esteves, Leszek Januszewski, Noemi Martone, Toshitaka Nakamura, Sofia Romano, Kei Tanaka, Eunji Yang Mit freundlicher Unterstützung des BALLETTABEND MIT CHOREOGRAPHIEN VON STÉPHEN DELATTRE, CAYETANO SOTO UND RICARDO FERNANDO Mit diesem hochspannenden Ballettabend verabschiedet sich Ballettdirektor Ricardo Fernando nach 13 Jahren von Hagen und seinem Publikum. Die Compagnie wird zwei Uraufführungen und eine Hagener Erstaufführung präsentieren. Satisfaction – der Titel bezieht sich auf den gleichnamigen Song der Rolling Stones, der im dritten Teil des Abends vertanzt wird. Das englische »satisfaction« hat die Bedeutungen Befriedigung, Zufriedenheit, Genugtuung, Begleichung, Zufriedenstellung. 1 BLACK SNOW (Uraufführung) CHOREOGRAPHIE, DRAMATURGIE UND LICHTDESIGN: STÉPHEN DELATTRE Zum ersten Mal arbeitet Stéphen Delattre, der künstlerische Leiter und Hauschoreograph der Delattre Dance Company, mit der Hagener Compagnie. Er zeigt als Uraufführung unter dem Titel Black Snow die Geschichte eines jungen Mannes, der durch falsche Freunde aus einem wohlbehüteten Elternhaus in die Drogenabhängigkeit gerät: Das Kind wird von der Mutter liebevoll erzogen und genießt sein Leben, der Jugendliche hat viele Freunde und trifft auf einen Drogendealer, der ihn zum Rauschgift verführt. Zu spät merkt er, dass seine Freunde und sogar die Freundin bereits süchtig sind. Er hat falsche Entscheidungen getroffen, sich selbst alle Türen zurück verschlossen. Einzig die Mutter versucht, den Sohn zu retten und stellt sich der Konfrontation mit dem Bösen. Doch der schwarze Schnee lässt den Sohn nicht mehr los. Exakt für dieses Stück hat der Tänzer und Musiker Davidson Jaconello eine Musik zusammengestellt, die aus eigenen Kompositionen und neu arrangierten Musikstücken besteht, den Weg des jungen Mannes in die Katastrophe faszinierend hörbar macht und die Tanzsprache Delattres eindrucksvoll unterstützt. Der gebürtige Franzose Stéphen Delattre absolvierte von 1993 bis 1999 seine Ausbildung zum Tänzer an der École Nationale Supérieure de Danse unter der Leitung von Roland Petit in Marseille. Sein erstes Engagement führte ihn 2000 zum von Rosella Hightower geleiteten Ballett International in Cannes, gefolgt von Verpflichtungen an den Staatstheatern Saarbrücken und Braunschweig, der Staatsoper Hannover und dem Stadttheater Augsburg. Von 2009 bis 2012 war er Solotänzer am Staatstheater Mainz. Seine erste Choreographie entwickelte Stéphen Delattre bereits im Alter von 13 Jahren. Seit Beginn das Jahrtausends hat er sich einen internationalen Ruf als innovativer Choreograph erworben, der Elemente des klassischen und modernen Balletttanzes benutzt, um seine ganz eigene Körpersprache zu entwickeln. Mit seinen charakteristischen und poetischen Umsetzungen schafft er ein persönliches, von Raum und Zeit unabhängiges Bild, welches ihn unmittelbar mit dem Publikum 4 theaterzeitung verbindet. Während seiner Laufbahn als Choreograph wurde er mit seinen Arbeiten nach Frankreich, Polen, Korea, Russland, Belgien, Holland, Schweden, Deutschland, Israel, Portugal, China, Griechenland, Japan, Italien und in die Dominikanische Republik eingeladen. Die Delattre Dance Company wurde 2012 von Stéphen Delattre und seinem Geschäftspartner Martin Opelt gegründet und hat ihren Sitz in Mainz in den Mainzer Kammerspielen. Weitere Termine: 27.4., 30.4. (15 Uhr); 5.5., 11.5., 17.5., 21.5. (15 Uhr); 7.6., 23.6., 28.6.; 1.7. 2017 – jeweils 19.30 Uhr, soweit nicht anders angegeben April 2017 Satisfaction 2 SATISFACTION (Uraufführung) CHOREOGRAPHIE Ricardo Fernando Zum Abschluss seiner Hagener Tätigkeit als Ballettdirektor lässt der 2015 mit dem Anerkennungspreis des Deutschen Tanzpreises ausgezeichnete Ricardo Fernando seine Compagnie wieder Rockmusik vom Feinsten vertanzen: Neun der schönsten von unglaublich vielen schönen Songs der Rolling Stones hat er dafür ausgesucht und wird sie ebenso dynamisch wie poetisch präsentieren. Es beginnt natürlich mit dem titelgebenden (I can‘t get no) Satisfaction von 1965, einer Schöpfung des Dream-Teams Mick Jagger / Keith Richards. Zwei Blues-Klassiker nahmen die Rolling Stones 1964 auf: Not fade away von Buddy Holly und Little red rooster von Willie Dixon. Als Single von Marianne Faithful kam 1964 As tears go by heraus, bevor die Stones ihre Version 1965 in den USA veröffentlichten. 1965 erschien Play with fire, 1966 die Stücke Lady Jane und Paint it black. Aus dem 1968 herausgegebenen StudioAlbum Beggars Banquet stammt Sympathy for the devil. Der Mega-Hit Honky tonk woman kam 1969 zuerst in England heraus. Die letzte große Tournee absolvierten die Rolling Stones übrigens im Frühjahr 2016 in Südamerika! Satisfaction wird auf jeden Fall ein Fest für alle Stones-Fans und natürlich für alle Ballettfreunde. 3 MALASOMBRA (Hagener Erstaufführung) CHOREOGRAPHIE, BÜHNE UND KOSTÜME: Cayetano Soto EINSTUDIERUNG: Mikiko Arai Der katalanische Choreograph Cayetano Soto hat sich dem Hagener Publikum bereits in der letzten Spielzeit mit dem Stück Fugaz vorgestellt. Nun zeigt er mit Malasombra (heißt so viel wie »Böse Schatten«) eine Hommage an die schillernde kubanische Sängerin Guadalupe Victoria Yolí Raymond (1936-1992), besser bekannt als La Lupe, die Königin des Latin Soul. Die Sängerin war mit ihrem radikalen, aggressiven und exzentrischen Stil eine Kultfigur im vorrevolutionären Kuba. Ihre auffällige Bühnenpersönlichkeit und ihre gefühlvollen, heißblütigen Songs brachten ihr in den 1960er und 1970er Jahren internationalen Erfolg und machten sie einerseits zu einer Ikone der Gay-Community in der lateinamerikanischen Welt, andererseits litt sie unter dem Vorurteil, eine »böse Hexe« zu sein. Nach einer Reihe von Tragödien wurde die »Salsa-Queen« eine devote Christin, schwor, nie wieder aufzutreten und starb arm und vergessen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erlebte ihre Musik ein strahlendes Come-back, besonders nachdem der spanische Starregisseur Pedro Almodóvar ihren Song Puro teatro als Schlusslied seines Films Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs erklingen ließ. Cayetano Soto greift den Schwung und die Erotik dieser mitreißenden südländischen Musik auf und verwandelt sie in eine Kreation voller Tempo, ausladender Fantasie und poetischer Eleganz. Mit teilweise grotesken, provokanten Bewegungen und kurzen Zitaten – »Du hast diesen Weit-Weg-Look, je weiter ich weg bin, desto besser siehst du aus!« – stellt er anhand der Ressentiments gegen La Lupe Voreingenommenheit und Intoleranz in den Mittelpunkt seiner Choreographie. Cayetano Soto erhielt seine Tanzausbildung am Institut del Teatre in seiner Heimatstadt Barcelona und am Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Erste Engagements führten ihn zu IT.Dansa in Barcelona sowie zum Ballett Theater München unter der künstlerischen Leitung von Philip Taylor, für das er verschiedene Ballette schuf. Seit 2005 ist Cayetano Soto freischaffender Choreograph und arbeitet mit internationalen Tanzcompagnien zusammen, u.a. Stuttgart Ballett, Königliches Ballett Flandern, Balé da Cidade de Sao Paulo, Les Ballets Jazz de Montréal, Gauthier Dance Company, Companhia Nacional de Bailado, Perm Opera and Ballet Theater, Návodní Divadlo Brno, Ensemble Tanz Luzern Theater und Northwest Dance Project in Portland. Lehrertisch 6. April 2017 · 18.15 Uhr · Theatercafé Anmeldung: www.theaterhagen.de/theaterpaedagogik April 2017 Fotoimpressionen aus der Probenarbeit Bild 1 Miguel Esteves in Black Snow Bild 2 Tal Eitan, Eunji Yang, Ana Isabel Casquilho, Jiwon Kim Doede in Malasombra Bild 3 Nikolaos Doede, Christine Ceconello in Satisfaction Die Ballettmatinee am 1. April um 11 Uhr im Großen Haus macht Appetit auf die Premiere. Die Choreographen stellen sich dem Publikum vor, es gibt Infos zur Musik und zum Tanz, und natürlich zeigt die Compagnie Ausschnitte aus den drei Choreographien. Der Eintritt ist wie immer frei. theaterzeitung 5 Spielplan Öffnungszeiten der Theaterkasse Di bis Fr: 10.00-19.00 Uhr Sa: 10.00-15.00 Uhr So / Mo / Feiertage geschlossen April 2017 Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Elberfelder Straße 65 · 58095 Hagen [email protected] · www.theaterhagen.de KURZ UND GUT Weitere Vorverkaufsstellen Zentrales Bürgeramt Rathausstr. 11 · Tel.: 0 23 31 / 207 – 57 77 Satisfaction · 11.00 Uhr · Großes Haus Eintritt frei Werkeinführung: Lucia di Lammermoor 19.00 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei LUCIA DI LAMMERMOOR Bürgerämter der Stadt Hagen Oper von Gaetano Donizetti (in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln) 19.30-22.10 Uhr · Großes Haus Abo MT und Freiverkauf 16-38,50 € So 02 Siebtes Kammerkonzert TELEMANN, DER BLUMENFREUND Bürgeramt Hohenlimburg Freiheitstr. 3 · Tel.: 0 23 31 / 207 – 44 02 Bürgeramt Boele Schwerter Str. 16 · Tel.: 0 23 31 / 207 – 44 00 Werke von G. Ph. Telemann und C. Ph. E. Bach 11.00 Uhr Kurzführung zu einem Exponat der Museen Kombiticket (Führung und Konzert) 11 / 7 € 11.30 Uhr · Auditorium im Kunstquartier Hagen · Freiverkauf 8 / 4 € Zum letzten Mal Bürgeramt Haspe Kölnerstr. 1 · Tel.: 0 23 31 / 207 – 44 01 EVENTIM Vorverkaufsstellen Di 04HALLO NAZI HagenInfo/KundenCenter Körnerstraße 25 Stadthallenbetriebs GmbH Wasserloses Tal 2 Wochenkurier Verlags GmbH Körnerstraße 45 WP / WR Hagen Schürmannstr. 4 DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Operette von Emmerich Kálmán 15.00-17.45 Uhr · Großes Haus Abo H und Freiverkauf 16-38,50 € Jugendstück von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 12.00-13.20 Uhr · lutz · Schulvorstellung Tickets und EVENTIM – Vorverkaufsstellen auf www.eventim.de KundenCenter Graf-von-Galen-Ring 25 Ballettabend mit Choreographien von Stéphen Delattre, Cayetano Soto und Ricardo Fernando 19.30 Uhr · Großes Haus Abo P und Freiverkauf 16-38,50 € So 09 DIE HOCHZEIT DES FIGARO Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln) 18.00-21.15 Uhr · Großes Haus Abo ThR und Freiverkauf 16-38,50 € ORCHESTER UNTERWEGS MAHLER 1. SINFONIE Jugendstück von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 12.00-13.20 Uhr · lutz · Schulvorstellung Do 06HALLO NAZI Jugendstück von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 12.00-13.20 Uhr · lutz · Schulvorstellung IT´S TEA TIME Fünf-Uhr-Tee mit Edeltraud Kwiatkowski und Jürgen Pottebaum Gäste: Mitglieder der Solistenklasse des Kinder- und Jugendchores des theaterhagen und Melanie Maennl 17.00 Uhr · Theatercafé Eintritt 5 € inkl. eines Getränkes HALLO NAZI Jugendstück von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 19.30-20.50 Uhr · lutz Freiverkauf 12 / 6 € Fr 07KURZ UND GUT Werkeinführung: Glückseligkeit (Mutluluk) 19.00 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei Hagener Erstaufführung ORCHESTER UNTERWEGS MAHLER 1. SINFONIE Mit Richard van Gemert, Werner Hahn und Andreas Vogelsberger; Konzeption: Corinna Jarosch 11.00 Uhr · Sparkassen-Karree Eintritt frei KURZ UND GUT 6 Werkeinführung: Satisfaction 19.00 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei theaterzeitung Werkeinführung: Tschick 19.00 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei TSCHICK Oper von Ludger Vollmer 19.30-22.00 Uhr · Großes Haus Abo VB A und Freiverkauf 14,50-37,70 € Fr 14KARFREITAGSMATINEE Gubaidulina · Haydn Solisten: Alexander Pankov, Bajan; Samuel Lutzker, Violoncello Leitung: Steffen Müller-Gabriel 11.30 Uhr · Kirche am Widey Freiverkauf 14 / 7 € Sa 15SYMPHONIC FLOYD Green und das orchesterhagen in concert, anschl. After-Show-Party 20.00-23.00 Uhr · Großes Haus Ausverkauft So 16 Zum letzten Mal SYMPHONIC FLOYD Green und das orchesterhagen in concert, anschl. After-Show-Party 20.00-23.00 Uhr · Großes Haus Ausverkauft Mo 17 Zum letzten Mal in Hagen DIE ZAUBERFLÖTE Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 18.00-21.00 Uhr · Großes Haus Freiverkauf 19-46 € Do 20KURZ UND GUT Werkeinführung: Tschick 19.00 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei TSCHICK Oper von Ludger Vollmer 19.30-22.00 Uhr · Großes Haus Abo D und Freiverkauf 14,50-37,70 € Fr 21 DIE BLUES BROTHERS Rhythm & Blues Show frei nach dem Film von John Landis 19.30-21.45 Uhr · Großes Haus Abo C – Ausverkauft NACHTCAFÉ Schostakowitsch · Mahler 20.00 Uhr Rudolf-Oetker-Halle, Bielefeld Sa 08THEATER IM KARREE Lob des Weines Rhythm & Blues Show frei nach dem Film von John Landis 19.30-21.45 Uhr · Großes Haus Abo B – Ausverkauft Do 13KURZ UND GUT GLÜCKSELIGKEIT (MUTLULUK) Musical-Adaption des gleichnamigen Romans von Zülfü Livaneli (in türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln) Gastspiel des Arcola Theatre, London / Talimhane Tiyatrosu, Istanbul 19.30 Uhr · Großes Haus Abo G und Freiverkauf 13-29,30 € Schostakowitsch · Mahler 11.00 Uhr · Rudolf-Oetker-Halle, Bielefeld Mi 12 DIE BLUES BROTHERS Mi 05HALLO NAZI Beim Kartenkauf fallen zusätzliche System- und Vorverkaufsgebühren an. 6 Premiere SATISFACTION Sa 01 BALLETTMATINEE Tel. 02331 207 3218 · Fax 02331 207 2446 ADAC-Geschäftsstelle Körnerstr. 62 Johann Sebastian Bach: Kaffee-Kantate Mit Kristina Günther-Vieweg, Nina Koufochristou, Martin Blasius, Kejia Xiong, Beate Sobiesinsky-Brandt und Andreas Vogelsberger; Konzeption: Corinna Jarosch 22.30 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei Sa 22THEATER HAUTNAH Werkstattgespräch und offene Probe zu Der fliegende Holländer 10.45 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei KURZ UND GUT Werkeinführung: Avenue Q 19.00 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei April 2017 April 2017 Zum letzten Mal Musical von Robert Lopez/Jeff Marx, Buch von Jeff Whitty 19.30-22.00 Uhr · Großes Haus Freiverkauf 19-46 € AVENUE Q TRIP TO THE STARS Filmmusik-Konzert Moderation: Sabin Tambrea Leitung: Florian Ludwig 20.00 Uhr · Stadthalle Freiverkauf 18,20-35 € So 23KURZ UND GUT Werkeinführung: Lucia di Lammermoor 14.30 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei LUCIA DI LAMMERMOOR Oper von Gaetano Donizetti (in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln) 15.00-17.40 Uhr · Großes Haus Abo N und Freiverkauf 16-38,50 € Mi 26KURZ UND GUT Werkeinführung: Tschick 19.00 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei TSCHICK Oper von Ludger Vollmer 19.30-22.00 Uhr · Großes Haus Abo L/ VB B und Freiverkauf 14,50-37,70 € Do 27KURZ UND GUT INFOS DER THEATERPÄDAGOGIK SATISFACTION ·Lehrertische: zum Ballettabend Satisfaction: 6.4.2017 (18.15 Uhr, Theatercafé), zur Oper Der fliegende Holländer: 4.5.2017 (18.15 Uhr, Theatercafé); Anmeldung in der Theaterpädagogik. Fr 28TREFFEN DES THEATERFÖRDERVEREINS · Alle Plätze sind bereits vergeben! Am 27.4.2017 findet für die bereits angemeldeten Mädchen und Jungs in verschiedenen Abteilungen des theaterhagen der Girls‘Day/Boys‘Day statt. Werkeinführung: Satisfaction 19.00 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei Ballettabend mit Choreographien von Stéphen Delattre, Cayetano Soto und Ricardo Fernando 19.30 Uhr · Großes Haus Abo VB A und Freiverkauf 14,50-37,70 € Gast: N.N. 19.30 Uhr · Kolpinghaus · Eintritt frei Sa 29THEATER IM KARREE Day and Night · Mit Marilyn Bennett, Kenneth Mattice, Klaus Korte und Andrej Doynikov; Moderation: Corinna Jarosch 11.00 Uhr · Sparkassen-Karree Eintritt frei So 30 Achtes Kammerkonzert SERENADEN Mozart · Dvo ák 11.00 Uhr Kurzführung zu einem Exponat der Museen Kombiticket (Führung und Konzert) 11 / 7 € 11.30 Uhr · Auditorium im Kunstquartier Hagen · Freiverkauf 8 / 4 € KURZ UND GUT Werkeinführung: Satisfaction 14.30 Uhr · Theatercafé · Eintritt frei SATISFACTION Ballettabend mit Choreographien von Stéphen Delattre, Cayetano Soto und Ricardo Fernando 15.00 Uhr · Großes Haus Abo H und Freiverkauf 14,50-34,70 € Uraufführung / Premiere LUCY UND DER MÜLLCONTAINER Umweltstück von Werner Hahn und Hans Steinmeier 17.00 Uhr · lutz · Freiverkauf 12 / 6 € ORCHESTER UNTERWEGS GLAUBENSBEKENNTNIS Johann Sebastian Bach: Messe in h-Moll Solisten: Katharina Borsch, Sopran; Elvira Bill, Alt; Fabian Strotmann, Tenor; Joel Urch, Bass; Landesjugendchor NRW Leitung: Christiane Zywietz-Godland & Hermann Godland 16.00 Uhr · St. Peter, Recklinghausen April 2017 · Die Teilnehmergruppen für die 28. Schulund Jugendtheatertage (26., 27.6.2017) stehen fest und proben bereits eifrig: Junges MAT-Theater aus der Fabrik Menden (Augenblick verweile doch! Ein Faust Projekt), RudolfSteiner-Schule Hagen (Der Wilde Westen wie er wirklich war), TheaterAG des AWOJugendcafés REAL Hohenlimburg (Bis nichts mehr bleibt), Jugendkunstschule Unna mit den Gruppen ScheinWerfer (Zu!Neigung), Wortspieler (Tagebuch einer Leiche) und #Linkshändler (Texanische Rache), AlbrechtDürer-Gymnasium (Die unendliche Geschichte), Theater des Städtischen Gymnasiums An der Hönne Menden (Das Camp), OGS Kipper (Die Buchstabenpiraten), Erwin-Hegemann-GS (Eigenproduktion). · Die zehnjährige Kooperation zwischen theaterhagen und der Stadtbücherei Hagen spiegelt sich in einem Ausstellungs- und Aktionsprogramm. Die Ausstellung in der Stadtbücherei Auf der Springe kann bis zum 11.4.2017 besucht werden. 10.4.2017 (11 Uhr, Stadtbücherei): Märchenstunde Hören & Malen mit Theaterpädagogin Miriam Walter. Eintritt frei. · On tour: Theaterpädagogin Miriam Walter las als Vorlesepatin der Stiftung Lesen im RuDi-Raum des Kinderhauses Martinstraße als auch beim Winterspielplatz in der Kirche am Widey vor. 7 7 Gastspiel · im Spielplan Glückseligkeit (MUTLULUK) Hagener Erstaufführung Musical-Adaption des gleichnamigen Romans von Zülfü Livaneli (Zülfü Livaneli‘nin aynı adlı romanının müzikal uyarlaması) Gastspiel des Arcola Theatre, London, und Talimhane Tiyatrosu, Istanbul In türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln KURZ UND GUT ung Werkeinführ · Eintritt frei Theatercafé · hr U 0 .0 19 mit Sibel Tüzün und Serhat Tutumluer 7. April 2017 · 19.30 Uhr · GRosses Haus Zülfü Livaneli ist einer der führenden Romanautoren der Türkei, aber auch populärer Komponist, Sänger und ehemaliger Politiker. Spätestens mit Veröffentlichung des Romans Mutluluk (2002, Verfilmung 2007, deutsch unter dem Titel Glückseligkeit, 2008) wurde er international populär. Das Werk erzählt die Geschichte des fünfzehn Jahre alten anatolischen Mädchens Meryem, das von ihrem Onkel, dem Imam ihres Dorfes, vergewaltigt wird. Sie bringt damit »Schande« über ihre Familie und soll von ihrem Cousin Cemal in Istanbul ermordet werden. Doch anstatt seinen Auftrag auszuführen, reisen die beiden ans Meer. – Diese neue Musical-Adaption des Stoffs belebt herkömmliche Musiktheater-Formen mit traditioneller anatolischer, ägäischer und Istanbuler Musical von Robert Lopez und Jeff Marx, Buch von Jeff Whitty Zülfü Livaneli Türkiye‘nin en önemli romancılarından biri, aynı zamanda sevilen bir besteci, şarkıcı ve eski siyasetçi. En geç Mutluluk romanının yayınlanmasıyla birlikte (2002, filme çekil mesi 2007, kitabın Almancası Glückseligkeit adı altında 2008‘de yayınlandı) uluslararası alanda da ün kazandı. Eserde, Anadolu‘nun doğusunda yaşayan ve amcasının tecavüzüne uğrayan onbeş yaşındaki Meryem‘in hikayesi anlatılır. Ailenin »namusunu temizlemek« için Meryem‘in, kuzeni Cemal tarafından İstanbul‘da öldürülmesi gerekmektedir. Ancak Cemal kendisine verilen görevi yerine getirmek yerine, Meryem‘le birlikte deniz kıyısında bir yere yerleşir. – Öykünün bu müzikal uyarlaması alışılagelmiş müzik tiyatrosu biçimlerini geleneksel Anadolu, Ege ve İstanbul müziğiyle zenginleştirerek bu tarza yeni bir canlılık kazandırıyor. Müzik, geleneksel enstrümanlarla icra ediliyor. Besteler, Türkiye‘de geleneksel müzik alanında en tanınmış gruplardan İncesaz‘ın kurucusu Cengiz Onural‘a ve İncesaz üyesi ve Oya & Bora ikilisinin kurucularından Bora Ebeoğlu‘na ait. Das Gastspielprojekt ist eine Kooperation des Theaters an der Ruhr mit dem NRW Kultursekretariat, WDR 3, theaterhagen und Theater Dortmund. Porn is for The Internet Avenue Musik – gespielt auf traditionellen Instrumenten. Die Kompositionen stammen von Cengiz Onural, u.a. Gründungsmitglied von İncesaz, einer der populärsten Gruppen für traditionelle Musik in der Türkei, und Bora Ebeoğlu, ebenfalls Mitglied von İncesaz und Mitgbegründer des Duos Oya & Bora. ngen: Letzte Vorstellu 017, 19.30 Uhr 2 il r p A . 2 2 , z r ä 31. M ZUM LETZTEN MAL: 0 Uhr 2. April 2017, 15.0 Habt euch lieb Operette von Emmerich Kálmán ZUM LETZTEN MAL: .00 Uhr 17. April 2017, 18 Dies Bildnis ist bezaubernd Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 8 theaterzeitung schön April 2017 LUTZ · URAUFFÜHRUNG · IM SPIELPLAN LUCY UND DER MÜLLCONTAINER Umweltstück von Werner Hahn mit Musik von Hans Steinmeier · Ab dem Vorschulalter Uraufführung: 30. April 2017 · 17.00 Uhr · lutz Lucy ist eine Mücke. Sie ist aber nicht irgendeine Mücke, sondern eine afrikanische Mücke, die beim Blutsaugen unglaublich killert, gerne mal nach Deutschland reist, dort ihre Freunde besucht – und: die sprechen kann. Sprechende Mücken? – Ja. Gibt es. Lucy und der Müllcontainer ist der vierte Teil rund um die außergewöhnliche Mücke. Die ersten drei Teile, die sich mit dem Verhalten der Menschen beim Energie-, Nahrungsmittel- und Wasserkonsum beschäftigen, wurden 2014 mit dem kommunalen Klimapreis ausgezeichnet. Allerdings geht es Lucy gar nicht gut. Auf ihrer Reise nach Deutschland hat sie Fisch gegessen. Der lag bei den Anglern im Netz und roch nach Meersalz, Wind und großer Freiheit. Doch seither geht’s ihr schlecht, sehr schlecht. Im Meer schwimmt nämlich verdammt viel Müll: großer Müll, kleiner Müll, winzig kleiner Müll. Von Menschen gemachter Müll. Und der kommt wieder zu uns zurück – der Müll. Durch die Luft, durch unsere Nahrung. Und dann werden wir krank. Wie jetzt Lucy. Und wer hilft ihr in der Not? In Lucy und der Müllcontainer werden für Kinder ab dem Vorschulalter wieder einmal brennende Fragen zum Umweltverhalten gestellt. Vielleicht überlegt nach der Vorstellung der eine oder andere, wie er sich ein Leben mit weniger Müll einrichten könnte… Ihre Freundin Sarah ist verreist. Mist. Nur drei coole Jungs sind da, die ganz schön viel Müll produzieren, die Lucy für Müll halten und sogar als Ball benutzen. Noch größerer Mist. Wo nur Prof. Wunderlich steckt? Der könnte Lucy bestimmt helfen! Marie-Theresa Lohr Inszenierung Werner Hahn Ausstattung Jeremias H. Vondrlik Mit Marie-Theresa Lohr, Thomas Bauer, Malte Bornemann, Levi Schmehl, Philo Schwippert Weitere Termine: 3.5., 4.5., 5.5., 6.5. (16 Uhr), 13.5. (16 Uhr), 17.5., 18.5., 19.5., 20.5. (16 Uhr) 2017 – jeweils 9.30 Uhr, soweit nicht anders angegeben HALLO NAZI v.l.n.r.: Malte Bornemann, Levi Schmehl, Marie-Theresa Lohr, Thomas Bauer, Philo Schwippert Fynn Engelkes, Mark Tumba, Najib El-Chartouni Jugendstück von Lutz Hübner und Sarah Nemitz · Ab 14 Jahren »[…] Vor allem aber war es die schauspielerische Leistung von Mark Tumba als Rudi und Najib El-Chartouni, die so nachhaltig gewirkt hat. Auch Fynn Engelkes als Polizist Klaus hat seinen Zwiespalt zwischen Mitleid, Freundlichkeit und Zorn überzeugend gespielt und Malte Bornemann als Christians drängende Stimme aus dem Off war das Tüpfelchen auf dem I einer herausragenden Inszenierung. […] Ein Theatererlebnis, das zeigt, wie in einer gelungenen Kulisse aus einem guten Text ein Bühnenkunstwerk wird. Hingehen, angucken und drüber sprechen.« (birgit-ebbert-blog) Termine: 4.4., 5.4., 6.4. (12 Uhr und 19.30 Uhr); 9.5. 2017 – jeweils 12 Uhr, soweit nicht anders angegeben April 2017 theaterzeitung 9 Orchester PHILHARMONISCHES IM APRIL Samuel Lutzker Eine Hagener Institution ist die Karfreitagsmatinee. In diesem Jahr steht ein Thema aus ganz unterschiedlichen musikalischen Zeiten und Perspektiven auf dem Programm: Die sieben letzten Worte Jesu am Kreuz. Die russische Komponistin Sofia Gubaidulina schrieb darüber 1982 ein Werk in der reizvollen Besetzung mit Bajan (ein osteuropäisches Akkordeon) und Violoncello, das den Hörer behutsam und assoziativ an die Worte heranführt. Dem gegenübergestellt wird Joseph Haydns berührende Passionsmusik, in der jedes einzelne der »sieben letzten Worte« musikalisch ausgedeutet wird. Die Solisten sind Alexander Pankov (Bajan) und Samuel Lutzker (Violoncello) als Stipendiat der Werner Richard – Dr. Carl Dörken Stiftung, welche dieses Konzert unterstützt. Am Dirigentenpult steht Kapellmeister Steffen Müller-Gabriel. Nach dem großen Erfolg des Star Wars-Familienkonzerts im Februar 2016 präsentiert das philharmonische orchesterhagen im Filmmusik-Konzert Trip to the stars die ganze Bandbreite der großen sinfonischen Filmmusik. Dabei steht die Traumfabrik Hollywood natürlich im Mittelpunkt, in der ein Komponist wie kein anderer die beliebtesten Filmmusiken der Kinogeschichte geschrieben hat: John Williams. Wer sieht bei der Musik zu Jurassic Park nicht die großen Dinosaurier majestätisch durch die Landschaft schreiten oder begleitet Indiana Jones mit der markanten Fanfare bei seinen Abenteuern? Außer Williams gibt es aber noch zahlreiche andere Komponisten, die unverwechselbare Themen geschrieben haben. Dazu gehören z.B. Jerry Goldsmith mit den unendlichen Weiten aus Star Trek oder Klaus Badelt und Hans Zimmer mit dem Fluch der Karibik. Aber auch große Klassiker wie Vom Winde verweht oder Casablanca dürfen bei diesem Konzert natürlich nicht fehlen. Große Gefühle, packende Dramen und mitreißende Melodien sind bei dem philharmonischen Ausflug durch die weite und spannende Welt der Filmmusik garantiert! Durch den Abend führt der Gewinner des Bayerischen Filmpreises Sabin Tambrea, der mit dem orchesterhagen und dem theaterhagen eng verbunden ist. Die Leitung hat Generalmusikdirektor Florian Ludwig. Siebtes Kammerkonzert TELEMANN, DER BLUMENFREUND Werke von G. Ph. Telemann und C. Ph. E. Bach Flöte: Beate Sobiesinsky-Brandt, Annette Kern, Fagott: Friedhelm Grote, Violoncello: Isabel Martin, Cembalo: Steffen Müller-Gabriel 2. April 2017 · 11.30 Uhr · Auditorium im Kunstquartier Sabin Tambrea Sonderkonzert KARFREITAGSMATINEE Werke von Gubaidulina, Haydn Solisten: Alexander Pankov (Bajan), Samuel Lutzker (Violoncello) Leitung: Steffen Müller-Gabriel 14. April 2017 · 11.30 Uhr · Kirche am Widey Foto: Cris Dahm Filmmusik-Konzert TRIP TO THE STARS Werke von John Williams u.a. Moderation: Sabin Tambrea · Leitung: Florian Ludwig 22. April 2017 · 20.00 Uhr · Stadthalle Hagen Achtes Kammerkonzert SERENADEN Auf dem Programm des siebten Kammerkonzerts stehen hauptsächlich Werke aus dem vielfältigen Oeuvre des Barockmeisters Georg Philipp Telemann, der vor 250 Jahren starb. Es spielen Beate Sobiesinsky-Brandt und Annette Kern (Flöte), Friedhelm Grote (Fagott), Isabel Martin (Violoncello) und Steffen Müller-Gabriel (Cembalo). Passend zum Start des Wonnemonats Mai stehen beim achten Kammerkonzert Bläserserenaden von W.A. Mozart und Antonin Dvo ák auf dem Programm, interpretiert von Leonie Dessauer, Rebecca Bröckel (Oboe), John Corbett, Alexander Schwalb (Klarinette), Friedhelm Grote, Mario Krause (Fagott), Klaus Korte (Kontrafagott), Caroline Kabuß, Ai Sakamoto, Anke Berg (Horn), Isabel Martin (Violoncello) und Tamas Frank (Kontrabass). Am 30. April ist das Orchester unterwegs mit der Aufführung der h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach in der Kirche St. Peter in Recklinghausen. Es singen der Landesjugendchor NRW und die Solisten Katharina Borsch (Sopran), Elvira Bill (Alt), Fabian Strotmann (Tenor) und Joel Urch (Bass). Geleitet wird das Konzert von Christiane Zywietz-Godland und Hermann Godland. 10 theaterzeitung Werke von Mozart, Dvo ák Oboe: Leonie Dessauer, Rebecca Bröckel, Klarinette: John Corbett, Alexander Schwalb, Fagott: Friedhelm Grote, Mario Krause, Kontrafagott: Klaus Korte, Horn: Caroline Kabuß, Ai Sakamoto, Anke Berg, Violoncello: Isabel Martin, Kontrabass: Tamas Frank 30. April 2017 · 11.30 Uhr · Auditorium im Kunstquartier Orchester unterwegs GLAUBENSBEKENNTNIS Johann Sebastian Bach: Messe in h-Moll BWV 232 Sopran: Katharina Borsch, Alt: Elvira Bill, Tenor: Fabian Strotmann, Bass: Joel Urch · Landesjugendchor NRW Leitung: Christiane Zywietz-Godland und Hermann Godland 30. April 2017 · 16.00 Uhr · Kirche St. Peter Recklinghausen April 2017 EXTRAS 5 nasium und jeweils eine Bronzemedaille an die Sekundarschule Altenhagen und die FeSH-Gesamtschule. Foto: Michael Kleinrensing BALLROOMDANCE Zum fünften Mal fand nunmehr das von der Bürgerstiftung der Theaterfreunde maßgeblich gesponserte und von den Ballettfreunden unterstützte Tanzprojekt für Jugendliche BALLROOMDANCE statt. SchülerInnen des Albrecht-Dürer-Gymnasiums, der Luise-Rehling-Realschule, der Sekundarschule Altenhagen, der Gesamtschule Haspe und der FeSH-Gesamtschule erlernten unter professioneller Anleitung durch Mitglieder des balletthagen lateinamerikanische Tänze (Regaton, Merengue, Tango, Rumba). Am 3. März ging sodann der von zahlreichem Publikum besuchte Wettbewerb um den Gewinn des Wanderpokals im theaterhagen (Opus) über die Bühne. Die Fachjury traf folgende Entscheidungen: Der Wanderpokal blieb bei der Luise-RehlingRealschule, die zudem eine Goldmedaille gewann. Jeweils eine Silbermedaille ging an die Gesamtschule Haspe und an das Albrecht-Dürer-Gym- IT’S TEA TIME THEATER IM KARREE FÜNF-UHR-TEE LOB DES WEINES 6. April 2017 · 17 Uhr · Theatercafé Zu dieser Teestunde haben Edeltraud Kwiatkowski und Jürgen Pottebaum Mitglieder der Solistenklasse des Kinder- und Jugendchores des theaterhagen unter der Leitung von Melanie Maennl eingeladen. Diese jungen Künstler waren und sind u.a. in den Opern Der Rosenkavalier, Die Zauberflöte und in Tschick zu erleben. Was werden sie über ihre bisherige Theaterlaufbahn und ihre sonstigen Interessen erzählen? – Man darf gespannt sein. Der Eintritt beträgt 5 Euro inklusive eines Getränkes. NACHTCAFÉ KAFFEE-KANTATE 21. APRIL 2017 22.30 Uhr Theatercafé Wenn Sie sich jeden Abend schon auf den FrühstücksKaffee am nächsten Morgen freuen, dann sind Sie ihm bereits verfallen: dem »Coffeeinismus«. Aber heute dürfen Sie getrost noch ein Tässchen trinken, um wach zu bleiben: Johann Sebastian Bachs KaffeeKantate steht nämlich auf dem Programm des Nachtcafés. Mit viel Humor setzt Bach darin die Sorgen eines Vaters in Musik, dessen Tochter Lieschen der neuen Mode des Kaffeetrinkens verfallen ist. Was für eine Rolle dabei ein gewisser junger Mann spielt und ob Kaffee am Ende auch noch schlau macht, erzählt die Geschichte mit weiteren Texten aus der Zeit Bachs. Mit: Martin Blasius, Kristina Günther-Vieweg, Nina Koufochristou, Beate Sobiesinsky-Brandt, Andreas Vogelsberger und Kejia Xiong. Konzeption: Corinna Jarosch Der Eintritt ist frei. April 2017 8. APRIL 2017 · 11 Uhr SPARKASSEN-KARREE Ob in einem Wiener Heurigen oder einem anderen Weinlokal, mit Rebensaft von der Donau oder vom Rhein, bei »Wein, Weib und Gesang« kommen die Menschen zusammen und manchmal auch ins Grübeln: über das Leben, seine Freuden und die Vergänglichkeit. Als heitere Zecher und philosophische Genießer führen bei diesem von Corinna Jarosch konzipierten Programm Werner Hahn und Richard van Gemert, am Klavier begleitet von Andreas Vogelsberger, durch die musikalische Welt des Weins. Der Eintritt ist frei. THEATER IM KARREE DAY AND NIGHT 29. APRIL 2017 · 11 Uhr · SPARKASSEN-KARREE Mit berühmten Jazz-Nummern aus dem Great American Songbook lassen wir »Hollywoods Goldene Zeiten« wiedererstehen. In diesem »Buch der Lieder« sei »die Energie Amerikas gespeichert«, sagte George Gershwin. Mit Musik unvergesslicher Filme wie Frühstück bei Tiffany, Klassikern von Cole Porter, Rodgers und Hart oder Irving Berlin sowie Musicalhits vom Broadway werden Sie ‚be-swingt‘ durch den Tag tanzen und vielleicht auch noch bis in die Nacht hinein! Mit: Marilyn Bennett, Kenneth Mattice, Andrey Doynikov, Klaus Korte. Moderation: Corinna Jarosch. Der Eintritt ist frei. THEATER HAUTNAH WERKSTATTGESPRÄCH UND OFFENE PROBE ZU DER FLIEGENDE HOLLÄNDER 22. APRIL 2017 · 10.45 UHR · THEATERCAFÉ Am 6. Mai ist es dann so weit: »Die Frist ist um« und der Holländer betritt in Hagen die Bühne auf seiner ewigen Suche nach einer treuen Frau. Bereits zuvor, am 22. April, kann man die Entstehung der Neuproduktion »hautnah« erleben. Nach einer Einführung gibt es erste Einblicke in eine Probe, danach stehen die beiden Regisseurinnen Beverly und Rebecca Blankenship sowie Ausstatter Peer Palmowski Rede und Antwort zu ihrem Blick auf die Geschichte des umherirrenden Seefahrers. Der Eintritt ist frei. theaterzeitung 11 Künstlersteckbrief Mirko Roschkowski Tenor Der Sänger ist am Hagener Theater ab Mai in der Partie des Erik in Richard Wagners Oper Der fliegende Holländer zu erleben. Vorherige Engagements: Titelpartien in Hoffmanns Erzählungen (Volksoper Wien, Meininger Theater) und Benvenuto Cellini (Staatstheater Nürnberg) sowie Max in Der Freischütz (Theater Münster). Das habe ich mir zuletzt im Theater angesehen: Der fliegende Holländer am Theater Heilbronn – die Konkurrenz schläft nicht! ;-) Das liebe ich am Theater: Das Theatervolk. Wir sind sehr offene Menschen, die ihre Eitelkeiten überwinden müssen und gemeinsam ähnliche Schwächen und Stärken verarbeiten – ein sehr lebendiger Prozess. Das stört mich an meinem Beruf: Das bedrohliche Potenzial eines banalen Schnupfens! Gerade in meinem CD-Player: Vier letzte Lieder von Richard Strauss, gesungen von Jessye Norman – eine Aufnahme für die einsame Insel. Förderliches am Rande Highlight: TFV-Reise 2017 gemäß unserem Slogan Kultur fördert Bildung In diesem Jahr führte die große TFV-Reise unter Reiseleiter Knut Fessen 53 interessierte Mitglieder des TFV nach Darmstadt. Diese Stadt beeindruckte uns zum einen als weltoffene Stadt, besonders durch die Mathildenhöhe als Jugendstil-Wahrzeichen und Weltkulturerbe 2020. Zum anderen konnten wir das moderne Staatstheater zweimal live erleben bei den Besuchen des Musicals Evita und der Oper Tosca. Das Staatstheater hat eine große, multifunktionale Bühne mit überzeugender Videotechnik. Sehr beeindruckt waren wir von den künstlerischen Leistungen und besonders von den überwältigenden Stimmen der Hauptdarsteller. Den Abend ließen wir mit Gesprächen im Bistro des Welcome-Hotels ausklingen und begrüßten als Ehrengast den Generalmusikdirektor des Staatstheaters Will Humburg, der als Kapellmeister vor 30 Jahren im Hagener Theater tätig war. Glücklich und zufrieden kehrten wir nach Hagen zurück mit tollen Theatereindrücken und netten Bekanntschaften im Gepäck. Save the dates: Mitgliederversammlung des TFV am 23. April (11 Uhr, lutz) und Theatertreff am 28. April (19.30 Uhr, Kolpinghaus). Freuen Sie sich darauf. Ihre Anette König www.theaterfoerderverein-hagen.de Wenn mein Weg mich nicht ans Theater geführt hätte, dann … wäre ich Sonderschullehrer geworden. Das habe ich auch studiert. Diese Person bewundere ich: Ich bewundere jeden, der sich im Leben behauptet, auch wenn es Widrigkeiten zu überwinden gilt, und das Schicksal es nicht gut meint! Nur wenige Menschen wissen, dass … ich Tanzlehrer werden wollte. Nach der zehnten Klasse war ich fast schon entschlossen, ließ mich aber überzeugen, dass das Abitur Priorität haben sollte. Das beherzigte ich und studierte schließlich Pädagogik und Gesang. Dieses Wort beschreibt mich gerade am besten: Rampensau mit Rückenwind. Mein Lebensmotto: Fast jeder ist so glücklich, wie er es sich selbst vorgenommen hat! (A. Lincoln) Kulturgemeinde Volksbühne Hagen und Umgebung e. V. Ballettfreunde Hagen Liebe Ballettfreunde, Wasserloses Tal 27 · 58093 Hagen Weiter geht´s ... Die Mitgliederversammlung für das Vereinsjahr 2015/2016 liegt in der Vergangenheit und der Vorstand ist entlastet. Den Mitgliedern sei für Treue und Engagement gedankt. Nun geht es mit schnellen Schritten bereits an die Grenze des aktuellen Geschäftsjahres. Damit wird auch überdeutlich, dass die Wahl eines neuen Vorstandes bevorsteht. In den letzten Jahren hat die Volksbühne sich stetig verjüngt und dabei doch Traditionen gepflegt, ohne auf Neuerungen zu verzichten. Jetzt werden Mitglieder gesucht, die Spaß am Theater und an ehrenamtlicher Teamarbeit haben und gerne bereit sind, ein wenig Zeit und gute Ideen einzubringen, um damit die Volksbühne für neue Interessenten attraktiv zu machen. Die Volksbühne Hagen ist für das Theater und für andere Kultureinrichtungen ein erfreulicher Kartenabnehmer. Sowohl Veranstaltungsanbieter als auch die Mitglieder profitieren von dem guten, einvernehmlichen Vertrauensverhältnis und so soll es auch künftig bleiben. Dennoch, die Zeiten für Kultur sind in Hagen rau geworden und die neuen Vorstandsmitglieder werden sicherlich noch so manchen politischen Sturm auf die lieb gewonnenen Kultur-Einrichtungen hinnehmen müssen. Internet, eine hohe Mobilität und das politische Einspardiktat haben den Kulturmarkt schon längst verändert – und so macht es Sinn, wenn Praktiker der Gegenwart die Geschicke der Volksbühne übernehmen. Ich darf mich zumindest für meine Zeit im Vorstand schon recht herzlich bedanken und versichern, es hat mir alles auch Freude bereitet. Werden Sie aktiv und verstärken Sie unser Team. Bis bald, Ihr Volker Schwiddessen im April erleben wir mit Satisfaction die letzte Ballettpremiere unseres scheidenden Ballettdirektors Ricardo Fernando. Ähnlich wie die stets ausverkaufte Erfolgsproduktion Die vier Jahreszeiten verspricht auch diese Produktion unter der Teilnahme namhafter Gastchoreographen ein großer Abschiedserfolg zu werden. Eine seit 2003 andauernde, kontinuierliche Aufbau- und Weiterentwicklungsarbeit der Ballettabteilung am theaterhagen findet so einen weiteren Höhe- und Abschlusspunkt. Zugleich jährt sich im Mai die Gründung der Ballettfreunde Hagen zum 10. Mal. Seit 2007 kämpfen wir für den Erhalt und die Fortentwicklung unseres balletthagen – eine Compagnie, die nicht mehr existieren würde, wenn die Bürger dieser Stadt sich nicht für die Ballettsparte engagiert hätten. Wer im Jahr 2017 eine Ballettvorstellung in unserem Theater besucht, wird ein hervorragendes Ensemble erleben, das auf höchstem Niveau agiert und den Vergleich, auch mit internationalen Compagnien, nicht scheuen muss. Dies ist dem kongenialen Leitungsteam Ricardo Fernando und Carla Silva, den KünstlerInnen des Ensembles, aber auch dem Einsatz der Ballettfreunde Hagen zu verdanken, die im Rahmen ihrer Möglichkeiten vehement und nachhaltig für das balletthagen gekämpft haben. Wir laden Sie deshalb sehr herzlich ein, am 21. Mai im Anschluss an die Vorstellung von Satisfaction mit uns das Jubiläum »10 Jahre Ballettfreunde Hagen« ab 17.30 Uhr gemeinsam mit dem balletthagen im Theatercafé zu begehen. Bis bald in unserem theaterhagen, Ihre Ballettfreunde Hagen Spielplan unter www.theaterhagen.de Impressum theaterzeitung April 2017: Herausgeber: theaterhagen · Elberfelder Straße 65 · 58095 Hagen Tel. 02331 207 3210 · Intendant: Norbert Hilchenbach Redaktion: Ina Wragge Gestaltung: IDEENpool GmbH, Norma Nierstenhöfer & Thomas Gebehenne 12 theaterzeitung Texte: Kristina Günther-Vieweg, Werner Hahn, Dr. Maria Hilchenbach, Corinna Jarosch, Jürgen Pottebaum, Frederik Wittenberg, Ina Wragge Fotos: Klaus Lefebvre (S. 1, 2, 3, 8, 9, 11), Christopher Deutsch (S. 2), Leszek Januszewski (S. 4, 5), Werner Hahn (S. 9) und andere Verlag und Druck: WAZ- Druckzentrum Bathey; Auflage: 96.000 April 2017