AB /2/ 5 Landeskunde: Volksmusik
Werbung
ESF projekts „Profesionālajā izglītībā iesaistīto vispārizglītojošo mācību priekšmetu pedagogu kompetences paaugstināšana” Vienošanās Nr.2009/0274/1DP/1.2.1.1.2/09/IPIA/VIAA/003 Karīne Laganovska AB /2/ 5 Landeskunde: Volksmusik http://wiki.ghost-trappers.com/index.php/Volksmusik-from-Hell http://radioriel.blogspot.com/2010/09/radio-riel-volksmusik.html http://archiv.kleine.at/nachrichten/leute/kaernten/2724143/flirt-volksmusik.story http://www.musikschule-kindberg.at/angebot/index.htm 1 ESF projekts „Profesionālajā izglītībā iesaistīto vispārizglītojošo mācību priekšmetu pedagogu kompetences paaugstināšana” Vienošanās Nr.2009/0274/1DP/1.2.1.1.2/09/IPIA/VIAA/003 Karīne Laganovska AB /2/ 5 1. Welche Assoziationen verbinden Sie mit Volksmusik? Volksmusik 2 ESF projekts „Profesionālajā izglītībā iesaistīto vispārizglītojošo mācību priekšmetu pedagogu kompetences paaugstināšana” Vienošanās Nr.2009/0274/1DP/1.2.1.1.2/09/IPIA/VIAA/003 Karīne Laganovska AB /2/ 6 Volksmusik 1. Rekonstruieren Sie den Text über Volksmusik! Volksmusik bezeichnet zum einen die traditionelle, Sie ist für bestimmte Regionalkulturen charakteristisch Sie umfasst Volkslieder, instrumentale Stücke oder wird dafür gehalten. Im allgemeinen Sprachgebrauch umfasst Volksmusik davon abweichend auch volkstümlichen Schlager, Die in der Kunstmusik verwendeten Musikinstrumente werden Zusätzlich sind viele ältere, in der Kunstmusik nicht mehr verwendete Instrumente bis auf geringe Ausnahmen auch in der Volksmusik verwendet. also moderne Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. bis heute noch als Volksmusikinstrumente im Gebrauch. häufig schriftlos überlieferte Musik. und Musik für Volkstanz. Lösung Volksmusik bezeichnet zum einen die traditionelle, häufig schriftlos überlieferte Musik. Sie ist für bestimmte Regionalkulturen charakteristisch oder wird dafür gehalten. Sie umfasst Volkslieder, instrumentale Stücke und Musik für Volkstanz. Im allgemeinen Sprachgebrauch umfasst Volksmusik davon abweichend auch volkstümlichen Schlager, also moderne Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Die in der Kunstmusik verwendeten Musikinstrumente werden bis auf geringe Ausnahmen auch in der Volksmusik verwendet. Zusätzlich sind viele ältere, in der Kunstmusik nicht mehr verwendete Instrumente bis heute noch als Volksmusikinstrumente im Gebrauch. 3 ESF projekts „Profesionālajā izglītībā iesaistīto vispārizglītojošo mācību priekšmetu pedagogu kompetences paaugstināšana” Vienošanās Nr.2009/0274/1DP/1.2.1.1.2/09/IPIA/VIAA/003 Karīne Laganovska AB /2/ 7 Volksmusik 2. Sehen Sie die Videosequenz an und hören Sie das Lied von Oesch’s die Dritten an! http://www.youtube.com/watch?v=wcFQhk6a6IQ Oesch’s die Dritten sind eine Schweizer Volksmusik- und Schlagergruppe aus Schwarzenegg im Berner Oberland, die aus Hansueli und Annemarie Oesch, ihren Kindern Melanie, Kevin und Mike sowie dem Handorgelspieler Heinz Haldi besteht. http://www.oesches.ch/ http://www.schlagerportal.com/biografien/oeschsdiedritten/?tx_skpagecomments_pi1%5BshowComm ents%5D=1&tx_skpagecomments_pi1%5BshowForm%5D=1 4 ESF projekts „Profesionālajā izglītībā iesaistīto vispārizglītojošo mācību priekšmetu pedagogu kompetences paaugstināšana” Vienošanās Nr.2009/0274/1DP/1.2.1.1.2/09/IPIA/VIAA/003 Karīne Laganovska AB /2/ 8 Volksmusik 3. Was für ein spezifisches Singen haben Sie im Lied gehört? _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Jodeln ist Singen ohne Text auf Lautsilben bei häufigem schnellen Umschlagen zwischen Brust- und Falsettstimme (Registerwechsel). Das davon abgeleitete Wort Jodler bedeutet entweder „was geschieht, wenn jemand jodelt“ oder es bezeichnet „einen Menschen, der jodelt“. 4. Wissen Sie, welche regionale Besonderheit hat das Jodeln geschichtlich in der Schweiz? Ursprüngliche Jodler wurden oft solistisch praktiziert. Besonders in der Schweiz, aber auch im übrigen alpenländischen Raum hat sich im 19. Jahrhundert eine Pflege des Jodlers in Chören entwickelt. Auch die kirchliche, sakrale Volksmusiktradition, etwa in Südtirol, kennt ein- oder mehrstimmige Jodler. Und auch instrumentale Jodler werden von Kleingruppen gespielt. 5 ESF projekts „Profesionālajā izglītībā iesaistīto vispārizglītojošo mācību priekšmetu pedagogu kompetences paaugstināšana” Vienošanās Nr.2009/0274/1DP/1.2.1.1.2/09/IPIA/VIAA/003 Karīne Laganovska AB /2/ 9 Volksmusik 5. Wie ist die Volksmusik? Was singen Oesch’s die Dritten darüber? ist international Volksmusik 6. Welche Emotionen dem Liedtext nach ruft diese Musik hervor? geht in's Blut Emotionen 7. Was ist Thema der Volksmusik? von der schönen Heimat Thema 8. Ist in Ihrer Heimat die Volksmusik in? 6 ESF projekts „Profesionālajā izglītībā iesaistīto vispārizglītojošo mācību priekšmetu pedagogu kompetences paaugstināšana” Vienošanās Nr.2009/0274/1DP/1.2.1.1.2/09/IPIA/VIAA/003 Karīne Laganovska LIEDTEXT Oesch's die Dritten - Volksmusik ist international 2010 (mit Bildern von Miltenberg am Main) Volksmusik ist in (jodeln) international (jodeln) Musik die geht in's Blut (jodeln) sie tut auch unsern Herzen gut (jodeln) Auf jeden Fall ist Volksmusik international in unserer Schweiz und Südtirol musiziert wird überall Auf jeden Fall ist Volksmusik international in Deutschland oder Österreich nirgends klingt sie gleich In der Schweiz wird gejodelt gehört Örgeli dazu ob Polka oder Walzer in Moll oder in Dur In Südtirol da klingen die Lieder wunderschön von der schönen Heimat und von den Bergeshöh'n Wo immer auch Musik erklingt wo man Lieder singt dort ist das Herz zuhaus Auf jeden Fall ist Volksmusik international in unserer Schweiz und Südtirol musiziert wird überall Auf jeden Fall ist Volksmusik international in Deutschland oder Österreich nirgends klingt sie gleich In Deutschland musiziert man von Bayern bis nach Kiel, kannst hören schöne Gstanzl bis hin zum Seemannslied. 7 ESF projekts „Profesionālajā izglītībā iesaistīto vispārizglītojošo mācību priekšmetu pedagogu kompetences paaugstināšana” Vienošanās Nr.2009/0274/1DP/1.2.1.1.2/09/IPIA/VIAA/003 Karīne Laganovska Wird urig flott wo aufgespielt und ein Juchzer erschallt, das ist Musik aus Österreich die einem jeden gefällt. Wo immer auch Musik erklingt wo man Lieder singt dort ist das Herz zuhaus Auf jeden Fall ist Volksmusik international in unserer Schweiz und Südtirol musiziert wird überall Auf jeden Fall ist Volksmusik international in Deutschland oder Österreich nirgends klingt sie gleich Von jedem Land ein kleines Stück dieser guten Volksmusik mit Gefühl und viel Gespür öffnet sie jede Tür Von jedem Land ein kleines Stück dieser guten Volksmusik gibt dem Ganzen dann den wunderbaren Klang (Jodler) Musiziert wird überall Volksmusik ist in 8
