Stilistik - Schoch Partners

Schreibtipps 2
Moderne Briefe schreiben
Das Wichtigste aus der Stilistik
Sprachliche Unarten vermeiden – natürlich schreiben
Teil 2/4
Das sind die beiden häufigsten Unarten, die wir bei unserer
Ausbildungsarbeit immer wieder antreffen.
Substantivitis/Hauptwörterei
Beispiele
Mit der Bitte um sofortige Bestätigung.
besser: Bitte bestätigen Sie uns dies sofort.
Wir bringen den Rabatt in Abzug und machen dann eine
Überweisung.
besser: Wie ziehen den Rabatt ab und überweisen den Betrag.
Tipp
Hinweis
Suchen Sie in den Substantivierungen immer das Verb, das
dahintersteckt. Verben machen die Sprache lebendig und klar.
Vermeiden Sie Wörter wie: aufgrund, betreffend, bezüglich,
gemäss, hinsichtlich, im Anschluss an ...
Alle diese Wörter führen zu Substantivierungen!
Die wichtigste
Wortart in einem
Satz ist das Verb
(Tätigkeitswort).
Wenn ich das Verb
kenne, verstehe ich
den Satz.
Ersetzen Sie alle
Substantivierungen
mit Verben!
Passivitis/Leideform
Beispiele
Auf Ihrem Formular waren leider nicht alle Zahlen aufgeführt.
besser: Sie haben auf dem Formular leider nicht alle Zahlen
aufgeführt.
Den Einzelheiten wurde von Ihnen viel zu wenig Beachtung
geschenkt.
Machen Sie immer
das zum Subjekt, das
die Aktivität auch
wirklich leistet!
besser: Sie haben die Einzelheiten viel zu wenig beachtet.
Zu Beginn wurden vor allem die Preise kritisiert.
besser: Die Anwesenden haben zu Beginn vor allem die Preise
bemängelt.
Tipp
Fragen Sie immer nach dem Subjekt mit „Wer/was macht
etwas?“ oder „Wer/was hat etwas gemacht?“.
Hinweis
Wenn Sie diese Unart vermeiden, haben Sie zwei zusätzliche
Fliegen mit einer Klappe geschlagen:
- Sie brauchen Verben und vermeiden so Substantivierungen.
- Sie nehmen immer die richtige Person und vermeiden so den
Wir-Stil.
Passivssätze können
Sie in der Regel alle
ersetzen.