ATELIERD’ARCHITECTURE D A R I U SZ PAW LO W S K I ATELIERD’ARCHITECTURE D A R I U SZ PAW LO W S K I Architektenhaus mit Büro UNSER PROFIL DARIUSZ PAWLOWSKI – DIPL.-ING. ARCHITEKT (TU) Das Atelier d'Architecture Dariusz Pawlowski S.à r.l. wurde Wir arbeiten mit selbständigen Architekten aus Luxemburg und dem Geb. 13 Juli 1963 1999 gegründet und liegt mitten im Herzen von Luxemburg. Architekturbüro „piw…paw…architectes“ aus Polen zusammen. 1990 Wir sind ein engagiertes Team aus diplomierten Architekten Für Projekte großer Spannweite sowie für die Ausführung verschie- 1991-1995 Angestellter der Firma "H.T. LUX" S.A. in Luxemburg und Technikern. dener Projekte kooperieren wir mit qualifizierten Ingenieurbüros. 1995-1997 Freier Mitarbeiter für das Projekt "Centre de Quartier" in Kirchberg 1997-1999 Unabhängiger Architekt in Luxemburg Unser Atelier ist spezialisiert in der Ausführung von Geneh- In unserem Atelier verwenden wir aktuell die Architektur- und 1999 Gründung des Büros "Atelier d'Architecture Dariusz Pawlowski" S.à r.l. migungsplänen sowie in der Anfertigung von 3D-Perspek- Grafikprogramme AutoCAD 2010, 3D Studio VIZ R4, Accu Render, tiven von Einfamilienhäusern, Residenzen, Bürogebäuden, industriel- Corel Draw und Photoshop. 2000 Gründung des Büros "piw...paw...architectes" GmbH in Polen Absolvent der TU von Danzig / Polen in Luxemburg OAI Luxemburg und SARP Polen Mitglied len Gebäuden und vielem mehr. Team: Dariusz Pawlowski _02 Mit kreativen Konzepten und fotorealistischen Ausarbeitungen setzen Elvira Gaspar wir die Wünsche unserer Auftraggeber um. Dabei ist uns die Zuzanna Kondracka ganzheitliche Betrachtung der Projekte wichtig: Wir legen großen Wert Tobias Stappen auf die Vereinbarkeit von moderner Architektur, wirtschaftlichem Nut- Adam Grabowski zen und energieeffizientem Bauen unter Einsatz von nachhaltigen und Maria Stachura umweltverträglichen Materialien. Marcin Piwonski 03_ Bürohaus und Ausstellungsräume für die Firma »Parquet Böhm« WWW.PARKETT-BOEHM.DE Im luxemburgischen Wecker hat die Firma Böhm ihr neues Ausstel- Durch die Kombination moderner Elemente mit den behaglichen lungsgebäude zu einer Visitenkarte der besonderen Art gemacht. In Böden, findet der Kunde zahlreiche Anregungen und Arbeitsideen. Zusammenarbeit mit „Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Con- Von der Vielfältigkeit des Holzes ließ sich der Familienbetrieb auch seils S.A." et „Bureau d‘Etudes M+R Plan S. à r.l." entstand ein drei- selbst inspirieren und entwickelte eine spannende Gestaltung der Au- geschossiger Neubau, dessen Glasfassade scheinbar von einem ßenfassade. Schon von weitem lassen sich die Funktionen des Neu- Holzriegel umarmt wird. Das Familienunternehmen präsentiert dort baus durch die unterschiedliche Materialwahl ablesen. die unglaubliche Vielfalt und die besondere Atmosphäre von Parketthölzern. Produktionsstätte und Lagerbereich sind direkt an das Ausstellungsgebäude angeschlossen. Neben modernen Büroflächen sind auch Loftwohnungen entstanden, die eine interessante Wohnform versprechen. _04 05_ Produktionsgebäude FLOWEY in Bissen Verwaltungsgebäude der Luxair-Group WWW.FLOWEY.COM WWW.LUXAIRTOURS.LU Die Marke FLOWEY wurde von Filipp Florio und Simon Weynachter Die Luxair Group bezog Anfang 2010 ihr neues Verwaltungsgebäude vor 14 Jahren in Luxemburg gegründet und wird heute in verschie- im „Parc d’activités Syrdall“. Bis zu 140 Angestellte ziehen damit in denen Ländern Europas vertreten, u.a. in Frankreich, Italien, Portugal, die Gemeinde Munsbach, nachdem der Platz direkt am Flughafen den Niederlanden, Deutschland und der Schweiz. Das Unternehmen nicht mehr ausreichte. Auf zwei Etagen stehen rund 2.400 m² Büro- entwickelt, produziert und vermarktet in Bissen Produkte für Portal-, fläche zur Verfügung. Neben den Callcentern von Luxair und Luxair Tunnel- und Hochdruckanlagen, für professionelle Lkw-Wäsche und Tours zog auch die „Flight Operations“-Zentrale ein. Endverbraucher. Alle Produkte unterliegen strengen Qualitätsprüfungen. Eine Identifizierungsnummer ermöglicht es die einzelnen Stufen _06 Im Erdgeschoss des Neubaus wurde eine repräsentative Eingangs- des Herstellungsverfahrens nachzuvollziehen. Die tägliche Produkti- halle eingerichtet, von der aus das gesamte Gebäude barrierefrei er- onskapazität liegt bei 20 t für Flüssigprodukte und bei 20 t für Pulver. schlossen ist. Besonders aus der Luft im Anflug auf Luxemburg fällt Die FLOWEY Produktionsstätte in Luxemburg entspricht den letzten die naturnahe Bauweise des Gewerbegebietes auf. Sechs von ins- Sicherheits- und Umweltvorschriften, da die nationale Umweltpolitik gesamt 24 Hektar des Aktivitätsparks sind als Grünzone ausgewie- Luxemburgs zu den strengsten Europas zählt. Die klare und schnör- sen. Selbst die Trafostation hinter dem Gebäude der Luxair-Group kellose Architektur bildet den Rahmen für reibungslose Produktions- verschwindet in einer bepflanzten Böschung. Mit Rankhilfen hat man abläufe sowie einen leistungsfähigen Logistikablauf. Die Nach- Kletterpflanzen ein Ausbreiten an der fast geschlossenen Seitenfas- haltigkeit der Produkte spiegelt sich auch beim Unternehmensstand- sade des Neubaus leicht gemacht. Auf dem Flachdach befindet sich ort wieder. Ein modernes Energiekonzept sowie helle und freundliche im mittleren Bereich die Technik, der übrige Teil des Daches ist in- Arbeitsplätze entsprechen zeitgemäßen Richtlinien. zwischen auch begrünt. 07_ Wohnen und Arbeiten in Weiswampach Neubau eines 4-Sterne Hotels (DEHOGA) mit 156 Zimmern WWW.WIESEN-PIRONT.LU WWW.LEGEREHOTELS.COM Das vor zwei Jahren von „Wiesen Piront S.àr.l.“ realisierte Wohn- und Die @vantage S.A. ist Eigentümerin eines 7.433 m² großen Grund- Geschäftsgebäude liegt in der Gemeinde Weiswampach. In dem stücks im Parc Syrdall in Munsbach. Gemeinsam mit der Planungs- hauptsächlich durch große Tankstellen und Supermärkte vom Tages- gruppe ARGOE-Luxembourg hat sie die Projektentwicklung für ein tourismus geprägten Ort kommen viele Besucher aus Deutschland Viersterne-Hotel vorgenommen. Für das modern konzipierte Gebäude und Belgien. Ein Blickfang für alle „Grenzgänger“ wurde der Neubau wurde mit mehreren Betreibergesellschaften Kontakt aufgenommen. Mit vor allem durch den Einzug des Fliesen- und Natursteinfachbetriebes der INNSIDE-Gruppe wurde ein geeigneter Partner zur Realisierung mo- „Tilesuite“ im Erdgeschoss. Der Showroom zeigt die faszinierende derner, zukunftsweisender Hotelkonzeption gefunden. Diese Gruppe be- Vielfalt von Wand- und Bodenbelägen. Von außen wechseln sich an treibt u.a. in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, München erfolgreich der klar strukturierten Fassade die unterschiedlichen Materialien ab Hotels in verschiedenen Kategorien. Überzeugende Raum- und Ausstat- und verleihen dem Gebäude eine spannende Ansicht. Im zweiten und tungsmerkmale haben den Ausschlag für eine Zusammenarbeit gege- dritten Obergeschoss hat sich „Wiesen Piront“ Büroräume eingerich- ben. Marktanalysen des internationalen Finanzplatzes Luxemburg zeigen tet. Hinter dem Büroblock schließen sich als eigenständige Gebäude einen immer stärker werdenden Bedarf an Büroflächen und somit auch zwei Wohnhäuser an, die über jeweils 20 Wohneinheiten verfügen. eine gestiegene Nachfrage im Hotelbereich. Die Lage des neuen Vier- Eine gemeinsame Tiefgarage verbindet die drei Häuser. Variable Woh- sternehauses mit Nachbarschaft zum Flughafen und Zentrum Kirchberg nungsgrößen sorgen für einen interessanten Nutzermix. bietet zudem eine hervorragende Kapitalanlage in Luxemburg. Funktionelle Architektur überzeugt bei einem Raumangebot von 156 Zimmern und Suiten, einem Restaurant mit Bar und Außenterrassen, attraktiven Konferenz- und Wellnessangeboten sowie der Möglichkeit moderner Büronutzung. _08 09_ Wettbewerb »Neubau OAI-Gebäude« 3. Platz WWW.PIWPAW.COM Das "Atelier" arbeitet mit selbständigen Architekten aus Luxemburg und mit dem Architekturbüro "piw...paw...architectes" GmbH aus Polen zusammen. In unserem Büro benutzen wir folgende Architekturprogramme: AutoCAD 2010, 3D Studio VIZ R4, Accu Render, Corel Draw. Das "Atelier" ist spezialisiert in der Ausführung von Genehmigungsplänen, sowie in der Anfertigung von 3D Perspektiven von Einfamilienhäusern, Residenzen, Büros und noch vielem mehr. Für Projekte großer Spannweite, sowie für die Ausführung verschiedener Projekte, arbeiten wir mit qualifizierten Ingenieurbüros zusammen. Wir laden Sie herzlich zum Besichtigen unserer Webseite ein. Dariusz Pawlowski und sein Team. _10 Wir bieten an: • Häuser: Rohbau-schlüsselfertig • Wohnungsbau • Aussenanlagen • Umbau + Renovationen • Fachliche Beratung mit kostenlosem Angebot • Immobilien An- und Verkauf Wir garantieren: • 10-jährige Haftung • Preiseinhaltung • Termineinhaltung • Statische Sicherheit Familienbetrieb seit 22 Jahren in Luxemburg tätig und in Kopstal sesshaft NICO MARECHAL ENTREPRISE DE CONSTRUCTIONS L U X E M B O U R G E O I S E s . à r. l . Nico Maréchal s.à r.l. · Entreprise de constructions luxembourgeoise · 1a, rue de Luxembourg · L-8184 Kopstal · Tél: +352 30 82 84 · Fax: +352 30 71 65 Z.A.C 12, rue Nicolas Glesener L-6131 JUNGLINSTER Tél: +352 78 82 41 Fax: +352 78 93 06 [email protected] www.gabbana.lu © map-verlag GmbH 11/2011 ATELIER D’ARCHITECTURE DARIUSZ PAWLOWSKI S.Á R.L. Siège social: 17, Wakelter L-6982 Oberanven Bureau: 259, rue de Beggen L-1221 Luxembourg Tél.: +352 / 34 71 04-1 Fax: +352 / 34 71 05 E-Mail: [email protected] Web: www.piwpaw.com