theaterfest - Land Niederösterreich

2017
THEATERFEST
TICKET-LINE
eintrittskarten* für alle
veranstaltungen des
theaterfest niederösterreich
erhalten sie unter
+43 (0)1 96096-111
sowie
www.theaterfest-noe.at
* zuzüglich Versand- und Bearbeitungsgebühren
Spielorte und Spielzeiten
1
musical sommer amstetten
19. Juli – 12. August
11
filmhof wein4tel asparn/zaya
11. Juli – 19. August
12
bühne baden
23. Juni – 9. September
13
FESTSPIELE berndorf
3. August – 3. September
14
Oper Burg gars
13. Juli – 5. August
15
Raimundspiele gutenstein
12. Juli – 6. August
16
theatersommer haag
5. Juli – 12. August
17
Don Quijote
8
operklosterneuburg
8. Juli – 4. August
schlossfestspiele langenlois
20. Juli – 12. August
18
kultursommer laxenburg
18. Juni – 20. August
Heiß
SOMMERNACHTSKOMÖDIE rosenburg
29. Juni – 6. August
Nestroy spiele schwechat
24. Juni – 29. Juli
felsenbühne staatz
21. Juli – 12. August
Festspiele stockerau
27. Juni – 5. August
Lumpazi Vagabundus
19
wachaufestspiele weissenkirchen
18. Juli – 10. September
Die Fürstin vom Weinberg | Der Hofrat Geiger
Die lustige Witwe
10
6. – 23. Juli
Jesus Christ Superstar
Le Comte Ory
9
festival retz
Weder Lorbeerbaum - Noch Bettelstab
Der Alpenkönig und der Menschenfeind
7
28. Juni – 29. Juli
Schlafzimmergäste
Die Zauberflöte
6
sommerspiele perchtoldsdorf
Judas
Ein Traum von Hochzeit
5
13. August – 3. September
Minna von Barnhelm
Orpheus in der Unterwelt | Der Zarewitsch | Grand Hotel - Menschen im Hotel
4
theater im bunker mödling
Nacht.Stücke.
California Suite
3
14. Juni – 14. August
Bartholomäusnacht | Birdland – Das Glück is a Vogerl
Hair
2
sommerspiele melk
20
Festival schloss weitra
7. Juli – 6. August
Rosen in Tirol
Spielorte
FESTIVAL SCHLOSS WEITRA
Rosen in Tirol
FELSENBÜHNE STAATZ
Jesus Christ Superstar
FESTIVAL RETZ
Judas
OPER BURG GARS
Die Zauberflöte
SOMMERNACHTSKOMÖDIE ROSENBURG
Schlafzimmergäste
SCHLOSSFESTSPIELE LANGENLOIS
Die lustige Witwe
FILMHOF WEIN4TEL ASPARN/ZAYA
California Suite
FESTSPIELE STOCKERAU
Lumpazi Vagabundus
WACHAUFESTSPIELE WEISSENKIRCHEN
Die Fürstin vom Weinberg | Der Hofrat Geiger
SOMMERSPIELE MELK
Bartholomäusnacht | Birdland – Das Glück is a Vogerl
OPERKLOSTERNEUBURG
Le Comte Ory
NESTROY SPIELE SCHWECHAT
Weder Lorbeerbaum - Noch Bettelstab
SOMMERSPIELE PERCHTOLDSDORF
Minna von Barnhelm
MUSICAL SOMMER AMSTETTEN
Hair
KULTURSOMMER LAXENBURG
Heiß
THEATERSOMMER HAAG
Don Quijote
THEATER IM BUNKER MÖDLING
Nacht.Stücke.
RAIMUNDSPIELE GUTENSTEIN
Der Alpenkönig und der Menschenfeind
BÜHNE BADEN
Orpheus in der Unterwelt | Der Zarewitsch
Grand Hotel - Menschen im Hotel
FESTSPIELE BERNDORF
Ein Traum von Hochzeit
MEDIENPARTNER DES
THEATERFEST NIEDERÖSTERREICH
Vorwort
Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher!
Liebes Publikum!
Das THEATERFEST Niederösterreich steht seit über 22 Jahren für lebendigen und
facettenreichen Kulturgenuss im ganzen Land. Waren es am Beginn nur einige wenige
Spielorte, so hat das sommerliche Theaterleben im Laufe der Jahre einen kräftigen
Aufschwung erfahren. Mittlerweile tragen über zwanzig Spielorte in allen Teilen unseres Landes jeden Sommer zum vielfältigen Kulturleben in Niederösterreich bei.
Ganz Niederösterreich ist Bühne! Die Produktionen des THEATERFEST Niederösterreich sind auch heuer wieder so vielfältig und bunt, wie es unsere Besucherinnen und
Besucher seit mehr als zwanzig Jahren lieben und genießen. Zwanzig Spielorte laden
Sie diesen Sommer ein, Komödien, Musicals, Opern und Operetten in einzigartigem
Ambiente zu erleben.
Wir möchten Sie auch heuer wieder einladen, Ihre Lieblingsspielorte und auch den
einen oder anderen neuen Spielort zu besuchen. Diese Broschüre und der übersichtliche Kalender sollen dabei Ihr kultureller Reiseführer sein.
Im Namen aller Festspielbühnen bedanke ich mich an dieser Stelle bei Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll für die tatkräftige Unterstützung in den letzten Jahrzehnten. Dass
sich das Sommertheater in Niederösterreich zu einer fixen Größe in der Kultur und im
Tourismus entwickeln konnte, ist nicht zuletzt seiner umsichtigen Kulturpolitik zu verdanken. Ein herzliches Dankeschön dafür! Wir freuen uns auf viele nunmehr private
Theaterbesuche – Sie sind immer ein gern gesehener Gast!
Wir sind aber auch überzeugt, dass die Wertschätzung und die Unterstützung der
Kunst und Kultur in Niederösterreich auch zukünftig einen hohen Stellenwert in der
Kulturpolitik des Landes genießen wird und sehen der Zukunft sehr positiv entgegen.
Das THEATERFEST Niederösterreich ist in den letzten Jahrzehnten eine wesentliche
Säule des reichen niederösterreichischen Kulturlebens geworden. Neben den künstlerischen Erfolgen ist das THEATERFEST Niederösterreich auch ein bedeutender Faktor
für Tourismus und Wirtschaft in unserem Land. Jedes Jahr erleben weit über 200.000
Besucherinnen und Besucher mit Begeisterung die herausragenden Theater-, OpernOperetten- und Musical-Aufführungen. Und das in allen vier Landesvierteln!
Unser Dank gilt an dieser Stelle allen Beteiligten und Mitwirkenden, auf und hinter
den Bühnen, die unser Land jeden Sommer zur kulturellen Begegnung werden lassen!
Das diesjährige Programm verspricht sehr vielfältig, unterhaltsam und abwechslungsreich zu werden. Jedem einzelnen Standort wünschen wir wieder viel Erfolg und zahlreiche Besucher – auf dass es wieder ein Sommer voll wunderbarer Theaterabende
in Niederösterreich werde!
Dr. Erwin Pröll
Landeshauptmann
Mag.a Johanna Mikl-Leitner
Landeshauptmann-Stellvertreterin
Im Namen aller Festspielbühnen darf ich Ihnen unvergessliche Abende beim
THEATERFEST Niederösterreich wünschen!
Werner Auer
Obmann Theaterfest Niederösterreich
Intendant Felsenbühne Staatz & Kindermusicalsommer NÖ
THEATERFEST TICKET-LINE
eintrittskarten* für alle veranstaltungen des
theaterfest niederösterreich erhalten sie unter
+43 (0)1 96096-111
sowie
www.theaterfest-noe.at
* zuzüglich Versand und Bearbeitungsgebühren
die 20 festspielorte bieten auch im sommer
2017 theater, oper, operette und musical auf
höchstem niveau. imposante burgen und
schlösser, romantische theaterhäuser und
stimmungsvolle open-air-bühnen werden zu
spielstätten für kulturgenuss. stellen sie sich
ihre persönliche sommertheater-reiseroute
im kulturland niederösterreich zusammen!
hair
musical sommer amstetten
Musical von Galt MacDermot. Buch und Liedtexte von Gerome Ragni und James Rado.
Di 18. Juli, 19.30 Uhr
mi 19. Juli, 19.30 uhr
VORSTELLUNGEN Do, Fr, Sa 19.30 Uhr,
So 18 Uhr
„Hair“ erzählt die Geschichte einer Gruppe
gegen das Establishment eingestellter
Hippies, die in New York leben und lieben
und sich gegen die Einberufung als Soldaten für den Vietnamkrieg auflehnen.
Claude, Sheila und Berger leben in einer
Dreiecksbeziehung in den Tag hinein.
Claude gerät mit Eintreffen der Einberufung in einen inneren Konflikt.
Er muss sich entscheiden, ob er – wie die
anderen – den Kriegsdienst verweigern
oder, seine pazifistischen Ideale missachtend, sich der militärischen Autorität
unterwerfen, Menschen töten und sein
Leben in Vietnam riskieren soll.
Die Geschichte von Liebe, Freundschaft
und Toleranz ist eingebettet in Musikstücke wie „Aquarius“, „Hair“ oder „Let
the Sunshine in“, die zu Klassikern der
Popmusik geworden sind.
VORPREMIERE
PREMIERE
Drew Sarich, Marjan Shaki,
Barbara Obermeier, Jana Stelley u. a.
MITWIRKENDE
REGIE Alex
Balga
Jerôme Knols
MUSIKALISCHE LEITUNG Christian Frank
BÜHNENBILD Sam Madwar
INTENDANZ Johann Kropfreiter
CHOREOGRAFIE
Johann-Pölz-Halle,
Stadionstraße 12, 3300 Amstetten
SPIELORT
KARTENPREISE
Do k 23 bis k 58 / Fr–So k 28 bis k 63
KARTEN & INFO +43 (0)7472 601454
Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa 9–12 Uhr
www.musicalsommeramstetten.at
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
31
August
Juli
Foto: kommunikationsagentur sengstschmid
Mo
19. Juli – 12. August
„Let the
Sunshine in.“
Aus: „Hair“
1
california suite
filmhof wein4tel asparn/zaya
Komödie von Neil Simon, in der Übersetzung von Jessica Higgins
PREMIERE
di 11. Juli, 20 uhr
jeweils 20 Uhr, So 18 Uhr
Wenn Hotelzimmer aus dem Nähkästchen plaudern könnten, hätten sie viel
zu erzählen – von Männern, die mit einer
fremden Frau im Bett aufwachen, während die Ehefrau bereits vor dem Zimmer
steht; von verzweifelten Eltern, deren
Tochter sich am Hochzeitsmorgen entschließt, jetzt doch nicht zu heiraten; von
befreundeten Ehepaaren, deren erster
gemeinsamer Urlaub im Fiasko zu enden
droht …
VORSTELLUNGEN
Eva Maria Marold, Michael
Rosenberg, Vicki Schubert, Stephan Koch
MITWIRKENDE
Michael Rosenberg
Schubert
BÜHNE Stephan Koch
INTENDANZ
REGIE Vicki
Filmhof Wein4tel,
Kirchengasse 5, 2151 Asparn/Zaya
SPIELORT
KARTENPREISE
11. Juli – 19. August
k 28 bis k 49,70
KARTEN & INFO +43 (0)664 5066949
[email protected]
www.filmhof.at
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
31
„Sag der Nutte, sie soll
dir deine Pyjamajacke
zurückgeben, Marvin,
denn es ist alles, was
du behalten wirst.“
August
Juli
Foto: Martin Hesz
Mo
Aus: „California Suite“
2
orpheus in der unterwelt
bühne baden
Operette von Jacques Offenbach
23. Juni – 9. september
fr 23. Juni, 19 uhr
jeweils 19.30 Uhr sowie
26.8. um 18 Uhr
Die erste Produktion von Michael Lakner
als neuer Künstlerischer Leiter gilt einem
Klassiker: Jacques Offenbachs „Orpheus
in der Unterwelt“. Es inszeniert Publikumsliebling Ulrike Beimpold. Einen überraschenden Operettenausflug macht Dancing Star Georgij Makazaria als Jupiter.
In der zweiten Sommerproduktion, Franz
Lehárs „Der Zarewitsch“, wird Michael
Lakner selbst Regie führen.
Vicki Baum schrieb den berühmten Roman „Menschen im Hotel“, auf dem das
preisgekrönte Broadway-Musical „Grand
Hotel“ fußt. Es beleuchtet die Schicksale
von sieben Menschen in den späten
1920er Jahren in einem Berliner Nobelhotel. Musical-Regiegroßmeister Werner
Sobotka inszeniert erstmalig in Baden. In
den Hauptrollen u. a. Sona MacDonald,
Nestroy-Preisträgerin 2016, und Musicalstar Bettina Mönch.
PREMIERE
VORSTELLUNGEN
Elena Dediu, Katharina Dorian,
Elisabeth Flechl, Gabriele Kridl, Gabriele
Schuchter, Ilia Staple, Alexandru Badea,
Beppo Binder, Georgij Makazaria, Gustavo
Quaresma, Franz Suhrada
MITWIRKENDE
Michael Lakner
Franz Josef Breznik
INSZENIERUNG Ulrike Beimpold
AUSSTATTUNG Mignon Ritter
CHOREOGRAFIE Michael Kropf
INTENDANZ
MUSIKALISCHE MEITUNG
Sommerarena der Bühne Baden,
Arenastraße 1, 2500 Baden
SPIELORT
k 5 bis k 62,50
KARTEN & INFO +43 (0)2252 22522
Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr
[email protected]
www.buehnebaden.at
Mo
5
Di
6
Mi
7
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
8
9
10
11
Mo
3
Di
Mi
4
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
Juni
31
31
Eurydice:„Himmel,
mein Mann!“
Orpheus:„Hölle,
mein Weib!“
August
Juli
Mo
orpheus in der unterwelt
der zarewitsch
grand hotel
(menschen im hotel)
4
Di
5
Mi
6
Do
7
Fr
Sa
1
2
So
3
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
September
Foto: Lukas Beck
KARTENPREISE
Aus: „Orpheus in
der Unterwelt“
3
ein traum von hochzeit
festspiele berndorf
von Robin Hawdon
3. August – 3. september
Di 1./Mi 2. August, 19.30 Uhr
do 3. august, 19.30 uhr
VORSTELLUNGEN jeweils 19.30 Uhr,
So 18.30 Uhr
Bill erwacht am Morgen seiner Trauung
mit einem unglaublichen Kater und einer
schönen Unbekannten neben sich in
seiner Hochzeitssuite. Die junge Frau
namens Judy erklärt ihm, sie hätten sich
am Vorabend in der Bar getroffen, seien
nach oben gegangen und hätten zusammen eine wunderbare Nacht verbracht.
Ob er sich denn nicht erinnere? Bill dreht
durch, gleich will Rachel, seine Braut,
eintreffen, und er steht da – fremdgegangen und stinkend! Die Braut kommt, und
Bill muss seinen besten Freund Tom als
Alibi missbrauchen.
Dem gefällt das aber gar nicht. Als auch
noch das moralbeflissene Zimmermädchen Julie und die resolute Brautmutter
Daphne ins Spiel kommen, nimmt der
Wahnsinn seinen Lauf.
Eine Komödie voller Esprit und Verwechslungen samt Verschwörungen.
VORPREMIERE
PREMIERE
Robert Kolar, Dagmar
Kutzenberger, Catherine Oborny,
Kristina Sprenger, Pia Strauss, Thomas
Weissengruber, Manuel Witting
MITWIRKENDE
Kristina Sprenger
Steppan
REGIE Andreas
Stadttheater Berndorf,
Kislingerplatz 6, 2560 Berndorf
SPIELORT
k 25 bis k 52
www.oeticket.com
KARTENPREISE
KARTEN & INFO +43 (0)2672 8225343
Mo, Di, Mi, Fr 8–16 Uhr, Do 8–13 Uhr
[email protected]
www.buehnen-berndorf.at
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
Mo
4
Di
5
Mi
6
Do
7
Fr
Sa
1
2
So
3
8
9
10
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
21
22
23
24
25
26
27
18
19
20
21
22
23
24
28
29
30
25
26
27
28
29
30
31
August
September
Foto: Stefan Joham
INTENDANZ
4
„Tom, es ist etwas
Furchtbares passiert.
Ich bin heute morgen
aufgewacht und
neben mir lag …
ein Mädchen.“
Aus: „Ein Traum von
Hochzeit“
die zauberflöte
oper burg gars
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
PREMIERE
13. Juli – 5. August
do 13. Juli, 20 uhr
jeweils 20 Uhr
Sie gilt als eines der größten Werke der
deutschsprachigen Operntradition: „Die
Zauberflöte“. 2017 bekommt sie eine
atemberaubende Bühne im Waldviertel,
denn die Oper Burg Gars ist dieses Jahr
Schauplatz des Meisterwerks von Wolfgang Amadeus Mozart.
Intendant Johannes Wildner:„Die Opernsaison in Gars am Kamp steht im Zeichen
der ‚Zauberflöte‘ als Statement für die
Gesellschaft Europas und ist damit heute
aktueller denn je.“
VORSTELLUNGEN
Igor Storozhenko, Siyabonga
Maqungo, Tehmine Zaryan, Adriana
Gonzalez, Liviu Holender, Katharina
Tschakert, Benedikt Kobel
MITWIRKENDE
REGIE
Kurt Schildknecht
Johannes Wildner
KÜNSTLERISCHE LEITUNG
Oper Burg Gars,
Am Schlossberg,
3571 Gars am Kamp/Thunau
SPIELORT
KARTENPREISE
k 28 bis k 73
KARTEN & INFO +43 (0)2985 33000
bis Mai täglich 10–12 Uhr,
Juni – August täglich 10–16 Uhr
www.operburggars.at
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
August
31
Juli
Foto: Reinhard Podolsky
Mo
„In diesen
heil’gen Hallen
kennt man die
Rache nicht …“
Aus: „Die Zauberflöte“
5
der alpenkönig und der menschenfeind
raimundspiele gutenstein
Ein Zauberspiel von Ferdinand Raimund
12. Juli – 6. August
mi 12. Juli, 19.30 uhr
Do, Fr, Sa jeweils 19.30 Uhr,
So 17 Uhr, So 30.7., 16 Uhr Familienvorstellung, Sa 22.7., 10.30 Uhr Matinee
Der reiche Gutsbesitzer Herr von Rappelkopf glaubt, von der Familie und der
Welt verraten worden zu sein, und wird
immer mehr zum Misanthropen. Familie
und Dienerschaft macht er den Alltag zur
Qual, die Liebe seiner Tochter zu einem
Maler versucht er zu verhindern.
Astragalus, der Alpenkönig, will der Tochter
zu ihrem Glück verhelfen. Er verwandelt
sich in den menschenfeindlichen Rappelkopf und lässt diesen so sich selbst
erkennen.
„Der zauberische Vexierspiegel des Alpenkönigs zwingt Rappelkopf zur Konfrontation mit seinem Unterbewusstsein.Durch
das Genie Ferdinand Raimunds wird diese dramatische Reise zu einem hochkomischen Parforceritt aller Protagonisten“,
so Prinzipalin Andrea Eckert.
PREMIERE
VORSTELLUNGEN
Matthias Mamedof,
Andrea Eckert, Eduard Wildner,
Anita Kolbert u. a.
MITWIRKENDE
PRINZIPALIN Andrea
Eckert
Katharina Wöppermann
KOSTÜM Tanja Hausner
MUSIKALISCHE LEITUNG Walther Soyka
BÜHNENBILD
SPIELORT Theaterzelt
im Bleichgarten,
2770 Gutenstein
k 15 bis k 52
KARTEN & INFO +43 (0)2634 72700
Mo–Fr 13–17 Uhr,
ab 1. Juli zusätzlich 10–12 Uhr
www.raimundspiele.at
[email protected]
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
31
„Die Erd’, es kommt
darauf heraus, ist
nur im Grund
ein Irrenhaus.“
August
Juli
RAHMENPROGRAMM
André Heller (13.7.), Andrea Eckert (20.7.),
Ernst Molden/Walther Soyka/Hannes Wirth (3.8.)
Foto: Joachim Kern
KARTENPREISE
Aus: „Der Alpenkönig
und der Menschenfeind“
6
don Quijote
theatersommer haag
Uraufführung von Nicolaus Hagg nach Miguel de Cervantes
mi 5. Juli, 20 uhr
jeweils 20 Uhr
In einem Zimmer auf einem Landsitz in
der Mancha. Im Bett liegt, tödlich verwundet, der größte Held, der kühnste Ritter,
der jemals gekämpft, der jemals geliebt
hat: Don Quijote de la Mancha. Umgeben
vom Pfarrer, vom Barbier, seiner Haushälterin und von Sancho Panza, seinem
Diener. Als die Magd des Gasthofes die
Rechnung bringt, erwacht Don Quijote
und erkennt in ihr seine geliebte Dulcinea.
Nun muss er von seinen Abenteuern berichten, die er im Namen seiner Geliebten
bestanden hat. Und alle müssen mitspielen. Und so entstehen Windmühlen und
Riesen, Galeerensträflinge und Liebespaare, Mauren und Zauberer – so wird
sie wieder lebendig, die Welt des Don
Quijote.
VORSTELLUNGEN
Christian Dolezal, Thomas
Mraz, Magdalena Kronschläger, Pilar
Aguilera, Dennis Cubic, Erwin Ebenbauer
und Reinhold Moritz
MITWIRKENDE
Christian Dolezal
Stephanie Mohr
AUSSTATTUNG Miriam Busch
MUSIKALISCHE LEITUNG Eldis La Rosa
INTENDANZ
REGIE
SPIELORT
Haager Hauptplatz, 3350 Haag
KARTENPREISE
k 27 bis k 54
KARTEN & INFO +43 (0)7434 44600
[email protected]
www.theatersommer.at
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
31
„Der Liebe
ist das
alles egal.“
August
Juli
RAHMENPROGRAMM
Philharmonic Rock Orchestra (9.7.), BartolomeyBittmann &
Ursula Strauss (16.7.), Fritz Karl & Tango de Salón (23.7.),
Adi Hirschal SamtOrchester de Luxe (30.7.)
SPECIAL!JUNIOR!SENIOR!-PRODUKTION
Des Kaisers allerneueste Kleider (15.7.–1.8.)
Foto: Ingo Pertramer
PREMIERE
5. Juli – 12. August
7
le comte ory
operklosterneuburg
Der liebestolle Graf. Oper von Gioachino Rossini.
PREMIERE
sa 8. Juli, 20.30 uhr
jeweils 20.30 Uhr
8. Juli – 4. August
Eine turbulente Verwechslungskomödie
vor erotischem Hintergrund. Ein Opernspaß für die gesamte Familie!
Die operklosterneuburg feiert 20 Jahre
Intendanz Michael Garschall. Aus diesem
besonderen Anlass beschenkt Michael
Garschall sein Publikum mit einer Spezialität der Extraklasse: „Le Comte Ory“.
Gioachino Rossinis komische Oper gilt als
ein musikalisches Meisterwerk, reich an
Witz, Sinnlichkeit und Situationskomik.
Mit Daniela Fally und Margarita Gritskova
in den weiblichen Hauptrollen – Operngesang auf allerhöchstem Niveau auch
diesen Sommer im Kaiserhof!
VORSTELLUNGEN
Daniela Fally, Margarita
Gritskova, Carole Wilson, Martin
Achrainer, Iurie Ciobanu, Peter Kellner
MITWIRKENDE
Michael Garschall
Christoph Campestrini
REGIE François de Carpentries
BÜHNE Hans Kudlich
KOSTÜME Karine van Hercke
CHOREOGRAFIE Monica I. Rusu-Radman
INTENDANZ
MUSIKALISCHE LEITUNG
SINFONIETTA BADEN UND
CHOR DER OPERKLOSTERNEUBURG
Kaiserhof Stift Klosterneuburg
Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg
SPIELORT
Babenbergerhalle,
Rathausplatz 25, 3400 Klosterneuburg
BEI SCHLECHTWETTER
KARTENPREISE
k 37 bis k 72
KARTEN & INFO +43 (0)2243 444424
Mo–Fr 7.30–12, Mo–Do 12.30–15.30 Uhr
[email protected]
www.operklosterneuburg.at
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
„Das ist
köstlich, das
ist göttlich!“
August
31
Juli
RAHMENPROGRAMM
Oper für Kinder (23.7.)
Foto: Lukas Beck
Mo
Aus: „Le Comte Ory“
8
die lustige witwe
schlossfestspiele langenlois
Operette in drei Akten von Victor Léon und Leo Stein
Musik: Franz Lehár
do 20. Juli, 20.30 uhr
jeweils 20.30 Uhr,
So 6.8. um 17.30 Uhr
Wer das berühmte Duett „Lippen schweigen“ so singt wie Cornelia Horak und
Erwin Belakowitsch, hat alle Karten für
ein Traumpaar der wohl erfolgreichsten
Operette Franz Lehárs in der Hand.
In dieser „Geschichte einer Nacht“ wird
von einem rauschenden Fest erzählt und
von einem Paar, das nicht ohne einander,
aber auch nicht miteinander kann, von
einem bankrotten Operettenstaat und
seiner illustren Gesellschaft.
Die vielschichtigen Emotionen einer
selbstbewussten Frau, die nicht als Studienobjekt einer geldgierigen Männerwelt
taugt, werden musikalisch von Dirigent
und Intendant Andreas Stoehr freigelegt,
für die wirkungsvolle wie einfühlsame
Inszenierung wird Regisseur Rudolf Frey
verantwortlich zeichnen.
VORSTELLUNGEN
Cornelia Horak, Erwin
Belakowitsch, Christoph WagnerTrenkwitz, Franz Gürtelschmied,
André Bauer, Stan Meus u. a.
MITWIRKENDE
INTENDANZ & MUSIKALISCHE LEITUNG
Andreas Stoehr
REGIE Rudolf Frey
KOSTÜME Aleksandra Kica
PRODUKTIONSLEITUNG Niki Neuspiel
LICHTDESIGN Michael Grundner
Schlosspark Schloss Haindorf,
Krumpöck-Allee 21, 3550 Langenlois
SPIELORT
k 29,50 bis k 66
KARTEN & INFO +43 (0)2734 3450
Mo–Fr 8–16 Uhr,
ab April auch Sa 9–12 Uhr
[email protected]
www.schlossfestspiele.at
www.oeticket.com
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
31
August
Juli
RAHMENPROGRAMM
Highlights der NÖ Blasmusik (3.8.),
Insieme II, Best of (10.8.)
Foto: Schlossfestspiele Langenlois/Kurt-Michael Westermann
PREMIERE
KARTENPREISE
20. Juli – 12. August
„Bei jedem
Walzerschritt
tanzt auch
die Seele mit.“
Aus: „Die lustige Witwe“
9
heiß
kultursommer laxenburg
Eine Saunarette in 13 Bildern von Christian Deix und Olivier Lendl
so 18. Juni, 16.30 uhr
jeweils 16.30 Uhr
Getreu dem Motto „Mitgehangen, mitgefangen“ ist die Sauna einer der wichtigsten Prüfsteine menschlichen Verhaltens,
seiner Risiko- und Opferbereitschaft. Da
gibt es kein Entrinnen vor dem Aufguss, da
heißt es mutig sich verbrennen, kurz: sich
den Gesetzen der Schwitzkammer unterwerfen. Das kann – je nach Charakter
und Laune der Beteiligten – mitunter
zu seltsamen Interaktionen führen. Ob
Anwältin, Popstar, Society-Journalistin,
Versicherungskeiler, Mentaltrainer samt
subversiver Assistentin! Und überdies
entwickelt das Saunamodell T 1000 ein
fatales Eigenleben, das seinen Operator
zur Verzweiflung treibt ...
VORSTELLUNGEN
Christian Deix, Susanne
Gschwendtner, Adi Hirschal, Thomas
Mahn, Ben Rufin, Sigrid Spörk,
Sonja Romei
MITWIRKENDE
INTENDANZ & REGIE Adi
Hirschal
Mahn
MUSIKALISCHE LEITUNG Thomas
Hof der Franzensburg im
Schlosspark, 2361 Laxenburg
SPIELORT
KARTENPREISE
k 19 bis k 31
KARTEN & INFO +43 (0)2236 73640
Wien-Ticket, Ö-Ticket und an der Kassa
Franzensburg an den jeweiligen
Spieltagen 14–18 Uhr
www.kultursommerlaxenburg.at
Mo
5
Di
6
Mi
7
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
8
9
10
11
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
Juni
31
August
31
Juli
Foto: Sabine Hauswirth
PREMIERE
18. Juni – 20. August
„Genießen Sie
entspannte Stunden
in unserem
Schpaa-Bereich!
Getreu unserem
Motto ‚Relax in Lax‘!“
Aus: „Heiß“
10
bartholomäusnacht
sommerspiele melk
von Stephan Lack und Alexander Hauer
14. Juni – 14. August
Di 13. Juni, 20.15 Uhr
mi 14. Juni, 20.15 uhr
VORSTELLUNGEN jeweils 20.15 Uhr
Paris, 1572: Die prunkvolle Hochzeit der
katholischen Marguerite de Valois mit
dem protestantischen König Heinrich
von Navarra wird ausgerichtet, um beide Kirchen zu versöhnen. Doch das Fest
wird zur Falle, die Verehelichung zur Bluthochzeit – in der „Bartholomäusnacht“
werden in einem Massaker Tausende
niedergemetzelt. Doch aus der Tragödie
keimt die Hoffnung auf ein friedliches
Miteinander und die Vision eines respektvollen Zusammenlebens.
Die „Bartholomäusnacht“ als Blick in die
Abgründe und Hoffnungen der Seele –
stark, spannungsgeladen, utopisch.
VORAUFFÜHRUNG
PREMIERE
REGIE & INTENDANZ Alexander
MUSIK
Hauer
Gerald Huber
KARTENPREISE
k 22 bis k 55
SPIELORT Wachauarena
Melk,
Rollfährestraße 1, 3390 Melk
KARTEN & INFO +43 (0)2752 54060
Mo–Fr 9–15 Uhr,
Abendkassa: +43 (0)664 60499558
(1,5 Stunden vor Veranstaltungsbeginn)
[email protected]
www.wachaukulturmelk.at
Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine
Musikrevue. „Birdland – Das Glück is a
Vogerl“ entführt ins Reich der schrägen
Vögel. Mit dabei sind Songs aus sechs
Jahrzehnten spannender Popgeschichte!
5
Di
6
Mi
7
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
8
9
10
11
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
Juni
31
„Ich dagegen
will Frieden.“
August
31
Juli
bartholomäusnacht
birdland – das glück is a vogerl
Foto: Daniela Matejschek
Mo
Aus: „Bartholomäusnacht“
11
nacht.stücke.
theater im bunker mödling
Die seltsamen Leiden des E. T. A. Hoffmann
Ein extravagantes Stationentheater. Im Bunker.
so 13. august ab 18.30 uhr
gestaffelt 18.30
bis 21.15 Uhr
Ein extravagantes Stationentheater, basierend auf den fantastischen Welten und dem
verstörenden Leben des E. T. A. Hoffmann,
dem mit dem Schablonentitel „schwarzer Romantiker“ in keiner Weise Gerechtigkeit widerfährt.
PREMIERE
VORSTELLUNGEN
INTENDANZ, TEXTMONTAGE & INSZENIERUNG
Bruno Max
RAUM Marcus Ganser, Bruno Max
KOSTÜM Alexandra Fitzinger
MUSIKALISCHE LEITUNG Fritz Rainer
Das labyrinthische Stollensystem des ehemaligen Mödlinger Luftschutzbunkers wird
umgestaltet zu einem Kosmos aus Träumen, Ängsten und Exzentrik. Das Publikum
durchwandert im wahrsten Sinne des
Wortes in kleinen Gruppen die skurrilen
Bilder, die von mehr als fünfzig Darstellern
zum Leben erweckt werden.
Luftschutzstollen Mödling,
Brühler Straße 48, 2340 Mödling
SPIELORT
k 27 (Vorverkauf)
bis k 32 (Abendkassa)
KARTENPREISE
KARTEN & INFO +43 (0)1 5442070
+43 (0)2236 42999
www.theaterimbunker.at
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
Mo
4
Di
5
Mi
6
Do
7
Fr
Sa
1
2
So
3
8
9
10
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
21
22
23
24
25
26
27
18
19
20
21
22
23
24
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
August
September
Foto: Bettina Frenzel
Mo
13. August – 3. september
„ Nur wer wagt,
durch das Reich
der Träume zu
schreiten, gelangt
zur Wahrheit.“
Aus: „Nacht.Stücke.“
12
minna von barnhelm
sommerspiele perchtoldsdorf
Ein Lustspiel in fünf Aufzügen von G. E. Lessing
mi 28. Juni, 20 uhr
jeweils 20 Uhr
Minna von Barnhelm, eine couragierte
junge Frau, reist ins soeben befriedete
Kriegsgebiet, um ihren verschollenen
Verlobten Tellheim zu suchen. Was sie
findet, ist nicht der strahlende Held von
damals, sondern ein abgehalftertes Häuflein Elend, das sich in Selbstmitleid suhlt.
Aus falsch verstandenem Ehrbegriff hält
Tellheim sich für unwürdig, seine geliebte
Minna zu seiner Frau zu machen. Tatkräftig unterstützt durch ihre Zofe Franziska,
greift Minna zu einer List, um dem Moralapostel das übertriebene Ehrgefühl auszutreiben, und rettet damit ihre Ehe.
Nach zwei Shakespeare-Jahren wendet
sich Michael Sturminger wieder einem
großen Werk des deutschen Theaters zu.
In Lessings Lustspiel steht Liebe gegen
Vernunft, Pflichtbesessenheit gegen Offenheit und Verbissenheit gegen Humor.
VORSTELLUNGEN
MITWIRKENDE Andreas
Patton, MarieChristine Friedrich, Karl Walter Sprungala,
Anna Unterberger, Nikolaus Barton,
Roman Blumenschein, Michael Pogo
Kreiner, Petra Staduan, Raphael Nicholas
Michael Sturminger
Messner
MUSIK Michael Pogo Kreiner
BÜHNE & KOSTÜME Renate Martin und
Andreas Donhauser
INTENDANZ & REGIE
DRAMATURGIE Angelika
Burg Perchtoldsdorf,
Paul-Katzberger-Platz 1,
2380 Perchtoldsdorf
SPIELORT
KARTENPREISE
k 29 bis k 49
KARTEN & INFO +43 (0)1 86683-400
[email protected]
www.perchtoldsdorf.at/tickets
Mo
5
Di
6
Mi
7
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
8
9
10
11
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
Juni
31
Juli
RAHMENPROGRAMM
Matinee (18.6.)
Foto: Michael Sturminger
PREMIERE
28. Juni – 29. Juli
„Freue dich mit
mir! Es ist so
traurig, sich
allein zu freuen!“
Aus: „Minna von Barnhelm“
13
Judas
festival retz
Kirchenoper von Christoph Ehrenfellner in acht Aufzügen.
Uraufführung einer Auftragskomposition des Landes Niederösterreich.
Mi 5. Juli, 19.30 Uhr
do 6. Juli, 19.30 uhr
VORSTELLUNGEN jeweils 19.30 Uhr
VORPREMIERE
PREMIERE
Günter Haumer,
Ursula Langmayr, Sandra Trattnigg,
Domen Križaj, Stephen Chaundy,
Meinhardt Moebius u. a.
MITWIRKENDE
MUSIKALISCHE LEITUNG Andreas
Schüller
Monika Steiner
BÜHNENBILD Alexander Löffler
LICHTDESIGN Pepe Starman
KOSTÜME Inge Stolterfoht
EINSTUDIERUNG CHOR Andreas Salzbrunn
KÜNSTLERISCHE LEITUNG Alexander Löffler
INSZENIERUNG
Stadtpfarrkirche St. Stephan,
Kirchenstraße 1, 2070 Retz
SPIELORT
KARTENPREISE
k 18 bis k 58
KARTEN & INFO +43 (0)2942 222352
Mo–Fr 9–13 Uhr, ab 3. Juli zusätzlich
13.30–17 Uhr, Sa 9–13 Uhr
[email protected]
www.festivalretz.at
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
6. – 23. Juli
Erstmals steht beim Festival in Retz die
Uraufführung eines Auftragswerkes im
Mittelpunkt des dreiwöchigen Veranstaltungsreigens. Mit Christoph Ehrenfellner
wurde ein Komponist mit der Neuschöpfung betraut, für den zeitgenössische
Musik und Tonalität keinen Widerspruch
darstellen, sondern zu einer hochspannenden Symbiose verschmelzen.
Im Zentrum der Handlung steht eine der
widersprüchlichsten Figuren der neutestamentlichen Überlieferung: Judas Iskariot –
politischer Visionär oder verbohrter Fanatiker, schäbiger Verräter oder doch Teil
der Fügung in einem göttlichen Plan?
Christoph Ehrenfellner entfernt in seiner
hochdramatischen Komposition die Überlagerungen von nahezu zweitausend Jahren Kirchen- und Menschheitsgeschichte
und macht den leidenschaftlich liebenden und zugleich fanatisch glaubenden
Menschen hinter der Legende sichtbar.
So
1
2
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Juli
Darüber hinaus präsentiert das Festival Retz in grenzüberschreitender Partnerschaft mit dem Musikfestival Znojmo
ein hochkarätiges Literatur- und Konzertprogramm an
historischen Spielstätten dies- und jenseits der österreichisch-tschechischen Grenze.
Foto: Claudia Prieler
RAHMENPROGRAMM
„Spalte ein Stück
Holz, ich bin da.
Heb’ einen Stein
auf, du wirst mich
dort finden.“
Aus: „Judas“
14
schlafzimmergäste
sommernachtskomödie rosenburg
Eine Komödie von Alan Ayckbourn
29. Juni – 6. August
PREMIERE
Babett Arens, Angelika Niedetzky,
Elke Winkens, Adriana Zartl, Florentin Groll,
Thomas Groß, Martin Oberhauser u. a.
MITWIRKENDE
Nina Blum
Marcus Ganser
KOSTÜME Agnes Hamvas
MASKE Helmut Fixl
PRODUKTION & KAUFM. LEITUNG Helmut Kulhanek
INTENDANZ
REGIE & BÜHNE
Sommernachtskomödie
Rosenburg, 3573 Rosenburg 1
SPIELORT
KARTENPREISE
k 25 bis k 65
KARTEN & INFO +43 (0)664 1630543
Di & Do 10–15 Uhr, Mi 12–17 Uhr
ab 27.3. Mo–Fr 10–16 Uhr
ab 28.6. täglich 10–16 Uhr
[email protected]
www.sommernachtskomoedie.at
www.oeticket.com
Mo
5
Di
6
Mi
7
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
8
9
10
11
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Wer kann schon der Versuchung eines
unzensierten Einblicks in anderer Leute
Schlafzimmer widerstehen? Zumal die
Sommernachtskomödie Rosenburg sogar
einen Blick durch drei Schlüssellöcher
gleichzeitig gewährt!
Zu sehen gibt es einiges aus dem Leben
von vier Paaren unterschiedlichen Alters,
die sich pikanterweise auf drei verschiedene Schlafzimmer verteilen. Ein stürmischer nächtlicher Reigen der Akteure
durch diverse Ehebetten, mit unterschiedlichsten Absichten, in verschiedensten Konstellationen.
Die vier Paare verschaffen dem Publikum
mit ihrer konfusen Suche nach dem verlorenen Glück auf höchst vergnügliche
Weise allerlei Einsichten über das moderne Beziehungsleben.
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
Juni
31
31
August
Juli
Foto: Sommernachtskomödie Rosenburg GmbH
Mi 28. Juni, 20 Uhr
29. Juni, 20 uhr
VORSTELLUNGEN Fr, Sa jeweils 20 Uhr,
So 18 Uhr, Sa 8. Juli um 16 Uhr
VORAUFFÜHRUNG
„Wie man
sich bettet,
so liegt man.“
Aus: „Schlafzimmergäste“
15
weder lorbeerbaum | noch bettelstab
nestroy spiele schwechat
Parodierende Posse mit Gesang
sa 24. Juni, 20.30 uhr
Di, Mi, Fr, Sa um 20.30 Uhr
Nestroys brillante theatralische Replik
auf die oft arrogante und abschätzige
Behandlung, die er als Autor zeit seines
Lebens durch Gönner und Kritiker erfuhr.
Eine lustvolle satirische Abrechnung mit
der selbstgefälligen Borniertheit der bürgerlichen Kulturschickeria, aber auch mit
den eigenen Schwächen und Verquertheiten, mit seiner ambivalenten Rolle als
Mensch, Künstler und Enfant terrible in
der Wiener Gesellschaft.
VORSTELLUNGEN
Max G. Fischnaller, Valentin
Frantsits, Eric Lingens, Bella Rössler,
Maria Sedlaczek, Franz Steiner und das
Nestroy-Ensemble Schwechat
MITWIRKENDE
REGIE & INTENDANZ
Peter Gruber
Schlosshof Rothmühle,
Rothmühlstraße 5,
2320 Schwechat-Rannersdorf
SPIELORT
KARTENPREISE
Ein selten gezeigtes Juwel aus dem Schatz
des großen österreichischen Theaterdichters in der Interpretation des wunderbaren Ensembles rund um NestroyPreisträger Peter Gruber.
k 20 bis k 50
KARTEN & INFO +43 (0)1 96096-111
www.oeticket.com
ab Mai +43 (0)650 4723212
Di, Mi, Fr, Sa 15–18 Uhr
[email protected]
www.nestroy.at
Mo
5
Di
6
Mi
7
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
8
9
10
11
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
Juni
31
Juli
Foto: Christine Bauer
PREMIERE
24. Juni – 29. Juli
„Wo ich hinkomm’,
is’ von dem
Höllenstuck
die Red’.“
Aus: „Weder Lorbeerbaum |
Noch Bettelstab“
16
Jesus christ superstar
felsenbühne staatz
Gesangstexte von Tim Rice, Musik von Andrew Lloyd Webber
Deutsch von Anja Hauptmann
fr 21. Juli, 20.30 uhr
jeweils 20.30 Uhr
2017 feiert die Felsenbühne Staatz ihr
30-jähriges Bestehen mit einer spektakulären Open-Air-Inszenierung des Kultmusicals „Jesus Christ Superstar“.
Andrew Lloyd Webber und Tim Rice erzählen in dieser durchkomponierten Rockoper in eindrucksvoller Weise die letzten
sieben Tage Jesu vor dessen Tod am
Kreuz.
„Jesus Christ Superstar“ erlebte 1971
seine Uraufführung am New Yorker Broadway und zählt nach 46 Jahren immer
noch zu den erfolgreichsten Musicals
aller Zeiten. Hits wie „I Don’t Know How
to Love Him / Wie soll ich ihn nur lieben“,
„Gethsemane“ und „Superstar“, zählen zu
den bekanntesten Songs dieses Meisterwerks.
VORSTELLUNGEN
Philipp Dietrich, Tim
Al-Windawe, Regina Mallinger, Werner
Auer, Niklas-Sven Kerck, Daniel Eckert,
Michael Postmann, Anna Burger,
Masengu Kanyinda, Steffi Regner u. a.
MITWIRKENDE
INTENDANZ & REGIE Werner Auer
Gregor Sommer
Eva Klug
MUSIKALISCHE LEITUNG
CHOREOGRAFIE
Felsenbühne Staatz,
2134 Staatz-Kautendorf
SPIELORT
k 40 bis k 55
+43 (0)1 96096-111
www.oeticket.com
„print@home“ – Tickets über die
THEATERFEST Ticketline
KARTEN
Den Abschluss der Festspiele bildet bereits zum sechsten Mal die große OpenAir-Gala „Musical unter Sternen“.
+43 (0)676 4622050
[email protected]
www.felsenbuehne-staatz.at
INFO
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
„Warum soll ich
sterben? Wo ist der
Beweis, dass sich
mein Sterben
wirklich lohnt?“
31
August
Juli
RAHMENPROGRAMM
Musical unter Sternen 2017 –
Die Open-Air-Musicalgala (13.8.)
Foto: Martin Hesz
PREMIERE
21. Juli – 12. August
Aus: „Jesus Christ
Superstar“
17
lumpazi vagabundus
festspiele stockerau
Zauberposse von Johann Nepomuk Nestroy
PREMIERE
di 27. Juni, 20 uhr
Mi–Sa jeweils 20 Uhr
27. Juni – 5. August
Erleben Sie das einzigartige Stück als groß
angelegtes Sommertheater in stimmungsvoller Kulisse!
Wer kennt sie nicht, die drei vagabundierenden Handwerksgesellen Knieriem,
Leim und Zwirn, die aufgrund einer Wette
im Feenreich plötzlich reich werden und
auf unterschiedliche Art und Weise ihr
Geld durchbringen.
Die Zauberposse des Alt-Wiener Volkstheaters ist wohl eines der bekanntesten
Theaterstücke des berühmtesten Wiener Vorstadtdramatikers aller Zeiten und
bleibender Höhepunkt österreichischer
Theatergeschichte.
Stockerau bietet für einen stimmungsvollen Sommerabend alles, was Sie dazu
brauchen.
VORSTELLUNGEN
Joesi Prokopetz, Okan Cömert,
Christian Strasser, Martin Bermoser,
Tobias Eiselt, Erika Mottl, Karin Lischka,
Claudia Waldherr, Alexander T.T. Mueller,
Stefanie Frischeis, Anton Widauer u. a.
MITWIRKENDE
Zeno Stanek
Karl Ritter
BÜHNE Roland Ploner
KOSTÜME Ingrid Leibezeder,
Anna Katharina Jaritz
LICHT Sabine Wiesenbauer
TECHNISCHE LEITUNG Dieter Gebetsberger
INTENDANZ & REGIE
MUSIK
Dr. Karl Renner-Platz,
2000 Stockerau
SPIELORT
BEI REGEN Veranstaltungszentrum Z 2000,
Sparkassaplatz 2, 2000 Stockerau
KARTEN & INFO k 27 bis k 57
+43 (0)2266 67689
+43 (0)1 58885 (Wien-Ticket)
[email protected]
www.festspiele-stockerau.at
5
Di
6
Mi
7
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
8
9
10
11
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
Juni
31
August
31
Juli
RAHMENPROGRAMM
Traiskirchen. Das Musical (2.7.), A. Kirchschlager und
F. Krumpöck: Liederabend (16.7.), Joesi Prokopetz:
Vollpension (23.7.), Nina Proll: Vorstadtlieder (30.7.)
Foto: Festspiele Stockerau/Johannes Ehn
Mo
„Was für
ein kurioser
Traum!“
Aus: „Lumpazi Vagabundus“
18
die fürstin vom weinberg
wachaufestspiele weissenkirchen
Komödie von Hofbauer und Flo
mit Musik der Strauß-Dynastie, bearbeitet von Frizz Fischer
di 18. Juli, 19 uhr
jeweils 20 Uhr, SO 19 Uhr
19. und 26. August auch um 16 Uhr
VORSTELLUNGEN
MITWIRKENDE Verena
Scheitz, Stephan
Paryla-Raky, Andreas Sauerzapf, Leila
Strahl, Anna Sophie Krenn, Soffi
Schweighofer, Marcel-Philip Kraml,
Felix Kurmayer, Rudi Larsen u. a.
Marcus Strahl
Martin Gesslbauer
KOSTÜME Christine Zauchinger
MUSIKALISCHE LEITUNG Elena Gertcheva
REGIE & INTENDANZ
BÜHNE
SPIELORT Teisenhoferhof, Marktplatz
177,
3610 Weißenkirchen in der Wachau
BEI SCHLECHTWETTER: Wachauhalle Weißenkirchen,
3610 Weißenkirchen in der Wachau 312
KARTEN & INFO k 25 bis k 47
www.oeticket.com, +43 (0)1 96096-111
ab April +43 (0)2715 2268
Di–So 10–17 Uhr
www.wachaufestspiele.com
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
Mo
Di
4
5
Mi
6
Do
7
Fr
Sa
1
2
So
3
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
18
19
20
21
22
23
24
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
25
26
27
28
29
30
31
31
August
September
Juli
die fürstin vom weinberg
der hofrat geiger
RAHMENPROGRAMM
Andy Lee Lang & Band – Still Rockin’ (27.8.)
Foto: Sam Madwar
3
Di
19
1853: ein turbulentes Jahr für die idyllische Wachauer Gemeinde Weißenkirchen.
Ein Agent im Dienst des geheimpolizeilichen Evidenzbüros schleicht im Gasthaus
von Regina Fürst herum. Und so fragt man
sich: „Was hat ‚die Fürstin‘ da ständig mit
dem Spitzel aus Spitz zu flüstern?“ Dazu
kommt die Schicksalsfrage, was ein aus
Wien angereister Erfinder namens Franz
Federspiel im Schilde führt. Ebenso hintergründig ist die ungewöhnlich väterliche
Beziehung zwischen Reginas Tochter
Mariella und dem Herrn Pfarrer.
Und das alles in einer Zeit, in der man
dem Augenblick entgegenfiebert, wo die
bayrische Prinzessin Elisabeth auf ihrer
Brautfahrt nach Wien in Weißenkirchen
Station machen soll…
PREMIERE
Mo
18. Juli – 10. september
„Der eine hat ein
trautes Heim, der
andere, der traut
sich nicht heim.“
Aus: „Die Fürstin vom Weinberg“
rosen in tirol
festival schloss weitra
Eine musikalische Komödie von Peter Hofbauer
mit Musik von Johnny Bertl und Manfred Schweng
Do 6. Juli, 19.30 Uhr
fr 7. Juli, 19.30 uhr
VORSTELLUNGEN Fr 19.30 Uhr, Sa 15 und
19.30 Uhr, So 16 Uhr
In einem Tiroler Nobelhotel feiert die Society die alljährliche „Rosen Gala“, bei
der auch die „Rosenkönigin“ gewählt
wird. Das freut vor allem den besonders
medienbewussten Hotelbetreiber, der
aus diesem Anlass seinen Freund und
Finanzpartner Florian von Wertheimstein
bei sich beherbergt, in dessen Ehe es
zum wiederholten Male kriselt. Kein
Wunder, dass Florians Gattin Marie Luise
eingeschnappt ist, hat es ihr umtriebiger
Göttergatte doch diesmal auf die Aushilfskellnerin Christl abgesehen. Er will
sie sogar zur „Rosenkönigin“ machen
und erweckt damit die Eifersucht von
Christls Verlobtem Adam, der als hoteleigener Masseur auch Marie Luise Wertheimstein zu seinen Kunden zählt. Und so
kommt inmitten der Tiroler Bergwelt ein
turbulentes Liebeskarussell in Fahrt ...
VORAUFFÜHRUNG
PREMIERE
Caroline Vasicek, Stephanie
Fürstenberg, Hubert Wolf, Ronny Kuste,
Peter Kratochvil, Andreas Peer, Tanja
Petrasek, Martina Dähne
MITWIRKENDE
REGIE Andy
Hallwaxx
Florian Schäfer
BÜHNE Ilona Glöckel
KOSTÜME Ariane Maino
PRODUKTION Inge Sowinetz
MUSIKALISCHE LEITUNG
Schloss Weitra, 3970 Weitra
Überdachter Schlosshof
KARTENPREISE
k 25 bis k 54
KARTEN & INFO +43 (0)664 5150986
Mo–Fr 8–12 Uhr,
ab Juni Mo–Fr 9–16 Uhr
[email protected]
www.schloss-weitra.at
www.oeticket.com, www.ticketjet.at
Mo
3
Di
4
Mi
5
Do
6
Fr
7
Sa
So
1
2
8
9
Mo
7
Di
Mi
Do
Fr
Sa
1
2
3
4
5
So
6
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
31
August
Juli
Foto: Festival Schloss Weitra
SPIELORT
7. Juli – 6. August
„Unser Hotel heißt
‚Alte Post‘. Groß
ist die Hoffnung,
schwach ist der
Trost.“
Aus: „Rosen in Tirol“
20
Großer
Genuss.
W
ERÖ G.
D
E
I
N
DIE CHERUN
VERSI
Foto: Rita Newman
Wirtshauskultur Niederösterreich.
www.wirtshauskultur.at
Rosa Brust von der Bauernente mit
Maronischupfnudeln und Rotkrautstrudel,
Puchegger-Wirt, Winzendorf
www.noevers.at
Wir schaffen das.
WIEN NORD
R
U
T
.
L
N
E
KU
B
E
G
M
S.
A
U
D
A
N
RIR SCHAFFESTERREICHISCHE
THEATERFEST für Kids
Das ist Kindermusical und Märchentheater, aber
auch ganz große Oper und klassisches Theater
für die jüngsten Besucherinnen und Besucher.
Nehmen Sie Ihre Jüngsten mit auf eine Reise zu
den wundersamsten Abenteuern, die das Theater
zu bieten hat!
Der Graf Ory für Kinder
Ritter Rost hat Geburtstag
Opernluft für Einsteiger und Fortgeschrittene
so 23. Juli, 18 uhr
MODERATION Andy
Hallwaxx
Kaiserhof Stift Klosterneuburg,
Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg
SPIELORT
Babenbergerhalle,
Rathausplatz 25, 3400 Klosterneuburg
BEI SCHLECHTWETTER
KARTENPREISE
k 15 bis k 29
& INFO +43 (0)2243 444424
Mo–Fr 7.30–12 Uhr,
Mo–Do 12.30–15.30 Uhr
[email protected]
KARTEN
mi 5. Juli, 15 uhr
bis 6. August
Mi, Do, Fr jeweils 15 Uhr
So jeweils 13 und 15 Uhr
PREMIERE
VORSTELLUNGEN
Reinhard Hirtl, Conny Boes,
Michael Konicek, Lukas Weinberger,
Angelina Nigischer, Dominik Hauser, Julia
Preglau, Michael Perner, Ludwig Flessl
MITWIRKENDE
INTENDANZ & REGIE Werner Auer
Garten.Arena.Schiltern
in den Kittenberger Erlebnisgärten,
Laabergstraße 15, 3553 Schiltern
SPIELORT
KARTENPREISE
Ein schöner Geburtstag ist das! Da sitzt
der Ritter Rost schlecht gelaunt am Frühstückstisch und behauptet, dass früher
alles viel besser war. Zum Glück hat Koks,
der Feuerdrache, eine einzigartige Zeittaxi-Rufmaschine gebastelt, mit deren
Hilfe er, das Burgfräulein Bö und Ritter
Rost direkt in ihre Kindheit reisen.
Und natürlich ist dort auch alles viel, viel
besser – allerdings nur bis der polternde
Papa Rost auftaucht, die Wilde Lilly sich
als Bös Urururgroßmutter entpuppt, Koks
dem „Knallermann“ die Hose anzündet
und die Geschichte ihren haarsträubenden Verlauf durch die Zeit nimmt.
Für Ritter und Burgfräulein ab 3 Jahren.
Kinder von 3 bis 14 Jahren
k 15, Erwachsene k 22
Die Eintrittspreise inkludieren den freien Eintritt
in die Kittenberger Erlebnisgärten am Tag der
Veranstaltung.
KARTEN & INFO +43 (0)2734 8228-0
ab 18.3. Mo–Fr 9–18 Uhr,
So & Feiertag 10–17 Uhr
+43 (0)2734 3450
Mo–Fr 8–16 Uhr, ab April auch Sa 9–12 Uhr
[email protected]
www.kindermusical-sommer.at
Foto: Kinder.Musical.Sommer/Werner Auer
VORSTELLUNG
KINDER.MUSICAL.SOMMER
NIEDERÖSTERREICH
Mit Witz und Phantasie wird Rossinis
Meisterwerk für die kleinen Gäste adaptiert. Kann der verrückte Graf Ory die
schöne Gräfin überlisten? Keine Verkleidung lässt er aus, kein Streich ist ihm zu
dumm.
Kommt und seht selbst, wer von beiden
am Ende gewinnt! Oper kann so aufregend sein – und sie macht Riesenspaß!
Eine gekürzte Fassung für Kinder, an der
die ganze Familie ihre Freude hat.
Ab 6 Jahren.
Foto: Lukas Beck
OPERKLOSTERNEUBURG
Musical für Kinder von Jörg Hilbert und Felix Janosa
Die Geggis
Peter Pan und Tinkerbell
Musik: Erich Meixner, Text: Mira Lobe
VORSTELLUNGEN
MITWIRKENDE Anke
Zisak, Doris P. Kofler,
Gerhard Karzel, Birgit Wolf, Herbert
Tampler (Gesang, Gitarre), Heinz Jiras
(Gesang, Keyboard, Akkordeon), Klaus
Kofler (Gesang, Percussion)
REGIE
Martin Gesslbauer
Stadtsaal Berndorf,
Hainfelder Straße 38a, 2560 Berndorf
SPIELORT
KARTENPREISE
KARTEN
Kinder k 8, Erwachsene k 12
& INFO +43 (0)2672 8225343
[email protected]
www.buehnen-berndorf.at
do 6. Juli, 17 uhr
bis 27. August
Fr 16 Uhr, Sa & So jeweils 11 & 16 Uhr
PREMIERE
VORSTELLUNGEN
Daniel Ogris, Christian
Kohlhofer, Johannes Kemetter,
Valentina Kratochwil
MITWIRKENDE
Nina Blum
Margit Mezgolich
MUSIK Andreas Radovan
LIEDTEXTE Gudrun Nikodem-Eichenhardt
KOSTÜME Agnes Hamvas
CHOREOGRAFIE Eva-Maria Scholz
PRODUKTION Maria Mangott
INTENDANZ
REGIE
Schloss Poysbrunn – das
Märchenschloss im Weinviertel,
Märchensommerallee,
2161 Poysbrunn
SPIELORT
Kinder k 13 bis k 16
Erwachsene k 27
KARTENPREISE
„Erwachsenen werden, das kann doch
jeder“, meint Peter Pan – der Junge, der
beschlossen hat, für immer ein Kind zu
bleiben. Gemeinsam mit den verlorenen
Kindern und seiner Elfenfreundin Tinkerbell lebt er auf der sagenumwobenen
Insel Nimmerland. Peter Pan liebt das
Abenteuer, und so macht er sich immer
wieder auf den Weg in ferne Welten. Da
stößt er eines Tages während einer Reise
auf das verträumte Dorf Poysbrunn und
landet direkt im Garten eines bezaubernden Mädchens namens Wendy und ihrer
Brüder Michael und Jonas.
Die Geschwister fliegen mit Peter Pan
und Tinkerbell ins Nimmerland. Kaum
gelandet, geht das spannende Abenteuer
erst so richtig los: Kapitän Hook entführt
Wendy und will auch noch Tinkerbells
wertvollen Feenstaub! Eure Hilfe ist im
Sommer 2017 gefragt!
Ab 4 Jahren.
KARTEN & INFO +43 (0)699
699 13441144
ab April Mo–Fr 10–16 Uhr,
ab Juli täglich 10–18 Uhr
www.maerchensommer.at
Ö-Ticket +43 (0)1 96096
Illustration: Teresa Iglseder
di 13. Juni, 17 uhr
24. Juni 15 Uhr,
14., 20., 21., 22. und 23. Juni 10 Uhr
PREMIERE
MÄRCHENSOMMER NÖ
Dass die grünen Sumpfgeggis und die
roten Felsgeggis miteinander verfeindet
sind, ohne einander je begegnet zu sein,
mag fürs Erste seltsam erscheinen. Kann
man denn jemanden hassen, den man
gar nicht kennt? Man kann. Leider! Dabei
sind unsere Geggis, die grünen wie auch
die roten, im Grunde keine üblen Zeitgenossen. Sie haben nur einen Fehler:
Sie sind nicht gerade das, was man sich
unter aufgeschlossen und weltoffen vorstellt. Dazu leben sie zu sehr in Isolation,
jeder Geggistamm bleibt unter sich und
will es auch bleiben.
Und da man außer der eigenen Lebensweise keine andere kennt und sich auch
keine andere vorstellen kann, erscheint
alles, was man gerüchteweise über „die
anderen“ zugetragen bekommt, befremdlich, wenn nicht gar bedrohlich. So entstehen Feindbilder …
Ab 4 Jahren.
Foto: Bühne Berndorf
FESTSPIELE BERNDORF
Interaktives Wandertheater für Kinder und alle Menschen, die Märchen lieben, in einer
neuen Bearbeitung von Michaela Riedl-Schlosser mit Musik von Andreas Radovan
Ritter Rüdiger – In der Sternengrotte
Der kleine Prinz
HEIMATBÜHNE REINSBERG
MUSICAL SOMMER TEATRO
Familienmusical von Toni Knittel
REGIE Richard Schmetterer
Burgarena Reinsberg,
Burggasse 40, 3264 Reinsberg
SPIELORT
KARTEN
& INFO +43 (0)676 7707812
[email protected]
do 20. Juli, 18 uhr
bis 6. August,
Mi bis So um 18 Uhr
PREMIERE
VORSTELLUNGEN
Lorenz Pojer, Anna Zagler,
Moritz Mausser, Katharina Kemp, Lili
Beetz, Alexandra Sperl, Katharina Pojer,
Maddalena Bertassi, Norberto Bertassi
MITWIRKENDE
Norberto Bertassi
Norbert Holoubek
INTENDANZ & MUSIK
BUCH & REGIE
„Der kleine Prinz“ ist ein modernes Kunstmärchen, ein Plädoyer für Freundschaft und
Menschlichkeit und gilt als Kritik am Werteverfall der Gesellschaft. Eine berührende und tiefgründige Musiktheaterproduktion, in bewährter teatro-Manier, bei der auch Humor und
Showeinlagen auf den vielen Planeten nicht zu
kurz kommen. Ein fröhlicher und besinnlicher
Abend für die ganze Familie.
Ab 6 Jahren.
MUSIKALISCHE LEITUNG & ARRANGEMENTS
Frizz Fischer
KOSTÜME Irene Lang
PROJEKTIONEN Ronny Hein
MASKE Renate Harter
LICHT- UND TONDESIGN Richie Redl
Stadttheater Mödling,
Babenbergerstraße 5,
2340 Mödling
SPIELORT
KARTENPREISE
k 15 bis k 49
KARTEN & INFO
[email protected]
+43 (0)660 8234010
Mo–Fr 9–12 Uhr,
+43 (0)1 96096,
www.teatro.at
Infohotline:
+43 (0)699 11990090
Foto: teatro
Martin Strele, Fredi Fritz,
Bernhard James Lang, Marjeta Urch,
Dominique Rauser, Florian Adamsky
MITWIRKENDE
Gewaltige Donnerschläge erschüttern die
Burghügel Reinsbergs. Irgendetwas Seltsames tut sich in den weiten Gängen und
Höhlen. Davon will aber Burgherr Heinrich nichts hören, er veranstaltet ein Bogenturnier, um seine Tochter Isabella mit
dem Sieger zu verheiraten. Auch der eitle
Prinz Bertrand von Bordeaux erscheint
mit viel Pomp auf der Bildfläche. Mit diesem eitlen Pfau will Isabella aber schon
rein gar nichts zu tun haben.
Plötzlich erscheint der weise Zauberer
Thordol auf der Burg. Er erzählt den erstaunten Reinsbergern die Legende der
alten Riesendrachen. Ihre gewaltigen
Leiber sind versteinert worden und bilden
heute noch so manche Gebirgszüge – so
auch den Burghügel von Reinsberg.
Ab 4 Jahren.
Foto: Peter Faschingleiter
fr 4. august, 19.30 uhr
VORSTELLUNGEN bis 13. August,
Fr 19.30 Uhr, Sa und So 16 Uhr
PREMIERE
nach Antoine de Saint-Exupéry
Hier gab’s den
THEATERFEST
KALENDER 2017
ST TICKET
-L
FE
ER
E
IN
THE
AT
JULI 2017
JUNI 2017
KALENDER
11
96096-1
ww
+43 (0)1
t
he
.a
t
w.
ate
rfest-n
oe
Kalender kostenlos bestellen
INTERNET
www.theaterfest-noe.at
TELEFON
+43 (0)664 75031069
E-MAIL
[email protected]
IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Verein Theaterfest Niederösterreich ZVR 113476838. Für
den Inhalt verantwortlich: Werner Auer, Hollabrunn. Redaktion: SKYunlimited, Sylvia Marz-Wagner. Visuelle
Gestaltung: Martin Hesz. Foto Umschlag: Sommerarena Baden. Die weiteren Fotos wurden von den
Veranstaltern zur Verfügung gestellt. Redaktionsschluss: 20. Jänner 2017. Alle Angaben ohne Gewähr.
Termin- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. Kein Anspruch auf Vollständigkeit. – Für etwaige
Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte vorbehalten.