NEUHEITEN AUF DER ANGA 2004 Tragbarer optischer Spektrumanalyser PROLITE-60 Eine wachsende Zahl von Anwendungen in der heutigen Telekommunikation nutzen Glasfaserübertragung mit mehr als einer Wellenlänge auf dem gleichen Kabel. Installation, Wartung oder Fehlersuche an solchen Systemen ist ohne einen optischen Spektrumanalysator nicht möglich, sowohl bei so genannten CWDM (Coarse Wavelength Division Multiplex) als auch bei DWDM (Dense Wavelength Division Multiplex) Systemen. PROMAX stellt mit dem PROLITE-60 den ersten preiswerten optischen Spektrumanalyser für den Außendiensteinsatz vor. Technische Daten PROLITE-60 Wellenlängenbereich 1250 - 1650 nm Span-Bereich 10 nm - 400 nm Auflösung 0,15 nm Eingangsbereich -60 dBm bis 20 dBm Spannungsversorgung über eingebauten Akku oder Netzspannung Abmessungen B 295 x H 130 x T 180 mm Gewicht 6 kg Laserlichtquelle für 2 Frequenzen PROLITE-90 ZWEI WELLENLÄNGEN Laserlichtquelle für 1310 und 1550 nm Optischer Multiplex Ausgang Umschaltbar Dual / Single Wellenlänge AUTOMATISCHE MESSUNGEN Das PROLITE-90 ist eine kompakte, batteriebetriebene Laserlichtquelle für zwei Frequenzen. Mit nur einem Ausgang ist es ideal für die Prüfung von Kabeln, die mehr als eine Wellenlänge übertragen sollen. Laserlichquellen werden zusammen mit einem optischen Leistungsmessgerät eingesetzt, um Dämpfungen auf Glasfaser-Kabeln zu messen. NEUHEITEN AUF DER ANGA 2004 Preiswerter 4:3 und 16:9 Farbgenerator GV-198 Der GV-198 ist ein benutzerfreundliches, kompaktes und robustes Gerät für den Service, sowohl in der Werkstatt als auch vor Ort zur Installation und Fehlersuche. Mit den Direktzugriffstasten werden die neun verschiedenen Testbilder aufgerufen, zum Abgleich der Grundeinstellungen von Fernsehgeräten oder zur Fehlersuche durch Bildbeobachtung. Die Testbilder stehen im Format 4:3 und 16:9 zur Verfügung. Der Farbgenerator bietet noch zusätzliche Funktionen, die mit Hilfe des Dreh-Druckschalters zugeschaltet werden können. Durch den HF-Modulatorbereich von 37 bis 865 MHz können Fehler in der Abstimmung oder im ZF-Teil des Empfängers erkannt werden. Die Abstimmung erfolgt nach Kanal (CCIR, OIRT oder FCC Kanaltabelle) oder direkt durch Frequenzeingabe in 50 kHz Schritten. Der elektronische Abschwächer ermöglicht eine Abschwächung von max. 50 dB in 10 dB Schritten. Die Bedienung wird durch einen Mikroprozessor unterstützt. Der Funktionsstatus des Farbgenerators wird jederzeit auf dem 2 x 16-stelligen Display sowie durch LED-Anzeigen bei den Funktionstasten angezeigt. Der GV-198 deckt alle gebräuchlichen Normen ab: PAL / SECAM / NTSC, B/G/D/K/L/I/M/N. Er bietet einen SCART-Anschluss mit Umschaltsignal sowie einen Videoausgang. Das Gerät verfügt über 10 Speicherplätze für Messkonfigurationen für schnelleren Zugriff. Technische Daten GV-198 Standards PAL B/G, D/K, I, N SECAM B/G, D/K, L NTSC M Testbilder Farbbalken, Rot- / Grün- / Blaufläche, Gitter, Punkte, Schachbrett, 100% Weißfläche, Schwarzfläche HF-Ausgangsfrequenz 37 - 865 MHz HF-Ausgangspegel 35 bis 85 dBµV (in 10 dB-Schritten) Abmessungen B 212 x H 102 x T 241 mm Gewicht 1,8 kg NEUHEITEN AUF DER ANGA 2004 Professionelle 4:3 und 16:9 Farbgeneratoren GV-798+/GV898+ Seit über 40 Jahren entwickelt PROMAX TV- und VideoFarbgeneratoren für Werkstatt und Service. Der Verbrauchermarkt entwickelt sich ständig weiter, insbesondere sind inzwischen Flachbildschirme sehr verbreitet. Die PROMAX Farbgeneratoren wurden komplett überarbeitet, um auch diesen Messanforderungen gerecht zu werden. Die neuen Versionen GV-789+ (Doppelseitenbandmodulation) und GV-898+ (Restseitenbandmodulation) sind ideal zur Messung der neuen Systeme geeignet, da sie über einen YPbPr Ausgang verfügen (allgemein auch als Analogue Component Input/Output bezeichnet). Alle anderen, gebräuchlichen Anschlüsse wie S-VHS, RGB, SCART usw. stehen ebenfalls auf der Rückseite des Gerätes zur Verfügung. Die Geräte können sowohl 4:3 und als auch 16:9 Testbilder liefern und sind durch Multinorm für alle Anwendungen geeignet. RGB YPbPr Digitaler 4:3 und 16:9 Farbgenerator GV-998 Mit der Einführung des digitalen Fernsehens hat sich der größte Teil der Signalverarbeitung auf das digitalen Format verlagert. Gemeinsames Element der verschiedenen Übertragungsarten ist der MPEG-2 Standard. Der Transport Stream des digitalen TV entspricht etwa dem Baseband des analogen TV. Mit den richtigen Testbildern können Fehler in digitalen Receiver leicht festgestellt werden. Der GV-998 ist ein Multistandard und Multisystem Farbgenerator. Er bietet Restseitenband-Modulation in hoher Qualität für alle analogen Standards. Das digitale Ausgangssignal des GV-998 entspricht den festgelegten Standards und ist für digitale QAM, QPSK und COFDM Modulatoren geeignet. Es stehen beide Transport Stream Ausgänge zur Verfügung, der LVDS (Low Voltage Differential Signalling) oder Parallele Ausgang, sowie der ASI (Asynchronous Serial Interface). Beide Ausgänge sind jederzeit zuschaltbar und befinden sich auf der Frontplatte des Gerätes. Mit einem geeigneten externen Modulator ist der GV-998 die Komplettlösung für Hersteller von analogen und digitalen Set Top Boxen. NEUHEITEN AUF DER ANGA 2004 Kabelmodem Analyser PROMAX-25 Im nicht registrierten Modus kommuniziert der PROMAX-25 mit dem Cable Modem Termination System (CMTS) und zeigt wichtige Parameter wie Rückkanal-Verlustleistung oder die verfügbaren Downstream DOCSIS Kanäle an. Alle Messungen werden vollautomatisch durchgeführt. Sowohl im registrierten als auch im nicht registrierten Modus kann das Konstellationsdiagramm des verwendeten DOCSIS Downstream Kanals angezeigt werden. Im registrierten Modus sendet und empfängt der PROMAX-25 Datenpakete vom CMTS. Auf dem Display werden statistische Daten wie Packet Loss Ratio (PLR) oder die Übertragungszeit der Datenpakete angezeigt. Der PROMAX-25 ist ein Kabelmodem Analyser, der speziell für die Installation und Wartung von interaktiven HochgeschwindigkeitsDatendiensten wie Internet, Telefonie und Video on Demand Fernsehen in TV-Netzen mit DOCSIS Standard entwickelt wurde. Durch ein eingebautes Kabelmodem kommuniziert das Gerät mit dem Cable Modem Termination System (CMTS) an der Kopfstation. Dabei wird der Rückkanal für den Upstream und der Vorwärtskanal für den Downstream genutzt. Zwei Betriebsarten stehen zur Verfügung: registriert und nicht registriert. Im nicht registrierten Modus zeigt Der PROMAX-25 wichtige Parameter des Kabelmodem-Systems an, wie RückkanalVerlustleistung, verwendete Frequenzen, digitale Kanalleistung, MER und Konstellationsdiagramm. Im registrierten Modus lassen sich auch statistische Daten zur Übertragung der Datenpakete im Netzwerk messen sowie die zugewiesene IP-Adresse feststellen. Alle Messungen werden vollautomatisch durchgeführt. Diese Messung in Verbindung mit der Kanalleistung oder MER ist sehr nützlich für die Qualitätsprüfung der Signale, die von der Kopfstation empfangen werden. DOWNSTREAM Frequenzbereich 53 - 857 MHz Kanalleistung Qualitätsbeurteilung: MER und BER Konstellationsdiagramm UPSTREAM Frequenzbereich 5 - 42 MHz Unregistrierter Modus: Kanalleistung Verlustleistung zum CMTS Symbolrate und Bandbreite Registrierter Modus: Ping Test Packet Loss Ratio IP Bericht Gewicht 1,4 kg Deutschland GmbH Gumpener-Kreuz-Str. 6 * D-64678 Lindenfels * Tel: +49 6255 / 2042 oder * Fax: +49 6255 / 3192 e - m a i l : i n f o @ p r o m a x - d e u t s c h l a n d . d e * h o m e p a g e : h t t p : / / w w w. p r o m a x - d e u t s c h l a n d . d e IRRTÜMER UND TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHLATEN! Als zusätzliche Information zeigt das Gerät eine Zusammenfassung der zugewiesenen IP-Adressen während der Datenübertragung an.