GEBRAUCHSINFORMATION

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
BIONECT - Spray
Wirkstoff: Hyaluronsäure-Natriumsalz
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige
Informationen für Sie.
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen
Behandlungserfolg zu erzielen, muss BIONECT – Spray jedoch vorschriftsgemäß
angewendet werden.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie
auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1.
Was ist BIONECT – Spray und wofür wird er angewendet?
2.
Was müssen Sie vor der Anwendung von BIONECT – Spray beachten?
3.
Wie ist BIONECT – Spray anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist BIONECT – Spray aufzubewahren?
6.
Weitere Informationen
1.
WAS IST BIONECT – SPRAY UND WOFÜR WIRD ER ANGEWENDET?
BIONECT – Spray fördert und beschleunigt die Abheilung bei Wunden und Geschwüren.
Der Wirkstoff, die Hyaluronsäure, ist ein natürlicher Bestandteil des Bindegewebes im
menschlichen Körper. Die Hyaluronsäure
- fördert die Einwanderung von weißen Blutkörperchen und Bindegewebszellen in das
Wundareal. Die Aufgabe dieser Zellen besteht in der Reinigung der Wunde sowie in
der Neubildung von Bindegewebsfasern zur Auffüllung der Wunde,
- beschleunigt die Bildung neuer Blutgefäße in der Wunde und
- fördert und beschleunigt den Wundverschluss durch neugebildetes Hautgewebe.
Anwendungsgebiete
Zur Förderung der Wundheilung bei Hautveränderungen, wie z.B. Geschwüren, Fisteln,
Hautschrunden (Fissuren, Rhagaden), Altersveränderungen der Haut (Atrophie),
Hautveränderungen nach Langzeitbehandlung mit Nebennierenrindenhormonen
(Kortikosteroiden), Verbrennungen, Verbrühungen, Verletzungswunden (wie Schnitt- und
Schürfwunden) sowie Operationswunden.
2.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON BIONECT – SPRAY
BEACHTEN?
1
BIONECT – Spray darf nicht angewendet werden,
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Hyaluronsäure oder einen der sonstigen
Bestandteile von BIONECT – Spray sind.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von BIONECT – Spray ist erforderlich:
- Vor der Anwendung von BIONECT – Spray soll eine Reinigung und Desinfektion der
Wunde erfolgen. Bei Hautinfektionen soll BIONECT – Spray nur bei gleichzeitiger
antiinfektiöser Therapie (durch den Arzt/die Ärztin zu verordnen) angewandt werden.
- Nicht zur Anwendung am Auge geeignet.
- BIONECT – Spray ist mit Wasser abwaschbar.
Bei Anwendung von BIONECT – Spray mit anderen Arzneimitteln
Es sind keine Wechselwirkungen bekannt.
Schwangerschaft und Stillzeit
BIONECT – Spray darf während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
BIONECT – Spray hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum
Bedienen von Maschinen.
3.
WIE IST BIONECT – SPRAY ANZUWENDEN?
Je nach Art und Ausdehnung der Gewebsschädigung sollte BIONECT – Spray ein- oder
mehrmals täglich auf die Wunde aufgesprüht werden.
Die Behandlung sollte auch nach dem Schließen der Wunde fortgesetzt werden, da BIONECT
– Spray die Wiederherstellung einer normalen Haut begünstigt und daher die Narbenbildung
unterdrückt.
BIONECT – Spray auf die zu behandelnde Stelle aufsprühen.
Offene Läsionen sollten danach mit Mull abgedeckt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR BIONECT – SPRAY:
1. Bitte zuerst die Aluminiumkappe und die Gummidichtung entfernen
2. Dann das Pumpventil aus der Plastikhülle nehmen (Bitte nur am Pumpventilkopf
anfassen, da die Nadel und der Flascheninhalt steril sind).
3. Anschließend mit der Nadel in das Fläschchen eintauchen und den Ventilkopf fest auf
das Fläschchen drücken.
4. Wenn Sie BIONECT – Spray zum ersten Mal verwenden halten Sie die SprayÖffnung nicht in Richtung des Gesichtes und drücken Sie das Pumpventil fest bis ein
feiner Spraystoß entweicht. Nun ist BIONECT – Spray einsatzbereit.
5. Zielen Sie mit der Spray-Öffnung auf die verletzte Stelle und drücken Sie das
Pumpventil erneut.
Wenn Sie eine größere Menge von BIONECT – Spray angewendet haben, als Sie sollten
Beschwerden bei Überdosierung sind nicht bekannt.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker.
2
4.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann BIONECT – Spray Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei
jedem auftreten müssen.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen
Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser
Gebrauchsinformation angegeben sind.
In seltenen Fällen kann es zu Hautreizungen wie Kontaktekzemen und Allergien kommen, die
sich nach Absetzen des Präparates rasch zurückbilden.
5.
WIE IST BIONECT – SPRAY AUFZUBEWAHREN?
Nicht über 25°C (Raumtemperatur) lagern.
Lichtschutz erforderlich, Arzneimittel daher in der Außenverpackung aufbewahren.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht
mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
6.
WEITERE INFORMATIONEN
Was BIONECT – Spray enthält
-
Der Wirkstoff ist: Hyaluronsäure-Natriumsalz. 1 ml BIONECT – Spray enthält 2 mg
Hyaluronsäure-Natriumsalz.
Die sonstigen Bestandteile sind: Natriumbenzoat, p-Hydroxybenzoesäuremethylester, pHydroxybenzoesäureethylester, p-Hydroxybenzoesäurepropylester, Glucose und
gereinigtes Wasser.
Wie BIONECT – Spray aussieht und Inhalt der Packung
Wässrige Lösung
Packungsgrösse: 10 ml
Pharmazeutischer Unternehmer
CSC Pharmaceuticals Handels GmbH, 2102 Bisamberg
Hersteller
Fidia, Abano Terme, Italien.
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Mai 2009
Z.Nr.: 1-20576
3