2010 • 01

2010 • 01
2010 • 01
2010 • 04
2009
01
talzine co
ntent
P3
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . P5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
ITE+CHROM” . .
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . P6
.
.
.
.
.
.
Projekt: “WH
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
”
.
. .
t: “DESCARTES
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. . . . . . . . P7
. .
”
.
d
.
.
r
.
a
.
Neues Produk
w
.
.
A
.
n
.
.
ig
.
s
.
e
D
. .
nt den “Good
. . . . . . . . . . . . .
in
.
.
w
.
e
.
g
.
.
”
. . . . . . . P8
.
.
A
.
.
N
.
.
E
.
.
E
.
.
G
.
.
“
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . .
9
.
: “VESPAZ”. . . .
t
.
.
k
.
u
.
d
.
o
.
r
.
P
.
.
s
.
e
.
u
. . . . . . . . . . . . P
. .
.
Ne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
uerung”. . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . P10
.
.
.
.
TAL “RGBi-Ste
.
.
.
.
.
. .
.
”
.
e
.
.
it
.
h
.
w
.
d
“CREE LED” . .
“WIX texture
d
n
u
”
4
. . . . . . . . P11
.
4
.
IP
.
.
TAL setzt auf
X
.
.
A
.
L
.
E
.
H
.
“
.
.
h
. .
en Nassbereic
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . P12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Leuchten für d
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . .
ALAB” . . . . . . . .
P13
.
E
.
.
R
.
C
.
“
.
:
.
t
.
k
.
.
je
.
o
.
r
C”. . . . . . . . . . .
P
. .
.
M
.
.
A
.
R
.
“
.
.
.
u
.
”
.
G
.
.
M
t: “LOOP” . .
“RAM W”, “RA
r
ü
f
e
s
. . . . . . . . . . . P14
u
.
Neues Produk
ä
.
h
.
e
.
g
.
u
.
a
.
b
.
f
.
u
.
.
A
.
:
.
rweiterung
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . P15
.
.
.
. .
.
Produktlinie E
e
.
y
.
e
.
p
.
o
.
.
P
.
o
.
r
.
ü
. .
Architekturb
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
. .
”
. . . . . . . . P16
.
.
IM
.
L
.
S
Projekt: Das
.
.
N
.
A
.
.
M
.
R
.
O
.
N
. .
rweiterung: “
-L” . . . . . . . . . . .
C
T
R
A
. . . . . . . P17
R
.
R
.
.
A
.
B
.
“
Produktlinie E
.
.
.
u
.
”
.
t
.
e
.
t
.
h
.
pulverbeschic
. . . . . . . . . . . . .
.
iß
.
.
e
.
w
.
.
R
.
A
.
.
R
.
R
.
A
.
“B
. .
” . . . . . . . . . . . .
X
O
B
E
IC
“
:
r
e
Der Klassik
2
2010 • 01
White + Chrome
Licht war noch nie so leuchtend ...
... entdecken Sie “WHITE+CHROME” und
lassen Sie sich von diesen neuen, innovativen
Leuchten begeistern. Alle Modelle sind in weiß
erhältlich und folgen klaren Formen und Linien. Ein
Zusammenspiel der Chrom-Akzente sorgt für das
harmonisch-futuristische Design.
Der zeitlose Charme passt mühelos in jedes
Interieur - unabhängig, ob klassisch oder modern.
Die Produkte dazu finden Sie in unserem neuen
Katalog “WHITE+CHROME”
Dieser Katalog
Lichtberater...
ist
erhältlich
bei
Ihrem
WWW.WHITE-CHROME.BE
3
2010 • 01
4
2010 • 01
Neues Produkt: Descartes
(White + Chrome)
Dieses neue Produkt aus der Kollektion
“WHITE+CHROME” spricht für sich.
Diese Leuchte verfügt über eine ungewöhnliche
Scharnierfunktion, die das unverwechselbare
Design bestimmt. Die “DESCARTES” wurde für
das QR111 Halogenleuchtmittel entwickelt.
Die “DESCARTES” ist erhältlich mit M10Verschraubung. Damit bleibt die Leuchte für
unterschiedliche Paneele variabel - auch inklusive
Trafo erhältlich.
199021
199047
199121
199147
199221
199247
+ CHROME
M10 WHITE
11
R1
Q
ES
DESCART
XT. WHITE
ME
R111 M10 TE
DESCARTES Q
WHITE + CHRO
VA
50
TI
11
R1
Q
DESCARTES 1x
TEXT.WHITE
ME
QR111 TI 50VA
WHITE + CHRO
DESCARTES 1x
A
11 TI 100V
R1
Q
2x
E
IT
ES
H
RT
A
DESC
A TEXT.W
QR111 TI 100V
DESCARTES 2x
5
2010 • 01
“GEENA”
gewinnt
den
“Good Design
Award”
switched off
switched on
6
2010 • 01
Black+Gold
Projekt: Vespaz
www.vespaz.be
7
2010 • 01
RGBi-Steuerung
TAL hat eine eigene RGBi-Steuerung entwickelt.
LED-RGB steuern ist komfortabel und unentbehrlich
um Atmosphäre zu schaffen. Allerdings sind die
am Markt erhältlichen Systeme umfangreich,
kompliziert und teuer. Deshalb haben wir eine
einfache aber effektive Steuerung entwickelt:
Zwei Versionen sind erhältlich:
Version 1 Parallelschaltung an 12V oder
24V Version 2 Serienschaltung
an 350mA. Die Steuerung ist
einfach zu installieren, sie
passt in jede Standard-UpDose.
Drei Programme sind
über transparente Tasten
abrufbar:
1. Farbspektrum schnellDurchlauf
2. Farbspektrum langsamDurchlauf
3. Eine konstante Farbe
einstellen
Alle Programme sind dimmbar.
Die Steuerung verfügt über ein “Feedbacksystem”
Einmal programmiert “merkt” sich das System die
Wunscheinstellung - auch wenn manuell über die
Tasten mal andere Farben eingestellt oder gedimmt
wurden –
die Programme sind immer wieder
abrufbar - kurz gesagt: Eine selbsterklärend
einfach zu bedienende Steuerung mit breitem
Farbspektrum.
400900 LED
RGBi Driver D
C 2 Butons 12
930900 Pow
-24V
erled RGBi Driv
er 350mA 2 bu
ttons
8
2010 • 01
TAL setzt auf “CREE” LED
Mit der Wahl für “CREE” als Zulieferer von
PowerLED’s, betont TAL seine Kompetenz in der
Beleuchtungsindustrie ein innovatives Unternehmen
zu sein. “CREE” ist Marktführer für innovative LEDBeleuchtungs- u. Halbleiter- Anwendungen.
Mehr Informationen: www.CREE.com
TAL wird ab 2010 seine LED-Produkte mit
PowerLED’s ausstatten, die eine hohe Lichteffizienz
haben. Dies macht sich vor allem bei den weissen
LED’s stark bemerkbar. “CREE” hat in diesem
Segment einen erheblichen Vorsprung vor seinen
Mitbewerbern.
Die Entscheidung, “CREE” Produkte einzusetzen,
wird zweifellos zu noch leistungsfähigeren
Produkten führen! Im Laufe des Jahres 2010 werden
alle TAL LED-Produkte mit weissen LED’s zusätzlich
in einer zweiten Version angeboten werden:
1. Version PowerLED (Standard)
2. Version PowerLED HO (high output)
Diese PowerLED’s “high output” bieten eine höhere
Lichtausbeute bei gleichem Energieverbrauch. Das
bedeutet konkret:
PowerLED HO coolwhite: 114 lumen/Watt
PowerLED coolwhite: 87,4 lumen/Watt
PowerLED HO warmwhite: 94 lumen/Watt
PowerLED warmwhite: 62 lumen/Watt
Diese Werte werden fortschrittlich stetig verbessert
werden. Hier die erste TAL Leuchte, die bereits mit
den neuen PowerLED’s bestückt ausgeliefert wird:
148618 HELA
X Powerled HO
3X1W 10° C
148718 HELA
ool White Text
X Powerled HO
ured White
3X1W 10° W
148818 HELA
arm White Text
X Powerled HO
ured White
3X
148918 HELA
1W 30° Coo
X Powerled HO
l White Textured
3X1W 30° W
White
arm White Text
ured White
9
2010 • 01
Produktergänzung:
Produkte für das Badezimmer
Die „WIX“ ist jetzt auch in Niedervolt-Ausführung
erhältlich und in weiß pulverbeschichtet. Dadurch
wird die Leuchte zur idealen Badezimmer-Leuchte.
Auch die „Helax“ ist jetzt in IP 44 erhältlich.
Die beliebte Leuchte ist nun auch problemlos
im Badezimmer einsetzbar. So kann für ein
einheitliches Design gesorgt werden.
ite
W COOL White WC Textured Wh
154012 WIX Indoor Powerled 3X1
ite
Wh
red
Textu
WC
ite
Wh
l
Coo
W
3X1
154013 WIX Indoor Powerled HO
ite
Wh
red
Textu
W Warm White WC
154022 WIX Indoor Powerled 3X1
ite
Wh
red
Textu
WC
ite
3X1W Warm Wh
154023 WIX Indoor Powerled HO
ite
Wh
red
Textu
WC
Red
W
3X1
154042 WIX Indoor Powerled
ite
Wh
red
W Green WC Textu
154062 WIX Indoor Powerled 3X1
ite
Wh
red
Textu
WC
W Blue
154082 WIX Indoor Powerled 3X1
10
132118 Helax
QR-C51 IP44
Textured White
2010 • 01
Projekt: Crealab Kortrijk
Crealab ist ein Showroom in Belgien (Kortrijk).
Momentan läuft ein Projekt, an dem führende Designer und Studenten arbeiten. Die Beleuchtung wurde
speziell für den Showroom ausgewählt, um das Kreative denken perfekt wiederzuspiegeln. Die Profile
sind mit unterschiedlichen Leuchtmitteln ausgestattet, das zur Folge haben soll, verschiedene Stimmungen
innerhalb des Raumes zu produzieren.
www.crealab.be
11
2010 • 01
Wir stellen unser neues Produkt Loop vor
Die Loop ist die ideale Fassaden-Leuchte. Diese
Leuchte kombiniert Kompaktheit mit ein wenig
Starrsinn, Energiefreundlichkeit mit großer Leistung,
durch den Einsatz von LED.
Außerdem
besticht
Sie
durch
Ihre
Installationsfreundlichkeit, da das Vorschaltgerät
bereits in der Leuchte Integriert ist. Die Loop gibt
es in dem Farbton Silber-Anthrazit oder in unserer
neuen Farbe Silber-Sand.
Jetzt zum wichtigsten Teil! Dieser „LeuchtenCocktail“ ist äußerst Preisattraktiv und auch für den
Innenraum erhältlich.
190013 LO
OP LEFT OUT
SILVER ANTHRA
190019 LO
CITE CW CI
OP LEFT OUT
SILVER SAND
190023 LO
CW CI
OP LEFT OUT
SILVER ANTHRA
190029 LO
CITE WW CI
OP LEFT OUT
SI
LVER SAND W
190053 LO
W CI
OP LEFT OUT
SILVER HO AN
190059 LO
THRACITE CW
OP LEFT OUT
CI
HO SILVER SA
190093 LO
ND CW CI
OP LEFT OUT
H
O
190099 LO
SILVER ANTHRA
OP LEFT OUT
CITE WW CI
HO SILVER SA
190113 LO
ND WW CI
OP RIGHT OU
T SILVER ANTH
190119 LO
RACITE CW C
OP RIGHT OU
I
T SILVER SAND
190123 LO
CW CI
OP RIGHT OU
T SILVER ANTH
190129 LO
RACITE WW
OP RIGHT OU
CI
T SILVER SAND
190153 LO
WW CI
OP RIGHT OU
T
HO SILVER AN
190159 LO
THRACITE CW
OP RIGHT OU
CI
T HO SILVER SA
190193 LO
ND CW CI
OP RIGHT OU
T HO SILVER A
190199 LO
NTHRACITE W
OP RIGHT OU
W CI
T HO SILVER SA
190213 LO
ND WW CI
OP UP-DOWN
O
U
190219 LO
T SILVER ANTH
OP UP-DOWN
RACITE CW C
OUT SILVER SA
I
190223 LO
ND CW CI
OP UP-DOWN
OUT SILVER A
190229 LO
NTHRACITE W
OP UP-DOWN
W CI
OUT SILVER SA
190253 LO
ND WW CI
OP UP-DOWN
OUT SILVER A
190259 LO
NTHRACITE C
OP UP-DOWN
W HO CI
OUT HO SILV
190293 LO
ER SAND CW
OP UP-DOWN
CI
O
UT HO SILVER
190299 LO
OP UP-DOWN
ANTHRACITE
WWCI
OUT HO SILV
ER SAND WW
CI
12
2010 • 01
Aufbaugehäuse für:
RAM W – RAM G – RAM C
Gute Nachrichten für diejenigen, die bis heute
die RAM-W nicht einbauen konnten.
Es gibt jetzt ein Aufbaugehäuse das Ihnen die
Möglichkeit bietet, Ihr favorisiertes Produkt an
jeder Wand oder Decke zu befestigen. Zusätzlich
dazu gibt es jetzt auch die Pendelvariante.
152
134
28
110
max.2000
105
152
794118 SU
RFACE KIT RO
UND SM POW
794211 SU
ERLED TEXT W
RFACE KIT RO
HITE 230V CI
UND SM TEXT
794218 SU
GREY 230V TI
RFACE KIT RO
UND SM TEXT
794318 SU
WHITE 230V
RFACE KIT RO
TI
UND SM POW
795111 SU
ERLED RGB TE
RFACE KIT RO
XT WHITE 35
UND PENDAN
795118 SU
0mA
T POWERLED
RFACE KIT RO
TEXT WHITE 23
UND PENDAN
795211 SU
0V CI
T POWERLED
RFACE KIT RO
TEXT
UND PENDAN
795218 SU
T TEXT GREY 23 WHITE 230V CI
RFACE KIT RO
0V TI
UND PENDAN
795318 SU
T TEXT WHITE
RFACE KIT RO
230V TI
UND PENDAN
T POWERLED
RGB TEXT WH
ITE 350mA
13
2010 • 01
Projekt:
Architekturbüro Jerry Popeye
www.popeye.be
14
2010 • 01
Produktverbesserung:
Mr. Norman slim
Mr. Norman haben wir auf Diät gesetzt. Er heißt
jetzt Norman Slim.
176526 Norm
an Slim 2x18W
176547 Norm
TC-L SM Textur
ed Black
an Slim 2x18W
TC-L SM Textur
ed White
Es besteht jetzt auch eine Eco-Version des Mr.
Normans, welche für die TC-T Leuchtmittel (max 2
x 14W) mit E27 Fassung geeignet ist.
176826 Mr. Norman ECO 2X14W TC-T E27 SM Textured Black
176847 Mr. Norman ECO 2X14W TC-T E27 SM Textured White
15
2010 • 01
Neues Produkt:
Barrar TC-L + Barrar Textured White
Die beliebte Leuchte aus der Black+Gold Serie ist
jetzt auch mit weißer Pulverbeschichtung erhältlich.
des Weiteren gibt es die Barrar jetzt mit dem
Leuchtmittel TC-L.
Die Leuchte besticht durch das schlanke Design, so
dass Sie in jeder modernen Umgebung Problemlos
integriert werden kann. Das Vorschaltgerät ist immer
inklusive. Bestaunen können Sie die Barrar in
unserer brandneuen Kollektion „White+Chrom“.
CHROME
TEXT WHITE +
SM
W
75
2x
RRAR 2xQT12
TEXT WHITE
ME
181018 BA
2 2x75W SM
T1
Q
2x
R
WHITE + CHRO
A
RR
W SUSP TEXT
181048 BA
75
2x
2
T1
E
Q
IT
RRAR 2x
XT WH
181118 BA
75W SUSP TE
R 2xQT12 2x
A
RR
K
C
BA
A
BL
48
1811
SM TEXT
RRAR TC-L 24W
ITE
181226 BA
SM TEXT WH
W
24
-L
TC
R
A
RR
CK
A
BA
BL
SP TEXT
181247
R TC-L 24W SU TEXT WHITE
A
RR
BA
26
1813
SUSP
RRAR TC-L 24W
181347 BA
16
2010 • 01
Der Klassiker
ICEBOX
Die Icebox war damals designmäSSig sehr
inovativ und ist bis heute einzigartig
durch die Kombination von doppelseitig
gebürstetem Polycarbonat und
gebürstetem Edelstahl. Durch das
bürsten, das in völliger Handarbeit
geschieht, entsteht ein diffuser Effekt,
den man durch einen Industriellen
Bearbeitungsprozess nicht erzielen
könnte.
Entwurf durch: TAL Design Studio
Jahr: 1999
17
3
tlaan 3
r Beers
te
e
d
s
Joo
ittem
8740 P
m
Belgiu
1
6 43 4
(0)51 4 43 42
2
3
+
6
T
(0)51 4
F +32
g.com
l-lightin
info@ta lighting.com
lwww.ta