Arbeitsgruppe Kinder- und Jugendliteratur GOSLAR Interne Vermerke: Rezensent/in Buch-Nr. (Name, Beruf, Alter) 05/11 Katja Breuer-Hinze, Heilpädagogin, 32 Jahre Bewertung: Verfasser / Herausgeber Marian De Smet Marja Meijer 1 Titel Kleiner Bruder zu verkaufen Übersetzung von Peter Baumann Illustration Marja Meijer Reihe / Verlag / Ort / Jahr 2007 Lappan Verlag, Oldenburg ISBN 978-3-8303-1129-4 aus dem Belgischen 4 Jahren Tb. Seitenzahl Lesealter ab 32 / Sachbereich Erstersch. 2007 Preis 12,95 Bilderbuch € Kurze Inhaltsangabe: Lisa hat genug von ihrem kleinen Bruder. Als er noch ein Baby war, fand sie ihn süß doch jetzt nervt er nur noch und ärgert sie ständig. Sie bastelt ein Schild „Bruder zu verkaufen“ und Benno nimmt ihn sogar mit. Doch als sie alleine zu Hause ist, kommen ihr doch Bedenken und sie holt ihn schnell wieder zurück… Rezension: Das Buch spricht vor allem Kinder mit kleinen Geschwistern an, die ab und zu mal nervig sein können. Die Thematik ist für den Großteil der Leser nachvollziehbar. Der Leser bekommt eine kleine Einführung, was Lisas kleiner Bruder alles anstellt. Er zerstört ihre Türme, macht ihre Knetfiguren kaputt, zerreißt ihre gemalten Bilder und beim Baden muss sie immer auf den Wannenstöpsel sitzen. Sie hat alles satt und versucht ihren Bruder los zu werden. Sie setzt ihn neben ein „Bruder zu verkaufen“ Schild und schafft es, ihn an Benno loszuwerden. Doch nach dem sie alles alleine zu Hause ausleben kann und sogar auf der richtigen Badewannenseite badet, macht sie sich auf einmal Sorgen um ihren kleinen Bruder. Sie weiß ja gar nicht, ob er von Benno gut behandelt wird. Deshalb holt sie ihn schnell zurück und versteht gar nicht warum Benno sich beschwert, dass er alles zerstört hat. „Er ist doch noch so klein.“ Lisa erkennt erst was sie an ihrem Bruder hat, als er nicht mehr da ist. Sie merkt, dass sie ihn doch lieb hat und macht sich Sorgen um ihn. Auf einmal hat sie Verständnis für ihr kleines Mini-Monster. Die Illustrationen sind ansprechend. Sie sind größtenteils über die kompletten Seiten gemalt und dadurch sehr gut zu erkennen. Sie spiegeln den kurzen prägnanten Text wider. Die Aussage des Buches kommt sehr gut zum Ausdruck. Es ist für ältere Geschwister nicht immer einfach mit kleineren Geschwistern zu leben, aber ohne sie geht es eben auch nicht mehr. Eine sehr nette Geschichte die gerade für Geschwisterkinder gut geeignet ist. 08.11.11 K. Breuer-Hinze