BEDIENUNGSANLEITUNG DUAL SWITCH MIXER DSM ESC By JETI model s.r.o. 19. 2. 2015 Instruction manual: DSM ESC Inhalt 1. Einleitung 2. DSM ESC Verdrahtung 3. Magnetschaltgeber ............................................................................. 4 4. Installation......................................................................................... 5 5. Sicherheitshinweise für den Umgang mit Magneten .........................Fehler! Textmarke nicht definiert. 6. Technische Daten ............................................................................... 6 7. Garantie -2- Instruction manual: DSM ESC 1. Einleitung Diese elektronische Schaltung DSM ESC dient zur Versorgung des Empfängers und der Servos im Modell. Das DSM ESC kombiniert die BEC Versorgung von zwei Drehzahlstellern/-reglern oder einer Kombination aus Empfängerakku (Stützakku) und einem BEC Regler zur Versorgung der Empfangsanlage. Das EIN/AUS Schalten wird hier mit dem bekannten Magnetschaltgeber vorgenommen. Das DSM ESC misst ständig die Spannung der beider Stromquellen und schaltet die höhere Spannung automatisch zur Empfangsanlage durch. Die Spannungsquelle mit der höheren Spannung versorgt also Ihre RC-Anlage im Modell. Die Signal/Impulsleitungen sind dabei durch das DSM ESC geschleift, so können die angeschlossenen Regler ganz normal betrieben werden. Der Ausgang des DSM ESC ist mit einem JR Stecker ausgerüstet, dieser kann direkt am Empfänger eingesteckt werden. Die JR Buchse stellt die Verbindung zum Magnetschaltgeber (optional zum RC-Switch) dar. Wird kein Schaltgeber bzw. RC-Switch angeschlossen, schaltet das DSM ESC immer EIN und es kann auch in Kombinatio mit anderen EIN/AUS –Schaltern genutzt werden. Das DSM ESC ist nicht mit einer Spannungsregelung ausgerüstet, d.h. die Spannung vom Eingang wird ohne weitere Regelung an den Empfänger weiter gegeben. Stellen Sie sicher, dass die eingesetzten Empfänger, Servos usw. für diese Spannung auch geeignet sind. Der Magnetschaltgeber des DSM ESC kann innen an der Rumpfwand angebracht werden und wird dann mit dem Magneten von außen geschaltet (siehe Kapitel 3). Im eingeschalteten Zustand zeichnet sich das DSC ESC durch einen minimalen Übergangswiderstand aus. 2. DSM ESC Verdrahtung Das dreiadrige Ausgangskabel mit dem JR Stecker überträgt die Ausgangsspannung und die Impulsleitung beider Eingänge (Input A+B) zum angeschlossenen Empfänger. Der Magnetschaltgeber ist über das Kabel mit der JR Buchse mit dem DSM ESC verbunden. Diese Steckung ist mit einem Clip gegen Herausrutschen gesichert. Die Minuspole beider Stromquellen sind verbunden und nicht galvanisch getrennt. Bild. 1: Anschlußshema Bitte stellen Sie eine korrekte Anschaltung der Komponenten sicher. Achtung !! Achten Sie auf die korrekte Polarität von Ein- und Ausgang!!! Verpoltes Anschließen des DSM ESC kann irreversible Schäden verursachen!!! -3- Instruction manual: DSM ESC Fig. 2: Internal wiring of DSM ESC Fig.3: Application wiring of DSM ESC 3. Magnetschaltgeber Der magnetische EIN/AUS-Geber schaltet das DSM ESC EIN oder AUS und wird mit dem Steckplatz “Switch” verbunden. Da mitgelieferte Magnetschlüssel kodiert ist, ist es notwendig den Schlüssel in der korrekten Position auf die Grundplatte des EIN/AUS Gebers aufzusetzen. Dazu finden Sie auf dem Aluträger des Magneten und der Grundplatte eine runde Markierung (Punkt im Bild Fig.2 bezeichnet als „Key“). Diese müssen zu einander zeigen, nur so wird der Schaltvorgang aktiviert. Durch diese Technik werden Fehlschaltungen durch starke Magnetfelder (stromführende Leitungen…) weitgehend ausgeschlossen. -4- Instruction manual: DSM ESC - eine blinkende grüne LED signalisiert die korrekte Erkennung des magnetischen Schlüssels - Dauerleuchten der grünen LED signalisiert “EIN” 4. Fig. 2: Beschreibung magnetischer EIN/AUS-Geber und Schlüssel 5. Wird der Magnetschlüssel mit korrekter Orientierung auf die Grundplatte gesetzt (auf das Feld “Target”, “Key” Punkte zeigen zueinander), wird die grüne LED wird erst blinken und dann nach ca. einer Sekunde den EIN-Zustand mit grünem Dauerleuchten signalisieren Das Ausschalten geschieht in gleicher Weise, der Magnetschlüssel wird aufgesetzt und nach ca. einer Sekunde wird die grüne LED erlöschen. Die Central Box ist jetzt AUS geschaltet. Wird kein magnetischer EIN/AUS Geber (oder RC-Switch) angeschlossen, schaltet die Central Box automatisch immer EIN. Das DSM ESC speichert immer den jeweiligen Schaltzustand. Wird das System mit dem magnetischen Schlüssel EIN geschaltet und die Stromversorgung fällt aus, schaltet die Central Box automatisch wieder EIN, sobald die Stromversorgung wieder gegeben ist. Aus Sicherheitsgründen sollte das DSM ESC immer über den magnetischen Schlüssel ausgeschaltet werden, bevor die Stromversorgung abgesteckt wird. Das gilt umgekehrt auch für das Anstecken der Stromversorgung; erst die Stromversorgung anstecken, dann über den magnetischen Schlüssel EIN schalten. 6. Installation des Magnetschaltgebers Der Magnetschaltgeber wird mit den beiliegenden Schrauben mit den Montagelöchern im Modell verschraubt. Für die Bohrungen im Rumpf kann man die Abdeckplatte als Schablone einsetzen. Das DSM ESC selbst kann mit doppelseitig klebendem Klebeband oder einem Klettband im Modell befestigt werden. 7. Sicherheitshinweise für Arbeiten mit Magneten Da die Central Box über einen starken Magneten EIN/AUS geschaltet werden kann, sind folgende Sicherheitshinweise notwendig. Der Magnet ist in einem praktischen Aluhalter mit Handschlaufe untergebracht. 1. Halten Sie ausreichend Abstand zwischen dem Magneten und empfindlichen technischen Geräte -5- Instruction manual: DSM ESC wie Fernseh- und Computermonitoren, Kreditkarten, Karten mit magnetischen Speicherstreifen usw. Der Magnet könnte diese Speicher und Geräte schädigen! 2. Halten Sie den magnetischen Geber fern von Kindern wegen der Gefahr des Verschluckens oder sonstiger Verletzungen! ! 8. Technische Daten Technische Daten: Empfohlene Eingangsspannung Maximale Eingangsspannung Stromverbrauch im AUS-Zustand Kurzzeitstrombelastung Dauerstrombelastung Spannungsverlust über den DSM ESC (10A) Betriebstemperaturbereich Gewicht inkl. Kabel Abmessungen DSM ESC DSM ESC 5 – 8.4 V 13 V 130 uA 20 A 10 A 0.12 V - 20°C bis +85°C 24 g 38 x 20 x 7 mm 30 21 x 5 mm Abmessungen Magnetschaltgeber 7. Garantie Für das Produkt wird eine Garantie von 24 Monaten nach Verkaufsdatum unter der Voraussetzung gewährt, dass es in Übereinstimmung mit dieser Anleitung mit der vorgeschriebenen Spannung betrieben worden ist und keine mechanischen Schäden aufweist. Der Service wird im Garantiefall und auch danach vom Hersteller durchgeführt. Angenehme Flugerfahrungen wünscht Ihnen der Hersteller: JETI model s.r.o. Příbor, www.jetimodel.cz -6-