FTM-3200DE Quick Manual

FTM-3200DE
Kurzanleitung
1
2
C4FM/FM
3
VOL
DIAL
SQL
REV
D/A
9
8
7
TXPO
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DW
MHz
V/M
SETUP
MW
6
5
4
VOL-Regler
LCD-Display
DIAL-Knopf
Taste Power/LOCK
Taste V/M MW (
)
)
Taste MHz SETUP (
Taste D/A GM (
)
Taste REV DW (
)
Taste SQL TXPO (
)
Externe MIC-Buchse
Eingabe/Ändern des Rufzeichens
Eingabe des Rufzeichens
Wenn das Funkgerät zum ersten Mal nach dem
Kauf eingeschaltet wird oder nach Rücksetzen des
Funkgeräts wird ein Display, das zur Eingabe des
eigenen Rufzeichens auffordert, angezeigt.
drücken, dann den DIAL-Drehregler drehen, um
das Rufzeichen einzugeben.
Sie können den Cursor durch Drücken von
nach
rechts bewegen.
länger als eine Sekunde drücken, um das
eingegebene Rufzeichen zu registrieren.
Nachtrag Durch Drehen des DIAL-Drehreglers
können die Zeichen in der folgenden
Reihenfolge umgeschaltet werden:
“Leerzeichen” à “ - ” à “ / ” à 0 bis 9 à A
bis Z
Es ist zu beachten, dass “Leerzeichen”, “ ” und “ / ” nicht als erstes Zeichen gewählt
werden können.
Ändern des Rufzeichens
Das Rufzeichen kann über das Setup-Menü
(Einrichtmenü) geändert werden.
länger als eine Sekunde drücken, dann den DIALDrehregler drehen, um “MY CALL 53” auszuwählen,
und dann
drücken.
Den DIAL-Drehregler drehen, um das gewünschte
Zeichen zu wählen. Sie können den Cursor durch
Drücken von
nach rechts bewegen. Nach Eingabe
länger als eine Sekunde drücken.
des Rufzeichens
Rückkehr zum Betriebsdisplay
Auswählen des Kommunikationsmodus
länger als eine Sekunde drücken, um aus dem
Einrichtmenü zum Betriebsdisplay zurückzukehren.
Nachträge • drücken, um zum vorherigen
Display zurückzukehren.
• länger als eine Sekunde
drücken, um zum Betriebsdisplay
zurückzukehren.
Zur normalen Verwendung das Funkgerät in den
AMS-Modus stellen (das Symbol “
” blinkt). Das
Betriebsband schaltet automatisch um, um sich an das
empfangene Signal anzupassen.
drücken, um den Kommunikationsmodus manuell
zu ändern.
“ANALOG (kein Symbol angezeigt)” à “AMS (das
Symbol “
” blinkt)” à “DN (das Symbol “
” leuchtet
auf)”
DN:
Der Ruf ist aufgrund der Erkennung und
Korrektur von Sprachsignalen während der
digitalen Sprachsignalübertragung weniger
störanfällig.
ANALOG:Analoge Kommunikation im FM-Modus.
Effektiv, wenn im Digitalmodus das Signal
schwach und Audio störanfällig ist.
Wiederherstellen der Grundeinstellungen
(All Reset)
Alle Einstellungen und der Speicherinhalt des Funkgeräts
können auf die Grundeinstellungen wiederhergestellt
werden.
Das Funkgerät ausschalten.
Gleichzeitig
,
und
drücken, und das
Gerät einschalten.
Wenn “ALL RESET PUSH V/M KEY” (Alle zurücksetzen,
Taste V/M drücken) angezeigt wird, die Tasten loslassen.
Zum Zurücksetzen
drücken.
Einstellen der Lautstärke
Den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn/gegen den
Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke einzustellen.
Einstellen der Frequenz
drücken, um in den VFO-Modus zu schalten, dann
den Drehregler drehen.
drücken, um die ersten drei Stellen der
Frequenzanzeige blinken zu lassen, dann den DIALDrehregler drehen, um die Frequenz in Schritten von
einem MHz einzustellen.
Ändern des Sendeleistungspegels
länger als 1 Sekunde drücken, dann den DIALDrehregler drehen, um den Sendeleistungspegel
auszuwählen.
“HIGH” à “LOW” à “MID”
drücken, um den Sendeleistungspegel einzustellen.
Verwendung der Speicherkanäle
Kommunikation
Suchlauf
Verwenden der GM-Funktion
Häufig verwendete Frequenzen können in den
Speicherkanälen registriert werden. Sie können jedem
Speicherkanal auch einen Namen zuordnen.
Verwendung dieses Funkgeräts gestattet digitale
Kommunikation mit digitalen C4FM-Amateurfunkgeräten
von Yaesu und ebenfalls mit analogen FM-Funkgeräten.
Bei Verwendung von AMS (das Symbol “
” blinkt)
erkennt die Betriebsart digitale C4FM- oder analoge FMSignale und schaltet automatisch zur Übereinstimmung
mit dem empfangenen Signal um.
Bei Betrieb in den digitalen Betriebsarten besonders
auf analoge Stationen achten, welche die Frequenz
verwenden, und nicht senden, wenn eine Gefahr von
Störungen besteht.
*D i e B e t r i e b s a r t e n t s p r e c h e n d d e n U m s t ä n d e n
auswählen.
Das FTM-3200DE ist mit einer Suchlauffunktion
ausgestattet, um Speicherkanäle und Frequenzen mit
aktiven Signalen zu suchen.
Wenn das Funkgerät in der GM-Betriebsart ein Signal
von einem Gruppenmitglied in Kommunikationsreichweite
empfängt, wird das Rufzeichen auf dem LCD-Display
angezeigt und das Symbol “R” leuchtet auf.
länger als eine
*W ährend des GM-Betriebs
Sekunde drücken, um den GM-Betrieb zu verlassen
und zum VFO- oder Speichermodus-Betriebsdisplay
zurückzukehren.
Registrieren von Frequenzen
In den VFO-Modus schalten, dann den Drehregler
drehen, um die Frequenz, die im Speicherkanal
länger als eine
registriert werden soll, einzustellen.
Sekunde drücken, dann den Drehregler drehen, um den
gewünschten Speicherkanal auszuwählen, und
drücken.
Zuweisen eines Namens zum Speicherkanal
drücken, um in den Speichermodus zu schalten.
Den Drehregler drehen, um den Speicherkanal
auszuwählen, dem ein Name zugewiesen werden soll.
länger als eine Sekunde drücken, dann den DIALDrehregler drehen, um “MEM NAME 25” auszuwählen.
drücken, dann den DIAL-Drehregler drehen, um
den Namen einzugeben.
Sie können den Cursor durch Drücken von
nach
rechts bewegen.
länger als eine Sekunde drücken, um den
eingegebenen Namen zu speichern.
Sperren der Tasten und des DIALDrehreglers
Power/LOCK drücken, um die Tasten und Regler zu
sperren.
Power/LOCK erneut drücken, um die Sperre aufzuheben.
Senden
[PTT] am Mikrofon drücken und gleichzeitig in das Mikrofon
sprechen, das etwa 5 cm vom Mund entfernt gehalten wird.
In der analogen Betriebsart leuchtet der obere und untere
Teil der Anzeige rot. In der digitalen Audiobetriebsart
leuchtet der obere Teil rot und der untere Teil blau.
Empfang
[PTT] am Mikrofon drücken, um in den Empfangsmodus
zurückzukehren. Bei Empfang eines digitalen C4FMSignals wird der Stationsname oder das Rufzeichen der
empfangenen Station angezeigt.
*S ie können ändern, wie lange die empfangenen
länger
Stationsinformationen angezeigt werden.
als eine Sekunde drücken, um das Einrichtmenü
anzuzeigen, dann die Einstellung von “DI POPUP 12”
ändern.
VFO-Suchlauf
drücken, um in den VFO-Modus zu schalten.
[UP] oder [DWN] am Mikrofon drücken und länger als
eine Sekunde gedrückt lassen.
We n n S i e [ U P ] d r ü c k e n , w i r d i n a u f s t e i g e n d e r
Frequenzrichtung gesucht.
Wenn Sie [DWN] drücken, wird in absteigender
Frequenzrichtung gesucht.
Um den Suchlauf abzubrechen, [UP], [DWN] oder [PTT]
am Mikrofon drücken (dadurch wird das Funkgerät nicht
in den Sendemodus versetzt).
Speichersuchlauf
Die in den Speicherkanälen registrierten Frequenzen
können in der Reihenfolge der Speicherkanalnummern
durchsucht werden.
drücken, um in den Speichermodus zu schalten.
[UP] oder [DWN] am Mikrofon drücken und länger als
eine Sekunde gedrückt lassen.
Wenn Sie [UP] drücken, werden die Speicherkanäle in
aufsteigender Richtung durchsucht.
Wenn Sie [DWN] drücken, werden die Speicherkanäle in
absteigender Richtung durchsucht.
Um den Suchlauf abzubrechen, [UP], [DWN] oder [PTT]
am Mikrofon drücken (dadurch wird das Funkgerät nicht
in den Sendemodus versetzt).
Aktivieren der GM-Betriebsart
Die Frequenz einstellen und dann in der AMS-Betriebsart
” blinkt) oder in der digitalen
(das Symbol “
länger als
Betriebsart (das Symbol “
” leuchtet)
eine Sekunde drücken. Das Funkgerät ist in der GM” leuchtet auf.
Betriebsart und das Symbol “