Figurentheaterfestival Pupparium Spectaculum Extraordinarium VORSCHAU 112. Klostersonntag Frühling/Sommer 2017 Fr. 19. Mai 2017 Liebe Freunde des Kloster-Kultur-Kellers! Hochverehrtes Publikum, liebe Kinder und Jugendliche, sehr geehrte Damen und Herren, 20.00 Uhr / 100 Min inkl. Pause / 14,- € / Jugendliche und Erwachsene/ in der Aula des FGV DER WUNDERBARE MASSENSELBSTMORD Die kulturellen Angebote im und um den Kloster-Kultur-Keller haben es wieder in sich! Der Neue Chor Würselen wird Sie begeistern, ein großes Spieleangebot inklusive Kaffee, Kakao und Kuchen wird am Muttertag angeboten und gut 20 Aufführungen rund um Puppenspiel und Figurentheater bietet das große Figurentheaterfestival Pupparium Spectaculum Extraordinarium. Bei uns findet jedes Kind, jeder Jugendliche und auch jeder Erwachsene ein breites Angebot und das alles live und in Farbe! Darum wie immer: Herzlich willkommen zu Kultur pur! Ihre Franziskaner aus Vossenack, die Franziskus-Stiftung und das Team des Kloster-Kultur-Kellers! Theater Blaues Haus/Krefeld und Theater Siebenschuh/Görlitz Mittsommernacht in Finnland: da wird gefeiert, getrunken, getanzt. Und es gibt unternehmungslustige Selbstmordkandidaten... „Mit dem Tod kann man spielen, mit dem Leben aber nicht. “ Arto Paasilinna Sa. 20. Mai 2017 12.00 Uhr / 50 Min. / 5,- € / ab 5 Jahren / im Palazzo Puppazzi im KKK AUS DEM NÄHKÄSTCHEN GEPLAUDERT Theater 7schuh/Görlitz So. 02. April 2017 11.00 Uhr Heilige Messe 109. KLOSTERSONNTAG Musikalische Gestaltung: Mandolinenorchester Hürtgenwald e.V. Unter der Leitung von Reinhard Montzka, im Anschluß an die Hl. Messe erwartet die Besucher wieder unsere gute Klostersuppe! 109. Klostersonntag Sa. 29. April 2017 Märchen frei erzählt - nicht nur für Kinder. In einem alten Nähkästchen finden sich Dinge, die auf Geschichtenspuren führen. Worte, Klänge, Bilder und Figuren nehmen die Zuhörer mit in das Land der Sprache und der Fantasie. Ein Erzähltheater mit Puppen und Objekten für Groß und Klein. Sa. 20. Mai 2017 15.00 Uhr / 45 Min. / 5,- € / ab 4 Jahren / in der Aula des FGV DAS KROKODIL IM ENTENWEIHER Puppentheater Gugelhupf / Gernsbach 19.30 Uhr / 120 Min. inkl. Pause / Tickets (VVK 12 €, Kinder von 6-15 J. AK 14 € bzw. 8 €) / ab 6 Jahre / Klosterkirche/ Einlass in den Kloster-Kultur-Keller ab 18.30 Uhr / in Kooperation mit dem Verein HöhenART Diese Kasper-Geschichte beginnt mit dem Fund einer Schatzkarte zwischen Spinnweben und Gerümpel auf dem Dachboden. Und dann gerät man in ein vergnügliches Abenteuer rund um einen Entenweiher. … Wie das höchst spannende Abenteuer ‘Schatzsuche‘ letztlich ausgeht? „Ente gut, alles gut!“ Konzert: „SAHNESTÜCKE“ Sa. 20. Mai 2017 Neuer Chor Würselen 20.00 Uhr / 60 Min. / 14,- € / Erwachsene und Jugendliche / in der Aula des FGV Der Neue Chor Würselen hat seinem Publikum schon immer musikalische Leckereien serviert: bekannte Songs aus dem weiten Feld von Pop und Gospel, voller Leidenschaft interpretiert von rund 70 Sängerinnen und Sängern unter der Leitung von Christoph Leuchter mit Band und Solisten. Jetzt präsentiert der Neue Chor Würselen: „Sahnestücke“ - das bedeutet weitere musikalische Leckerbissen, weitere Evergreens, die jeder kennt, vielleicht sogar mitsingen kann, die aber nun in einem anderen Gewand zu erleben sind. Zusätzlich zu großen Namen wie Abba, die Beatles oder Billy Joel spielen diesmal auch zwei andere Größen eine Rolle: Michael Jackson und Simon & Garfunkel. Beim Programmtitel „Sahnestücke“ darf aber auch ein Stück auf keinen Fall fehlen. Was gemeint ist? Natürlich: „Aber bitte mit Sahne“, der Ohrwurm von Udo Jürgens. Nun bläst also der Neue Chor Würselen im Namen von Mathilde, Ottilie, Marie und Liliane zum Sturm auf das Kuchenbuffet. Die Uraufführung von John Gays „Beggars Opera“ 1728 in London war ein satirischer Angriff im doppelten Sinne: Indem Gay die Verhältnisse in der Londoner Unterwelt schilderte, hielt er der herrschenden Oberschicht einen Spiegel vor. Brecht und Weil ließen sich durch sie zur Dreigroschenoper anregen. Frieder Kräuters Bettleroper hatte bereits 1990 in Gernsbach seine gefeierte Premiere. Unterstützt wird der Chor erneut von seiner Band, zu der neben Christoph Leuchter (Piano) Harald Claßen (Saxofon, Akkordeon, Piano), Franz-Josef Ritzerfeld (Gitarre), Manes Zielinski (Bass) und Markus Butz (Schlagzeug) gehören. So. 21. Mai 2017 DIE BETTLEROPER Puppentheater Gugelhupf/Gernsbach 12.00 Uhr / 45 Min. / 5,- € / ab 3 Jahre / im Palazzo Puppazzi im KKK So. 07. Mai 2017 11.00 Uhr Heilige Messe 110. KLOSTERSONNTAG Kirchenchor St. Johannes Evangelist unter der Leitung von Walter Drees 110. Klostersonntag Der Kirchenchor St. Johannes Evangelist, Düren Gürzenich, besteht im Moment aus ca. 65 Mitgliedern und wurde 1951 gegründet. Das Repertoire deckt die ganze Kirchenmusik ab, von Heinrich Schütz bis John Rutter ist alles dabei. Die Stärken liegen sicher in der Romantik, ( Mendelssohn, Bruckner Rheinberger usw.) Im Anschluß an die Hl. Messe erwartet die Besucher wieder unsere gute Klostersuppe! DER KLEINE RABE SOCKE Puppentheater Drehwurm/ Hürth Von Nele Moost und Annet Rudolph Ist er nicht liebenswert? Auch wenn der kleine Rabe Socke aus den beliebten Kinderbüchern mal nervt oder wieder einmal nur an sich denkt, böse sein kann ihm Niemand. Es ist aber ja auch sehr, sehr schwierig immer brav zu sein. Eine lustige Geschichte mit dem kleinen Raben Socke und seinen Freunden. So. 21. Mai 2017 15.00 Uhr / 50 Min. / 5,- € / ab 4 Jahre / in der Aula des FGV / in deutscher Sprache So. 14. Mai 2017 12.00 Uhr – 17.00 Uhr / Für alle Menschen ab 5 Jahre groß und klein, die gerne Spiele spielen! / Eintritt frei / Suppe, Kuchen und Getränke gegen Spende 2. TAG DES SPIELS Brettspiele und Vieles mehr … BABALU-Ronig aus Hürtgenwald Vossenack in Kooperation mit dem KlosterKultur-Keller. Willkommen im Kloster-Kultur-Keller zu kleinen und großen Gesellschaftsspielen. Kommen Sie allein, zu zweit, zu dritt oder auch gerne als Familie zu einen Nachmittag voller Spiel, Spannung und Spaß. Lassen Sie sich die Spiele kurz von unserem Team erklären und spielen Sie in toller Atmosphäre die zum Teil erst in diesem Jahr erschienenen Spiele durch. Der Nachmittag wird ermöglicht durch unsere Kooperation mit dem Spielwarenfachgeschäft BABALU aus Vossenack. Das Spielen ist kostenlos! Damit die Mütter an ihrem Ehrentag keine Arbeit haben ist für das leibliche Wohl gesorgt, hierfür wird eine Spende erbeten. DER LÖWE UND DIE MAUS FITHE / Figurentheater der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgien & Heinrich Heimlich Frei nach der gleichnamigen Fabel von Aesop. Es wird etwas spannend und es gibt viel zu Schmunzeln! „Es ist ein köstlicher Spaß und äußerst amüsant.“ So. 21. Mai 2017 17.00 Uhr / 50 Min. / 5,- € / ab 4 Jahre / in der Aula des FGV HERR MINKEPATT UND SEINE FREUNDE Rosenfisch Figurentheater / Eschweiler Herr Minkepatt ist ein sonderbarer kleiner Mann, den man fast immer alleine sieht. Er spielt Klavier und liebt alle Vögel des Waldes- und diese lieben ihn... Eine wunderbare Geschichte mit viel Musik! Kloster-Kultur-Keller Frühling/Sommer 2017 Programm Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald-Vossenack Programm So. 21. Mai 2017 Sa. 27. Mai 2017 20.00 Uhr / 90 Min. / 14,- € / ab 10 Jahre / im Palazzo Puppazzi im KKK 15.00 Uhr / 45 Min. / 5,- € / ab 4 Jahre / in der Aula des FGV DER KLEINE PRINZ PIRAT EBERHARD AUF KAPERNFAHRT Marionettentheater de Strippkes Trekker/ Hürtgenwald Kobalt- Figurentheater / Lübeck „In unserer Fassung des Kleinen Prinzen gelingt es uns immer wieder neu, dass Wesentliche dieses faszinierenden Buches durchscheinen zu lassen.“ Di. 23. Mai 2017 Vormittags / 90 Min. / 3,- € / KiTas oder Kindergruppen / ab 3 Jahre/ Im Palazzo Puppazzi im KKK Pirat Eberhard sticht mit Schatzkarte, Schiffsjunge und Matrose in See. Wo mag die Insel San Cristobal sein und wo ist die schöne Kapitänin Elena? Ein rasantes Abenteuer auf hoher See. Sa. 27. Mai 2017 20.00 Uhr / 55 Min. / 14,- € / Erwachsene und Jugendliche / in der Aula des FGV MIT MÄXCHEN MAUS DURCH DIE WELT DER PUPPEN DER STURM ODER DIE INSEL DER ZAUBERHAFTEN WESEN Marionettentheater De Strippkes Trekker Seifenblasen-Figurentheater / Meerbusch Mäxchen Maus, das Maskottchen des Marionettentheters De Strippkes Trekker, geht mit den Kindern durch das Theater, die Requisite, den Fundus und zeigt auch ein wenig die Festivalatmosphäre. Di. 23. Mai 2017 20.00 Uhr / Jugenliche und Erwachsene / in der Aula des FGV FIGURENTHEATER AUS RUSSLAND Die Feueranzünder aus Mytitschi /Moskau Die Puppenspieler sind vom Kreis Düren eingeladen worden bei uns zum Festival aufzutreten. Bitte beachten Sie die Pressemitteilungen- wir hoffendie Freunde aus Russland begrüßen zu dürfen! Mi. 24. Mai 2017 20.00 / 120 Min. / 30,- € / Jugendliche und Erwachsene / Palazzo Puppazzi im KKK / Einlass ab 19.00 Uhr GALA-Abend mit Buffet DIE HÖLLENFAHRT DES DR. FAUST Koblenzer Puppenspiele/ Koblenz Mitten in der Nacht erhebt sich ein gewaltiger Sturm über einer kleinen Insel mitten im Ozean und wirft eine illustre Schar von Schiffbrüchigen an den Strand. Es beginnt ein turbulent zauberhaftes Spiel nach William Shakespeare mit Marionetten, Handpuppen, Schauspiel, Schatten, viel Musik und einem äußerst glücklichen Happy End. Sa. 27. Mai 2017 22.00 Uhr / 120 Min. inkl. Pause / 14,- € / Erwachsene und Jugendliche / in der Aula des FGV DER HEXENJÄGER Theater der Nacht/ Northeim Der gestrenge Magister „Melchior von Pauck“ sieht sich überall von Hexen umgeben! Um sie aber überführen zu können, braucht er Beweise. Unermüdlich folgt er jeder Hexenbesenspur - bis nach Tannrode in den Harz, wo er unsanft auf dem Boden der Tatsachen landet ... So. 27.Mai 2017 12.00 Uhr / 45 Min. / 5,- € / ab 4 Jahre / in der Aula des FGV BAHN FREI FÜR KNUT Dr. Faust ist einer, der mit den Konventionen brechen will, nach etwas „Höherem“ sucht, dafür sein Leben wagt und in sinnloser Lebensgier an die Grenzen des Seins gelangt. Erschienen 1587 bei dem Buchdrucker Johann Spies in Frankfurt/M. griff Christopher Marlowe das Leben des Faust auf. Der junge Goethe hat „Faust“ als Puppenspiel gesehen. Eine Verzauberung, die ein Leben lang anhalten sollte. Die Eindrücke, die Goethe vom Puppenspiel empfing, hatten Anteil an der Gestaltung seines Werkes. Kleine Jungs finden beim Spielen zur Freude ihrer Mütter immer tolle Dinge. Und so findet der kleine Rudi beim Angeln einen Elch. Knut der Elch wird zu seinem besten Freund. Aber wird Rudi das neue Haustier auch behalten dürfen ? Do. 25. Mai 2017 So. 11. Juni 2017 12.00 Uhr / 50 Min. / 5,- € / ab 4 Jahre / in der Aula des FGV / in deutscher Sprache 11.00 Uhr Heilige Messe Seifenblasen Figurentheater / Meerbusch MONSTERMÄSSIG MUTIG 111.KLOSTERSONNTAG Poppentheater Fatsnerran / Weesp NL PFINGSTSONNTAG Die Monster haben Familienzuwachs. Vier süsse…na ja, süsse? Auf jeden Fall vier Monsterbabys! Monstermässig Mutig spielt im Hauptbahnhofzentralfundbüro zwischen gefundenen Koffern, Taschen und verlorenen Regenschirmen. Überraschend mit viel Humor und inspiriert durch das Märchen vom hässlichen Entlein von Hans C. Andersen, wird diese Inszenierung dargeboten. Do. 25. Mai 2017 15.00 Uhr / 50 Min. / 5,- € / ab 4 Jahre / in der Aula des FGV FREUNDE Figurentheater Hille Puppille/ Dülmen Der dicke Waldemar, Franz von Hahn und Johnny Mauser erleben, was Streitereien und Freundschaft miteinander zu tun haben. Ein ganz besonderer Klassiker!- neu inszeniert nach „Der Streit” von Helme Heine Do. 25. Mai 2017 20.00 Uhr / 80 Min. / 14,- € / Erwachsene und Jugendliche / in der Aula des FGV JEDERMANN Hohenloher Figurentheater/ Herschbach Das Hohenloher Figurentheater zeigt ein Meisterwerk der Weltliteratur: „Jedermann“, nach Hugo von Hofmannsthal mit ausdrucksstarken, großen Stabfiguren in offener Spielweise und mit verschiedenen Stilmitteln des Figurentheaters. Weltberühmt wurde „Jedermann“ durch die Salzburger Festspiele. Johanna und Harald Sperlich haben das mittelalterliche Mysterienspiel erstmals für das Figurentheater bearbeitet. „Da ist kein Ding zu hoch noch fest, das sich mit Geld nicht kaufen lässt“! Fr. 26. Mai 2017 15.00 Uhr / 30 Min. / 5,- € / für Theateranfänger ab 3 Jahre / im Palazzo Puppazzi im KKK OMMA UND BELLO Theater Blaues Haus / Krefeld Oma Friedchen wohnt in einem kleinen Haus am Waldesrand. Sie freut sich immer sehr über Besuch und liebt ihr Haustier Bello. Eine kleine, wunderbare Geschichte und Garantie für fröhliches Lachen. Fr. 26. Mai 2017 20.00 Uhr / 120 Min. inkl. Pause / 14,- € / Erwachsene und Jugendliche / in der Aula des FGV IM WEISSEN RÖSSL Kobalt-Figurentheater / Lübeck Liebesgeschichten und Verwechslungen mitten in den Bergen, wo Berliner, statt an die Ostsee zu fahren, im Schnürlregen des Salzkammerguts „lustig sind“. Touristen werden frech aufs Korn genommen. Der bekanntesten „Silbernen Operette“ von Ralph Benatzky (1884–1957) rücken wir mit zwei Spielern, zehn singenden Marionetten mit Kuhstall, Blitz und Donner augenzwinkernd zu Leibe. Der Coro Piccolo der Cappella Villa Duria mit 6 Sängerinnen und 4 Sängern singt die „Messa a quattro voci da Cappella“ von Claudio Monteverdi, *1567 Leitung: Johannes Esser. Im Anschluss an die Hl. Messe erwartet die Besucher wieder unsere gute Klostersuppe! 111. Klostersonntag Fr. 30. Juni 2017 19.30 Uhr / Krypta des Franziskanerklosters GEISTLICHER IMPULS Vorbereitungsteam Wie oft hetzen wir von Termin zu Termin. Wie oft tun wir Dinge routiniert, ohne dabei an den Sinn zu denken, wozu wir das tun. Wie oft sagen wir, wir haben keine Zeit für unsere Mitmenschen und für uns selber. Wir laden Sie herzlich ein sich mit uns Zeit zu nehmen, um ganz bei sich und ganz mit und bei Gott zu sein. VORSCHAU So. 02. Juli 2017 11.00 Uhr Heilige Messe 112. KLOSTERSONNTAG Musikalische Gestaltung : Chor „Tonart“ aus Übach – Palenberg Leitung: Herbert Günther 112. Klostersonntag