FOKUS Paarläufe: Annette Amberg und Laura de Weck — wie die da hingekommen Annette Amberg und Laura de Weck Über die Vielzahl an Bedeutungen, die ein simpler Begriff wie der Fleck generiert, nähern sich die Texte und Bilder von Laura de Weck und Annette Amberg einander an. ‹Paarläufe› ist eine Projektreihe, die Kunst und Literatur auf unterschiedlichen Plattformen in Dialog setzt. Sie wird vom Literaturhaus Zürich, dem Aargauer Kunsthaus sowie dem Kunstbulletin konzipiert. Der Beitrag erscheint anlässlich der Ausstellung im Rahmen der Reihe ‹Caravan› von Annette Amberg im Aargauer Kunsthaus. ≥ Veranstaltungshinweise S. 29. 20 Kunstbulletin 10/2009 Liebe Laura, 2009. Fotografie, Diptychon FOKUS // PAARLÄUFE: ANNETTE AMBERG UND LAURA DE WECK 21 Liebe Laura, 2009. Fotografie, Diptychon 22 Kunstbulletin 10/2009 1.MANN: 2.MANN: 1.MANN: 2.MANN: 1.MANN: 2.MANN: 1.MANN: 2.MANN: – 1.MANN: Das wasch ich einfach weg. So was geht nicht einfach weg. Doch, muss man Salz drüber streuen. Nein, das ist bei Rotwein. Muss man mit kaltem Wasser drüber. Nein, das ist bei Blut. Mit Löschpapier. Das ist bei Sperma. Was mach ich denn jetzt? Soll mal einer aus mir draus kommen. Oder wenigstens ich. MANN: FRAU: MANN: FRAU: MANN: FRAU: MANN: – FRAU: MANN: Sie haben hier ein... Wie bitte? Sie haben hier ein..., so ein... Was? ... ein Muttermal. Ein schönes Muttermal. Danke. Ja. Die meisten denken immer, es sei ein Fleck. Ach? FOKUS // PAARLÄUFE: ANNETTE AMBERG UND LAURA DE WECK 23 A: Mein Hotelzimmer... Das... Also lieber nicht barfuss... Oder überhaupt mit der Haut... Da will man nicht wissen, woher diese... Wie die da hingekommen. Und. Ob überhaupt jemand versucht hat, die da wegzumachen. KIND: MUTTER: Mama, warum haben Flecken Kühe? In Afrika haben sie Giraffen. SCHAUSPIELERIN: REGISSEUR: SCHAUSPIELERIN: REGISSEUR: SCHAUSPIELERIN: REGISSEUR: SCHAUSPIELERIN: REGISSEUR: SCHAUSPIELERIN: REGISSEUR: 24 Kunstbulletin 10/2009 Mit FLECKIS fliegen die Flecken fort. Du musst dich schon freuen, dass die Flecken weg sind. Mit FLECKIS fliegen die Flecken fort! „Freuen“, hab ich gesagt. Mit FLECKIS fliegen die Flecken fort!! Denk meinetwegen nicht an die Flecken, denk an irgendwas, aber freu dich! Mit FLECKIS fliegen die Flecken fort!!! Freu dich verdammt nochmal! Mit FLECKIS fliegen die Flecken fort!!!! Geht doch. Ohne Titel, 2009. Fotografie FOKUS // PAARLÄUFE: ANNETTE AMBERG UND LAURA DE WECK 25 Dialog, 2009. Tinte auf Papier 26 Kunstbulletin 10/2009 FOKUS // PAARLÄUFE: ANNETTE AMBERG UND LAURA DE WECK 27 MANN: – FRAU: MANN: FRAU: MANN: FRAU: MANN: FRAU: ÄRZTIN: FRAU: ÄRZTIN: FRAU: ÄRZTIN: So. Guck. Es ist schön hier. Ja. Es ist so schön hier. Ja. Überall wo man hinguckt, ist es schön. Deshalb hab ich dich hierher geführt. Es ist so schön. Ich weiss nicht, ob man sich je daran gewöhnt. Hier auf dem Ultraschall. Das ist Ihr Kind. Wo? Hier. Wo? Das hier... die... Der dunkle Fleck. Das ist Ihre Tochter. ------------- ARZT: FRAU: 28 Kunstbulletin 10/2009 Wenn Sie sich das Röntgenbild jetzt ansehen. Der helle Fleck hier. Das ist der Krebs. Ich seh nichts. Ohne Titel, 2009. Diaschachtel von Kodak aus dem Jahr 1966 Laura de Weck (*1981), aufgewachsen in Paris, Hamburg und Zürich, ist Schauspielerin und Autorin. Sie hat an der Hochschule für Musik und Theater Zürich studiert. Ihre ersten beiden Stücke wurden an zahlreichen Theatern gespielt. Derzeit ist sie Stipendiatin des Literarischen Colloquiums Berlin. Veröffentlichungen: ‹Lieblingsmenschen›, 2006, Diogenes Verlag, Zürich, Uraufführung Theater Basel ‹SumSum›, 2007, Diogenes Verlag, Zürich, Uraufführung Theater Chur Diverse Dramolette: 2008, u.a. für das Zeit-Magazin und die Neue Zürcher Zeitung Annette Amberg (*1978) lebt in Zürich und Basel. Sie hat an der Zürcher Hochschule der Künste Fotografie studiert, ist als Künstlerin und Kuratorin tätig und arbeitet zurzeit an der Kunsthalle Basel als kuratorische Assistentin. Ausstellungen (Auswahl): 2008 Vrits, Basel; Plattform 08, EWZ Zürich Screenings: 2008 ‹The Spectatorn›, Centre Georges Pompidou, Paris; Centre Culturel Suisse, Paris Kuratorische Tätigkeit: ab 2006 Ausstellungsraum Amberg&Marti 2008 ‹Oh, a show›, Showroom 10, Basel; ‹Rooms look back: Insert I,II, III›, co-kuratiert mit Simone Neuenschwander, Kunsthalle Basel Δ www.amberg-marti.ch Δ www.oh-a-show.net Paarläufe in Zürich und Aarau: ≥ Literaturhaus Zürich, Limmatquai 62, Mittwoch 4.11., 20 Uhr Δ www.literaturhaus.ch ≥ Aargauer Kunsthaus, Donnerstag 5.11., 18.30 Uhr Δ www.aargauerkunsthaus.ch ≥ Annette Amberg/Caravan04/2009, Ausstellungsreihe für junge Kunst, Aargauer Kunsthaus, bis 8.11. FOKUS // PAARLÄUFE: ANNETTE AMBERG UND LAURA DE WECK 29