Klingende Gärten – Ein Garten gefüllt mit Musik Sonntag, 25. Juni 2017, 11.00 - 18.00 Uhr Lustwandeln, schlemmen, staunen, entspannen und neue Kraft sammeln für den Alltag. Die „Grüne Oase“ des Landkreises Neunkirchen präsentiert sich an diesem Tag auf eine ganz besondere Art. Die Gärten sind nicht nur erfüllt von Duft- und Blütenpracht, sondern auch von musikalischen Klängen. Kurse Rosenschnittkurs Gibt es Schöneres als blühende Rosen in ihrer Farbenvielfalt? Doch für diese Blütenpracht muss man einiges tun. Eine der wichtigsten Pflegemaßnahmen ist der Rosenschnitt. Der Verband für Gartenbau und Landschaftspflege veranschaulicht in einem entsprechenden Kurs den fachgerechten Frühjahrsschnitt von Bodendecker-, Strauch-, Edel-, Kletter- und Hochstammrosen. Des Weiteren erhalten Sie Auskünfte zur Düngung und zur Behandlung bei Krankheit und Schädlingsbefall. Samstag, 18. März 2017, 14.00 Uhr Preis: 5 Euro/Person Treffpunkt: Rosengarten Finkenrech Material: bitte Schere und Handschuhe mitbringen Teilnehmerzahl: max. 30 Personen Anmeldung: erforderlich, Tel. 06827/3050262 Veranstalter: Verband für Gartenbau und Landschaftspflege e.V. Kräuterwisch-Workshop Das Binden eines Kräuterwischs ist ein alter Brauch rund um Mariä Himmelfahrt. Bevor die gesammelten Blumen, Würz- und Teekräuter, Heilkräuter und Getreideähren zu einem Kräuterwisch zusammengebunden werden, wird deren Bedeutung und Nutzung vorgestellt. Traditionell wird der Strauß am Tag der Kräuterweihe (Mariä Himmelfahrt, 15. August) in der Kirche gesegnet. Im Anschluss wird er getrocknet und bis zum nächsten Jahr im Haus oder Stall als Schutz vor Krankheiten für Menschen und Tiere aufbewahrt. führungen Gartenführungen Wir möchten Sie einladen, im Rahmen einer Führung den jahreszeitlichen Pflanzenwechsel in den Finkenrech-Gärten zu erleben. Begleiten Sie unsere Gästeführer bei einem Sonntagsspaziergang durch die verschiedenen Themengärten und lassen Sie die leuchtenden Farben und die Vielfalt der Rosen, Stauden und Hortensien auf sich wirken. Auch Kräuterinteressierte kommen auf ihre Kosten. In den Führungen werden je nach Jahreszeit unterschiedliche Themenschwerpunkte gesetzt. Termine sonntags, 11.00 und 15.00 Uhr 09. April 2017 21. Mai 2017 02. Juli 2017 27. August 2017 17. September 2017 Wildkräuter Asiatischer Garten Rosengarten gesamte Gartenanlage Herbstlicher Garten Preis: 3 Euro/Person Treffpunkt: Info-Point Finkenrech Teilnehmerzahl: max. 30 Personen Anmeldung: erwünscht, Tel. 06827/3050262 8 Euro/Person Info-Point Finkenrech bitte Schere mitbringen max. 15 Personen erforderlich, Tel. 06827/3050262 Frühling auf Finkenrech – Große Saisoneröffnung Sonntag, 30. April 2017, 11.00 - 18.00 Uhr Wir eröffnen das neue Gartenjahr mit einem großen Bauernmarkt, Musik und kulinarischen Köstlichkeiten. Genießen Sie die ersten Frühjahrsblüher bei einem Rundgang durch die Gartenanlage oder erfahren Sie bei einem Plausch mit anderen Gartenliebhabern wertvolle Tipps für den eigenen Garten. Bauernmarkt: Auf dem großen Bauernmarkt bieten mehr als 50 Aussteller neben Blumen und Gartenaccessoires ihre Produkte aus der Region an. Rosenschau: Parallel zur Musikveranstaltung präsentieren die Rosenvereine aus dem Landkreis Neunkirchen ihre Kreisrosenschau. Markt: Auf dem Rosen- und Gartenmarkt erhalten Sie Rosen, Kräuter, Stauden, Gartenaccessoires u.v.m. Picknick: Bringen Sie einfach eine Decke mit und machen Sie es sich auf unserer Picknickwiese gemütlich. Unsere gastronomischen Anbieter versorgen Sie gerne mit Speisen und Getränken. Musikprogramm: Das detaillierte Programm erhalten Sie ab April 2017. Live-Musik: Musikalischer Frühschoppen mit dem „Instrumentalverein Eppelborn“, Unterhaltung und Stimmung ab 14.30 Uhr mit der Band „JamSlam“ Großes Kinder-Mit-Mach-Programm: Die kleinen Besucher können am Kinder-Mit-Mach-Programm teilnehmen und sich auf dem barrierefreien Abenteuerspielplatz austoben. Tiere besuchen: Das Tiergehege ist an diesem Tag frei zugänglich. Kulinarische Köstlichkeiten: Saarländische Spezialitäten, hausgebackene Kuchen sowie frisch gezapftes Bier und alkoholfreie Getränke sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. Ausstellung: Entdecken Sie einzigartige Finkenrech-Impressionen des Fotografen Gerd Wehlack. Herbst auf Finkenrech – Unser Garten im Herbst Samstag, 23. September 2017, 13.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 24. September 2017, 11.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 13. August 2017, 15.00 Uhr Preis: Treffpunkt: Material: Teilnehmerzahl: Anmeldung: Veranstaltungen Auf drei Bühnen spielen Musiker und Bands aus den verschiedensten Genres für Jung und Alt. Dabei ist für jeden Musikgeschmack das Passende dabei. Für den kulinarischen Genuss ist ebenfalls bestens gesorgt. So bietet z.B. das Restaurant „Orangerie im Landhotel Finkenrech“ prall gefüllte Picknickkörbe an, deren Inhalt Sie im Garten umrahmt von Musik genießen können. Tierisch unterwegs Erleben Sie Esel, Schafe und Ziegen hautnah während ihrer Fütterung auf Finkenrech. Zu diesem besonderen Erlebnis betreten Kinder und Erwachsene gemeinsam mit den Tierpflegern das Gehege und helfen aktiv mit. Sind alle Tiere versorgt, beginnt die Wanderung mit den Eseln durch die Wälder rund um Finkenrech. Dabei lernen die Kinder u.a. das Verhalten der Tiere kennen und entdecken deren Lieblingsspeisen. Termine sonntags, 10.00 Uhr 26.März 2017 07.Mai 2017 18.Juni 2017 10.September 2017 08.Oktober 2017 Während der Sommerferien donnerstags, 14.00 Uhr 06.Juli 2017 27.Juli 2017 10.August 2017 Preis: Treffpunkt: Teilnehmerzahl: Anmeldung: 3 Euro (Erwachsene) / 1 Euro (Kinder) Tierstall Finkenrech max. 30 Personen/Wanderung erforderlich, Tel. 06827/3050262 Der Sommer geht zu Ende, und das erste Laub fällt von den Bäumen. Das ist die Zeit, in der jedes Jahr landwirtschaftliche Naturprodukte und die herbstliche Blütenpracht zahlreiche Besucher ins Freizeitzentrum Finkenrech locken. An diesem Wochenende steht das beliebte Ausflugsziel ganz im Zeichen des großen Volksfestes „Herbst auf Finkenrech“ mit viel Unterhaltung, Informationen und Gaumenfreuden aus der Region. Bauernmarkt: Samstags zwischen 13 und 18 Uhr und sonntags zwischen 11 und 18 Uhr bieten mehr als 50 Aussteller auf dem Bauernmarkt ihre Produkte aus der Region an. Erntedankgottesdienst: Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit dem längst zur Tradition gewordenen Erntedank-Gottesdienst. Live-Musik: • Samstag: Unterhaltung und Stimmung ab 13.30 Uhr mit der Band „Two Without“ • Sonntag: Musikalischer Frühschoppen mit dem „Musikverein Harmonie Wiesbach“, Unterhaltung und Stimmung ab 15.30 Uhr mit der Band „Bixi Chicks“ Großes Kinder-Mit-Mach-Programm: Die kleinen Besucher können am Kinder-Mit-Mach-Programm teilnehmen und sich auf dem barrierefreien Abenteuerspielplatz austoben. Tiere besuchen: Das Tiergehege ist an diesen Tagen frei zugänglich. Kulinarische Köstlichkeiten: Saarländische Spezialitäten, hausgebackene Kuchen sowie frisch gezapftes Bier und alkoholfreie Getränke sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. W i l l k o m m en … in unseren GARTEN (T)RÄUMEN! Für Jung und Alt, Groß und Klein ein Erlebnis: Das Freizeitzentrum Finkenrech. Dieser Plan ermöglicht Ihnen einen Überblick über unseren Garten. Was Finkenrech so zauberhaft macht, muss man einfach selbst entdecken und erleben! Treten Sie ein. 4 3 5 35 Leseecke 15 Rosengarten 37 Start Nordic.Fitness.Park 17 Tulpenbaum 39 Info-Point 34 Labyrinth 14 Arzneipflanzengarten 36 Start Themenweg „Waldwirtschaft im Wandel“ 18 16 Obstlehrgarten 38 Betriebshof 18 Blauglockenbaum 40 Zentrum, Treffpunkt für Gartenführungen und Kinder-Mit-Mach-Programm 19 Taschentuchbaum 20 Amberbaum 21 Mammutbaum 26 35 17 6 10 P 1 9 7 23 P 8 Rollstuhlgerechte Wege Anfahrt: Autobahn A1 Trier-Saarbrücken, Ausfahrt 141 Eppelborn, dann weiter nach Dirmingen, dort der Beschilderung „Freizeitzentrum Finkenrech“ folgen. P 22 Hängebuche 23 Lebkuchenbaum 11 Koblenz Trier/Köln Eppelborn St ra ße i Dirmingen er 39 Ausfahrt 141 Eppelborn/ Dirmingen Luxemburg P ße ng Il li bC Dir tra ße 36 27 ng mi Lebacher S er ra 37 40 St 12 e 13 Bauerngarten 12 Bambushain 2 aß 33 Picknickwiese 32 Freischach Str 11 Asiatischer Garten 10 Rhododendren 20 19 ße 31 Bolzplatz 30 Grillhütte 34 21 er 9 Waldgarten 8 Hortensien 32 ng 29 Spielplatz mit barrierefreien Spielgeräten 28 Bouleplatz tra 7 Duftgarten 6 Kiesgarten mi 27 Geologischer Lehrpfad er S 5 Kletterrosenarkaden 4 Gräserbeet 33 ley 26 Stall mit Kaninchen, Walliser Schwarzhalsziegen, Ouessant-Schafen, Poitou- und Hauseseln Dir 3 Staudenstraße 25 Imkerlehrstand Th o 24 Zackelschafe GartenPlan 1 Gartenzimmer 2 Asternstraße Veranstaltungen 2017 22 Saarbrücken 8 P 8 P 25 623 Saarlouis 620 6 Neunkirchen Kaiserslautern Homburg 6 8 Zweibrücken Saarbrücken Pirmasens Metz Sarreguemines 30 28 31 mit grenzenlosem Charme 38 29 13 16 Naturpark Saar-Hunsrück Fotos: Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen (TKN) und Gerd Wehlack, dem unser besonderer Dank für die schöne Fotoauswahl gilt. Illustration Plan: Tanja Endres-Klemm 29 15 14 24 Freizeitzentrum Finkenrech Tholeyer Straße 50 • 66571 Eppelborn-Dirmingen Telefon + 49 (0) 68 27 - 3 05 02 62 [email protected] • www.finkenrech.de