Laststufenschalter VACUTAP VR® I II III/VR® I HD Technische

Werbung
Laststufenschalter
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
Technische Daten
2188029/02 DE
© Alle Rechte bei Maschinenfabrik Reinhausen
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten,
soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- und
Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Nach Redaktionsschluss der vorliegenden Dokumentation können sich am Produkt Änderungen ergeben haben.
Änderungen der technischen Daten bzw. Konstruktionsänderungen sowie Änderungen des Lieferumfanges
bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Grundsätzlich sind die bei der Abwicklung der jeweiligen Angebote und Aufträge übermittelten Informationen und
getroffenen Vereinbarungen verbindlich.
Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Allgemeines ........................................................................................................................ 7
1.1
Laststufenschalterbezeichnungen ...................................................................................................... 7
1.2
Zusammenfassung der technischen Daten ........................................................................................ 9
1.3
Bemessungsisolationspegel ............................................................................................................. 16
2
Technische Daten ............................................................................................................ 17
2.1
Stufenleistungsdiagramm VRC, VRE ............................................................................................... 17
2.2
Stufenleistungsdiagramm VRD, VRF, VRG* .................................................................................... 17
2.3
Stufenleistungsdiagramm VRC, VRE (Lichtbogenofenbetrieb)* ....................................................... 18
2.4
Stufenleistungsdiagramm VRD, VRF, VRG* (Lichtbogenofenbetrieb)** ........................................... 18
2.5
Stufenleistungsdiagramm VRC/VRE I HD ........................................................................................ 19
2.6
Stufenleistungsdiagramm VRD/VRF/VRG* I HD .............................................................................. 19
2.7
Stufenleistungsdiagramm VRC/VRE I HD (Lichtbogenofenbetrieb)* ................................................ 20
2.8
Stufenleistungsdiagramm VRD/VRF/VRG* I HD (Lichtbogenofenbetrieb)** .................................... 20
2.9
Bemessungsstehspannungen der inneren Isolation ......................................................................... 21
2.10
Laststufenschalter VACUTAP® VRC mit Mehrfachgrobwähler ........................................................ 24
3
Sonderausführungen ....................................................................................................... 26
3.1
Parallelbrücken für Parallelschaltungen ............................................................................................ 26
3.2
Laststufenschalterkombination VACUTAP® VRC I/VRC II / VRF I/VRF II / VRG I/VRG II für Dreieckschaltung ........................................................................................................................................... 26
Laststufenschalter VACUTAP® VRC III 700 Y, VRC I 701/1001/1301 und VRC I HD 701/1001/1301
mit Mehrfachgrobwähler (bis maximal 5 Grobstufen) ....................................................................... 27
3.3
4
Anhang .............................................................................................................................. 28
4.1
VACUTAP® VRC/VRE, Typenübersicht (727017) ........................................................................... 28
4.2
VACUTAP® VRD/VRF/VRG, Typenübersicht (727016) ................................................................... 30
4.3
VACUTAP® VR, Grundschaltbilder, Bezeichnung der Wähleranschlusskontakte nach MR-Standard
(719037) ............................................................................................................................................ 32
VACUTAP® VRF I 1001, VRD/VRF I 1301, VRF I 1001 HD, VRD/VRF I HD 1301, Maßzeichnung
(899805) ............................................................................................................................................ 34
VACUTAP® VRF I 1001/1301 (Um 362 kV), VRF I HD 1001/1301 (Um 362 kV), Maßzeichnung
(899806) ............................................................................................................................................ 36
VACUTAP® VRG I 1001/1301, VRG I HD 1001/1301, Maßzeichnung (899810) ............................ 38
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
VACUTAP® VRG I 1001/1301 (Um 362 kV), VRG I HD 1001/1301 (Um 362 kV), Maßzeichnung
(899811) ............................................................................................................................................ 40
VACUTAP® VRF I 1601, 72,5...300 kV, Maßzeichnung (786915) ................................................... 42
4.9
VACUTAP® VRF I 1601, 362 kV, Maßzeichnung (786916) ............................................................. 44
4.10
VACUTAP® VRG I 1601, 72,5...300 kV, Maßzeichnung (786917) .................................................. 46
4.11
VACUTAP® VRG I 1601, 362 kV, Maßzeichnung (786918) ............................................................ 48
4.12
VACUTAP® VRF I 2602, Maßzeichnung (727033) .......................................................................... 50
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
3
Inhaltsverzeichnis
4.13
VACUTAP® VRF I 2602 (Um 362 kV), Maßzeichnung (727034) ..................................................... 52
4.14
VACUTAP® VRG I 2602, Maßzeichnung (727035) .......................................................................... 54
4.15
VACUTAP® VRG I 2602 (Um 362 kV), Maßzeichnung (727036) .................................................... 56
4.16
4.17
VACUTAP® VRC I 401/551/701-0/W/G, VRC I HD 401/551/701-0/W/G, Maßzeichnung (899990) ...
58
VACUTAP® VRE I 701-0/W/G, VRE I HD 701-0/W/G, Maßzeichnung (899991) ............................. 59
4.18
VACUTAP® VRC I 1001-0/W/G, VRC I HD 1001-0/W/G, Maßzeichnung (718306) ........................ 60
4.19
VACUTAP® VRE I 1001-0/W/G, VRE I HD 1001-0/W/G, Maßzeichnung (718307) ......................... 61
4.20
VACUTAP® VRC I 1301-0/W/G, VRC I HD 1301-0/W/G, Maßzeichnung (718308) ........................ 62
4.21
VACUTAP® VRE I 1301-0/W/G, VRE I HD 1301-0/W/G, Maßzeichnung (727040) ......................... 63
4.22
VACUTAP® VRC I 701/VRC I HD 701 mit Mehrfachgrobwähler, Maßzeichnung (718316) ............ 64
4.23
VACUTAP® VRC I 1001/VRC I HD 1001 mit Mehrfachgrobwähler, Maßzeichnung (718318) ........ 65
4.24
VACUTAP® VRC I 1301/VRC I HD 1301 mit Mehrfachgrobwähler, Maßzeichnung (718321) ........ 66
4.25
VACUTAP® VRF II 1302, Maßzeichnung (899814) ......................................................................... 67
4.26
VACUTAP® VRF II 1302 (Um 362 kV), Maßzeichnung (899815) .................................................... 69
4.27
VACUTAP® VRG II 1302, Maßzeichnung (899816) ......................................................................... 71
4.28
VACUTAP® VRG II 1302 (Um 362 kV), Maßzeichnung (899817) ................................................... 73
4.29
VACUTAP® VRC III 400/550/700 Y-0/W/G, Maßzeichnung (899981) ............................................. 75
4.30
VACUTAP® VRE III 700 Y-0/W/G, Maßzeichnung (899982) ........................................................... 76
4.31
VACUTAP® VRD/VRF III 1000/1300 Y, Maßzeichnung (899803) ................................................... 77
4.32
VACUTAP® VRG III 1000/1300 Y, Maßzeichnung (899804) ........................................................... 79
4.33
VACUTAP® VRC II 402/552/702-0/W/G, Maßzeichnung (899989) ................................................. 81
4.34
VACUTAP® VRC III 700 Y mit Mehrfachgrobwähler, Maßzeichnung (718314) ............................... 82
4.35
VACUTAP® VRC III 400/550/700 Y-10191W, Ausführungsschaltbild (ZS030355) ......................... 83
4.36
VACUTAP® VRE III 700 Y-10193W, Ausführungsschaltbild (ZS030356) ........................................ 84
4.37
VACUTAP® VRD III 1300 Y-C/D-10191W, Ausführungsschaltbild (ZS030201) .............................. 85
4.38
VACUTAP® VRG III 1300 Y-E-14271G, Ausführungsschaltbild (ZS030202) .................................. 86
4.39
VACUTAP® VRC/VRE, Einbauzeichnung (899992) ........................................................................ 87
4.40
VACUTAP® VRD/VRF, Einbauzeichnung (899898) ......................................................................... 88
4.41
VACUTAP® VRG, Einbauzeichnung (899945) ................................................................................. 89
4.42
VACUTAP® VRC/VRE, Verbindungsleitungen 3W, 1G, 3G, Maßzeichnung (723590) ................... 90
4.43
VACUTAP® VR, Laststufenschalterkopf (720847) ........................................................................... 91
4.44
VACUTAP® VR, Laststufenschalterkopf mit Flansch für Druckentlastungsventil (899946) ............. 92
4.45
VACUTAP® VR, Sonderausführung für Glockenkesseleinbau (720781) ......................................... 93
4.46
VACUTAP® VRC/VRE, Kontaktanordnung am Wähler, Wählerteilung 10…22 (899993) ............... 94
4.47
4.48
VACUTAP® VRC/VRE I 1001/1301, VRC/VRE I HD 1001/1301, Brücken zur Parallelschaltung von
Wähleranschlusskontakten (727025) ................................................................................................ 95
VACUTAP® VR, Einbaulage der Wähleranschlusskontakte (727042) ............................................. 96
4.49
VACUTAP® VR, Einbaulage der Wähleranschlusskontakte (743603) ............................................. 97
4
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
Inhaltsverzeichnis
4.50
VACUTAP® VRC III 400/550/700 Y, VRE III 700 Y, Abwicklung des Wählers (899994) ................. 98
4.51
4.52
VACUTAP® VRC I 401/551/701, VRC I HD 401/551/701, VRE I 701, VRE I HD 701, Abwicklung des
Wählers (899995) ............................................................................................................................. 99
VACUTAP® VRC/VRE I 1001, VRC/VRE I HD 1001, Abwicklung des Wählers (899996) ............. 100
4.53
VACUTAP® VRC/VRE I 1301, VRC/VRE I HD 1301, Abwicklung des Wählers (727043) ............. 101
4.54
4.55
VACUTAP® VR, Varianten des Laststufenschalterkopfes, Schwenkbereich und Antriebsrichtung der
Getriebestufe (721216) ................................................................................................................... 102
VACUTAP® VR, Schwenkbereich der Getriebestufe (728474) ...................................................... 103
4.56
VACUTAP® VR, waagerechte Antriebswelle (899958) .................................................................. 104
4.57
VACUTAP® VRG, waagerechte Antriebswelle, Wählerbaureihe (899959) .................................... 105
4.58
VACUTAP® VRC/VRE III, Polungswiderstände mit oder ohne Polungsschalter (899972) ............ 106
4.59
VACUTAP® VRC II, Polungswiderstände mit und ohne Polungsschalter (899986) ...................... 107
4.60
4.63
VACUTAP® VRC/VRE I, VRC/VRE I HD, Polungswiderstände mit oder ohne Polungsschalter
(718447) .......................................................................................................................................... 108
VACUTAP® VRC/VRE, Polungszylinder mit Polungsschalter ohne Polungswiderstände (899973) ....
109
VACUTAP® VRD/VRF/VRG, Feinwähleranschlusskontakt und Vorwähleranschlusskontakt (899941)
......................................................................................................................................................... 110
VACUTAP® VRF, Brücken zur Parallelschaltung von Wähleranschlusskontakten (786919) ........ 111
4.64
VACUTAP® VRG, Brücken zur Parallelschaltung von Wähleranschlusskontakten (786920) ........ 112
4.65
VACUTAP® VRD/VRF, Wählerbaureihe C/D, Wählerbodendarstellung der untersten an Spannung
liegenden Teile (899968) ................................................................................................................ 113
VACUTAP® VRG, Wählerbaureihe E, Wählerbodendarstellung der untersten an Spannung liegenden Teilen (899969) ........................................................................................................................ 114
VACUTAP® VRD/VRF, Anordnung Polungsschalter/Polungswiderstände (899950) .................... 115
4.61
4.62
4.66
4.67
4.68
4.69
4.70
4.71
4.72
4.73
4.74
4.75
4.76
4.77
4.78
4.79
VACUTAP® VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder
und Polungsschalter (899951) ........................................................................................................ 116
VACUTAP® VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder
(899955) .......................................................................................................................................... 117
VACUTAP® VRD/VRF III WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder und Polungsschalter (899962) .................................................................................................................................... 118
VACUTAP® VRD/VRF III WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (899964) ........ 119
VACUTAP® VRD/VRF I/III WS, VRD/VRF I HD WS, Wählerbaureihe C/D, Polungsschalter (899966)
......................................................................................................................................................... 120
VACUTAP® VRG I/III WS, VRG I HD WS, Wählerbaureihe E, Polungsschalter (899967) ............ 121
VACUTAP® VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder
und Polungsschalter (899952) ........................................................................................................ 122
VACUTAP® VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder
und Polungsschalter (899953) ........................................................................................................ 123
VACUTAP® VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder
und Polungsschalter (899954) ........................................................................................................ 124
VACUTAP® VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder
(899960) .......................................................................................................................................... 125
VACUTAP® VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder
(899956) .......................................................................................................................................... 126
VACUTAP® VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder
(899961) .......................................................................................................................................... 127
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
5
Inhaltsverzeichnis
4.80
4.82
VACUTAP® VRD/VRF III WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder und Polungsschalter (899963) .................................................................................................................................... 128
VACUTAP® VRD/VRF III WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder und Polungsschalter (899965) .................................................................................................................................... 129
VACUTAP® VRF II 1302 WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (728691) ......... 130
4.83
VACUTAP® VRF II 1302 WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (728690) ......... 131
4.84
VACUTAP® VRF I 2602 WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (729538) .......... 132
4.85
VACUTAP® VRF I 2602 WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (729537) .......... 133
4.81
6
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
1 Allgemeines
1 Allgemeines
1.1 Laststufenschalterbezeichnungen
Beispiel: VRF I 1301 Y – 245 / C– 10 19 1W R
VRF
=
Typ
I
=
Anzahl der Phasen
1301
=
Ium [A]
1301
=
Anzahl paralleler Schaltkontakte
Y
245
=
=
Anwendungen
Um [kV]
C
=
Wählerbaureihe
10
=
Anzahl maximale Betriebsstellungen
ohne Vorwähler
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
VACUTAP® VRC
VACUTAP® VRE
VACUTAP® VRD
VACUTAP® VRF
VACUTAP® VRG
1 Phase
2 Phasen
3 Phasen
VRC
VRC
VRC, VRE
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRF, VRG
VRF, VRG
1 (3-phasig Y)
1 (1-phasig)
2 (1-phasig)
3 (1-phasig)
nur bei Einsatz mit Sternpunkt
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRC, VRE, VRD, VRF, VRG
VRF, VRG
VRC, VRE
VRC VRE, VRD, VRF
VRC, VRE, VRD, VRF
VRC, VRE
VRG
10
12
14
16
18
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
VRC
VRE
VRD
VRF
VRG
I
II
III
400
550
700
1000
1300
1600
2600
0
1
2
3
Y
72,5
123
170
245
300
362
B
C
D
DE
E
10
12
14
16
18
7
1 Allgemeines
19
=
Anzahl maximale Betriebsstellungen
mit Vorwähler
1W
=
Mittelstellungen
1W
=
Vorwähler
R
=
Polungsmaßnahmen
19
23
27
31
35
0 Mittelstellungen (ohne Vorwähler)
1 Mittelstellung
3 Mittelstellungen
Wender
Grobstufe
Polungswiderstand
Polungsschalter
Polungsschalter mit Polungswiderstand
19
23
27
31
35
0
1
3
W
G
R
S
P
Tabelle 1: Erläuterung der Typenbezeichnung
Für Anwendungen mit erhöhten Schalthäufigkeiten ist der Laststufenschalter auch als VACUTAP® VR I HD erhältlich.
8
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
1 Allgemeines
1.2 Zusammenfassung der technischen Daten
VACUTAP® VRC/VRD I
Laststufenschalter
VRC I 401
Phasenzahl und Anwendung
maximaler Bemessungsdurchgangsstrom Ium (A)
Bemessungskurzzeitstrom (kA)
Bemessungskurzschlussdauer (s)
Bemessungsstoßstrom (kA)
maximale Bemessungsstufenspannung Uim (V)1)
Stufenleistung (PStN)
(kVA)
VRC I 551
VRC I 701
VRC I 1001
VRC I 1301
1
1
1
1
VRD I 1301
1
400
550
700
1000
1300
6
8
10
12
15
3
3
3
3
3
15
20
25
30
37,5
3300
3300
3300
3300
3300
1320
1500
1500
1500
1500
Tabelle 2: Technische Daten VACUTAP® VRC/VRD I
1)
Eine auf Übererregung des Transformators zurückzuführende 10%ige
Überschreitung der maximalen Bemessungsstufenspannung ist zulässig,
wenn dabei die Stufenleistung nicht überschritten wird.
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
9
1 Allgemeines
VACUTAP® VRE/VRF/VRG I
Laststufenschalter
Phasenzahl und Anwendung
maximaler Bemessungsdurchgangsstrom Ium (A)
Bemessungskurzzeitstrom (kA)
Bemessungskurzschlussdauer (s)
Bemessungsstoßstrom (kA)
maximale Bemessungsstufenspannung Uim (V)2)
Stufenleistung (PStN)
(kVA)
VRE I 1001
VRE I 1301
VRF I 1601
VRF I 26021)
VRF I 1001
VRF I 1301
VRG I 1601
VRG I 26021)
1
VRG I 1001
1
VRG I 1301
1
1
1
700
1000
1300
1600
2600
10
12
15
19
26
3
3
3
3
3
25
30
37,5
47,5
65
4000
4000
4000
4000
4000
2800
3750
3750
3750
6000
VRE I 701
Tabelle 3: Technische Daten VACUTAP® VRE/VRF/VRG I
1)
Erzwungene Stromteilung durch zwei parallele Wicklungszweige erforderlich (für VR I HD nicht lieferbar).
2)
Eine auf Übererregung des Transformators zurückzuführende 10%ige
Überschreitung der maximalen Bemessungsstufenspannung ist zulässig,
wenn dabei die Stufenleistung nicht überschritten wird.
10
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
1 Allgemeines
VACUTAP® VRC/VRF/VRG II
Laststufenschalter
VRC II 402
Phasenzahl und Anwendung
maximaler Bemessungsdurchgangsstrom Ium (A)
Bemessungskurzzeitstrom (kA)
Bemessungskurzschlussdauer (s)
Bemessungsstoßstrom (kA)
maximale Bemessungsstufenspannung Uim (V)1)
Stufenleistung (PStN) (kVA)
VRC II 552
VRC II 702
VRF II 1302
2
400
2
550
2
700
VRG II 1302
2
1300
6
3
15
3300
8
3
20
3300
10
3
25
3300
15
3
37,5
4000
1320
1500
1500
3000
Tabelle 4: Technische Daten VACUTAP® VRC/VRF/VRG II
1)
Eine auf Übererregung des Transformators zurückzuführende 10%ige
Überschreitung der maximalen Bemessungsstufenspannung ist zulässig,
wenn dabei die Stufenleistung nicht überschritten wird.
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
11
1 Allgemeines
VACUTAP® VRC/VRE III
Laststufenschalter
Phasenzahl und Anwendung
maximaler Bemessungsdurchgangsstrom Ium (A)
Bemessungskurzzeitstrom (kA)
Bemessungskurzschlussdauer (s)
Bemessungsstoßstrom (kA)
maximale Bemessungsstufenspannung Uim (V)2)
Stufenleistung (PStN) (kVA)
VRC III 400 Y
31)
400
VRC III 550 Y
31)
550
VRC III 700 Y
31)
700
VRE III 700 Y
31)
700
6
3
15
3300
8
3
20
3300
10
3
25
3300
10
3
25
4000
1320
1500
1500
2800
Tabelle 5: Technische Daten VACUTAP® VRC/VRE III
1)
Sternpunkt
2)
Eine auf Übererregung des Transformators zurückzuführende 10%ige
Überschreitung der maximalen Bemessungsstufenspannung ist zulässig,
wenn dabei die Stufenleistung nicht überschritten wird.
12
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
1 Allgemeines
VACUTAP® VRD/VRF/VRG III
Laststufenschalter
VRD III 1000 Y
VRD III 1300 Y
VRF III 1300 Y
VRG III 1300 Y
31)
1300
3
1000
3
1300
VRG III 1000 Y
31)
1000
12
15
12
15
3
3
3
3
30
3300
37,5
3300
30
4000
37,5
4000
1500
1500
3000
3000
1)
Phasenzahl und Anwendung
maximaler Bemessungsdurchgangsstrom Ium (A)
Bemessungskurzzeitstrom
(kA)
Bemessungskurzschlussdauer (s)
Bemessungsstoßstrom (kA)
maximale Bemessungsstufenspannung Uim (V)2)
Stufenleistung (PStN) (kVA)
VRF III 1000 Y
1)
Tabelle 6: Technische Daten VACUTAP® VRD/VRF/VRG III
1)
Sternpunkt
2)
Eine auf Übererregung des Transformators zurückzuführende 10%ige
Überschreitung der maximalen Bemessungsstufenspannung ist zulässig,
wenn dabei die Stufenleistung nicht überschritten wird.
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
13
1 Allgemeines
VACUTAP® VRC I HD
Laststufenschalter
Phasenzahl und Anwendung
maximaler Bemessungsdurchgangsstrom Ium (A)
Bemessungskurzzeitstrom (kA)
Bemessungskurzschlussdauer (s)
Bemessungsstoßstrom (kA)
maximale Bemessungsstufenspannung Uim (V)1)
Stufenleistung (PStN)
(kVA)
VRC I HD
401
1
VRC I HD
551
1
VRC I HD
701
1
VRC I HD
1001
1
VRC I HD
1301
1
400
550
700
1000
1300
6
8
10
12
15
3
3
3
3
3
15
20
25
30
37,5
3300
3300
3300
3300
3300
1320
1500
1500
1500
1500
Tabelle 7: Technische Daten VACUTAP® VRC I HD
1)
Eine auf Übererregung des Transformators zurückzuführende 10%ige
Überschreitung der maximalen Bemessungsstufenspannung ist zulässig,
wenn dabei die Stufenleistung nicht überschritten wird.
14
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
1 Allgemeines
VACUTAP® VRE/VRD/VRF/VRG I HD
Laststufenschalter
VRE I HD 701
Phasenzahl und Anwendung
maximaler Bemessungsdurchgangsstrom Ium (A)
Bemessungskurzzeitstrom
(kA)
Bemessungskurzschlussdauer (s)
Bemessungsstoßstrom (kA)
maximale Bemessungsstufenspannung Uim (V)1)
Stufenleistung (PStN) (kVA)
VRE I HD 1001
VRD I HD 1301
VRE I HD 1301
VRF I HD 1001
VRF I HD 1301
1
700
VRG I HD 1001
1
1000
1
1300
VRG I HD 1301
1
1300
10
12
15
15
3
3
3
3
25
4000
30
4000
37,5
3300
37,5
4000
2800
3750
1500
3750
Tabelle 8: Technische Daten VACUTAP® VRE/VRD/VRF/VRG I HD
1)
Eine auf Übererregung des Transformators zurückzuführende 10%ige
Überschreitung der maximalen Bemessungsstufenspannung ist zulässig,
wenn dabei die Stufenleistung nicht überschritten wird.
Für alle Laststufenschaltervarianten
Bemessungsfrequenz (in Hz)
Betriebsstellungen
Ölgefäß
50...60
ohne Vorwähler: maximal 181) mit Vorwähler: maximal 351)
druckdicht bis 0,3 bar Differenzdruck dauernd (Prüfdruck 0,6 bar), Kopf
und Deckel des Laststufenschalters sind vakuumfest
Der Laststufenschalter VACUTAP® VR kann im Nennlastbereich bei
Öltemperaturen von – 25 °C…+ 105 °C und bei Überlast bis + 115 °C
laut IEC 60214-1 betrieben werden.
Gewicht, Verdrängungsvolumen, Ölinhalt des Lastumschalterölgefäßes sind in den entsprechenden Maßbildern enthalten.
Temperaturbereich
Maße
Tabelle 9: Technische Daten VACUTAP® VR
1)
Eine höhere Anzahl von Betriebsstellungen siehe Kapitel „Sonderausführungen [► 26]“.
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
15
1 Allgemeines
1.3 Bemessungsisolationspegel
Bemessungsisolationspegel
Laststufenschalter
72,5 kV…362 kV
VRF/VRG I 1001; VRF/VRG I HD 1001
VRF/VRG I 1301; VRF/VRG I HD 1301
VRF/VRG II 1302
VRF/VRG I 1601
VRF/VRG I 2602
VRC I 401/551/701; VRC I HD 401/551/701
VRC I 1001; VRC I HD 1001
VRC I 1301; VRC I HD 1301
VRE I 1001; VRE I HD 1001
VRE I 1301; VRE I HD 1301
VRD I 1301; VRD I HD 1301
VRE I 701; VRE I HD 701
VRC II 402/552/702
VRC III 400/550/700 Y
VRD III 1000 Y; VRD III 1300 Y
VRE III 700 Y; VRF/VRG III 1000 Y
VRF/VRG III 1300 Y
72,5
123
170
245
300
350
550
750
1050
1050
72,5 kV…300 kV
72,5 kV…245 kV
Höchste Spannung für Betriebsmittel Um (kV)1)
Bemessungsstehblitzstoßspannung (kV,
1,2/50 µs)
Bemessungsschaltstoßspannung (kV)
Bemessungsstehwechselspannung (kV, 50 Hz,
1 min)
140
230
325
850
460
850
460
362
1175
950
510
1)
Nach IEC 60214-1, Kap. 3.57: Höchster Effektivwert einer Spannung zwischen zwei Phasen in einem dreiphasigen System, für den ein Laststufenschalter hinsichtlich seiner Isolation ausgelegt ist.
16
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2 Technische Daten
2 Technische Daten
2.1 Stufenleistungsdiagramm VRC, VRE
Abbildung 1: Stufenleistungen (Bemessungsspannung Ui, Bemessungsdurchgangsstrom Iu)
2.2 Stufenleistungsdiagramm VRD, VRF, VRG*
* VRG: Identische Varianten wie VRF, aber mit Wählerbaureihe „E“
Abbildung 2: Stufenleistungen (Bemessungsstufenspannungen Ui, Bemessungsdurchgangsstrom Iu)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
17
2 Technische Daten
2.3 Stufenleistungsdiagramm VRC, VRE (Lichtbogenofenbetrieb)*
* Rücksprache mit MR
Abbildung 3: Stufenleistungen Lichtbogen- und Pfannenofenbetrieb (EAF/LF), (Bemessungsstufenspannungen Ui, Bemessungsdurchgangsstrom Iu)
2.4 Stufenleistungsdiagramm VRD, VRF, VRG* (Lichtbogenofenbetrieb)**
* VRG: Identische Varianten wie VRF, aber mit Wählerbaureihe „E“
** Rücksprache mit MR
Abbildung 4: Stufenleistungen Lichtbogen- und Pfannenofenbetrieb (EAF/LF), (Bemessungsstufenspannungen Ui, Bemessungsdurchgangsstrom Iu)
18
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2 Technische Daten
2.5 Stufenleistungsdiagramm VRC/VRE I HD
Abbildung 5: Stufenleistungen (Bemessungsstufenspannungen Ui, Bemessungsdurchgangsstrom Iu)
2.6 Stufenleistungsdiagramm VRD/VRF/VRG* I HD
* VRG: Identische Varianten wie VRF, aber mit Wählerbaureihe „E“
Abbildung 6: Stufenleistungen (Bemessungsstufenspannung Ui, Bemessungsdurchgangsstrom Iu)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
19
2 Technische Daten
2.7 Stufenleistungsdiagramm VRC/VRE I HD (Lichtbogenofenbetrieb)*
* Rücksprache mit MR
Abbildung 7: Stufenleistungen Lichtbogen- und Pfannenofenbetrieb (EAF/LF), (Bemessungsstufenspannung Ui, Bemessungsdurchgangsstrom Iu)
2.8 Stufenleistungsdiagramm VRD/VRF/VRG* I HD (Lichtbogenofenbetrieb)**
* Rücksprache mit MR
** VRG: Identische Varianten wie VRF, aber mit Wählerbaureihe „E“
Abbildung 8: Stufenleistungen Lichtbogen- und Pfannenofenbetrieb (EAF/LF), (Bemessungsstufenspannung Ui, Bemessungsdurchgangsstrom Iu)
20
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2 Technische Daten
2.9 Bemessungsstehspannungen der inneren Isolation
In den folgenden Abbildungen sind die an der Stufenwicklung vorhandenen
Spannungsbeanspruchungen der drei wichtigsten Grundschaltungen von
dreipoligen Laststufenschaltern und Einzelpollaststufenschaltern schematisch dargestellt.
Bei der Auswahl des Laststufenschalters muss überprüft werden, ob die
höchsten am Wähler auftretenden Beanspruchungen die zugehörigen Bemessungsstehspannungen nicht überschreiten.
ohne Vorwähler
mit Grobwähler in (+) -Position
mit Wender
mit Grobwähler in (-) -Position
1* Achtung: maximale Bemessungsstehblitzstoßspannungsbeanspruchung an a0 in Mittelstellung
beachten!
a0
a1
= zwischen gewählter und vorgewählter Anzapfung am Lastumschalter
= zwischen Feinwählerkontakten der Wicklung einer Stufe (beschaltet oder unbeschaltet)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
21
2 Technische Daten
a
= zwischen Anfang und Ende einer Feinstufenwicklung und bei Ausführung mit Grobstufenwicklung
auch zwischen Anfang und Ende einer Grobstufenwicklung
Hinweis für Grobstufenschaltung in (-) - Position des Vorwählers: Bei Beanspruchung mit Stoßspannung ist die zulässige Stehspannung "a" zwischen dem mit dem K-Feinwählerkontakt verbundenen
Ende einer Grobstufenwicklung und dem Feinwählerkontakt am Ende der Feinstufenwicklung der
gleichen Phase zu beachten.
b
= zwischen den Feinwählerkontakten verschiedener Phasen und zwischen Vorwählerkontakten verschiedener Phasen, die mit dem Anfang / Ende einer Feinstufenwicklung oder mit einem Feinwählerkontakt verbunden sind
f
= zwischen Lastumschalterableitung und Erde
Zusätzlich bei Grobstufenschaltung in ( + ) - Position des Vorwählers:
c1
= von einem ( - ) - Vorwählerkontakt zur Ableitung der gleichen Phase
c2
= zwischen ( - ) - Vorwählerkontakten verschiedener Phasen
Isolationsstrecken
Wählerbaureihe C
kV
1,2/50 µs
a0
maximal
1502)
150
400
400
550
550
a1
a
b4)
c1
c24)
kV
50 Hz
1 min.
20
30
85
100
180
195
Wählerbaureihe D1)
kV
1,2/50 µs
maximal
1502)
150
5003)
5003)
590
590
kV
50 Hz
1 min.
20
Wählerbaureihe E
kV
1,2/50 µs
maximal
1502)
150
670
670
820
820
30
110
150
210
225
kV
50 Hz
1 min.
20
30
180
180
250
280
Tabelle 10: Laststufenschalter VRD, VRF,VRG, Bemessungsstehspannungen der inneren Laststufenschalterisolation
1)
Wähler nach Grundschaltbild 10 09 1 W, 12 11 1 W, 14 13 1 W werden als
18 09 1 W, 18 11 1 W, 18 13 1 W ausgeführt. Wähler nach Grundschaltbild
16 15 1 W und 18 17 1 W sind nicht ausführbar.
2)
Varistoransprechspannung bei 1,2/50 µs Blitzstoß: ab 55 kV (U100%(t)normiert
≠ U75%(t)normiert), Restspannung bei 3 kA Stoßstrom: 70 kV
Isolationsstrecken
a0
a1
a
b2)
22
3)
Höhere Werte bis 550 kV auf Anfrage
4)
Isolationsstrecke entfällt bei Einzelpollaststufenschaltern
Wählerbaureihe
B
Wählerbaureihe
C
Wählerbaureihe
D
Wählerbaureihe
DE
kV
1,2/50
µs
maximal
1501)
150
265
265
kV
1,2/50
µs
maximal
1501)
150
350
350
kV
1,2/50
µs
maximal
1501)
150
490
490
kV
1,2/50
µs
maximal
1501)
150
550
550
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
kV
50 Hz
1 min.
20
30
50
50
kV
50 Hz
1 min.
20
30
82
82
2188029/02 DE
kV
50 Hz
1 min.
20
30
105
146
kV
50 Hz
1 min.
20
30
120
160
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2 Technische Daten
Isolationsstrecken
Wählerbaureihe
B
c1
c22)
485
495
143
150
Wählerbaureihe
C
545
550
178
182
Wählerbaureihe
D
590
590
Wählerbaureihe
DE
208
225
660
660
230
250
Tabelle 11: Laststufenschalter VRC, VRE, Bemessungsstehspannungen der inneren Laststufenschalterisolation
1)
Varistoransprechspannung bei 1,2/50 µs Blitzstoß: ab 55 kV (U100%(t)normiert
≠ U75%(t)normiert), Restspannung bei 3 kA Stoßstrom: 70 kV
2)
Isolationsstrecke entfällt bei Einzelpollaststufenschaltern
Die Wählerbaureihe (Kennbuchstabe B, C, D, DE, E) charakterisiert die innere Isolation des Wählers, dessen Bemessungsstehspannungen den Erfordernissen der Transformatorwicklung angepasst sein müssen.
Die zulässige maximale Betriebsspannung an den einzelnen Wählerstrecken
entspricht dem halben Wert der oben aufgeführten Bemessungsstehwechselspannungen.
ohne Vorwähler
Schaltung
10050
10060
10070
10080
10090
10100
12110
12120
14130
14140
16150
16160
18170
18180
22190
22200
22210
22220
Wählerbaureihe
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C
B/C
mit Wender
Schaltung
10071W
10081W
10091W
12101W
12111W
14111W
14121W
14131W
16121W
16131W
16141W
16151W
18151W
18161W
18171W
10191W
12231W
14271W
16311W
18351W
Wählerbaureihe
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C
D/DE
B/C
B/C
D/DE
D/DE
B/C/D/DE
B/C
D/DE
B/C
B/C
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
mit Grobwähler
Schaltung
10071G
10081G
10091G
12101G
12111G
14111G
14121G
14131G
16121G
16131G
16141G
16151G
18151G
18161G
18171G
10191G
12231G
14271G
16311G
18351G
Wählerbaureihe
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C
D/DE
B/C
B/C
D/DE
D/DE
B/C/D/DE
B/C
D/DE
B/C
B/C
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
B/C/D/DE
Tabelle 12: Ausführbare Schaltungen (ebenso als 3 W, 3 G ausführbar)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
23
2 Technische Daten
2.10 Laststufenschalter VACUTAP® VRC mit Mehrfachgrobwähler
Für eine besonders feinstufige Spannungseinstellung ist eine große Zahl
von Betriebsstellungen erforderlich, die unter Umständen nur über eine
Mehrfachgrobstufenschaltung verwirklicht werden kann.
Der Mehrfachgrobwähler ist an beiden Seiten des Feinwählers angebaut.
Mehrfachgrobwähler
Abbildung 9: Bezeichnung und Definition der Isolationsstrecken
a0
a1
a
b
c1
c2
d1
d2
d3
f
24
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
= zwischen gewählter und vorgewählter Anzapfung am Lastumschalter
= zwischen Feinwählerkontakten der Wicklung einer Stufe (beschaltet oder unbeschaltet)
= zwischen Anfang und Ende einer Feinstufenwicklung und zwischen dem beschalteten K-Kontakt und beliebigen Punkten der
Feinstufenwicklung der gleichen Phase
= zwischen den Feinwählerkontakten verschiedener Phasen und
zwischen dem beschalteten K-Kontakt einer Phase und beliebigen
Punkten der Feinstufenwicklung einer anderen Phase
= zwischen beliebigen Grobstufenanzapfungen einer Phase zur
Lastumschalterableitung der gleichen Phase
= zwischen gleichnamigen unbeschalteten Grobstufenanzapfungen
verschiedener Phasen
= zwischen beschaltetem und benachbartem Grobstufenkontakt in
einer Phase
= zwischen unbeschalteten benachbarten Grobstufenkontakten in einer Phase
= zwischen Anfang und Ende aller Grobstufen einer Phase
= zwischen Lastumschalterableitung und Erde
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2 Technische Daten
Isolationsstrecken
Wählerbaureihe B
kV
1,2/50 µs
a0
a1
a
B2)
c1
c22)
d1
d2
d3
maximal
1501)
150
265
265
455
455
265
350
350
kV
50 Hz
1 min.
20
30
50
50
127
127
50
82
82
Wählerbaureihe C
kV
1,2/50 µs
maximal
1501)
150
350
350
525
525
350
450
450
kV
50 Hz
1 min.
20
30
82
82
165
165
82
105
105
Wählerbaureihe D
kV
1,2/50 µs
maximal
1501)
150
450
450
590
590
450
450
490
kV
50 Hz
1 min.
20
30
105
146
210
215
105
105
120
Tabelle 13: Laststufenschalter VACUTAP® VRC mit Mehrfachgrobwähler, Bemessungsstehspannungen der inneren
Laststufenschalterisolation
1)
Varistoransprechspannung bei 1,2/50 µs Blitzstoß: ab 55 kV (U100%(t)normiert
≠ U75%(t)normiert), Restspannung bei 3 kA Stoßstrom: 70 kV
2)
Isolationsstrecke entfällt bei Einzelpollaststufenschaltern
Die maximal zulässige Betriebsspannung an den einzelnen Wählerstrecken
entspricht dem halben Wert der oben angeführten Bemessungsstehwechselspannungen.
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
25
3 Sonderausführungen
3 Sonderausführungen
3.1 Parallelbrücken für Parallelschaltungen
Zur Stromaufteilung an den Anschlusskontakten von 2 Wählerebenen nur für
Laststufenschalter VACUTAP® VR I 1001 [► 95], VACUTAP® VR I 1601
[► 111] und von 3 Wählerebenen nur für Laststufenschalter VACUTAP®
VR I 1301 [► 95].
Parallelbrücken an den Wähleranschlusskontakten sind dann zwingend notwendig, wenn die Stufenwicklung in zwei oder mehrere Teilleitern gewickelt
worden ist und jeder dieser Teilstränge als Anzapfung zu Anschlusskontakten des Wählers geführt wird.
Diese Maßnahme verhindert sicher Folgendes:
▪
die Verschleppung von Ausgleichströmen in die Strombahnen von Wähler und Lastumschalter
▪
einen Kommutierungslichtbogen an bewegten Wählerkontaktbrücken
▪
Überspannungen zwischen benachbarten parallelgeschalteten Wähleranschlusskontakten
3.2 Laststufenschalterkombination VACUTAP® VRC I/VRC II /
VRF I/VRF II / VRG I/VRG II für Dreieckschaltung
Die Laststufenschalter VRC II 402, VRF II 1302 und VRG II 1302 können
auch mit den Einzelpollaststufenschalter VRC I 401, VRF I 1301 und
VRG I 1301 als zweisäulige Laststufenschalterkombination VRC I 401/
VRC II 402, VRF I 1301/VRF II 1302 und VRG I 1301/VRG II 1302 für die
Spannungseinstellung von Transformatorwicklungen in Dreieckschaltung
verwendet werden (analog mit VRC I 551/VRC II 552 und VRC I 701/
VRC II 702).
Die Stufenentwicklungen sind hierfür entsprechend folgender Grafik vorzusehen.
26
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
3 Sonderausführungen
Abbildung 10: Laststufenschalterkombination VRC I 401 und VRC II 402 für Dreieckschaltung
a
VRC I 401
b
VRC II 402
3.3 Laststufenschalter VACUTAP® VRC III 700 Y,
VRC I 701/1001/1301 und VRC I HD 701/1001/1301 mit Mehrfachgrobwähler (bis maximal 5 Grobstufen)
Für eine besonders feinstufige Spannungseinstellung ist eine große Zahl
von Betriebsstellungen erforderlich, die unter Umständen nur über eine
Mehrfachgrobstufenschaltung verwirklicht werden kann.
Beispielsweise sind durch Verwendung einer 5-stufigen Grobwicklung und
einer Feinstufenwicklung mit 18 Anzapfungen 107 Betriebsstellungen zu erreichen.
Der Mehrfachgrobwähler ist an beiden Seiten des Feinwählers angebaut.
Die Laststufenschalter sind für Um = 72,5 bis max. 300 kV und für 2...5 Grobstufen (Wählerbaureihen B, C) oder 2 und 3 Grobstufen (Wählerbaureihe D)
auf Anfrage lieferbar.
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
27
4 Anhang
4 Anhang
4.1 VACUTAP® VRC/VRE, Typenübersicht (727017)
28
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
29
4 Anhang
4.2 VACUTAP® VRD/VRF/VRG, Typenübersicht (727016)
30
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
31
4 Anhang
4.3 VACUTAP® VR, Grundschaltbilder, Bezeichnung der Wähleranschlusskontakte nach MR-Standard (719037)
32
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
33
4 Anhang
4.4 VACUTAP® VRF I 1001, VRD/VRF I 1301, VRF I 1001 HD,
VRD/VRF I HD 1301, Maßzeichnung (899805)
34
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
35
4 Anhang
4.5 VACUTAP® VRF I 1001/1301 (Um 362 kV),
VRF I HD 1001/1301 (Um 362 kV), Maßzeichnung (899806)
36
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
37
4 Anhang
4.6 VACUTAP® VRG I 1001/1301, VRG I HD 1001/1301, Maßzeichnung (899810)
38
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
39
4 Anhang
4.7 VACUTAP® VRG I 1001/1301 (Um 362 kV),
VRG I HD 1001/1301 (Um 362 kV), Maßzeichnung (899811)
40
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
41
4 Anhang
4.8 VACUTAP® VRF I 1601, 72,5...300 kV, Maßzeichnung
(786915)
42
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
43
4 Anhang
4.9 VACUTAP® VRF I 1601, 362 kV, Maßzeichnung (786916)
44
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
45
4 Anhang
4.10 VACUTAP® VRG I 1601, 72,5...300 kV, Maßzeichnung
(786917)
46
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
47
4 Anhang
4.11 VACUTAP® VRG I 1601, 362 kV, Maßzeichnung (786918)
48
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
49
4 Anhang
4.12 VACUTAP® VRF I 2602, Maßzeichnung (727033)
50
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
51
4 Anhang
4.13 VACUTAP® VRF I 2602 (Um 362 kV), Maßzeichnung
(727034)
52
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
53
4 Anhang
4.14 VACUTAP® VRG I 2602, Maßzeichnung (727035)
54
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
55
4 Anhang
4.15 VACUTAP® VRG I 2602 (Um 362 kV), Maßzeichnung
(727036)
56
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
57
4 Anhang
4.16 VACUTAP® VRC I 401/551/701-0/W/G,
VRC I HD 401/551/701-0/W/G, Maßzeichnung (899990)
58
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.17 VACUTAP® VRE I 701-0/W/G, VRE I HD 701-0/W/G, Maßzeichnung (899991)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
59
4 Anhang
4.18 VACUTAP® VRC I 1001-0/W/G, VRC I HD 1001-0/W/G, Maßzeichnung (718306)
60
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.19 VACUTAP® VRE I 1001-0/W/G, VRE I HD 1001-0/W/G, Maßzeichnung (718307)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
61
4 Anhang
4.20 VACUTAP® VRC I 1301-0/W/G, VRC I HD 1301-0/W/G, Maßzeichnung (718308)
62
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.21 VACUTAP® VRE I 1301-0/W/G, VRE I HD 1301-0/W/G, Maßzeichnung (727040)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
63
4 Anhang
4.22 VACUTAP® VRC I 701/VRC I HD 701 mit Mehrfachgrobwähler, Maßzeichnung (718316)
64
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.23 VACUTAP® VRC I 1001/VRC I HD 1001 mit Mehrfachgrobwähler, Maßzeichnung (718318)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
65
4 Anhang
4.24 VACUTAP® VRC I 1301/VRC I HD 1301 mit Mehrfachgrobwähler, Maßzeichnung (718321)
66
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.25 VACUTAP® VRF II 1302, Maßzeichnung (899814)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
67
4 Anhang
68
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.26 VACUTAP® VRF II 1302 (Um 362 kV), Maßzeichnung
(899815)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
69
4 Anhang
70
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.27 VACUTAP® VRG II 1302, Maßzeichnung (899816)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
71
4 Anhang
72
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.28 VACUTAP® VRG II 1302 (Um 362 kV), Maßzeichnung
(899817)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
73
4 Anhang
74
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.29 VACUTAP® VRC III 400/550/700 Y-0/W/G, Maßzeichnung
(899981)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
75
4 Anhang
4.30 VACUTAP® VRE III 700 Y-0/W/G, Maßzeichnung (899982)
76
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.31 VACUTAP® VRD/VRF III 1000/1300 Y, Maßzeichnung
(899803)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
77
4 Anhang
78
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.32 VACUTAP® VRG III 1000/1300 Y, Maßzeichnung (899804)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
79
4 Anhang
80
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.33 VACUTAP® VRC II 402/552/702-0/W/G, Maßzeichnung
(899989)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
81
4 Anhang
4.34 VACUTAP® VRC III 700 Y mit Mehrfachgrobwähler, Maßzeichnung (718314)
82
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.35 VACUTAP® VRC III 400/550/700 Y-10191W, Ausführungsschaltbild (ZS030355)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
83
4 Anhang
4.36 VACUTAP® VRE III 700 Y-10193W, Ausführungsschaltbild
(ZS030356)
84
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.37 VACUTAP® VRD III 1300 Y-C/D-10191W, Ausführungsschaltbild (ZS030201)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
85
4 Anhang
4.38 VACUTAP® VRG III 1300 Y-E-14271G, Ausführungsschaltbild (ZS030202)
86
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.39 VACUTAP® VRC/VRE, Einbauzeichnung (899992)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
87
4 Anhang
4.40 VACUTAP® VRD/VRF, Einbauzeichnung (899898)
88
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.41 VACUTAP® VRG, Einbauzeichnung (899945)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
89
4 Anhang
4.42 VACUTAP® VRC/VRE, Verbindungsleitungen 3W, 1G, 3G,
Maßzeichnung (723590)
90
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.43 VACUTAP® VR, Laststufenschalterkopf (720847)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
91
4 Anhang
4.44 VACUTAP® VR, Laststufenschalterkopf mit Flansch für
Druckentlastungsventil (899946)
92
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.45 VACUTAP® VR, Sonderausführung für Glockenkesseleinbau (720781)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
93
4 Anhang
4.46 VACUTAP® VRC/VRE, Kontaktanordnung am Wähler, Wählerteilung 10…22 (899993)
94
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.47 VACUTAP® VRC/VRE I 1001/1301, VRC/
VRE I HD 1001/1301, Brücken zur Parallelschaltung von
Wähleranschlusskontakten (727025)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
95
4 Anhang
4.48 VACUTAP® VR, Einbaulage der Wähleranschlusskontakte
(727042)
96
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.49 VACUTAP® VR, Einbaulage der Wähleranschlusskontakte
(743603)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
97
4 Anhang
4.50 VACUTAP® VRC III 400/550/700 Y, VRE III 700 Y, Abwicklung des Wählers (899994)
98
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.51 VACUTAP® VRC I 401/551/701, VRC I HD 401/551/701,
VRE I 701, VRE I HD 701, Abwicklung des Wählers (899995)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
99
4 Anhang
4.52 VACUTAP® VRC/VRE I 1001, VRC/VRE I HD 1001, Abwicklung des Wählers (899996)
100
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.53 VACUTAP® VRC/VRE I 1301, VRC/VRE I HD 1301, Abwicklung des Wählers (727043)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
101
4 Anhang
4.54 VACUTAP® VR, Varianten des Laststufenschalterkopfes,
Schwenkbereich und Antriebsrichtung der Getriebestufe
(721216)
102
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.55 VACUTAP® VR, Schwenkbereich der Getriebestufe
(728474)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
103
4 Anhang
4.56 VACUTAP® VR, waagerechte Antriebswelle (899958)
104
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.57 VACUTAP® VRG, waagerechte Antriebswelle, Wählerbaureihe (899959)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
105
4 Anhang
4.58 VACUTAP® VRC/VRE III, Polungswiderstände mit oder ohne Polungsschalter (899972)
106
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.59 VACUTAP® VRC II, Polungswiderstände mit und ohne Polungsschalter (899986)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
107
4 Anhang
4.60 VACUTAP® VRC/VRE I, VRC/VRE I HD, Polungswiderstände mit oder ohne Polungsschalter (718447)
108
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.61 VACUTAP® VRC/VRE, Polungszylinder mit Polungsschalter ohne Polungswiderstände (899973)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
109
4 Anhang
4.62 VACUTAP® VRD/VRF/VRG, Feinwähleranschlusskontakt
und Vorwähleranschlusskontakt (899941)
110
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.63 VACUTAP® VRF, Brücken zur Parallelschaltung von Wähleranschlusskontakten (786919)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
111
4 Anhang
4.64 VACUTAP® VRG, Brücken zur Parallelschaltung von Wähleranschlusskontakten (786920)
112
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.65 VACUTAP® VRD/VRF, Wählerbaureihe C/D, Wählerbodendarstellung der untersten an Spannung liegenden Teile
(899968)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
113
4 Anhang
4.66 VACUTAP® VRG, Wählerbaureihe E, Wählerbodendarstellung der untersten an Spannung liegenden Teilen (899969)
114
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.67 VACUTAP® VRD/VRF, Anordnung Polungsschalter/
Polungswiderstände (899950)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
115
4 Anhang
4.68 VACUTAP® VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder und Polungsschalter (899951)
116
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.69 VACUTAP® VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (899955)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
117
4 Anhang
4.70 VACUTAP® VRD/VRF III WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder und Polungsschalter (899962)
118
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.71 VACUTAP® VRD/VRF III WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (899964)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
119
4 Anhang
4.72 VACUTAP® VRD/VRF I/III WS, VRD/VRF I HD WS, Wählerbaureihe C/D, Polungsschalter (899966)
120
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.73 VACUTAP® VRG I/III WS, VRG I HD WS, Wählerbaureihe E,
Polungsschalter (899967)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
121
4 Anhang
4.74 VACUTAP® VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder und Polungsschalter (899952)
122
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.75 VACUTAP® VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder und Polungsschalter (899953)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
123
4 Anhang
4.76 VACUTAP® VRD/VRF I WP, VRD/VRF I HD WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder und Polungsschalter (899954)
124
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.77 VACUTAP® VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (899960)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
125
4 Anhang
4.78 VACUTAP® VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (899956)
126
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.79 VACUTAP® VRD/VRF I WR, VRD/VRF I HD WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (899961)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
127
4 Anhang
4.80 VACUTAP® VRD/VRF III WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder und Polungsschalter (899963)
128
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.81 VACUTAP® VRD/VRF III WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder und Polungsschalter (899965)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
129
4 Anhang
4.82 VACUTAP® VRF II 1302 WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (728691)
130
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.83 VACUTAP® VRF II 1302 WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (728690)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
131
4 Anhang
4.84 VACUTAP® VRF I 2602 WP, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (729538)
132
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
2188029/02 DE
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
4 Anhang
4.85 VACUTAP® VRF I 2602 WR, Wählerbaureihe C/D, Polungswiderstandszylinder (729537)
Maschinenfabrik Reinhausen 2013
2188029/02 DE
VACUTAP VR® I II III/VR® I HD
133
MR worldwide
Australia
Reinhausen Australia Pty. Ltd.
17/20-22 St Albans Road
Kingsgrove NSW 2208
Phone: +61 2 9502 2202
Fax: +61 2 9502 2224
E-Mail: [email protected]
Brazil
MR do Brasil Indústria Mecánica Ltda.
Av. Elias Yazbek, 465
CEP: 06803-000
Embu - São Paulo
Phone: +55 11 4785 2150
Fax: +55 11 4785 2185
E-Mail: [email protected]
Canada
Reinhausen Canada Inc.
3755, rue Java, Suite 180
Brossard, Québec J4Y 0E4
Phone: +1 514 370 5377
Fax: +1 450 659 3092
E-Mail: [email protected]
India
Easun-MR Tap Changers Ltd.
612, CTH Road
Tiruninravur, Chennai 602 024
Phone: +91 44 26300883
Fax: +91 44 26390881
E-Mail: [email protected]
Indonesia
Pt. Reinhausen Indonesia
German Center, Suite 6310,
Jl. Kapt. Subijanto Dj.
BSD City, Tangerang
Phone: +62 21 5315-3183
Fax: +62 21 5315-3184
E-Mail: [email protected]
Iran
Iran Transfo After Sales Services Co.
Zanjan, Industrial Township No. 1 (Aliabad)
Corner of Morad Str.
Postal Code 4533144551
E-Mail: [email protected]
Italy
Reinhausen Italia S.r.l.
Via Alserio, 16
20159 Milano
Phone: +39 02 6943471
Fax: +39 02 69434766
E-Mail: [email protected]
Japan
MR Japan Corporation
German Industry Park
1-18-2 Hakusan, Midori-ku
Yokohama 226-0006
Phone: +81 45 929 5728
Fax: +81 45 929 5741
Malaysia
Reinhausen Asia-Pacific Sdn. Bhd
Level 11 Chulan Tower
No. 3 Jalan Conlay
50450 Kuala Lumpur
Phone: +60 3 2142 6481
Fax: +60 3 2142 6422
E-Mail: [email protected]
P.R.C. (China)
MR China Ltd. (MRT)
开德贸易(上海)有限公司
中国上海浦东新区浦东南路 360 号
新上海国际大厦 4 楼 E 座
邮编: 200120
电话:+ 86 21 61634588
传真:+ 86 21 61634582
邮箱:[email protected]
[email protected]
Russian Federation
OOO MR
Naberezhnaya Akademika Tupoleva
15, Bld. 2 ("Tupolev Plaza")
105005 Moscow
Phone: +7 495 980 89 67
Fax: +7 495 980 89 67
E-Mail: [email protected]
South Africa
Reinhausen South Africa (Pty) Ltd.
No. 15, Third Street, Booysens Reserve
Johannesburg
Phone: +27 11 8352077
Fax: +27 11 8353806
E-Mail: [email protected]
South Korea
Reinhausen Korea Ltd.
21st floor, Standard Chartered Bank Bldg.,
47, Chongro, Chongro-gu,
Seoul 110-702
Phone: +82 2 767 4909
Fax: +82 2 736 0049
E-Mail: [email protected]
U.S.A.
Reinhausen Manufacturing Inc.
2549 North 9th Avenue
Humboldt, TN 38343
Phone: +1 731 784 7681
Fax: +1 731 784 7682
E-Mail: [email protected]
United Arab Emirates
Reinhausen Middle East FZE
Dubai Airport Freezone, Building Phase 6
3rd floor, Office No. 6EB, 341 Dubai
Phone: +971 4 2368 451
Fax: +971 4 2368 225
Email: [email protected]
Luxembourg
Reinhausen Luxembourg S.A.
72, Rue de Prés
L-7333 Steinsel
Phone: +352 27 3347 1
Fax: +352 27 3347 99
E-Mail: [email protected]
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg
2188029/02 DE ▪ 06/13 ▪ F0216002
+49 (0)941 4090-0
+49(0)941 4090-7001
[email protected]
www.reinhausen.com
Herunterladen