baupreis kaufbeuren 2015 Preise, Anerkennungen und weitere Projekte 1 baupreis kaufbeuren 21 Projekte Öffentlicher Raum Öffentlicher Bau Gewerbebau Wohnbau Der Baupreis Kaufbeuren, von der Stadt Kaufbeuren bereits 2007 und 2011 verliehen, wird nun im Jahr 2015 zum dritten Mal vergeben. Der Preis will qualitativ hochwertiges und beispielhaftes Bauen in der Stadt Kaufbeuren auszeichnen. Vorbildliches Bauen kann in seiner Bedeutung weit gefasst werden: So geht von den gezeigten Arbeiten eine bedeutende Signalwirkung auf die Umgebung aus, wodurch positive Entwicklungen in Gang gesetzt werden können. Gerade im Hinblick auf die Signalwirkung sind es die Bauherren und Architekten, die mit ihren Bauprojekten einen maßgeblichen Einfluss auf das Erscheinungsbild unserer Stadt nehmen. Von ihrer Sensibilität und ihrem Verantwortungsgefühl hängt ganz wesentlich die Qualität unserer Häuser, Straßen und Plätze ab. In ihrem Zusammenspiel mit der gebauten und unbebauten Umwelt und ihrem Wirken im öffentlichen Raum schafft gute Architektur einen Mehrwert für den Bauherrn und stellt auch eine Bereicherung für die Allgemeinheit dar. Bauwerke haben dabei heute, neben hohen Ansprüchen an die gestalterische Qualität, auch Antworten zu geben auf drängende Fragen unserer Zeit: vom demografischen Wandel bis zur Schaffung von erschwinglichem Wohnraum, vom nachhaltigen und intelligenten Einsatz von Baumaterialen bis zum Erhalt unseres bauhistorischen Erbes. Nur wenn unsere Bauherren und Architekten diese Aufgabe mit großem Verantwortungsbewusstsein angehen, entstehen Heimat und Identität, die nicht nur heute, sondern auch noch von den kommenden Generationen geschätzt werden. Im Namen der Stadt Kaufbeuren geht mein herzlicher Dank an die Jury. Unter dem Vorsitz von Prof. Georg Sahner, verschafften sich Regina Schineis und Michael Becker von allen eingereichten Arbeiten einen persönlichen Eindruck vor Ort. Mein besonderer Dank gilt den Bauherren und ihren Architekten und allen anderen an der Durchführung des Baupreises Beteiligten, im gemeinsamen Streben nach Baukultur und vorbildlichem Bauen in unserer Stadt. Stefan Bosse Oberbürgermeister Stadt Kaufbeuren 2 baupreis kaufbeuren 3 Inhalt 9 Neuer Markt 4 Wohnanlage Zackenbarsch 10 Christuskirche 5 Karte 7 17 27 42 43 Preisträger Anerkennungen Weitere Projekte Architekten und Planer Impressum Neugablonz 7 Kreativraum Spitalwald Wohnanlage "Wohnen an der Momm-Villa“ 19 Stadtmuseum 2 Sparkassenhauptstelle 6/16 Altstadt Gartenbüro Carpe Diem 14 Matthias-Lauber-Kinderhaus 5 21 Dachgeschoss 13 Stadttheater 15 Roundhouse Jordanpark 12 Josef-Landes-Schule 18 Wohnheim Oberbeuren 4 baupreis kaufbeuren B 16 Bahnhof 8 Bauernhaus Wetrach Kemptener Tor 1 3 HAWE-Werk B 12 20 Einfamilienhaus Seniorenwohnanlage Stiftsterrassen 17 11 Feuerwehrgerätehaus Hirschzell 5 4 Preisträger baupreis kaufbeuren 2015 6 baupreis kaufbeuren 7 1 baupreis kaufbeuren | Jury Öffentlicher Raum Preisträger In Materialwahl und Gestaltung wohltuend zurückhaltend, durch gezielte Setzungen von raumbildenden Baumgruppen und durch Sitzmöbel, die diese skulptural umspielen, gegliedert, vermittelt der neu gestaltete Platzraum fast spielerisch zwischen den unterschiedlich geschuldeten urbanen Nutzungen im Sinne eines Shared-Space-Konzeptes. Vermeintlich selbstverständlich wird ein signethafter, atmosphärischer Zugang zur historischen Altstadt geschaffen, der beispielhaft den öffentlichen Raum als multifunktional bespielbaren Ort mit hoher Aufenthaltsqualität zurückerobert. Projekt Kemptener Tor, Platzgestaltung Ort Kemptener Tor Bauherr Stadt Kaufbeuren Landschaftsarchitekt ver.de landschaftsarchitektur, Freising Architekt straub architekten, München Effektvolles Licht und natürlicher Schatten Die räumliche Gliederung und Zonierung der Fläche am Kemptener Tor erfolgt durch drei kompakte Baumdächer aus Platanen in Verbindung mit den darunterliegenden, skulptural geformten Sitzelementen aus Betonfertigteilen. Darin eingelassene LEDBänder verleihen den massiven Elementen bei Dunkelheit einen schwebenden Charakter. In den Granitbelag eingelassene Bodenstrahler illuminieren zudem die Fassade des denkmalgeschützten Zollhäuschens. Als zentrale Aufenthaltsbereiche und raumbildende Elemente werden die drei Baumdächer ebenfalls von unten angestrahlt. Die lichttechnischen Effekte stellen somit eine reizvolle Erweiterung der Platzgestaltung bei Nacht dar. 8 baupreis kaufbeuren 9 2 baupreis kaufbeuren | Jury Öffentlicher Bau Preisträger Still und leise fügt sich das neue Stadtmuseum in das Altstadtgefüge ein. Nur der ausgestellte Erker mit seiner Ornamentik, ein historisches Thema neu interpretiert, lässt auf Neues schließen. Neu verbunden ein altes und ein neues Haus. Das Vorgefundene freigelegt, sensibel restauriert und erhalten. Neu eingefügte Raumelemente klar ablesbar, in einem warmen Farbton gehalten. Architektur reduziert auf das Wesentliche, fein ausgeführte Details, warmes Licht. Ein Haus, in das sich das Museumskonzept schlüssig einfügt. Mit viel Gespür und hoher Gestaltqualität saniert und ergänzt, ein herausragendes Beispiel für Baukultur und Räume, die man gerne durchschreitet. Ein Haus, das man sich in manch anderen Städten auch wünscht. Projekt Stadtmuseum Kaufbeuren, Sanierung und Erweiterung Ort Kaisergässchen 12–14 Bauherr Stadt Kaufbeuren Architekt Metaraum, Stuttgart Schmuckkästchen im Kaisergässchen Das seit 1934 komplett als Stadtmuseum genutzte, denkmalgeschützte barocke Bürgerhaus (1750) wurde saniert, rekonstruiert und durch neue Gebäudeteile um Flächen für Eingangsbereich mit Foyer und Service, Flächen für Dauer- und Wechselausstellungen sowie Museumspädagogik und Werkstatt erweitert. In Proportion und Materialien bezieht sich der neue Erweiterungsbau sowohl auf die Folge der Häuser im Kaisergässchen als auch auf das gewachsene Hofensemble. Im Quartier passt sich der neue Gebäudeteil ganz selbstverständlich in die kleinteilige Bebauung ein, im Kaisergässchen integriert die stirnseitige Fassade das Haus als neues „Schmuckkästchen“ in die bürgerliche Häuserreihe. 10 baupreis kaufbeuren 11 3 baupreis kaufbeuren | Jury Gewerbe Preisträger Das HAWE Werksgebäude ist durch seine Größe ein bedeutendes und mächtiges Gebäude im städtischen Gefüge von Kaufbeuren. Dieser Verantwortung waren sich Bauherr und Architekt durchaus bewusst. Die besondere gestalterische Qualität der flügelartigen Anordnung der Fabrikanlage und der Ausbildung der Bauteile sind für ein Industriegebäude außergewöhnlich. Die differenzierten Fassaden mit Glaseinschnitten, die lichtdurchfluteten Werkshallen und der Umgang mit den Materialien der Hülle, der Konstruktion und der Innenräume sind von so hoher architektonischer Qualität, dass man eher verblüfft ist, dass es sich um eine Fertigung handelt. Als äußerst positiver Beitrag verdient das Projekt den Respekt der Jury. Projekt HAWE-Werk, Neubau Ort Karl-Heilmeier-Straße 1 Bauherr HAWE Hydraulik SE Architekt Barkow Leibinger, Berlin Differenzierter Großraum Wie eine campusartig aufgelockerte, „grüne Fabrik“ fügt sich das neue HAWE-Werk in Kaufbeuren in seinen landschaftlichen Kontext am Rand des bayerischen Allgäus ein. Vier Produktionshallen für die Herstellung von Mobilhydrauliksystemen und -komponenten legen sich wie Windmühlenflügel um einen zentralen Innenhof, der von Büros, Besprechungsräumen und einer Kantine eingefasst wird. So entsteht trotz der enormen Größe des Werks mit 50.000 qm Bruttogrundfläche eine aufgelockerte, differenzierte Gebäudefigur. Unterstützt wird die Auflösung des großen 8 Bauvolumens durch die Topographie der 2 2 4 Shed-Dächer, die den Produktionshallen eine rhythmisch bewegte Silhouette verleihen. A-A 4 Querschnitt | 1:1333 8 4 2 2 4 Querschnitt | 1:1333 A-A Rückkühler 8 4 2 2 1 B-B 12 baupreis kaufbeuren 13 Rückkühler 5 10 20 4 baupreis kaufbeuren | Jury Wohnbau Preisträger Neben der stadträumlich präzisen Setzung des entlang der Sudentenstraße geschwungenen Wohngebäudes, besticht bei der im Volksmund „Zackenbarsch“ getauften Wohnanlage die urban geprägte, konsequente Raumzuordnung der durchgesteckten Wohneinheiten. Während sich die Individualräume durch zackenartiges Aufweiten der Loggien, größtmöglich blickgeschützt, zum angrenzenden Grünraum orientieren, sind die kommunikativen Wohnungsbereiche, wie Eingangsdiele und Wohnküche, gezielt zum öffentlichen Raum ausgerichtet, und tragen damit identitätsstiftend ihren Anteil zur Wiederbelebung eines bis dato dem Verkehr geopferten Stadtraumes bei. Projekt Wohnanlage Zackenbarsch Neubau Ort Sudetenstraße 105-111 Bauherr GSW Gablonzer Siedlungswerk Architekt 03 Architekten GmbH, München Zickzack mit Schwung Das Volumen des Wohngebäudes folgt dem geschwungenen Verlauf der Straße und fächert sich rückseitig mit seinen Balkonen zu einem neu gestalteten, parkartigen Grünraum auf. Ziel des Entwurfs ist es, den Straßenraum städtebaulich zu fassen und ihm gleichzeitig Identität mitten im Zentrum von Neugablonz zu verleihen. Alle 35 Wohnungen sind durchgesteckt und haben eine eigene Terrasse oder einen Balkon. Die Wohnungen sind als 2- oder 4-ZimmerWohnungen behinderten- und altersfreundlich konzipiert und ermöglichen eine gute gesellschaftliche Durchmischung. 14 baupreis kaufbeuren 15 4 Anerkennungen baupreis kaufbeuren 2015 16 baupreis kaufbeuren 17 5 baupreis kaufbeuren | Jury Öffentlicher Bau Anerkennung Der Neubau der Kindertagesstätte überzeugt durch sein sowohl außenräumlich als auch innenräumlich versiert umgesetztes pädagogisches Konzept, ein Begegnungsangebot der „Kleinsten“ mit den „Großen“, trotz, oder gerade durch die geschossweise Trennung der erdgeschossig angeordneten Kindergartengruppen von der Kinderkrippe im Obergeschoss. Sowohl der Außenraum, in Form von großzügig angelegten Spielflächen und der bespielbaren Dachterrasse, als auch der zentrale Innenraum werden, räumlich verbunden, zum Mittler zwischen „Groß“ und „Klein“ und lassen gegenseitig befruchtende Erfahrungen und Begegnungen erwarten. Projekt Matthias-Lauber-Kinderhaus, Neubau Ort Bismarckstraße 7 Bauherr Evangelisch-lutherische Dreifaltigkeitskirche Architekt Ullmer Architekten, München 18 baupreis kaufbeuren 6 G F E D C 5 6 4 5 1' 2 3 4 3 2 6 G G G F F F E E E D D D C C C B B B A A A 1 5 6 4 5 1' 2 3 4 3 2 1 Das Matthias-Lauber-Kinderhaus ist eine Kindertagesstätte mit zwei Kindergartengruppen und einer Krippengruppe. Ferner werden in diesem Gebäude noch bis zu zehn Schulkinder betreut. Transparenz, warme Farbtöne und ein großer Dachgarten bestimmen das Erscheinungsbild des Gebäudes. Durch die zweigeschossige Anordnung konnte der vorhandene Außenspielbereich erhalten werden. Alle Gruppen haben einen direkten Zugang zu den Freibereichen mit eigener Spielterrasse. Mit dem Matthias-Lauber-Kinderhaus entstand ein Haus für Kinder, in dem sich Kinder unterschiedlichen Alters, Eltern und Mitarbeiter willkommen- und wohlfühlen. B A Transparenz und Wärme 19 6 Gewerbe Anerkennung Projekt Sparkassenhauptstelle Umbau Ort Ludwigstraße 26 Bauherr Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren Architekt Stadtmüller.Burkhardt.Graf Architekten, Kaufbeuren Ordnerrücken 1 : 0.78 30.07.2015 Passage wird zum Forum OG5 Verwaltungsrat OG4 Personalabteilung Luftraum Vorzimmer OG3 Verwaltung OG2 Besprechung OG1 EG 0 5m SCHNITT BAUTEIL TRAUBE 1/200 20 baupreis kaufbeuren Mit der Sanierung und Umstrukturierung der Sparkassenhauptstelle wurde die Passage zum Sparkassen-Forum umgebaut, im Bereich der Schalterhalle aufgeweitet und mit einem großzügigen, zentralen Glasdach versehen. Neben einigen Einzelhandelsund Gastronomienutzungen konnte auch der Schalterbereich der Bank als Teil der öffentlichen Passage integriert werden. Der neu erworbene Gebäudeteil, das ehemalige Gasthaus „Traube“, wurde denkmalgerecht saniert. Im Dachgeschoss konnte durch den Einbau einer Stahlkonstruktion zusätzliche Fläche für einen Konferenzraum geschaffen werden, ohne in den historischen Dachstuhl aus dem 16. Jahrhundert eingreifen zu müssen. baupreis kaufbeuren | Jury Die Verwandlung der ehemaligen Traditionswirtschaft „Traube“ in ein Altstadtensemble mit Ladenzeile, Galerie und Büronutzung mitten im historischen Zentrum zeigt auf, dass alte Häuser durchaus mit zeitgemäßer Nutzung leben und sogar an Strahlkraft gewinnen können. Vor allem durch die zurückhaltende Farbgebung der großen Fassadenfläche zur Kaiser-Max-Straße hin, nur gebrochen in der Erdgeschosszone durch die notwendigen Öffnungen für den Einzelhandel, zeigt das Objekt Stärke und Präsenz und strahlt gleichzeitig eine wohltuende Ruhe im Farbgemisch der historischen Häuserzeile auf. Im Inneren erweitert zu einer Passage, die an einer mächtigen Bankhalle vorbeiführt, scheint die Kleinteiligkeit der Altstadt an die neue Nutzung verloren gegangen zu sein. Ein Wechsel zwischen offenen Höfen und geschlossenen Verkaufsflächen, die die Last der darüberragenden historischen Bauwerke nach unten noch sichtbar abtragen, wäre als gutes Beispiel auch für nachfolgende Projekte wünschenswert. 21 7 Gewerbe Anerkennung Projekt Kreativraum, Neubau Ort Adelindastraße 10 Bauherr Roland Niedermeier Architekt Niedermeier Architekten, Kaufbeuren 22 baupreis kaufbeuren Ein Ort, an dem man sich gerne aufhält baupreis kaufbeuren | Jury Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer in einem kreativen Büro beträgt mehr als zehn Stunden, manchmal auch 14 oder mehr Stunden pro Tag. Warum nicht einen Ort schaffen, an dem man sich gerne aufhält, arbeitet und frei entfalten kann? Die Idee war, eine inspirierende Umgebung zu kreieren, in der gern gearbeitet wird, mit Kunden und Mitarbeitern gekocht werden kann, Vorträge und Treffen abgehalten werden oder eine Feier stattfindet. Das Gebäude selbst hat mehrere Rückzugsorte, Zonen und einen Innenhof. Durch die schwarze Holzfassade nimmt es sich gegenüber der angrenzenden Grünzone zurück. Die energetischen Anforderungen der EnEV werden um ca. 60 % unterschritten. Mit einem Architekturbüro in ein kleines Gewerbemischgebiet zu ziehen, ist ungewöhnlich. Es zu planen wie ein Wohnhaus in seiner Struktur, noch ungewöhnlicher. Gelungen ist das Ausfüllen des dreieckigen Grundstückes durch das Atriumhaus, in dem der Blick nach außen von gestalteten Höfen begrenzt wird, intim beinahe die Atmosphäre, nach innen gerichtet. Eingehüllt in eine schwarze Holzfassade, angenehm zurückhaltend in der äußeren Anmutung. Ein ungewöhnliches Bauwerk, das viel zulässt und beispielhaft zeigt, wie flexibel ein Grundriss sein kann, um konzentriertes Arbeiten und/oder privates Wohnen in einem Umfeld, wo bisher beides nur getrennt funktioniert, möglich zu machen. 23 8 baupreis kaufbeuren | Jury Wohnbau Anerkennung Etwas außerhalb von Kaufbeuren inmitten einer eher dörflichen Struktur retteten die Bauherren durch ihr beeindruckendes Engagement alte Baukultur vor dem Abriss. Obwohl die Sanierung des Gebäudes nicht in allen Aspekten sehr gut gelungen ist, kann der Umgang mit den vorgefundenen Bauteilen, dem vorgefundenen Material beispielhaft und in unserer Zeit des Verschwendens als sehr nachhaltig bezeichnet werden. Die Grundhaltung, Altes neu zu interpretieren und es, statt es wegzuwerfen, wiederzuverwenden, durchzieht das ganze Gebäude. Das Gebäudeensemble überzeugt durch seine ökologische Qualität, seine sehr gut inszenierten Freiräume und die für die Zukunft des Bauens wichtige Grundhaltung eines nachhaltigen Standpunktes. Projekt Bauernhaus, Umbau Ort Tiroler Straße 10 Bauherr Beate Römlein und Wolfgang Ruf Architektin Beate Römlein, Kaufbeuren Altes Höfle neu interpretiert Das 1694 erstmals erwähnte Anwesen in der heutigen Tiroler Straße war immer ein „Arme-Leute-Höfle“ mit einem Stall für vier Kühe und einen Ochsen. Die letzte Bewohnerin verstarb mit 99 Jahren und hinterließ ein Gebäude im Zustand vom Beginn des letzten Jahrhunderts. Ziel der Konzeption war es, hell, warm und trocken nach heutigem Standard zu leben, ohne den Geist des Hauses zu vertreiben. Aus den verwinkelten, niedrigen Räumen sollten weite Lebensräume werden. In der Ausstattung wurde auf den Bestand zurückgegriffen: die alten Türen, die alte Elektrik, alte Waschbecken und Treppen hergerichtet und in neue Funktion gebracht. Der Tennenboden aus Lindenholz dient heute zum Teil als Podeststufe. 24 baupreis kaufbeuren 25 13 Weitere Projekte baupreis kaufbeuren 2015 26 baupreis kaufbeuren 27 9 10 Öffentlicher Raum Öffentlicher Bau Projekt Projekt Neuer Markt, Platzgestaltung Christuskirche Neugablonz, Erweiterung Ort Neuer Markt, Neugablonz Ort Bauherr Falkenstraße 18 Stadt Kaufbeuren Bauherr Landschaftsarchitekt terra nova Landschaftsarchitektur, München Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde, Christuskirche Architekt Architekt eisenlauer Architektur und Stadtplanung, München Florian Nagler Architekten, München 28 baupreis kaufbeuren Ein Dach aus Bäumen Vielfältige Lichtstimmungen zu jeder Tageszeit Infolge der städtebaulichen Struktur zeichnen sich am Neuen Markt zwei platzartige Bereiche ab. Zum einen ist dies die baumüberstandene Grünfläche an der Sudetenstraße, zum anderen der Vorplatz des Gablonzer Hauses in Verlängerung der Perlengasse. Bestimmendes Element der Grünfläche sind die lichten, hoch aufgeasteten Bäume, die sich zu einem jahreszeitlich wechselnden Baumdach vereinen. Vereinzelt oder in Gruppen geben sie dem Platzraum ein feines räumliches Binnengefüge, welches je nach Jahreszeit visuelle und olfaktorische Impulse aussendet und so zum neuen, vertrauten Ort des Neuen Marktes wird. Der Baukörper der Christuskirche ist alleine schon aufgrund seiner vertrauten Silhouette und seiner einprägsamen Erscheinung ein wichtiger Identifikationspunkt für Neugablonz. Drei unterschiedliche Tageslichtquellen erleuchten den neu gestalteten Altarraum: ein Zenitlicht, das über ein horizontal verglastes Oberlicht einfällt, ein niedrig liegendes Fenster, das die Morgensonne einfängt, und ein hoch stehendes Fenster, das die Abendsonne in den Raum holt. In Verbindung mit den vorgesetzten, profilierten Wandelementen erzeugen sie vielfältige Lichtstimmungen im freundlichen und hellen Kirchenraum. 29 11 12 Öffentlicher Bau Öffentlicher Bau Projekt Projekt Feuerwehrgerätehaus, Neubau Josef-Landes-Schule, Erweiterung Ort Ort Bärenseestraße 41, Hirschzell Prinzregentenstraße 2 Bauherr Bauherr Stadt Kaufbeuren Stadt Kaufbeuren Architekt Architekt Stadtmüller.Burkhardt.Graf Architekten, Kaufbeuren Stadtmüller.Burkhardt.Graf Architekten, Kaufbeuren A ESSENSAUSGABE SCHULHOF KÜCHE SPEISESAAL TREPPENHAUS mobile Kraftvolle Außenerscheinung Durch die Vergrößerung des Bauvolumens und eine kraftvolle, neue Außenerscheinung wird die solitäre Stellung des Gebäudes gestärkt. Gleichzeitig erhält die für das Selbstverständnis des Stadtteils Hirschzell wichtige Infrastruktureinrichtung mehr Gewicht an der Schnittstelle zwischen altem Ortskern und der nördlichen Dorferweiterung. Über den Treppenraum ist der neue Schulungsraum so erschlossen, dass auch eine feuerwehrfremde Nutzung möglich ist. Die nach Norden und Westen überstehenden Dächer bieten zum einen gedeckten Zugang und zum anderen Witterungsschutz beim Vorbereiten und Aufräumen von Übungen. Wand 1 : 1.10 30.07.2015 Aula Ordnerrücken verbindet Alt und Neu FEUERWEHRGERÄTEHAUS HIRSCHZELL Ordnerrücken 1 : 1.26 30.07.2015 ABST. FOYER GARAGE 1 GARAGE 2 WC-HERREN VORPLATZ LEHRSAAL WC-DAMEN TEEKÜCHE STUHLLAGER PUTZRAUM LF 8/6 DEKON P TECHNIK Das denkmalgeschützte Schulgebäude in der Prinzregentenstraße sollte, um der Ordnerrücken 1 : 1.46 30.07.2015 derzeitigen Nutzung als Förderschule auch zukünftig gerecht zu werden, einen ErweiFEUERWEHRGERÄTEHAUS HIRSCHZELL terungsbau erhalten. Neben Klassenräumen mussten vor allem eine Aula und eine neue Küche mit Speiseräumen für die Mittagsbetreuung angebaut werden. Die neue Aula schließt die Lücke zwischen Neubau und Bestandsbau als erdgeschossig überdachte Innenhofbebauung. Im Inneren finden sich die Eichenböden des Bestandes wieder, das Erdgeschoss erhielt einen Natursteinboden aus grauem Granit. AULA BÜRO Erweiterung Josef-Landes-Schule SCHNITT A-A M 1/200 SCHNITT B-B M 1/200 ANBAU BESTAND 30 baupreis kaufbeuren GRUNDRISS ERDGESCHOSS M 1/200 12 A GRUNDRISS OBERGESCHOSS M 1/200 SCHNITT A-A 1/200 31 13 14 Öffentlicher Bau Gewerbe Projekt Projekt Foyer Stadttheater, Umbau Ort Gartenbüro Carpe Diem, Neubau Rosental 8 Ort Bauherr Grüntenstraße 43 Stadt Kaufbeuren Bauherr Architektin Walter Wolff Ulrike Wolff, Kaufbeuren Architektin Ulrike Wolff, Kaufbeuren 32 baupreis kaufbeuren Stimmungsvoller Empfang Ein Büro im Garten Die Atmosphäre und Stimmung des Stadttheaters sollten sich im Foyer widerspiegeln. Motive aus dem Theaterraum werden in den Leuchtkästen präsentiert. Hauptmotiv ist der Bühnenvorhang mit seinen zahlreichen Inhalten – vermutlich der älteste noch benutzte Bühnenvorhang Deutschlands aus dem Jahre 1805. Material- und Farbkonzept für das Foyer sind abgestimmt auf das Theater. Die warmen Farbtöne harmonieren sowohl mit der neuen als auch mit der vorhandenen Ausstattung des Theaterraums, so dass eine Symbiose aus Alt und Neu entsteht. Ziel war es, das Gartenbüro als neuen Baukörper in die Umgebung zu integrieren und nicht als Fremdkörper wirken zu lassen. Das Flachdach mit Kiesschüttung gleicht sich der Dachform der südlich angrenzenden Atriumhäuser an, die Außenfassade aus einer waagrechten Schalung nimmt die Farbigkeit der Holzfassaden der bestehenden Bebauung aus den 1970er Jahren auf. Um den Raum möglichst hell wirken zu lassen, wurden die Oberflächen innen als weiß gestrichene, glatte Gipskartonoberflächen und der Boden mit sägerauhen Fichtendielen in Naturoptik ausgeführt. 33 15 16 Gewerbe Gewerbe Projekt Projekt Sparkassenhauptstelle, Innenausstattung Roundhouse, Umbau Ort Ort Ringweg 23 Ludwigstraße 26 Bauherr Bauherr Markus Mölzer Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren Architekt h2k-Planungsbüro GmbH, Marktoberdorf Planung & Möblierung Ulrike Wolff, Kaufbeuren Architekt Stadtmüller.Burkhardt.Graf Architekten, Kaufbeuren 34 baupreis kaufbeuren Anziehungspunkt für die Musik- und Kulturszene Optimierte Flächen verbessern interne Abläufe Mit dem Roundhouse wird ein seit längerem bestehender Leerstand beseitigt, der damit städtebaulich eine positive Veränderung an exponierter Stelle der Innenstadt bewirkt. In erster Linie kommt es dem neuen Besitzer jedoch darauf an, einen Anziehungspunkt für die Musikszene zu schaffen und Möglichkeiten zu bieten, neue Musik oder auch neue Musikrichtungen zu entdecken. Angebote aus der alternativen Musikszene gehören ebenso dazu wie aus dem künstlerischen Bereich, die Durchführung von Vernissagen oder sogenannten Poetry-Slams. Das Roundhouse soll Anlaufpunkt für die Kulturszene und eine Bereicherung für die Innenstadt sein. Projektziel war es, mit der Angliederung des ehemaligen Gasthauses „Traube“ die Sparkassenhauptstelle mit allen ihren Abteilungen und fast 200 Arbeitsplätzen an einen Standort zusammenzufassen. Durch Verbesserung der Belegung vorhandener Flächen unter dem Aspekt der Effizienzsteigerung und Unterstützung interner Abläufe wurde die bisherige Planung optimiert. Durch Bemusterungen für Arbeitsplatzausstattung und Möbel für Schulung und Veranstaltungsräume wurde die Auswahl getroffen. Hier spielten die Faktoren Nachhaltigkeit, Ergonomie und hohe Qualität mit passendem Preis-Leistungs-Verhältnis eine große Rolle. 35 17 18 Wohnbau Wohnbau Projekt Projekt Seniorenwohnanlage Stiftsterrassen, Neubau Wohnheim, Neubau Ort Johann Schwarz An der Schnelle 8 Ort Bauherr Ganghoferstraße 14 Stiftung Espachstift Architektin Architekt Planungsbüro Claudia Echtler, Kaufbeuren Bauherr Gebauer Architekten, Mindelheim OK DACH TRH II ST.B.-DECKE N. STATIK TRH N 4.OG OK FFB 4.OG OK DACH TRH S OK FFB 3.OG TRH S 3.OG ST.B.-DECKE N. STATIK TRH N 3.OG OK FFB 2.OG TRH N 2.OG WOHNEN ST.B.-DECKE N. STATIK SCHLAFEN WOHNEN SCHLAFEN SCHLAFEN SCHLAFEN WOHNEN WOHNEN SCHLAFEN SCHLAFEN WOHNEN WOHNEN SCHLAFEN ST.B.-DECKE N. STATIK FLUR SCHLAFEN WOHNEN WOHNEN ST.B.-DECKE N. STATIK OK FFB 2.OG OK FFB 2.OG TRH S 2.OG WOHNEN SCHLAFEN TRH S 1.OG OK FFB 1.OG SCHLAFEN WOHNEN SCHLAFEN II SCHLAFEN I WOHNEN SCHLAFEN II SCHLAFEN II SCHLAFEN I WOHNEN SCHLAFEN II ST.B.-DECKE N. STATIK TRH N 1.OG OK FFB 1.OG SCHLAFEN WOHNEN WOHNEN ST.B.-DECKE N. STATIK WOHNEN SCHLAFEN I ST.B.-DECKE N. STATIK WOHNEN SCHLAFEN SCHLAFEN ST.B.-DECKE N. STATIK WOHNEN SCHLAFEN OK DACH WOHNEN DETAIL GRUNDRISS ANSCHLUSS WDVS AN HOLZVERKLEIDUNG M.1/50 OK FFB 1.OG SCHLAFEN WOHNEN SCHLAFEN I ST.B.-DECKE N. STATIK ST.B.-DECKE N. STATIK GRUNDSTÜCKSGRENZE OK FFB 3.OG ABGEH. DECKE ABGEH. DECKE AUFENTHALT OK FFB EG = 680.45 müNN WOHNEN / SCHLAFEN 6 WOHNEN / SCHLAFEN 4 WOHNEN / SCHLAFEN 5 OK FFB EG = 680.45 müNN PHYSIO / BÜRO SOZIALSTATION WOHNEN / SCHLAFEN 3 ST.B.-DECKE U. ST.B.-UNTERZÜGE N. STATIK TEEKÜCHE ARBEITSRAUM RAUM 3 BÜRO OK FFB EG = 680.45 müNN TRH S EG RAUM 2 RAUM 1 FLUR WC-PERS. BACKRAUM VERKAUF BÄCKEREI CAFETERIA GRENZE = OK MAUER TERRASSE CAFETERIA ST.B.-DECKE U. ST.B.-UNTERZÜGE N. STATIK KELLERABTEILE OK GEHWEG ST.B.-DECKE U. ST.B.-UNTERZÜGE N. STATIK FLUR KELLERABTEILE KELLERABTEILE BALKON ST.B.-STÜTZEN N. STATIK GEPL. u. BEST. GELÄNDE OK FFB KG KELLERABTEILE TRH N KG FLUR BALKON OK FFB KG TRH S KG OK FFB KG KELLERABTEILE SCHLEUSE KELLERABTEILE KELLERABTEILE TIEFGARAGE BALKON TRH NORD WOHNEN/ ESSEN SCHLAFEN BALKON BALKON FLUR SCHLAFEN SCHLAFEN A.R. A.R. KOCHEN WHG 103 BAD KOCHEN WHG 105 FLUR HAUS 1 A.R. BAD FLUR BAD LOGGIA KOCHEN WHG 104 KOCHEN 3.OG A.R. Aufzug WOHNEN/ SCHLAFEN WHG 102 WHG 107 BAD BAD FLUR BAD FLUR SCHLAFEN WOHNEN/ ESSEN BALKON BAD WHG 109 WOHNEN/ SCHLAFEN A.R. A.R. KOCHEN KOCHEN GALERIE BAD A.R. Aufzug LUFTRAUM LOGGIA WHG 108 KOCHEN A.R. KOCHEN A.R. WHG 110 VORPLATZ SCHLAFEN BAD WOHNEN/ ESSEN SCHLAFEN A.R. BAD WC WC WHG 115 KOCHEN FLUR HAUS 3 BAD EG A.R. WOHNEN/ ESSEN FLUR TAGESPFLEGE SCHLAFEN SCHLAFEN BALKON BALKON WOHNEN/ ESSEN WOHNEN/ ESSEN GALERIE SCHLAFEN WHG 112 KOCHEN BAD A.R. WHG 114 BAD KG A.R. TIEFGARAGE HAUS 1 WHG 113 KOCHEN WOHNEN/ SCHLAFEN BAD BAD SCHLAFEN WOHNEN/ ESSEN BAD LOGGIA BAD 1.OG BALKON SCHLAFEN WHG 111 FLUR HAUS 2 WHG 106 AMBULANTER PFLEGEDIENST BALKON LOGGIA VORPLATZ LOGGIA KOCHEN WOHNEN/ ESSEN SCHLAFEN WOHNEN/ SCHLAFEN BAD 2.OG WOHNEN/ SCHLAFEN A.R. SCHLAFEN WOHNEN/ ESSEN WOHNEN/DT ESSEN BALKON WOHNEN/ SCHLAFEN LOGGIA BAD TRH SÜD WOHNEN/ SCHLAFEN BAD WOHNEN/ ESSEN DT BAD KOCHEN WHG 101 BALKON 4.OG WOHNEN/ SCHLAFEN BAD RD EN SCHLAFEN NO WOHNEN/ ESSEN FLUR WOHNEN/ ESSEN KOCHEN SCHLAFEN KOCHEN BALKON LUFTRAUM WOHNEN/ . ESSEN SCHLAFEN WOHNEN/ ESSEN SCHLAFEN . HAUS 2 BALKON ARCHITEKTURBÜRO INGO R. GEBAUER FREIE ARCHITEKTEN FRÜHLINGSTR. 60 87719 MINDELHEIM BALKON . FON 08261-70203 FAX 08261-70204 e-mal: [email protected] . HAUS 3 SCHNITTE M.1/250 . DREIFALTIGKEITSKIRCHE KAUFBEUREN AN DER SCHNELLE 12-14 87600 KAUFBEUREN GEZ: AE PLAN NR.: 146 . V-Stützen tragen die Loggien und die bodentief verglasten Wohnbereiche der Wohnungen. Durch diese Bauweise wird die großflächige Verglasung des Erdgeschosses natürlich verschattet: Der sommerliche Wärmeschutz erfüllt sich fast von selbst. Schiebeläden mit Holzfüllungen ermöglichen jedem Bewohner eine individuelle Gestaltung und Nutzung der Loggien: flexibler Sichtschutz und Sonnenschutz. Die drei versetzten Gebäude mit den beiden von Ost nach West durchgesteckten Treppenhäusern gliedern das Gesamtensemble. Sie fügen sich harmonisch in den städtebaulichen Kontext ein. Der südlichste Teil stellt sich markant der Altstadt gegenüber, weckt Interesse und wirkt einladend für die Öffentlichkeit. Der Neubau in der Ganghoferstraße wurde eigens für den Mieter, die Lebenshilfe Kaufbeuren, geplant und realisiert. Hierbei wurde besonderer Wert darauf gelegt, dass der Neubau optisch ein eigenständiges Gebäude bleibt und die Verbindungsbrücke in den Hintergrund tritt. Die Fassadenverkleidung aus Südtiroler Gneis lehnt sich farblich an die Fassade des Altbestandes an, wirkt jedoch durch die feine, horizontale Gliederung modern und eigenständig. Im Inneren entstand ein großzügig geschnittenes Wohnheim mit lichtdurchfluteten Räumen. EN Mindelheim, den 28.JULI 2015 Großzügiger Wohnraum für die Lebenshilfe NO RD H/2 = 4,965 m TRH N EG Bewohner gestalten mit SENIORENWOHNANLAGE -STIFTSTERRASSEN. 36 baupreis kaufbeuren NEUBAU BETREUTES WOHNEN MIT TAGESPFLEGE, AMBULANTER PFLEGE UND CAFE AN DER SCHNELLE 8, 87600 KAUFBEUREN . BAUHERR STIFTUNG ESPACHSTIFT DER EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE DREIFALTIGKEITSKIRCHE KAUFBEUREN AN DER SCHNELLE 12-14 87600 KAUFBEUREN ARCHITEKT . ARCHITEKTURBÜRO INGO R. GEBAUER FREIE ARCHITEKTEN FRÜHLINGSTR. 60 87719 MINDELHEIM 37 FON 08261-70203 FAX 08261-70204 e-mal: [email protected] . 1.+ 2. OBERGESCHOSS M.1/250 . . GEZ: AE PLAN NR.: 143 Mindelheim, den 28.JULI 2015 19 20 Wohnbau Wohnbau Projekt Projekt Wohnanlage "Wohnen an der Momm-Villa“, Neubau Einfamilienhaus, Sanierung und Umgestaltung Ort Ort Erasmusweg 1–18 Remboldstraße 4 Bauherr Bauherr Acredo Bau GmbH Lisa und Andreas Gaumann Architekt Architekt Lampadius Architekten, München Architekten Traut GmbH, Marktoberdorf 38 baupreis kaufbeuren Spannende Erscheinung bei moderaten Kosten Ein großes Gartenerlebnis Inmitten der Stadt Kaufbeuren, auf dem Gelände der ehemaligen Baumwollspinnerei Momm, entstand ein Wohnquartier mit knapp 5.500 qm Bruttogeschossfläche. Insgesamt umfasst das Quartier fünf Mehrfamilienhäuser mit Geschoss-, Maisonetteund Penthouse-Wohnungen, sowie fünf Doppelhäuser. Durch die Planung raumhoher Fensterelemente, die in unterschiedlichen Abständen über die klaren Baukörper verteilt sind, entsteht ein spannendes Erscheinungsbild bei gleichzeitig moderaten Baukosten. Holzelemente heben die überdachten Eingangsbereiche besonders hervor. Aufgrund der Gebäudeanordnung ergeben sich Grünzäsuren, die gleichzeitig als Blickachsen zur benachbarten, historischen Momm-Villa fungieren. Der ursprüngliche, markante Charakter des Bestandsgebäudes sollte erhalten bleiben und der eingewachsene und große Garten erlebbarer werden. Die ursprüngliche Terrassennische ergänzt nun den Wohnbereich und die Kinderzimmer. Das Kellergeschoss soll als Sauna und Fitnessbereich genutzt werden, nach Süden mit einem geschützten Kellerhof. Für die innere, horizontale Erschließung wurde die bestehende Treppe ins Obergeschoss abgebrochen und die Kellertreppe ergänzt. Im Gartenbereich befinden sich ein Schwimmteich mit großformatigen Natursteinplatten, der ursprüngliche Umgang mit Kies und der südliche Spielbereich. 39 21 Wohnbau Projekt Dachgeschoss, Ausbau Ort Hirschzellerstraße 8 Bauherren Wolfgang Haag, Thomas Haag Architekt Thomas Haag M.A., Kaufbeuren Energetisch auf dem neuesten Stand Bei diesem Projekt handelt es sich um die energetische Sanierung eines Mehrfamilienwohnhauses mit Dachgeschossausbau. Das in den 1960er Jahren errichtete Wohnhaus wurde nach Stand der Technik zu einem geförderten KFW-70-Energieeffizienzhaus umgebaut. Neben der energetischen Sanierung standen zudem die Gestaltung der neuen Dachgeschosswohnung sowie die Außenwirkung des Gebäudes im Vordergrund. Beim Erarbeiten des Entwurfs des Dachgeschosses war es wichtig, die Wohnung gut zu belichten. Auch die Orientierung zum Grüngürtel der Wertachauen war ein entscheidendes Entwurfskriterium. 40 baupreis kaufbeuren 41 Architekten und Planer Impressum Teilnehmer baupreis kaufbeuren 2015 03 Architekten GmbH Lampadius Architekten straub architekten Herausgeber Hermann-Lingg-Straße 10 80336 München www.03arch.de [email protected] Ohlmüllerstraße 28 81541 München www.l-architekten.com [email protected] Fafnerstraße 24 80639 München www.straub-arc.de [email protected] Planungsbüro Echtler Barkow Leibinger terra nova Landschaftsarchitektur Stadt Kaufbeuren Bau- und Umweltreferat Kaiser-Max-Straße 1 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41/437 400 [email protected] Mindelheimer Straße 99 87600 Kaufbeuren www.planungsbuero-echtler.de [email protected] Schillerstraße 94 10625 Berlin www.barkowleibinger.com [email protected] Freibadstraße 15 81543 München www.tn-l.de [email protected] Eisenlauer Architektur & Stadtplanung Metaraum Architekten Architekten Traut GmbH Bildnachweis Tengstrasse 32 80796 München www.eisenlauer-muenchen.de [email protected] Glockenstraße 36 70376 Stuttgart www.metaraum.de [email protected] Jahnstraße 12 87616 Marktoberdorf www.architekten-traut.de [email protected] Gebauer Architekten Florian Nagler Architekten GmbH Ullmer Architekten Frühlingstraße 60 87719 Mindelheim gebauer-architekten.de [email protected] Theodor-Storm-Straße 16 81245 München www.nagler-architekten.de [email protected] Ickstattstraße 32 80469 München www.ullmer-architekten.de [email protected] Seiten 8/9 Kemptener Tor: Johann Hinrichs Seiten 12/13 HAWE-Werk: David Franck, Ina Reinecke/ Barkow Leibinger restliche Seiten: Teilnehmer bzw. deren Fotografen h2k planungsbüro GmbH Niedermeier Architekten ver.de Landschaftsarchitektur Franz-Schmid-Straße 15 87616 Marktoberdorf h2k-planung.de [email protected] Adelindastraße 10 87600 Kaufbeuren niedermeier-architekten.de [email protected] Rindermarkt 2 85354 Freising www.gruppe-ver.de [email protected] Thomas Haag M.A. Stadtmüller.Burkhard.Graf.Architekten Ulrike Wolff Hirschzeller Straße 8 87600 Kaufbeuren [email protected] Prinzregentenstraße 7 87600 Kaufbeuren sbg-architekten.de [email protected] Grüntenstraße 43 87600 Kaufbeuren [email protected] Gestaltung Mader Design, München www.mader-design.com Druck 42 baupreis kaufbeuren KKW-Druck GmbH, Kempten Copyright 2015 by Stadt Kaufbeuren. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Verbreitung und Übersetzung nur mit vorheriger schriftlicher Vereinbarung des Herausgebers. 43 baupreis kaufbeuren 2015 Stadt Kaufbeuren Bau- und Umweltreferat Kaiser-Max-Straße 1 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 437400 Telefax 08341 437662 [email protected] www.kaufbeuren.de/baupreis