TYP - Kinzinger Werksvertretungen

DIE LAGER
36
Alle unsere Lager sind eine QUIVOGNE-Herstellung
BEZEICHNUNG
MASCHINEN
ABSTAND
CODE
Kugellager Vierkantwelle von 25mm
PXN
170mm
PAL 02502
170mm
PAL 02501
215mm
PAL 40003
230mm
PAL 40002
200mm
PAL 40005
230mm
PAL 40000
260mm
PAL 40001
230mm
PAL 50002
260mm
PAL 50000
280mm
PAL 50001
305mm
PAL 60000
410mm
PAL 60001
460mm
PAL 60003
PVM
Gußlager Vierkantwelle von 25mm
PXN
PVM
Stahllager Vierkantwelle von 40mm
PXL
Kugellager dreifach abgedichtet
PXLE
auf jeder Seite.
CP
Hülsen und Gehäuse
CTL
aus hohem Qualitäts Stahl
APLXD
Stahllager Vierkantwelle von 40mm
APL
APX-TL
Kugellager dreifach abgedichtet
AP
APXRS
auf jeder Seite.
APVE-TL
APXR
Hülsen und Gehäuse
APVRS
Masterdisc
aus hohem Qualitäts Stahl
APFL-FF
Monodisc
APFL
Monodisc
APAXR
Mono-V
APXE-TL
Stahllager Vierkantwelle von 50 mm
APL
APX-TL
Kugellager dreifach abgedichtet
AP
APXRS
auf jeder Seite.
APVE-TL
APXR
Hülsen und Gehäuse
APVRS
Masterdisc
aus hohem Qualitäts Stahl
APFL-FF
Monodisc
APFL
Monodisc
APAXR
Mono-V
APXE-TL
Stahllager Vierkantwelle von 60mm
APF
Kugellager dreifach abgedichtet
auf jeder Seite.
Hülsen und Gehäuse
aus hohem Qualitäts Stahl
X FORMIGE ANBAUSCHEIBENEGGE - TYP PXL
37
Gerät, das auf den Strassen
TECHNISCHE DATEN
verkehren darf, indem man sich
der Strassenverkehrsgesetzgebung Stahlrohr Rahmen 100 x 100 x 7 - Scheibensegmente
anpasst.
mit Rohr 140 x 80 x 7 - Standard Kupplung Kat 1
& 2 – Scheibenwelle 40 - Mittelzinke (Blattfederzinken
55 x 25 - 55 x 20 ) - Einstellung der Scheibenreihen
durch Sektoren - Scheiben 610 x 5 - Abstand
230- vorne gezackt/hinten glatt - Warntafeln und
Beleuchtung gemäss der Breite.
HALLO
Bestellung
Kugellager, dreifachabgedichtet : 19 Kg
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Code
022590
022500
022510
022520
022530
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
PXL 16-61x5-23
PXL 20-61x5-23
PXL 24-61x5-23
PXL 28-61x5-23
PXL 32-61x5-23
Auf Wunsch Code
022560
022620
022640
022570
022600
022470
022610
022540
022550
022630
022635
022591
022645
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
2,00m
2,40m
2,80m
3,20m
3,60m
66
59
54
50
48
1 060
1 180
1 300
1 420
1 540
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
8 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
Typ
SCHNELLKUPPLUNG
PXL VERSCHOBENEN SEKTIONEN
VERÄNDERLICHE ARBEITSBREITE
HINTERES RAD ZUR VERÄNDERUNG IN HALB-GETRAGENE (NÖTIG FÜR 28 UND 32 SCHEIBEN)
SCHEIBENVERBREITUNG - 4 SCHEIBEN 610 X 5
PFLANZENSCHUTZBLECHE (VORDERE ELEMENTE) (DER SATZ VON 2)
ZUSTREICHSCHEIBE (DER SATZ)
MEHRPREIS FÜR SCHEIBEN 610 X 5 - HINTEN GEZACKT (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR SCHEIBEN 610 X 6 ANSTATT 610 X 5 (PRO STÜCK)
MEHRPREIS LOBÉ SCHEIBEN 610 X 5 ANSTATT 610 X 5 GEZACKT (PRO STÜCK)
MEHRPREIS LOBÉ SCHEIBEN 610X6 ANSTATT 610X5 GEZACKT (PRO STÜCK)
BELEUCHTUNG OBLIGATORISCH FÜR AUF DEN STRASSEN ZU FAHREN MIT DEM HINTEREN RAD.
GESCHLOSSENER PXL RAHMEN HINTEN ZU (FÜR WALZE)
Preis €
ohne Mwst.
4
5
6
6
7
304
163
020
883
739
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
18
65
180
102
30
60
3
3
5
15
268
244
330
1 205
631
296
359
7
14
0
17
187
118
TYP PXLE
Gerät, das auf den Strassen
verkehren darf, indem man sich
TECHNISCHE DATEN
der Strassenverkehrsgesetzgebung Stahlrohr Rahmen 80 x80 x 6 - Scheibensegmente mit
anpasst.
Rohr 120 x 60 x 6 - Schnellkupplung - Scheibenwelle
40 - Mittelzinke – Einstellung der Scheibenreihen durch
Sektoren - Scheiben Ø 560 - Abstand 215 - vorne
gezackt/hinten glatt. Warntafeln und Beleuchtung
gemäss der Breite.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Code
022300
022310
022320
022330
022420
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
PXLE 16-56-21,5
PXLE 20-56-21,5
PXLE 24-56-21,5
PXLE 28-56-21,5
PXLE 32-56-21,5
Auf Wunsch Code
022415
022450
022440
022360
022610
022470
022370
022390
022380
022400
022410
022460
022303
HINTERE WALZE
8 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
SCHNELLKUPPLUNGE
SCHNELLKUPPLUNGE
SCHNELLKUPPLUNGE
SCHNELLKUPPLUNGE
SCHNELLKUPPLUNGE
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1,90m
2,30m
2,70m
3,10m
3,50m
44
41
38
37
36
710
820
930
1 040
1 150
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
Typ
MINDERPREIS FÜR STANDARD ANKUPPLUNG KAT 1 UND 2
PXLE VERSCHOBENEN SEKTIONEN
VERÄNDERLICHE ARBEITSBREITE
SCHEIBENVERBREITUNG - 4 SCHEIBEN 560
ZUSTREICHSCHEIBE (DER SATZ)
PFLANZENSCHUTZBLECHE (VORDERE ELEMENTE) (DER SATZ VON 2)
MEHRPREIS FÜR SCHEIBEN 560 HINTEN GEZACKT (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR SCHEIBEN 610 X 5 GEZACKT ANSTATT 560 GEZACKT ABSTAND 230 (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR SCHEIBEN 610 X 5 GLATT ANSTATT 560 GLATT ABSTAND 230 (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR SCHEIBEN 610 X 6 GEZACKT ANSTATT 560 GEZACKT ABSTAND 230 (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR SCHEIBEN 610 X 6 GLATT ANSTATT 560 GLATT ABSTAND 230 (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR LOBÉ SCHEIBEN 610 ANSTATT 560 GEZACKT ABSTAND 215 (PRO STÜCK)
GESCHLOSSENER UND VERSTÄRKTER PXL RAHMEN HINTEN ZU (FÜR WALZEN)
SEITE : 88.
Preis €
ohne Mwst
3
3
4
4
4
349
697
045
393
741
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
18
65
88
60
30
2
2
5
6
3
35
260
244
238
540
359
296
6
24
24
31
31
11
305
X FORMIGE SCHEIBENEGGE. - TYP : PXVI
38
TECHNISCHE
DATEN
SPEZIELL
Verstärkter Rahmen, 4 Scheibensegmente
montiert mit Parallelogramm, Scheibenwelle
Ø 40, Standard Kupplung, zentraler Zinke
mit Doppeltherzschar und Flügel, Scheiben
Ø 560 - Abstand 215 - vorne gezackt /
hinten glatt .
Kugellager, dreifachabgedichtet : 19 Kg.
H
AUF WUNSC
E
H
HYDRAULISC
G
VERSTELLUN
HALLO
Bestellung
Code
022900
022920
022940
022960
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
PXVI 8-56-215 4 Lager
PXVI 12-56-215 8 Lager
PXVI 16-56-215 8 Lager - 12 Scheiben + 1 Verbreiterungssatz 4 äusseren Scheiben
PXVI 20-56-215 8 Lager - 12 Scheiben + 1 Verbreiterungssatz 4 äusseren Scheiben
+ 1 Verbreiterungssatz 4 inneren Scheiben
1,30m - 1,80m
1,48m - 1,98m
84
60
672
712
0 St. 15 mn
0 St. 15 mn
2 748
4 504
1,88m - 2,38m
50
800
0 St. 15 mn
4 914
1,88m - 2,38m
45
888
0 St. 15 mn
5 412
Auf Wunsch
Code
022901
022902
022903
022904
022907
Typ
PRALLBLECHE PXVI (DER SATZ VON 2)
MEHRPREIS SCHEIBEN 560 GEZACKT HINTEN FÜR PXVI (PRO/STÜCK)
VERBREITERUNGSSATZ 4 SCHEIBEN 560 ABSTAND 215 FÜR PXVI
VERBREITERUNGSSATZ 2 SCHEIBEN 560 ABSTAND 215 FÜR PXVI
HYDRAULISCHE ANPASSUNG DER ARBEITSBREITE
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
30
0
44
22
98
334
6
540
270
590
TYP : PXN
TECHNISCHE
DATEN
Rohrrahmen  70 x 70 x 5, Scheibensegmente mit Rohr  120 x 60 x 6,
Standard Kupplung, Scheibenwelle 25,
zentraler Zinke, Schnittwinkeleinstellung
durch Sektoren, Scheiben Ø 510 Abstand 170 - vorne gezackt/hinten glatt.
Warntafeln und Beleuchtung gemäss der
Breite. Gusslager Welle 25 (Gewicht 7 Kg)
HALLO
Bestellung
Code
022830
022700
022710
022720
022730
022740
022750
022760
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
PXN 12-51-17
PXN 16-51-17
PXN 20-51-17
PXN 24-51-17
PXN 28-51-17
PXN 32-51-17
PXN 36-51-17
PXN 40-51-17
Auf Wunsch
Code
022560
022090
022120
022800
022110
022100
8 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
12 LAGER
12 LAGER
12 LAGER
12 LAGER
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1,20m
1,50m
1,80m
2,10m
2,40m
2,70m
3,00m
3,30m
28
25
23
22
23
22
21
20
338
404
470
530
665
723
785
835
0 St. 15 mn
0 St. 15 mn
0 St. 15 mn
0 St. 15 mn
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
Typ
MEHRPREIS FÜR SCHNELLKUPPLUNG
MEHRPREIS FÜR SCHEIBEN 510 HINTEN GEZACKT (PRO STÜCK)
VERBREITERUNGSSATZ - 4 SCHEIBEN 510
MEHRPREIS FÜR VERSTELLBARER 3 PUNKTBOCK
KUGELLAGER AUSRÜSTUNG FÜR PXN 28-32-36-40
KUGELLAGER AUSRÜSTUNG FÜR PXN 12-16-20-24
Preis €
ohne Mwst.
1
2
2
2
3
3
4
4
877
131
384
639
398
652
159
411
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
18
0
67
18
0
0
268
6
484
214
532
355
V FORMIGE SCHEIBENEGGE - TYP : CP
39
Gerät, das auf den Strassen
verkehren darf, indem man sich
der Strassenverkehrsgesetzgebung
anpasst.
HALLO
Bestellung
Code
019010
019020
019030
019040
019080
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
CP 12-56-21,5
CP 14-56-21,5
CP 16-56-21,5
CP 18-56-21,5
CP 20-56-21,5
Auf Wunsch
Code
019060
019050
019070
TECHNISCHE
DATEN
Rohrrahmen  80 x 80 x 6,
Scheibenreihenrohr 120 x 60 x 6,
standard Kupplung Kat : 1 und 2,
Scheibenwelle 40, Einstellung der
Scheibenreihen durch Sektoren, Scheiben
Ø560, Abstand 215, vorne gezackt/
hinten glatt .
Kugellager, dreifachabgedichtet : 19
Kg.
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1,20m
1,40m
1,60m
1,80m
2,00m
40
39
38
38
38
480
550
620
690
760
0 St. 30mn
0 St. 30mn
0 St. 30mn
0 St. 30mn
0 St. 30mn
4 LAGER
4 LAGER
4 LAGER
4 LAGER
4 LAGER
Typ
SCHNELLKUPPLUNG
MEHRPREIS SCHEIBEN 560 HINTEN GEZACKT (PRO/STÜCK)
MEHRPREIS SCHEIBEN 610 X 5 ANSTATT 560 (PRO/STÜCK)
Preis €
ohne Mwst.
2
3
3
3
3
761
041
293
542
794
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
18
3
268
6
11
Typ CTL
DRIRE zugelassen für auf den
Strassen zu verkehren.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
TECHNISCHE
DATEN
Rohrrahmen 160x120x8, hydraulische Öffnung gleichzeitig der Scheibenreihen und dem hinteren Wagen,
2 Räder 10x15-10 ply, Scheibenwelle 40, Scheiben
Ø 610x5, Abstand 230, vorne gezackt / hinten glatt
oder Lobe. Warntafeln und Beleuchtung gemäss der
Breite.
Kugellager, dreifachabgedichtet : 19 Kg.
Scheiben 610 x 5 - Abstand 230 mm
Code
018150
018160
018010
018020
018030
018040
018050
018190
018060
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
CTL 12-61x5-23
CTL 14-61x5-23
CTL 16-61x5-23
CTL 18-61x5-23
CTL 20-61x5-23
CTL 22-61x5-23
CTL 24-61x5-23
CTL 26-61x5-23
CTL 28-61x5-23
Auf Wunsch
Code
018090
018070
018080
018081
018082
018170
4 LAGER
4 LAGER
4 LAGER
6 LAGER
6 LAGER
6 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1,40m
1,60m
1,85m
2,05m
2,03m
2,50m
2,75m
2,95m
3,20m
93
84
78
77
73
70
67
64
62
1 110
1 180
1 250
1 390
1 460
1 530
1 600
1 670
1 740
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
Typ
ZUSTREISCHSCHEIBE
MEHRPREIS SCHEIBEN 610 X 5 HINTEN GEZACKT (PRO/STÜCK)
MEHRPREIS SCHEIBEN 610 X 6 ANSTATT 610 X 5 (PRO/STÜCK)
MEHRPREIS SCHEIBEN 660 X 6 GEZACKT ANSTATT 610 X 6 GEZACKT (PRO/STÜCK)
MEHRPREIS SCHEIBEN 660 X 6 GLATT ANSTATT 610 X 6 GLATT (PRO/STÜCK)
MEHRPREIS SCHEIBEN 660 X 6 LOBE ANSTATT 660X6 GEZACKT (PRO/STÜCK)
Preis €
ohne Mwst.
3
4
4
5
5
6
6
6
7
811
267
723
443
898
163
721
872
191
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
30
3
2
3
-
166
7
14
25
24
0
V FORMIGE SCHEIBENEGGE - TYP : PVM
40
Gerät, das auf den
Strassen
verkehren darf, indem
man sich der Strassen
verkehrsgesetzgebung
anpasst.
TECHNISCHE DATEN
Rohrrahmen  80 x 80 x 6, Scheibenreihenrohr 120 x 60 x 6, standard Kupplung, Scheibenwelle 25, Schnittwinkeleinstellung durch Sektoren,
Scheiben Ø 510 Abstand 170, vorne gezackt / hinten glatt .
Gusslager Welle 25 (Gewicht 7 Kg)
Code
021010
021020
021030
021040
021050
HALLO
Bestellung
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
PVM 20-51-17
PVM 22-51-17
PVM 24-51-17
PVM 26-51-17
PVM 28-51-17
Auf Wunsch Code
021060
021070
021080
021090
6 LAGER
6 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
8 LAGER
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1,70m
1,85m
2,10m
2,27m
2,45m
23
23
22
22
22
463
498
531
564
620
0 St. 30mn
0 St. 30mn
0 St. 30mn
0 St. 30mn
0 St. 30mn
Gewicht
in Kg
Typ
SCHNELLKUPPLUNG
MEHRPREIS FÜR SCHEIBEN 510 HINTEN GEZACKT (PRO STÜCK)
KUGELLAGER AUSRÜSTUNG FÜR PVM 20 & PVM 22
KUGELLAGER AUSRÜSTUNG FÜR PVM 24 & PVM 26 & PVM 28
Preis €
ohne Mwst.
2
2
3
3
3
691
881
134
389
672
Preis €
ohne Mwst.
18
-
268
6
294
393
SCHEIBENHÄUFLER - TYP : BD
Gerät, das auf den
Strassen verkehren
darf, indem man
sich der Strassenver
kehrsgesetzgebung
anpasst.
TECHNISCHE DATEN
Rohrrahmen 100 x 100 x 7, Scheiben Ø 660 glatt montiert auf eine Radnabe mit
Kegelrollenlager, Winkel Einstellung, Sicherheit durch Abscherbolzen, Standard
Kupplung Kat 1 und 2.
Code
007210
007220
007230
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
B2D
B4D
B6D
Auf Wunsch Code
007250
EINBALKIG BREITE 2000
ZWEIBALKIG BREITE 2500
ZWEIBALKIG BREITE 3500
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
2
4
6
300
600
775
0 St. 30 mn
1 St.
1 St. 15 mn
2 236
3 425
5 085
1 oder 2 1/2
1 oder 2 oder 1+2 1/2
1 bis 3 oder 2+2 1/2
Typ
MEHRPREIS SCHEIBEN 710 X 8 ANSTATT 660 X 6 (PRO/STÜCK)
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
7
59
SCHEIBENTRÄGERBALKEN - TYP : BPD
TECHNISCHE DATEN
BPD-E : Rahmen : Balken 160x120x8, verstellbardurch eine Gleitschiene und
ein schwankenden Arm. BPD-E: Rahmen: Balken 200x100x10, verstellbar durch
eine Gleitschiene und ein schwankenden Arm.
Code
106000
Code
106010
106020
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der
Strassenverkehrsgesetzgebung
anpasst.
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1,60m - 2,00m
168
1 010
0 St. 45 mn
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
BPD 6-810x10-460 4 LAGER GANZ GEZACKT
BPD 8-810x10-460 4 LAGER GANZ GEZACKT
2,25m - 2,60m
3,10m - 3,45m
291
281
1 750
2 250
0 St. 45 mn
0 St. 45 mn
9 443
10 866
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
BPD-E MIT 6 SCHEIBEN 710X7 GEZACKT ABSTAND 305 4 LAGER
Auf Wunsch Code
106011
106012
Gewicht
in Kg
Typ
Mehrpreis Scheiben Fleaux 810X 10 anstatt 810x10 gezackt (pro/Scheibe)
Mehrpreis Scheiben 910 X 12,5 anstatt 810 X 10 gezackt (pro/Scheibe)
}
NUR AUF DEM
MODELL BPD
1
20
Preis €
ohne Mwst.
5 648
Preis €
ohne Mwst.
76
413
ANBAUSCHEIBENPFLUG - TYP : CDP
41
TECHNISCHE
DATEN
Rohrrahmen  100 x 100 x 7 verstärkt,
montiert in 12 oder 14 Zoll, Scheiben
710 x 8 glatt, montiert auf Radnabe
mit
Kegelrollenlager,
Einstellung
des Angriffwinkel, Sicherheit durch
Abscherbolzen,
Vorschäler verstellbar,
1 hintere verstellbare Radscheibe Ø 600 zur
Stabilierung, montiert auf Kegelrollenlager,
Standard Kupplung Kat:1 und 2.
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst
HALLO
Bestellung
Code
007010
007020
007030
007040
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
Arbeitsbreite
CDP 2
CDP 3
CDP 4
CDP 5
40 - 66
60 - 100
80 - 120
100 - 150
SCHEIBEN 710 X8
SCHEIBEN 710 X8
SCHEIBEN 710 X8
SCHEIBEN 710 X8
cm
cm
cm
cm
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
2
3
4
5
500
630
780
870
0 St. 45 mn
1 St. 00 mn
1 St. 15 mn
1 St. 30 mn
Preis €
ohne Mwst.
3
4
5
6
459
328
303
288
ANBAUSCHEIBENPFLUG EINFACH VARIIERBAR - TYP : CDPM
TECHNISCHE
DATEN
Rohrrahmen 100 x 100 x 7, variierbar,
montiert in 14 Zoll, Scheiben 660 x 6 glatt
montiert auf Radnabe mit Kegelrollenlager,
Einstellung des Angriffwinkel, Sicherheit
durch Abscherbolzen, Vorschäler verstellbar, 1 hintere verstellbare Radscheibe
Ø 600 zur Stabilierung, montiert auf
Kegelrollenlager, Standard Kupplung Kat :
1 und 2.
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst
HALLO
Bestellung
Code
007300
007310
007320
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
CDPM2
CDPM3
CDPM4
Auf Wunsch
Code
007350
SCHEIBEN 660
SCHEIBEN 660
SCHEIBEN 660
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
66 cm
100 cm
120 cm
2
2+1
2+1+1
398
518
638
0 St. 45 mn
1 St. 00 mn
1 St. 15 mn
2 588
3 102
3 622
Typ
MEHRPREIS SCHEIBEN 710 X 8 ANSTATT 660 X 6 (PRO/STÜCK)
Gewicht
in Kg
7
Preis €
ohne Mwst.
60
KURZSCHEIBENEGGE
42
TYP : DISKATOR
NEUHEIT 2008
ND 12M
ENDE IN 9M U
G
RA
ST
LB
SE
GROSSE BREITE
DISKATOR 9M
KLAPPBAR SELBSTRAGEND
HALLO
Bestellung
2 JAHREN
GARANTIE
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
TECHNISCHE DATEN
Ausführung Zweibalkiger Rahmen für Modell 3 M klassisch. Ausführung starrer Einbalkiger Rahmen 3m, 4m und Ausführung 4m,5m, 6m, 7m und 8m
klappbarer Rahmen ( Modell 8 M mit Fahrgestell). Einbalkig 250x250x10. Ausführung 8m, 9m und 12m sind mit einem selbsttragenden Rahmen klappbar längsseits ausgerüstet. Gezackte Scheiben aus Spezialstahl Ø 450, ( 4,5mm dick) auf den Modellen 3m bis 7m. Gezackte Scheiben aus Spezialstahl
Ø 560mm (5mm dick) für die Modellen 8m, 9m und 12m. Naben, die mit Rollen Autoqualität, Schmierung lebenslänglich ohne Wartung aufgerichtet wurden. Montage auf Schaumgummi Nonstop Sicherheit mit großem Ausschlag. Kreuzung der Scheiben 125mm. Vollkommen angepasste Prallbleche, die nach
innen gebogen sind und eine Dreidimensionale Einstellung mit flexibler Montage bei der Arbeit haben. Feine Einstellung der Arbeitstiefe durch eine hintere
Tasterwalze. Scheibenreihen eingestellt im Werk. Walze von Typ „Z“ Ø 500 eine Exklusivität QUIVOGNE, für eine vollkommene Umdrehung. Modell 8m,
9m und 12m ausgestattet in Standard einer überdimensionierten und verstärkten Walze mit 12 Röhren. Welle von Ø 50 aus Stahl, angleichende, wasserdichte
Eigenkugellager mit Schmiernippel. Der einreihige Striegel ist Standard zwischen der zweiten Scheibenreihe und der Walze montiert.
Beleuchtung und Warntafeln.Eigenkugellager mit Schmiernippel. Der Striegel ist Standard zwischen der zweiten Scheibenreihe und der Walze montiert.
Code
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
145200
145255
145260
145210
145215
145220
145265
145270
145240
145245
145280
3M Zweibalkig starr
3M Einbalkig starr
4M Einbalkig starr
4M klappbar Einbalkig
5M klappbar Einbalkig
6M klappbar Einbalkig
7M klappbar Einbalkig
8M klappbar Einbalkig mit Fahrgestell
8 M klappbar Selbsttragend
9 M klappbar Selbsttragend
12 M klappbar Selbsttragend
Auf Wunsch
Code
145201
145209
145203
145311
145312
145313
145314
145315
145321
145322
145323
145324
145325
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
3m
3m
4m
4m
5m
6m
7m
8m
8m
9m
12m
24
24
32
32
40
48
56
64
64
72
96
1520
1760
2490
2560
3040
3410
4315
5490
6850
7540
9700
1 St.
1 St.
1 St.
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
2 St.
2 St.
3 St.
4 St.
4 St.
11 468
12 268
16 232
18 428
23 035
27 642
33 383
44 983
48 965
55 084
73 446
Typ
FAHRGESTELL UND DEICHSEL (RÄDER 11,5X15-14 PR)
RAD 445/45-19,5 ANSTATT 11,5X15-14 PR FÜR FAHRGESTELL
MEHRPREIS FÜR SCHEIBEN 560 + VERSTÄRKTE TRÄGER UND LAGER (PRO/SCHEIBE)
ROLLCREST WALZE ANSTATT „Z“ WALZE FÜR 3 M
ROLLCREST WALZE ANSTATT „Z“ WALZE FÜR 4 M
ROLLCREST WALZE ANSTATT „Z“ WALZE FÜR 5 M*
ROLLCREST WALZE ANSTATT „Z“ WALZE FÜR 6M*
ROLLCREST WALZE ANSTATT „Z“ WALZE FÜR 7M*
FARMFLEX® GUMMIWALZE ANSTATT „Z“ WALZE FÜR 3M
FARMFLEX® GUMMIWALZE ANSTATT „Z“ WALZE FÜR 4M
FARMFLEX® GUMMIWALZE ANSTATT „Z“ WALZE FÜR 5M*
FARMFLEX® GUMMIWALZE ANSTATT „Z“ WALZE FÜR 6M*
FARMFLEX® GUMMIWALZE ANSTATT „Z“ WALZE FÜR 7M*
(*) Zubehör Ref: 145201 obligatorisch - Farmflex® Walze Ø 586. Rollpro Walze: uns fragen.
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
700
75
5
190
255
315
380
445
360
480
600
700
840
5 356
433
48
1 311
2 172
2 400
2 622
2 913
UNS FRAGEN
UNS FRAGEN
UNS FRAGEN
UNS FRAGEN
UNS FRAGEN
DISKADRILL UND DISKADRILL GL
43
NEUHEIT 2008
M
L DISKADRILL 3
NEUES MODEL E ROLLPRO
NEUE WALZ
SONDER
EN
BEDINGUNG
DISKADRILL GL
NEUE WALZE ROLLPRO
HALLO
Bestellung
DISKADRILL 3M
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
TECHNISCHE DATEN
Dreipunkt Getragenesgerät – Einbalkiger Rahmen 250x250x10 – Scheiben Ø 450 gezackt aus Sonderstahl, 5mm dick. Naben, die mit Rollen Autoqualität,
Schmierung lebenslänglich ohne Wartung aufgerichtet wurden.
Montage auf Schaumgummi Nonstop Sicherheit mit großem Ausschlag. Kreuzung der Scheiben 125mm. Feine Einstellung der Arbeitstiefe durch Sektoren
auf der hintere Tasterwalze, Walze von Typ „Z“ Ø 500, montiert auf einer Welle von Ø 50 aus Stahl und mit angleichende, wasserdichte Eigenkugellager
mit Schmiernippel. Der Striegel ist Standard zwischen der zweiten Scheibenreihe und der Walze montiert. Auf der linke Seite des Geräts, ist ein Prallblech
mit Parallelogramm montiert. Sämaschinenbehälter Typ EF 801, Kapazität 660 Liter mit 24 Ausgängen um mit jeder Scheibe säen zu können, Sädüse extra
glatt aus Sonderstahl. Hintere Stahlwalze ROLLPRO speziell entwickelt für eine genaue Rückdrükung von jeder Säreihe.Beleuchtung und Warntafeln.
Code
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
145235
DISKADRILL 3M 24 SCHEIBEN
Auf Wunsch
Code
155321
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
3m
12,5cm
2215
1 St.
18 922
Gewicht
in Kg
Typ
REIHEN ELEKTRISCH ABSTECKEN OHNE MONITOR (SCHLEPPERSPUR ANGEBEN)
-
Preis €
ohne Mwst.
852
TECHNISCHE DATEN
Selbsttragende Klappbare vereinfachte Sämaschine.
Vorne mit 2 Reihen Scheiben von Ø 560 gezackt aus Sonderstahl, montiert auf Naben, die mit Rollen Autoqualität, Schmierung lebenslänglich ohne
Wartung aufgerichtet wurden. Montage auf Schaumgummi Nonstop Sicherheit mit großem Ausschlag. Kreuzung der Scheiben 125mm.
Der Striegel ist zwischen der zweiten Scheibenreihe und der Stabwalze Ø 540 montiert.
Eine Radachse mit 2 Räder von 550/60-22,5, die hydraulisch an den Deichselzylinder gekuppelt ist für eine parallele Hebung.
Behälter von 6000 Liter, der aus zwei Abteilen von 3000 Liter besteht: einen für den Dünger und einen für den Saat.
2 pneumatische Verteiler (einen für den Saat und einen anderen für die Düngung)
Hinter den 2 Tragräder, hat der DISKADRILL GL eine Gummiwalze von Ø 600. Hinter der Gummiwalze, befinden sich auf dem DISKADRILL GL 3 Reihen
Säelemente mit Scharen auf Parallelogrammführung.
Ein Satz hydraulischer Anreißer.
Hinteren Striegel.
Code
145300
Typ
DISKADRILL GL
Anzahl der
Säelemente
48
Reihenabstand Arbeitsbreite
12.5
6.00m
Behälter
Kapazität
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
6000L
(2 Abteile
von 3000L)
8480
uns fragen
BIODISC
44
NEUHEIT 2008
NEN
4 OPERATIO GANG
H
C
R
IN EINEM DU
!!
1) Eine Reihe gerade
Tiefenlockerer-Zinken mit
Flügelscharen ausgestattet
2) 2 Reihen Scheiben
von Ø 560 gezackt
aus Sonderstahl
3)Eine Striegelreihe
4) ROLLCREST Walze
Durchmesser 600
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
SONDER
EN
BEDINGUNG
DRIRE zugelassene Maschinen, für auf den Strassen zu verkehren.
TECHNISCHE DATEN
Arbeitsbreite 3 Meter Dreipunktgetragen in Kat: 2 und 3. Einbalkigerrahmen 250x250x10. Eine Reihe gerade Tiefenlockerer Zinken mit Flügelscharen ausgestattet, verstellbar in der Höhe mit Bolzen, Sicherheit durch Abscherbolzen. 2 Reihen Scheiben von Ø 560 gezackt aus Sonderstahl, montiert auf Naben,
die mit Rollen Autoqualität, Schmierung lebenslänglich ohne Wartung aufgerichtet wurden, Montage auf Schaumgummi Nonstop Sicherheit. 1 einfache
Striegelreihe Ø 10. Rollcrest Walze Ø 600 ausgestattet mit Abstreifer, Welle von Ø 70. Satz Prallbleche. Warntafeln und Beleuchtung.
Code
Typ (Scheibenanzahl, Durchmesser, Abstand)
145601
BIODISC 3M 5 ZINKEN
145600
BIODISC 3M 3 ZINKEN
ROLLPRO Walze, uns fragen.
Arbeitsbreite
Gewicht/
Scheibe
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
3m
3m
24
24
1800
1670
2 St.
2 St.
20 833
19 508
SELBSTTRAGENDE UND GETRAGENDE INTRASEM 3 M
45
SYSTÈME
BREVETÉ
zieren:
Kosten redu ben und
en Bo
Bearbeitet d Durchgang.
säet in einem
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
SONDER
EN
BEDINGUNG
TECHNISCHE DATEN
INTRASEM 3,00M
Rahmen 3 M getragen in Vierkantrohr von 100. Scheibenreihenrohr 160x120x8. Gewellte Scheiben. Scheibenreihe einstellbar durch .
Vorne Lobe Scheiben Ø 660x6 Standard weniger geschwungen mit Abschrägung. Abstand zwischen den Scheiben 190mm. Kugellager dreifach abgedichtet.
Vierkantwelle 40. Hinten Lobe Scheiben Standard ohne Abschrägung. Abstand zwischen den Scheiben 190 mm. Kugellager dreifach abgedichtet. Abstand
zwischen den Scheiben außen 225mm. Vierkantwelle 40. Sämaschine Behälter EF 801 von 660 Liter Kapazität.
INTRASEM 4,00M und 5,00M klappbar.
Mittlerer Rahmen Rohr 200x100x10, außen Rohr 150x100x8 mit Scheibenreihen von 160x120x8, verstellbar durch Spindel. Vorne Lobe Scheiben Ø 660x6
Standard weniger geschwungen mit Abschrägung. Abstand zwischen den Scheiben 190mm. Doppelkegelrollenlager dreifach abgedichtet. Vierkantwelle von
40. Hinten Lobe Scheiben Ø 660x6 Standard ohne Abschrägung. Abstand zwischen den Scheiben 190 mm. Vierkantwelle von 40. Doppelkegelrollenlager
dreifach abgedichtet. Hydraulischen Tiefenstopper, 2 Unterdruck Räder. Pneumatische Verteilung, 2 Saatrampen: 1 Rampe hinten der Scheiben für die kleinen
Körner, 1 Rampe vorne für die Körner: Weizen, Korn,…….. Warntafeln und Beleuchtung.
Code
022210
022230
022235
Typ
INTRASEM 3,00m GETRAGEN STARR
INTRASEM 4,00m KLAPPBAR
INTRASEM 5,00m KLAPPBAR
Auf Wunsch
Code
022201
022209
022208
155321
022202
022203
022213
022214
022206
022207
Anzahl der
Scheiben
Anzahl
der Lager
Arbeitsbreite
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
32
44
52
8
10
12
3,00m
4,00m
5,00m
2 610
6 800
7 500
1 St.
6 St.
6 St. 30mn
13 928
40 714
45 535
Typ
SPIRALWALZE VOLL 3,00 M
3 REIHIGE STRIEGELEGGE 3,00 M BREIT, ZINKEN Ø 10 INTRASEM
TIEFENFÜHRUNGSRÄDER RICHTUNGSABHÄNGIG 155X13 (ODER GLEICHWERTIG) SATZ VON 2 (MODELL 3M GETRAGEN)
REIHEN ELEKTRISCH ABSTECKEN OHNE MONITOR (SCHLEPPERSPUR ANGEBEN)(MODELL 3M GETRAGEN)
SPIRALWALZE VOLL 4,00 M FÜR INTRASEM
SPIRALWALZE VOLL 5,00 M FÜR INTRASEM
3 REIHIGE STRIEGELEGGE ZINKEN Ø 10 INTRASEM 4 M
3 REIHIGE STRIEGELEGGE ZINKEN Ø 10 INTRASEM 5 M
KÜHLUNGSATZ MIT HYDRAULISCHE PUMPE
2 TIEFENFÜHRUNGSRÄDER FÜR DEN ÄUSSEREN RAHMEN (11,5X15)
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
490
196
60
650
820
260
330
-
3 018
1 716
1 160
878
4 497
5 266
2 286
2 748
3 107
1 658
MULTITRAIN UND MULTITRAIN KLAPPBAR IN V
46
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
DRIRE zugelassene Maschinen, für auf den Strassen zu verkehren.
TECHNISCHE DATEN
MULTITRAIN
Vierbalkiger Rohrrahmen 150x100x8, Scheibenreihen 200x100x10, Fahrgestell mit 4 Räder 290/60-22,5 – 2 Radachsen von 70, 6 Radbolzen –
2 Hubzylinder, hydraulischen Tiefenstopper, Verstellung der Scheibenreihen durch Sektoren. Scheibenreihen: vorne Lobe Scheiben Ø 600x6 Abstand 260,
Vierkantwelle von 40 – Mittlere Scheibenreihe mit Lobe Scheiben Ø 710x7 Abstand 260, Vierkantwelle von 40 – Hintere Scheibenreihe mit Spatenscheiben
Ø 810x10 Abstand 260, Vierkantwelle von 50, 2 Randscheiben. Warntafeln und Beleuchtung.
Doppelkegelrollenlager dreifach abgedichtet in einem Stahlgehäuse, verstärkte Träger. Standbremse.
MULTI-V
3 Rahmen mit 2 klappbar senkrecht, Rohr 200x100x10, Scheibenreihen 160x120x8. Fahrgestell mit 2 Räder 520/50x17, Radachse von 100,
10 Radbolzen – 2 Hubzylinder mit hydraulischen Tiefenstopper – Stickstoffblasefederung für den Transport – 3 Klappzylinder, drehbare Zugöse, Verstellung
der Scheibenreihen durch Sektoren, Straßenbreite 3 Meter, hydraulische Verriegelung in geklappter Stellung, hydraulische seitliche Deichselverstellung.
Scheibenreihen: vorne Lobe Scheiben Ø 710 x 8
Abstand 260, Vierkantwelle von 40 – Mittlere Scheibenreihe mit Lobe Scheiben Ø 760 x 8 Abstand 260, Vierkantwelle von 40 – Hintere Scheibenreihe
mit Spatenscheiben Ø 810 x 10 Abstand 280, Vierkantwelle von 50.
Doppelkegelrollenlager dreifach abgedichtet in einem Stahlgehäuse, verstärkte Träger. Standbremse und hydraulische Bremse.
Code
012940
012950
012959
012960
012970
012980
Anzahl
Arbeitsbreite der Scheiben
1,2,3èmeReihen
Typ
MULTITRAIN 2m50 12 LAGER
MULTITRAIN 3m00 12 LAGER
MULTITRAIN 3m50 12 LAGER
MULTITRAIN 4m00 12 LAGER
MULTI V 5m00 SENKRECHT KLAPPBAR
MULTI V 6m00 SENKRECHT KLAPPBAR
Auf Wunsch
Code
012951
012952
012944
012956
012958
012963
012954
2,5m
3m
3m50
4m
5m
6m
Typ
STUNDENZÄHLER
HEKTARZÄHLER
VORDERE VIERKANT WELLE 50 ANSTATT 40 ABSTAND 260 (PRO/STÜCK)
LAGERSCHUTZ (PRO/STÜCK)
PRALLBLECH (DER SATZ VON 2)
HYDRAULISCHE RAHMENDRUCKEINSTELLUNG FÜR MULTI V
DRUCKLUFTBREMSE ANSTATT HYDRAULISCHE
10-10-10
12-12-12
14-14-14
16-16-16
20-20-20
24-24-24
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
3550
3950
4350
4750
13000
14000
4 St.
4 St.
4 St.
4 St.
6 St. 30 mn
6 St. 30 mn
Preis €
ohne Mwst.
24
27
30
33
57
63
914
652
393
135
271
968
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
2
4
16
2
15
20
50
211
407
208
22
482
642
1 616
NEUHEIT 2008
HINTERE STARRE AUSRÜSTUNG
47
FÜR SCHEIBENEGGEN APXR, APXRS,
APX, APXE, APVRS, AP, APL
TECHNISCHE DATEN
ROLLPRO Walze Ø600 aus Sonderstahl, Flachstabwalze Ø450 mit 10 Flachstäbe,
Rohrstabwalze Ø450, Z Walze Ø500, Spiralwalze Ø490 hohl. Die Halter sind
mit Feder montiert verstellbar durch eine Spindel und anpassbar auf selbsttragende
Scheibenegge Typ: APXRS, APX, APXE, APVRS, AP, APL, TINEMASTER klappbar (für
gelieferte Geräte vor dem 01/07/91 uns fragen).
Der Anbau einer Walze hinter ein Gerät, kann das Gewicht der Maschine umändern
gegenüber der Strassenverkehrsgesetzgebung (1,5 Tonnen, 3 Tonnen und 6 Tonnen). In
diesem Fall, den Auftrag überprüfen und die Ausrüstungen bestellen um eine Zulassung
zubekommen um auf den Strassen zu verkehren.
HALLO
Bestellung
ROLLPRO WALZE Ø600
Code
075900
075901
075902
075903
075904
075905
075906
075907
075908
075909
Neuheit ROLLPRO walze
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Typ
ROLLPRO WALZE 1,80m
ROLLPRO WALZE 2,00m
ROLLPRO WALZE 2,20m
ROLLPRO WALZE 2,40m
ROLLPRO WALZE 2,60m
ROLLPRO WALZE 2,80m
ROLLPRO WALZE 3,00m
ROLLPRO WALZE 3,20m
ROLLPRO WALZE 3,40m
ROLLPRO WALZE 3,60m
Arbeitsbreite
Walze
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1,80m
2,00m
2,20m
2,40m
2,60m
2,80m
3,00m
3,20m
3,40m
3,60m
470
520
575
625
675
725
780
830
880
935
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
Arbeitsbreite
Walze
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1,80m
2,00m
2,20m
2,40m
2,60m
2,80m
3,00m
3,20m
3,40m
3,60m
260
290
320
350
380
410
440
470
500
530
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
Arbeitsbreite
Walze
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1,80m
2,00m
2,20m
2,40m
2,60m
2,80m
3,00m
3,20m
3,40m
3,60m
280
315
350
385
420
455
490
525
560
595
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
Arbeitsbreite
Walze
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
2,00m
2,50m
2,80m
3,00m
4,00m
330
395
420
440
560
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
Preis €
ohne Mwst.
3
3
3
4
4
4
5
5
6
6
213
570
927
284
641
998
355
712
069
426
ROHR-FLACHSTABWALZE Ø450
Code
067000
067010
067020
067030
067040
067050
067060
067070
067075
067085
Typ
Code
FLACHSTABWALZE RBT 1.80
FLACHSTABWALZE RBT 2,00
FLACHSTABWALZE RBT 2,20
FLACHSTABWALZE RBT 2,40
FLACHSTABWALZE RBT 2,60
FLACHSTABWALZE RBT 2,80
FLACHSTABWALZE RBT 3,00
FLACHSTABWALZE RBT 3,20
FLACHSTABWALZE RBT 3,40
FLACHSTABWALZE RBT 3,60
075800
075801
075802
075803
075804
075805
075806
075807
075808
075809
Typ
ROHRSTABWALZE RBTU 1.80
ROHRSTABWALZE RBTU 2,00
ROHRSTABWALZE RBTU 2,20
ROHRSTABWALZE RBTU 2,40
ROHRSTABWALZE RBTU 2,60
ROHRSTABWALZE RBTU 2,80
ROHRSTABWALZE RBTU 3,00
ROHRSTABWALZE RBTU 3,20
ROHRSTABWALZE RBTU 3,40
ROHRSTABWALZE RBTU 3,60
Preis €
ohne Mwst.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
270
331
394
457
519
582
645
708
857
920
Z WALZE Ø500
Code
075850
075851
075852
075853
075854
075855
075856
075857
075858
075859
Typ
Z WALZE RBTZ 1,80m
Z WALZE RBTZ 2,00m
Z WALZE RBTZ 2,20m
Z WALZE RBTZ 2,40m
Z WALZE RBTZ 2,60m
Z WALZE RBTZ 2,80m
Z WALZE RBTZ 3,00m
Z WALZE RBTZ 3,20m
Z WALZE RBTZ 3,40m
Z WALZE RBTZ 3,60m
Preis €
ohne Mwst.
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
732
857
982
100
216
334
450
566
776
891
SPIRALWALZE Ø 490 HOHL, VIERKANT VON 40 x 40 x 5
Code
065000
065010
065040
065020
065030
Typ
SPIRALWALZE Ø490 HOHL
SPIRALWALZE Ø490 HOHL
SPIRALWALZE Ø490 HOHL
SPIRALWALZE Ø490 HOHL
SPIRALWALZE Ø490 HOHL
RSP 2,00
RSP 2,50
RSP 2,80
RSP 3,00
RSP 4,00 (2X2,00m)
STRIEGELEGGEN STARR, SEITE: 87, 88 UND 89.
Preis €
ohne Mwst.
2
3
2
3
5
730
183
779
636
458
HINTERE KLAPPBARE AUSRÜSTUNG FÜR SCHEIBENEGGE
48
APXTL, APXETL, MASTERDISC, MONO-X, MONO-V,
SOL-X, SOL-V
Hydraulische Klappung (auf Wunsch)
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
TECHNISCHE DATEN
Hintere Stabwalze hydraulisch klappbar für Scheinbeneggen mit hydraulische oder mechanische (auf Wunsch) Parallelschwenkung der 2 Walzen für den
Transport, anpassbar auf selbsttragende Scheibenegge Typ : APXTL, APXETL, Masterdisc, MONO-X, MONO-V, SOL X et SOL V.
Der Anbau einer Walze hinter ein Gerät, kann das Gewicht der Maschine umändern gegenüber der Strassenverkehrsgesetzgebung (1,5 Tonnen, 3 Tonnen und 6 Tonnen). In diesem Fall, den Auftrag überprüfen und die Ausrüstungen bestellen um eine
Zulassung zubekommen um auf den Strassen zu verkehren.
FLACHSTABWALZE Ø 450 - 10 FLACHSTÄBE (1 EW Steuergerät), mechanische Parallelschwenkung der Walzen, hydraulisch auf Wunsch.
Code
068000
068010
068020
068030
068040
068050
068060
068184
075867
}
Typ
Arbeitsbreite
Scheibenegge
Arbeitsbreite
Walze
FLACHSTABWALZE KLAPPBAR RBTR 28 3M70
3,20m
3,70m
FLACHSTABWALZE KLAPPBAR RBTR 32 4M10
3,60m
4,10m
FLACHSTABWALZE KLAPPBAR RBTR 36 4M50
4,00m
4,50m
FLACHSTABWALZE KLAPPBAR RBTR 40 4M90
4,40m
4,90m
FLACHSTABWALZE KLAPPBAR RBTR 44 5M30
4,80m
5,30m
FLACHSTABWALZE KLAPPBAR RBTR 48 5M70
5,20m
5,70m
FLACHSTABWALZE KLAPPBAR RBTR 52 6M10
5,60m
6,10m
MEHRPREIS FÜR HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)+ STICKSTOFFKUGELFEDERUNG
HYDRAULISCHE PARALLELSCHWENKUNG DER WALZEN UND HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)
MIT STICKSTOFFKUGELFEDERUNG (NUR BEI NEUBESTELLUNG) 1 DW
* mechanische Schwenkung
*
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
600
650
700
750
800
850
900
15
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
0 St. 30mn
4
4
4
4
4
4
4
75
1 St. 30 mn
1 297
Preis €
ohne Mwst.
070
214
360
508
654
799
947
279
ROHRSTABWALZE Ø 450 (1 EW Steuergerät), mechanische Parallelschwenkung der Walzen, hydraulisch auf Wunsch.
Code
075810
075811
075812
075813
075814
075815
075816
068184
075867
}
Typ
Arbeitsbreite
Scheibenegge
Arbeitsbreite
Walze
ROHRSTABWALZE KLAPPBAR RBTUR 28 3M70
3,20m
3,70m
ROHRSTABWALZE KLAPPBAR RBTUR 32 4M10
3,60m
4,10m
ROHRSTABWALZE KLAPPBAR RBTUR 36 4M50
4,00m
4,50m
ROHRSTABWALZE KLAPPBAR RBTUR 40 4M90
4,40m
4,90m
ROHRSTABWALZE KLAPPBAR RBTUR 44 5M30
4,80m
5,30m
ROHRSTABWALZE KLAPPBAR RBTUR 48 5M70
5,20m
5,70m
ROHRSTABWALZE KLAPPBAR RBTUR 52 6M10
5,60m
6,10m
MEHRPREIS FÜR HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)+ STICKSTOFFKUGELFEDERUNG
HYDRAULISCHE PARALLELSCHWENKUNG DER WALZEN UND HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)
MIT STICKSTOFFKUGELFEDERUNG (NUR BEI NEUBESTELLUNG) 1 DW
* mechanische Schwenkung
*
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
600
650
700
750
800
850
900
15
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
0 St. 30mn
4
4
4
4
4
4
4
75
1 St. 30 mn
1 297
Preis €
ohne Mwst.
070
214
360
508
654
799
947
279
HINTERE KLAPPBARE AUSRÜSTUNG FÜR SCHEIBENEGGE
49
APXTL, APXETL, MASTERDISC, MONO-X, MONO-V,
SOL-X, SOL-V
SPIRALWALZE
HALLO
Werk
Bestellung
von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
en :
Neue Walz
eite 47)
ROLLPRO (S
e 12 Röhre
Neue Walz : Uns fragen
lzen
Gummi Wa
Z WALZE KLAPPBAR
Z WALZE KLAPPBAR Ø500 (1 EW Steuergerät), mechanische Parallelschwenkung der Walzen, hydraulisch auf Wunsch.
Code
075860
075861
075862
075863
075864
075865
075866
068184
075867
}
Typ
Arbeitsbreite
Scheibenegge
Arbeitsbreite
Walze
Z WALZE KLAPPBAR RBTZR 28 .3,70m
3.20m
3.70m
Z WALZE KLAPPBAR RBTZR 32. 4,10m
3.60m
4.10m
Z WALZE KLAPPBAR RBTZR 36 .4,50m
4.00m
4.50m
Z WALZE KLAPPBAR RBTZR 40 .4,90m
4.40m
4.90m
Z WALZE KLAPPBAR RBTZR 44. 5,30m
4.80m
5.30m
Z WALZE KLAPPBAR RBTZR 48. 5,70m
5.20m
5.70m
Z WALZE KLAPPBAR RBTZR 52 . 6,10m
5.60m
6.10m
MEHRPREIS FÜR HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)+ STICKSTOFFKUGELFEDERUNG
HYDRAULISCHE PARALLELSCHWENKUNG DER WALZEN UND HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)
MIT STICKSTOFFKUGELFEDERUNG (NUR BEI NEUBESTELLUNG) 1 DW
* mechanische Schwenkung
*
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
660
720
780
840
890
950
1010
15
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
0 St. 30 mn
4
4
4
5
5
5
5
75
1 St. 30 mn
1 297
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
660
715
770
825
880
935
990
15
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
0 St. 30mn
5
5
5
6
6
6
6
75
1 St. 30 mn
1 297
Preis €
ohne Mwst.
443
668
859
049
177
364
551
279
SPIRAL WALZE HOHL Ø 490, Vierkantrohr von 40 x 40 x 5
Code
068100
068110
068120
068130
068140
068150
068160
068184
075867
}
Typ
Arbeitsbreite
Scheibenegge
Arbeitsbreite
Walze
SPIRALWALZE HOHL RBTR 28 Ø490 MM
3,20m
3,70m
SPIRALWALZE HOHL RBTR 32 Ø490 MM
3,60m
4,10m
SPIRALWALZE HOHL RBTR 36 Ø490 MM
4,00m
4,50m
SPIRALWALZE HOHL RBTR 40 Ø490 MM
4,40m
4,90m
SPIRALWALZE HOHL RBTR 44 Ø490 MM
4,80m
5,30m
SPIRALWALZE HOHL RBTR 48 Ø490 MM
5,20m
5,70m
SPIRALWALZE HOHL RBTR 52 Ø490 MM
5,60m
6,10m
MEHRPREIS FÜR HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)+ STICKSTOFFKUGELFEDERUNG
HYDRAULISCHE PARALLELSCHWENKUNG DER WALZEN UND HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)
MIT STICKSTOFFKUGELFEDERUNG (NUR BEI NEUBESTELLUNG) 1 DW
* mechanische Schwenkung
*
167
457
748
042
333
625
917
279
HINTERE STRIEGELEGGEN FÜR
50
APXTL, APXETL, MASTERDISC, MONO-X, MONO-V,
SOL-X, SOL-V
TECHNISCHE DATEN
Hintere Striegelegge mit 3 Striegelreihen zweiteillig verfügbar in 12mm oder 16 mm, hydraulisch klappbar für Scheinbeneggen mit hydraulische oder mechanische (auf Wunsch) Parallelschwenkung der 2 Striegelelemente für den Transport, anpassbar auf selbsttragende Scheibenegge mit Langfahrtvorrichtung
Typ : APXTL, APXETL, Masterdisc, Mono X, SOL X, Mono V et SOL V.
Der Anbau einer Striegelegge hinter ein Gerät, kann das Gewicht der Maschine umändern gegenüber der Strassenverkehrs
gesetzgebung (1,5 Tonnen, 3 Tonnen und 6 Tonnen). In diesem Fall, den Auftrag überprüfen und die Ausrüstungen bestellen
um eine Zulassung zubekommen um auf den Strassen zu verkehren.
3 REIHIGE STRIEGELEGGE Ø12MM (1 EW Steuergerät), mechanische Parallelschwenkung der Walzen, hydraulisch auf Wunsch.
Code
126000
126001
126002
126003
126004
126005
126006
068184
068185
}
Typ
Arbeitsbreite
du Scheibenegge
Striegel
Kombination
STRIEGELEGGE 12MM FÜR SCHEIBENEGGE 28 SCHEIBEN
3,20m
1,80m/1,80m
STRIEGELEGGE 12MM FÜR SCHEIBENEGGE 32 SCHEIBEN
3,60m
0,70m-1,20m/1,20m-0,70m
STRIEGELEGGE 12MM FÜR SCHEIBENEGGE 36 SCHEIBEN
4,00m
2,40m/2,40m
STRIEGELEGGE 12MM FÜR SCHEIBENEGGE 40 SCHEIBEN
4,40m
2,40m/2,40m
STRIEGELEGGE 12MM FÜR SCHEIBENEGGE 44 SCHEIBEN
4,80m
0,70m-1,80m/1,80m-0,70m
STRIEGELEGGE 12MM FÜR SCHEIBENEGGE 48 SCHEIBEN
5,20m
3,00m/3,00m
STRIEGELEGGE 12MM FÜR SCHEIBENEGGE 52 SCHEIBEN
5,60m
3,00m/3,00m
MEHRPREIS FÜR HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)+ STICKSTOFFKUGELFEDERUNG
HYDRAULISCHE PARALLELSCHWENKUNG DER WALZEN UND HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)
MIT STICKSTOFFKUGELFEDERUNG (NUR BEI NEUBESTELLUNG) 1 DW
127011
ZUSÄTZLICHER HALTER FÜR 3 REIHIGE STRIEGELEGGE (EMPFOHLEN FÜR STRIEGELEGGE 1,80 M)
* mechanische Schwenkung
*
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
680
810
890
890
900
925
925
15
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
0 St. 30mn
4
4
5
5
5
5
5
75
47
1 St. 30 mn
1 297
358
Preis €
ohne Mwst.
687
884
326
326
512
954
954
279
3 REIHIGE STRIEGELEGGE Ø16MM (1 EW Steuergerät), mechanische Parallelschwenkung der Walzen, hydraulisch auf Wunsch.
Code
126007
126008
126009
126010
126011
126012
126013
068184
068185
}
Typ
Arbeitsbreite
du Scheibenegge
Striegel
Kombination
STRIEGELEGGE 16MM FÜR SCHEIBENEGGE 28 SCHEIBEN
3,20m
1,80m/1,80m
STRIEGELEGGE 16MM FÜR SCHEIBENEGGE 32 SCHEIBEN
3,60m
0,70m-1,20m/1,20m-0,70m
STRIEGELEGGE 16MM FÜR SCHEIBENEGGE 36 SCHEIBEN
4,00m
2,40m/2,40m
STRIEGELEGGE 16MM FÜR SCHEIBENEGGE 40 SCHEIBEN
4,40m
2,40m/2,40m
STRIEGELEGGE 16MM FÜR SCHEIBENEGGE 44 SCHEIBEN
4,80m
0,70m-1,80m/1,80m-0,70m
STRIEGELEGGE 16MM FÜR SCHEIBENEGGE 48 SCHEIBEN
5,20m
3,00m/3,00m
STRIEGELEGGE 16MM FÜR SCHEIBENEGGE 52 SCHEIBEN
5,60m
3,00m/3,00m
MEHRPREIS FÜR HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)+ STICKSTOFFKUGELFEDERUNG
HYDRAULISCHE PARALLELSCHWENKUNG DER WALZEN UND HYDRAULISCHE HEBUNG (DW)
MIT STICKSTOFFKUGELFEDERUNG (NUR BEI NEUBESTELLUNG) 1 DW
127011
ZUSÄTZLICHER HALTER FÜR 3 REIHIGE STRIEGELEGGE (EMPFOHLEN FÜR STRIEGELEGGE 1,80 M)
* mechanische Schwenkung
*
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
735
885
960
960
990
1020
1020
15
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
0 St. 30mn
5
5
5
5
6
6
6
75
47
1 St. 30 mn
1 297
358
Preis €
ohne Mwst.
093
320
860
860
072
643
643
279
51
DIE ZINKEN...
SAATBETT VORBEREITER
52
Typ MERCURE
NEUHEIT 2008
TECHNISCHE
DATEN
UNS FRAGEN
9M und 12M,
Einträger Rahmen 250 x 250 x 10
Seitliche Rahmenteile 4 Balkig klappbar durch zwei (oder vier
entsprechend der Breite) doppeltwirkende Zylinder.
Arbeitstiefenführung durch Parallelogramm betätigt durch
Spindel.
Planierschiene mit Zinken, Einstellung manuell.
5 Versionen mit verschiedene Walzenkombinationen :
gezackte Walze Ø 280 oder 300 (bei der Bestellung angeben),
Nockenwalze Ø 350 und unsere neue « Z » Walze Ø 500.
Beleuchtung und Warntafeln.
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassen
verkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Welche Version auch gewählt wurde, der Mercure der in fünf Versionen verfügbar ist, versichert Ihnen
eine Optimumgenauigkeit für alle Ihre VorbereitungsTypn. Diese neue Entwicklung von Maschinen
erlaubt eine erhebliche Arbeitsgeschwindigkeit mit Minimaler Wartungskosten. Der Boden ist einwandfrei erhalten und die Saatbettgestaltung ist genau und strukturiert. Lieferbar in 4 Arbeitsbreiten bis 6
Meter, sind Sie versichert die für Ihren Bedarf geeignete Maschine zu finden.
.
MERCURE V1 : Planierschiene, « Z » Walze Ø 500, 4 Reihen gerade Zinken 32 x 10,
« Z » Walze Ø 500
Ref
Gewicht
Preis ohne Mwst
Zinken Anzahl
3m getragen
4m getragen klappbar
5m getragen klappbar
6m gezogen (Wagen) klappbar
150000
1465 kg
9 543 €
30
150005
2020 kg
13 127 €
40
150010
2447 kg
15 939 €
50
150015
3 680 kg
23 980 €
60
MERCURE V2 : Planierschiene, « Z » Walze Ø 500, 4 Reihen gerade Zinken 32 x10,
« Z » Walze Ø 500, gezackte Walze Ø300 oder 280
Ref
Gewicht
Preis ohne Mwst
Zinken Anzahl
3m getragen
4m getragen klappbar
5m getragen klappbar
6m gezogen (Wagen) klappbar
150020
1620 kg
10 553 €
30
150025
2230 kg
14 527 €
40
150030
2710 kg
17 653 €
50
150035
3 996 kg
26 033 €
60
SAATBETT VORBEREITER
53
TYP : MERCURE
MERCURE V3 : PLANIERSCHIENE, « Z » WALZE Ø 500, 4 REIHEN GERADE ZINKEN 32X10,
« Z » WALZE Ø 500, NOCKENWALZE Ø350
Ref
Gewicht
Preis ohne Mwst
Zinken Anzahl
3m getragen
4m getragen klappbar
5m getragen klappbar
6m gezogen (Wagen) klappbar
150040
1717 kg
11 184 €
30
150045
2360 kg
15 373 €
40
150050
2873 kg
18 714 €
50
150055
4 190 kg
27 303 €
60
MERCURE V4 : PLANIERSCHIENE, « Z » WALZE Ø 500, 4 REIHEN GERADE ZINKEN 32X10,
DOPPELTE GEZACKTE WALZE Ø300 ODER 280
Ref
Gewicht
Preis ohne Mwst
Zinken Anzahl
3m getragen
4m getragen klappbar
5m getragen klappbar
6m gezogen (Wagen) klappbar
150060
1465 kg
11 666 €
30
150065
2020 kg
16 187 €
40
150070
2447 kg
19 509 €
50
150075
4 340 kg
28 279 €
60
MERCURE V5 : PLANIERSCHIENE, « Z » WALZE Ø 500, 4 REIHEN GERADE ZINKEN 32X10,
DOPPELTE NOCKENWALZE Ø350
Ref
Gewicht
Preis ohne Mwst
Zinken Anzahl
3m getragen
4m getragen klappbar
5m getragen klappbar
6m gezogen (Wagen) klappbar
150080
1465 kg
12 605 €
30
150085
2020 kg
17 262 €
40
150090
2447 kg
21 072 €
50
150095
4 626 kg
30 135 €
60
Auf Wunsch
Code
150001
150003
150004
150006
150007
150008
150009
150011
Typ
TRANSPORTWAGEN ( DRIRE ABGENOMMEN)
4 ZUSÄTZLICHE SPURLOCKERER
ZINKEN 45X10 HALB GERADE (PRO/STÜCK)
SPIRALWALZE ANSTATT STABWALZE 3M
SPIRALWALZE ANSTATT STABWALZ 4M
SPIRALWALZE ANSTATT STABWALZ 5M
SPIRALWALZE ANSTATT STABWALZ 6M
SATZ VON 2 SEITLICHE PRALLBLECHE
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
806
60
40
5 521
402
11
1 808
2 412
3 014
3 617
368
ZINKEN MODELLEN
54
FEINGRUBBER GERADEN ZINKEN MIT SCHAR
FEINGRUBBER ZINKEN
32x10 ref DTS20520
32x12 ref DTS20530
32x10 ref DTS20500
32x12 ref DTS20510
FEINGRUBBER ZINKEN
STANDARD MIT VERSTÄRKUNG
GROSS ABFLUSS ZINKEN MIT SCHAR
+ VERSTÄRKUNG
ref DTS20500
DTS20509 = VERSTÄRKUNG
32x10 ref DTS20570
DTS20579 = VERSTÄRKUNG
VIERKANT ZINKEN VON 25 STANDARD,
DOPPELTGEDREHT GEFEDERT
VIERKANT ZINKEN VON 25 GROSS ABFLUSS
DOPPELTGEDREHT GEFEDERT
Linke ref DTS20965
Rechte ref DTS20960
Linke ref DTS20965
Rechte ref DTS20961
DPR ZINKEN 50X16 KOMPLETT
Standard ref DTS20945
Gross Abfluss ref DTS20935
VIERKANT ZINKEN VON 38 KOMPLETT
ref : DTS20030
CULTIFLEX ZINKEN
MAXICULTEUR ZINKEN 60X25
Standard ref DTS20400
Gross Abfluss ref DTS20410
Kompletter Zinken ref DTS20917
Nackter Zinken ref DTS20911
DREIPUNKT GETRAGENE EGGE - ZWEIBALKIG
55
TYP : HRBP
TECHNISCHE
DATEN
Zinken aus hartem Stahl .
Einzelfelder aus Stahl mit 15 Zinken
3 Armig, 20 Zinken 4 Armig. Zweibalkiger
Rahmen  60.
Warntafeln und Beleuchtung gemäss der
Breite.
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
HRBP KLAPPBAR
Code
Typ
Arbeitsbreite Transportbreite
4 FELDER 3 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 20 - 3,20M KLAPPBAR 2,00M 4 FELDER/3 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 22 - 3,20M KLAPPBAR 2,00M 4 FELDER/3 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 25 - 3,20M KLAPPBAR 2,00M 4 FELDER/3 ARMIG
3 FELDER 4 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 20 - 3,20M KLAPPBAR 1,40M 3 FELDER/4 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 22 - 3,20M KLAPPBAR 1,40M 3 FELDER/4 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 25 - 3,20M KLAPPBAR 1,40M 3 FELDER/4 ARMIG
2 FELDER 4 ARMIG et 2 FELDER 3ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 20 - 3,70M KLAPPBAR 2,40M 2F-4A und 2F-3A
EGGE HRBP ZINKEN 22 - 3,70M KLAPPBAR 2,40M 2F-4A und 2F-3A
EGGE HRBP ZINKEN 25 - 3,70M KLAPPBAR 2,40M 2F-4A und 2F-3A
5 FELDER 3 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 20 - 4,00M KLAPPBAR 2,70M 5 FELDER/3 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 22 - 4,00M KLAPPBAR 2,70M 5 FELDER/3 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 25 - 4,00M KLAPPBAR 2,70M 5 FELDER/3 ARMIG
4 FELDER 4 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 20 - 4,20M KLAPPBAR 2,40M 4 FELDER/4 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 22 - 4,20M KLAPPBAR 2,40M 4 FELDER/4 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 25 - 4,20M KLAPPBAR 2,40M 4 FELDER/4 ARMIG
5 FELDER 4 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 20 - 5,25M KLAPPBAR 3,40M 5 FELDER/4 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 22 - 5,25M KLAPPBAR 3,40M 5 FELDER/4 ARMIG
EGGE HRBP ZINKEN 25 - 5,25M KLAPPBAR 3,40M 5 FELDER/4 ARMIG
002500
002510
002520
002530
002540
002550
002560
002570
002580
002590
002600
002610
002620
002630
002640
002650
002660
002670
Auf Wunsch
Code
002501
002502
002503
002504
002505
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
3,20m
3,20m
3,20m
2,00m
2,00m
2,00m
303
319
339
1 St.
1 St.
1 St.
1 336
1 417
1 492
3,20m
3,20m
3,20m
1,40m
1,40m
1,40m
287
302
321
1 St.
1 St.
1 St.
1 333
1 370
1 460
3,70m
3,70m
3,70m
2,40m
2,40m
2,40m
342
360
382
1 St.
1 St.
1 St.
1 510
1 578
1 675
4,00m
4,00m
4,00m
2,70m
2,70m
2,70m
370
390
414
1 St.
1 St.
1 St.
1 635
1 738
1 817
4,20m
4,20m
4,20m
2,40m
2,40m
2,40m
385
405
430
1 St.
1 St.
1 St.
1 677
1 769
1 847
5,25m
5,25m
5,25m
3,40m
3,40m
3,40m
512
537
568
1 St.
1 St.
1 St.
2 313
2 378
2 533
Typ
SCHNELLKUPPLUNG AUFNAHME
SATZ FEDER ZUR KLAPPUNG DER AUSSEN TEILE
ZINKEN AUS MANGANSILIZIUMHALTIGEN STAHL VIERKANT 22 OU 25 PRO/FELDER.
HYDRAULISCHE KLAPPUNG
SATZ VON 2 SPURLOCKERER
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
20
23
40
15
266
134
79
549
171
FELDER HRBP
Code
002700
002710
002720
002730
002740
002750
Typ
FELDER HRBP 3 ARMIG MIT ZINKEN VON 20 MM, BREITE 0,75M 15 ZINKEN
FELDER HRBP 3 ARMIG MIT ZINKEN VON 22 MM, BREITE 0,75M 15 ZINKEN
FELDER HRBP 3 ARMIG MIT ZINKEN VON 25 MM, BREITE 0,75M 15 ZINKEN
FELDER HRBP 4 ARMIG MIT ZINKEN VON 20 MM, BREITE 1,00M 20 ZINKEN
FELDER HRBP 4 ARMIG MIT ZINKEN VON 22 MM, BREITE 1,00M 20 ZINKEN
FELDER HRBP 4 ARMIG MIT ZINKEN VON 25 MM, BREITE 1,00M 20 ZINKEN
Gewicht
in Kg
45
48
53
59
63
69
Preis €
ohne Mwst.
180
191
264
229
258
354
EGGE MIT ERZWUNGENEM BODENDRUCK
56
TYP : ET
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
TECHNISCHE DATEN
Einzelfelder aus Stahl mit 20 Zinken - 4 Armig - Rahmen vorderer Balken  70, hinten  60.
Bodendruck erzwungen durch eine Feder/pro Feld. Warntafeln und Beleuchtung gemäss der Breite.
EGGE TYP ET KLAPPBAR
Code
003010
003020
003030
003040
003050
003060
003080
003090
Typ
Arbeitsbreite Transportbreite
3 FELDER 4 ARMIG
EGGE ET 3 - ZINKEN 20 - 3,20M KLAPPBAR 1,40M - 3 FELDER/4 ARMIG
EGGE ET 3 - ZINKEN 22 - 3,20M KLAPPBAR 1,40M - 3 FELDER/4 ARMIG
4 FELDER 4 ARMIG
EGGE ET 4 - ZINKEN 20 - 4,20M KLAPPBAR 2,40M - 4 FELDER/4 ARMIG
EGGE ET 4 - ZINKEN 22 - 4,20M KLAPPBAR 2,40M - 4 FELDER/4 ARMIG
5 FELDER 4 ARMIG
EGGE ET 5 - ZINKEN 20 - 5,25M KLAPPBAR 3,40M - 5 FELDER/4 ARMIG
EGGE ET 5 - ZINKEN 22 - 5,25M KLAPPBAR 3,40M - 5 FELDER/4 ARMIG
FELDER
FELDER FÜR EGGE ET MIT ZINKEN VON 20 (4 ARMIG)
FELDER FÜR EGGE ET MIT ZINKEN VON 22 (4 ARMIG)
Auf Wunsch
Code
003070
003071
003072
003073
003074
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
3,20m
3,20m
1,40m
1,40m
313
331
1 St. 00 mn
1 St. 00 mn
1 460
1 549
4,20m
4,20m
2,40m
2,40m
426
447
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 839
1 971
5,25m
5,25m
3,40m
3,40m
554
578
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
2 542
2 700
1,00m
1,00m
-
59
63
-
Typ
SATZ FEDER ZUR KLAPPUNG DER AUSSEN TEILE
SCHNELLKUPPLUNG AUFNAHME
ZINKEN AUS MANGANSILIZIUMHALTIGEN STAHL NUR VIERKANT 22 (PRO/ FELD)
HYDRAULISCHE KLAPPUNG (+1DW)
SATZ VON 2 SPURLOCKERER
Gewicht
in Kg
23
20
40
15
229
258
Preis €
ohne Mwst.
134
266
79
549
173
EXTRA SCHWERE EGGEN
57
TYP : EL
TECHNISCHE
DATEN
Kontrollierten Bodendruck durch eine
Feder (1 Feder pro Feld - Vierkant
Zinken 20 und 22, 2-Federn pro
Feld für Vierkant Zinken von 25).
Einzelfelder aus Stahl, Länge 1,43 m um
die Verstopfung zuvermeiden . Rahmen
verstärkt mit dickem Rohr  70 vorne, 
60 x 6 hinten. Warntafeln und Beleuchtung
gemäss der Breite
EL mit
Schnellkuplung
+ Feder (auf
Wunsch)
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
EGGE EL KLAPPBAR
Code
004010
004020
004030
004040
004050
004060
004070
004080
004300
Typ
Arbeitsbreite Transportbreite
4 FELDER 4 ARMIG
EGGE EL4R - ZINKEN 20 - 4,20M KLAPPBAR 2,40M
EGGE EL4R - ZINKEN 22 - 4,20M KLAPPBAR 2,40M
EGGE EL4R - ZINKEN 25 - 4,20M KLAPPBAR 2,40M
5 FELDER 4 ARMIG
EGGE EL5R - ZINKEN 20 - 5,25M KLAPPBAR 3,40M
EGGE EL5R - ZINKEN 22 - 5,25M KLAPPBAR 3,40M
EGGE EL5R - ZINKEN 25 - 5,25M KLAPPBAR 3,40M
6 FELDER 4 ARMIG
EGGE EL6R - ZINKEN 20 - 6,30M KLAPPBAR 4,30M
EGGE EL6R - ZINKEN 22 - 6,30M KLAPPBAR 4,30M
EGGE EL6R - ZINKEN 25 - 6,30M KLAPPBAR 4,30M
Auf Wunsch
Code
004100
004120
004130
004140
004150
004160
004260
004330
004310
004320
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
4,20m
4,20m
4,20m
2,40m
2,40m
2,40m
500
525
623
1 St. 00 mn
1 St. 00 mn
1 St. 00 mn
2 238
2 395
2 849
5,25m
5,25m
5,25m
3,40m
3,40m
3,40m
612
642
781
1 St. 15 mn
1 St. 15 mn
1 St. 15 mn
2 696
2 899
3 540
6,30m
6,30m
6,30m
4,30m
4,30m
4,30m
744
780
950
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
3 134
3 402
4 072
Gewicht
in Kg
Typ
SATZ FEDER ZUR KLAPPUNG DER AÜSSEREN TEILE
SCHNELLKUPPLUNG AUFNAHME
FELDER MIT GROSSEM ABFLUSS, LG 1,73M (PRO/FELD)
ZINKEN AUS MANGANSILIZIUMHALTIGEN STAHL VIERKANT 22 & 25 (PRO/FELD)
HINTERER STRIEGEL (PRO/FELD)
HINTERE WALZE (PRO/FELD)
HYDRAULISCHE KLAPPUNG EGGE EL 4R (BREITE 2,40M) und EL 5R (BREITE 3,40M) (+ 1 DW)
HYDRAULISCHE KLAPPUNG EGGE EL 5 R 5m25/2m50 (+ 1 DW) EMPFOHLEN
HYDRAULISCHE KLAPPUNG EGGE EL 6 R 6m30/3m00 (+ 1 DW) EMPFOHLEN
SATZ VON 2 SPURLOCKERER
16
20
15
18
41
40
80
80
15
Preis €
ohne Mwst.
134
266
66
79
299
334
549
737
737
171
FELDER : EL und HV
Code
042011
042012
042013
042014
042015
042016
Typ
FELDER 4 ARMIG MIT ZINKEN VON 20 MM EL UND HV
FELDER 4 ARMIG MIT ZINKEN VON 22 MM EL UND HV
FELDER 4 ARMIG MIT ZINKEN VON 25 MM EL UND HV
FELDER 3 ARMIG MIT ZINKEN VON 22 MM EL UND HV
FELDER 3 ARMIG MIT ZINKEN VON 25 MM EL UND HV
ZINKEN AUS MANGANSILIZIUMHALTIGEN STAHL VIERKANT 22 & 25
Arbeitsbreite
1,00m
1,00m
1,00m
0,75m
0,75m
-
Gewicht
in Kg
67
76
99
62
67
-
Preis €
ohne Mwst.
274
319
474
267
389
79
EXTRA SCHWERE EGGEN MIT KLAPPZYLINDER
58
TYP : HV
TECHNISCHE DATEN
Eine sehr komplette Serienausrüstung –
Ackeregge mit zweibalkiger Rohrrahmen
80 x 80 x 6, wahlweise mit normalen oder
Schnellkupplung für Arbeitsbreiten 5m30 ,
6m30 , 7m35, verstärkte Standardkupplung
bei Arbeitsbreiten 8m30 und 9m30 (Kat
II und III) – Beschichtete Zinken Welle 22
und 25 – Hydraulische Klappung durch
einen doppeltwirkenden Zylinder, schmale
Transportbreite – Verstärkte Zinkenfelder
aus Stahl mit 2 Druckfedern geführt
– 2 Abstellstützen – Verriegelung aus
der Schlepperkabine. Warntafeln und
Beleuchtung gemäss der Breite.
Für HV 5,30 m – 6,30 m – 7,30 m :
Verstärkte standard Kupplung oder
Schnellkupplung : bei der Bestellung angeben
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Für HV 8,30 m – 9,30 m : Verstärkte standard Kupplung n° 2 und n° 3
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
EGGE HV (1 DW Steuergerät)
Code
042010
042020
042030
042040
042050
042060
042070
042080
042090
042100
Typ
Anzahl der Elemente
HV 930 MIT ZINKEN VON 25
HV 830 MIT ZINKEN VON 25
HV 735 MIT ZINKEN VON 25
HV 630 MIT ZINKEN VON 25
HV 530 MIT ZINKEN VON 25
HV 930 MIT ZINKEN VON 22
HV 830 MIT ZINKEN VON 22
HV 735 MIT ZINKEN VON 22
HV 630 MIT ZINKEN VON 22
HV 530 MIT ZINKEN VON 22
Auf Wunsch
Code
042510
042520
042101
042091
042081
042071
042061
042102
042092
042082
042072
042062
042103
042093
042083
042073
042063
042550
042560
042570
042580
042590
9 x 1m
8 x 1m
4 x 1m - 4 x 0,75m
6 x 1m
2 x 1m - 4 x 0,75m
9 x 1m
8 x 1m
4 x 1m - 4 x 0,75m
6 x 1m
2 x 1m - 4 x 0,75m
Arbeitsbreite Transportbreite
9,30m
8,30m
7,35m
6,30m
5,30m
9,30m
8,30m
7,35m
6,30m
5,30m
3,40m
2,40m
2,40m
2,40m
2,40m
3,40m
2,40m
2,40m
2,40m
2,40m
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1 690
1 582
1 370
1 202
1 060
1 620
1 530
1 258
1 064
994
2 St. 30 mn
2 St. 15 mn
2 St. 15 mn
2 St. 00 mn
2 St. 00 mn
2 St. 30 mn
2 St. 15 mn
2 St. 15 mn
2 St. 00 mn
2 St. 00 mn
Typ
FELDER MIT GROSSEM ABFLUSS (1,73M) WELLE 22 (PRO/FELD)
FELDER MIT GROSSEM ABFLUSS (1,73M) WELLE 25 (PRO/FELD)
HINTERERSTRIEGELSATZ FÜR HV 5,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERER STRIEGELSATZ FÜR HV 6,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERER STRIEGELSATZ FÜR HV 7,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERER STRIEGELSATZ FÜR HV 8,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERER STRIEGELSATZ FÜR HV 9,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE WALZE 300 FÜR HV 5,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE WALZE 300 FÜR HV 6,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE WALZE 300 FÜR HV 7,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE WALZE 300 FÜR HV 8,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE WALZE 300 FÜR HV 9,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 FÜR HV 5,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 FÜR HV 6,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 FÜR HV 7,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 FÜR HV 8,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 FÜR HV 9,30M STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
HINTERE KUPPLUNG
SATZ VON 2 SPURLOCKERER
SATZ VON 4 GEFEDERDEN SPURENLOCKERER
DOPPELT ARMIG PRO/FELD STANDARD ODER GROSSER ABFLUSS (ANGEBEN)
DOPPELTE FEDERUNG PRO/FELD (EMPFOHLEN)
Gewicht
in Kg
13
15
154
170
193
216
245
325
390
455
20
585
625
750
875
1 000
1 125
120
15
32
45
20
Preis €
ohne Mwst.
8
8
6
6
5
8
7
6
6
5
923
122
928
358
798
613
821
684
088
531
Preis €
ohne Mwst.
1
1
2
2
2
1
1
2
2
3
2
3
4
4
5
66
66
494
790
091
401
689
662
993
379
710
043
985
582
179
777
374
670
171
813
102
67
VERSTÄRKTE EGGE MIT KLAPPZYLINDER - Typ : HV GP
59
Felder mit grossem Abfluss
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
TECHNISCHE DATEN
Dreibalkiger Rohrrahmen Vierkant von 100 – Standard Kupplung Kat II und III – Hydraulische Klapplung durch 2 Zylinder für Arbeitsbreiten 5m30 bis
7m30 und 4 Zylinder für 8m60 und 9m30 (benötigt nur einen doppeltwirkenden Anschluss) – 2 Abstellstützen –Druckfeder montiert auf Achsen von 25 mm
– Felder Länge 1m73 aus spezialstahl 70 x 14 – Beschichtete Vierkant-Zinken von 25 – Mechanische Transportverriegelung für 5m30 bis 7m30, hydraulische
Transportverriegelung für 8m60 und 9m30 – Felder mit verstärkten Stahlketten und mit 2 Einstellungen. Warntafeln und Beleuchtung gemäss der Breite.
WICHTIG : Diese Eggen sind mit Zinken aus Mangansiliziumhaltigen Stahl.
EGGE HVGP (1 DW Steuergerät) + 1 SE für 8,60m und 9,30m
Code
042240
042200
042210
042220
042230
Typ
HVGP 5M30
HVGP 6M30
HVGP 7M30
HVGP 8M60
HVGP 9M30
Anzahl
der Elemente
Anzahl der
Zinken
2 x 1m - 2 x 1,5m
6 x 1m
4 x 1m - 2 x 1,5m
6 x 1,5m
6 x 1m - 2 x 1,5m
84
108
120
144
162
Arbeitsbreite Transportbreite
5,30m
6,30m
7,30m
8,60m
9,30m
Auf Wunsch
Code
042430
042300
042310
042320
042330
042440
042340
042350
042360
042370
042450
042380
042390
042400
042410
042420
042238
042560
042570
Typ
HINTERER STRIEGEL FÜR HV GP 5M30
HINTERER STRIEGEL FÜR HV GP 6M30
HINTERER STRIEGEL FÜR HV GP 7M30
HINTERER STRIEGEL FÜR HV GP 8M60
HINTERER STRIEGEL FÜR HV GP 9M30
HINTERE WALZE Ø 300 FÜR HV GP 5M30
HINTERE WALZE Ø 300 FÜR HV GP 6M30
HINTERE WALZE Ø 300 FÜR HV GP 7M30
HINTERE WALZE Ø 300 FÜR HV GP 8M60
HINTERE WALZE Ø 300 FÜR HV GP 9M30
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 FÜR HV GP 5M30
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 FÜR HV GP 6M30
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 FÜR HV GP 7M30
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 FÜR HV GP 8M60
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 FÜR HV GP 9M30
HINTERE KUPPLUNG
SATZ VON 2 SCHLAÜCHE FÜR HINTERE AUSRÜSTUNG (+ 1 DW)
SATZ VON 2 SPURLOCKERER
SATZ VON 4 GEFEDERDEN SPURENLOCKERER
2,55m
2,55m
3,00m
3,00m
3,00m
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1 570
1 650
1 917
2 155
2 432
2 St. 00 mn
2 St. 00 mn
2 St. 15 mn
2 St. 15 mn
2 St. 30 mn
Gewicht
in Kg
145
170
198
233
251
413
491
569
647
725
689
819
949
1 079
1 209
180
5
15
32
Preis €
ohne Mwst.
8
8
9
11
12
161
905
693
146
185
Preis €
ohne Mwst.
1
1
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
4
4
5
458
830
133
439
742
694
001
410
709
048
187
825
479
886
475
683
229
171
821
KETTENGLIED WIESENEGGE - TYP : HE
60
TECHNISCHE DATEN
Dreieck mit geschweisster Teile.
Komplett mit Rahmen, gezogen oder getragen am Dreipunkt. Hydraulisch klappbar in
Serie für grosse Breiten (5,30 m und 6,00 m).
Getragen im Dreipunkt - Vierkantrohr von
60 Zweibalkig, Vierkantrohr 80 für HE 5,30
und HE 6,00. Zinken aus Stahl. Warntafeln
und Beleuchtung gemäss der Breite für die
getragenen Wieseneggen.
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich
der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
GEZOGENE WIESENEGGE
Code
033010
033020
033030
033040
033050
033060
033070
033080
033090
033100
033110
033120
033130
033140
Gewicht
in Kg
Typ
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
GEZOGENE HE
1M60 3 REIHEN IN DER TIEFE
1M90 3 REIHEN IN DER TIEFE
2M20 3 REIHEN IN DER TIEFE
2M50 3 REIHEN IN DER TIEFE
1M30 4 REIHEN IN DER TIEFE
1M60 4 REIHEN IN DER TIEFE
1M90 4 REIHEN IN DER TIEFE
2M20 4 REIHEN IN DER TIEFE
2M50 4 REIHEN IN DER TIEFE
3M10 4 REIHEN IN DER TIEFE
3M40 4 REIHEN IN DER TIEFE
2M20 5 REIHEN IN DER TIEFE
2M50 5 REIHEN IN DER TIEFE
3M10 5 REIHEN IN DER TIEFE
75
90
105
120
75
90
105
120
135
165
180
135
150
180
Preis €
ohne Mwst.
635
765
912
1 117
712
839
1 007
1 137
1 268
1 695
1 802
1 427
1 589
1 964
GETRAGENE KLAPPBARE WIESENEGGE
Code
033150
033160
033170
Typ
GETRAGENE HE 2M50 4 REIHEN IN DER TIEFE
GETRAGENE HE 3M40 4 REIHEN IN DER TIEFE
GETRAGENE HE 4M50 4 REIHEN IN DER TIEFE
Auf Wunsch
Code
033151
033171
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
245
295
345
30 mn
45 mn
45 mn
1 736
2 184
2 837
Gewicht
in Kg
Typ
SCHNELLKUPPLUNG FÜR GETRAGENE HE
HYDRAULISCH KLAPPBAR FÜR GETRAGENE HE 4M50 (+ 1 DW)
20
40
Preis €
ohne Mwst.
283
597
GETRAGENE WIESENEGGE HYDRAULISCH KLAPPBAR – (1 DW)
Code
033300
033310
Typ
GETRAGENE HE 5M30 HYDRAULISCH KLAPPBAR 4 REIHEN IN DER TIEFE
GETRAGENE HE 6M00 HYDRAULISCH KLAPPBAR 4 REIHEN IN DER TIEFE
Transportbreite
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
2,40m
2,90m
495
552
1 St.
1 St.
4 593
4 943
GETRAGENER WIESENEGGE RAHMEN, ALLEIN
Code
033400
033410
033420
033430
033440
Gewicht
in Kg
Typ
RAHMEN FÜR GETRAGENE HE
RAHMEN FÜR GETRAGENE HE
RAHMEN FÜR GETRAGENE HE
RAHMEN FÜR GETRAGENE HE
RAHMEN FÜR GETRAGENE HE
2M50
3M40
4M50
5M30
6M00
115
171
225
285
315
Preis €
ohne Mwst.
1 198
1 547
2 132
2 732
3 150
WIESENEGGE AUS GUSS
61
Gerät, das auf den Strassen
verkehren darf, indem man
sich der Strassenverkehrsges
etzgebung anpasst.
TECHNISCHE DATEN
Zweibalkiger Rahmen in Vierkant von
80 - 4 Reihen umkehrbare Elementer mit
3 Gusszinken - Vorderen Winkelprofil als
Planierschiene - Getragener Rahmen im
Dreipunkt - Hydraulisch klappbar mit einem
DW Zylinder ab 3,20 m. Warntafeln und
Beleuchtung gemäss der Breite.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
HEF (1 DW ab den HEF 320)
Code
033500
033510
033550
033520
033530
033540
Typ
Arbeitsbreite Transportbreite
HEF 280 STARR
HEF 320 KLAPPBAR
HEF 380 KLAPPBAR
HEF 450 KLAPPBAR
HEF 520 KLAPPBAR
HEF 590 KLAPPBAR
Auf Wunsch
Code
033501
2,80m
3,20m
3,80m
4,50m
5,20m
5,90m
Gewicht
in Kg
3,00m
1,90m
1,90m
1,90m
1,90m
1,90m
335
500
555
605
645
690
Gewicht
in Kg
Typ
SCHNELLKUPPLUNG
20
Preis €
ohne Mwst.
1
2
3
3
4
4
865
591
027
644
105
418
Preis €
ohne Mwst.
266
WIESENEGGE FLADENVERTEILER - TYP : HEB
TECHNISCHE
DATEN
Geschweizter Rahmen. 2 vordere Zinkenreihen vierkant von 22. Messer in V.
Unabhängige hintere Felder mit Zinken von 16. Schnellkupplung. Biegsamer
Dreipunkt. Warntafeln und Beleuchtung gemäss der Breite.
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich
der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Code
033175
033305
033315
Typ
Arbeitsbreite Transportbreite
WIESENEGGE 430
WIESENEGGE 530
WIESENEGGE 630
Auf Wunsch
Code
033301
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Typ
EISENRAD (DER SATZ VON 2)
EGGE MIT 3 ZINKENREIHEN, (der Meter)
VORDERE VIBRIERENDE ZINKENEGGE
4,30m
5,30m
6,30m
2,55m
2,55m
2,55m
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
1 250
1 350
1 592
5 033
5 553
6 076
Gewicht
in Kg
40
Preis €
ohne Mwst.
290
UNS FRAGEN
UNS FRAGEN
SAATSTRIEGELEGGE
62
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
SONDER
EN
BEDINGUNG
TECHNISCHE DATEN
Diese Egge ist für den Kampf gegen die Unkraute und das Belüften des Bodens emphohlen. Zinken Ø7mm und eine Höhe von 480mm . 6 verschiedene
Winkeleinstellungen der Zinken. Hydraulisch klappbar ab 4,50m. Transportbreite 3,00m . Breitere Räder ab 9,00m. Warntafeln und Beleuchtung gemäss
der Breite.
Code
089000
089010
089020
089030
089040
089045
089050
089060
Typ
HET 30
HET 45
HET 60
HET 75
HET 90
HET 90 VERSTÄRKT
HET 105 VERSTÄRKT
HET 120 VERSTÄRKT
Arbeitsbreite
Anzahl
der Zinken
Anzahl der
Sektionen
Anzahl der
Räder
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
3,00m
4,50m
6,00m
7,50m
9,00m
9,00m
10,50m
12,00m
108
162
216
270
324
324
378
432
2
3
4
5
6
6
7
8
2
2
2
4
4
4
4
4
255
370
480
600
750
780
900
1 020
30 mn
45 mn
1 St.
1 St. 30 mn
1 St. 45 mn
1 St. 45 mn
2 St.
2 St. 30 mn
2 183
3 676
4 239
5 306
5 984
7 900
8 400
9 685
Auf Wunsch
Code
089021
089022
Typ
2 ZUSÄTZLICHE RÄDER FÜR HET 45 UND 60 (MIT BEFESTIGUNG)
BLECHE FÜR PLANIERSCHIENE (PRO ABTEILUNG)
Gewicht
in Kg
25
10
Preis €
ohne Mwst.
475
69
FEINGRUBBER - TYP V2R
63
TECHNISCHE
DATEN
4 Reihen Zinken 32x10 Abstand 400mm
mit 2 gezackte Walzeneggen Ø300, davon
eine Zentral, Einstellung der Walzeneggen
durch eine Spindel mit Feder. Warntafeln
und Beleuchtung gemäss der Breite.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
Code
Typ
031010
031020
031030
031040
031050
V2R 17 ZINKEN
V2R 21 ZINKEN
V2R 25 ZINKEN
V2R 29 ZINKEN
V2R 34 ZINKEN
1,70M
2,10M
2,50M
2,90M
3,40M
Arbeitsbreite
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
1,70m
2,10m
2,50m
2,90m
3,40m
350
420
500
532
580
1 St. 30 mn
2 St.
2 St. 30 mn
3 St.
3 St.
1 494
1 713
1 907
2 166
2 379
FEINGRUBBER 2 REIHIG, DOPPELTER RAHMEN - TYP VS
TECHNISCHE
DATEN
Rahmen mit zwei Reihen Zinkenhalter
aus Stahl 60x12. Schnellkupplung.
Hintere Ankupplung für eine mechanische Sämaschine. Grubber Zinken 32x10
Abstand 400mm.
Warntafeln und
Beleuchtung gemäss der Breite.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
Code
029010
029020
029030
Typ
VS-15 ZINKEN 2,50M
VS-17 ZINKEN 3,00M
VS-25 ZINKEN 4,00M
Auf Wunsch Code
029040
029050
029060
029070
029080
029090
029100
029110
029130
029160
029150
Arbeitsbreite
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
2,50m
3,00m
4,00m
266
305
407
1 St.
1 St.
1 St. 30 mn
1 403
1 517
1 823
Typ
VORDERE WALZE MIT RÄDER BREITE:1m10
MEHRPREIS FÜR GROSSEN ABFLUSS ZINKE ANSTATT 32 X 10 STANDARD (PRO/ZINKEN)
WALZENEGGE FÜR VS 15 ZINKEN 2M50
WALZENEGGE FÜR VS 17 ZINKEN 3M00
WALZENEGGE FÜR VS 25 ZINKEN 4M00
STRIEGELEGGE FÜR VS 15 ZINKEN 2M50
STRIEGELEGGE FÜR VS 17 ZINKEN 3M00
STRIEGELEGGE FÜR VS 25 ZINKEN 4M00
GETRIEBE
GERADE ZINKE 32 X 10 ANSTATT 32 X 10 STANDARD ABSTAND 400 (PRO/ZINKEN)
GERADE ZINKE 32 X 12 ANSTATT 32 X 10 STANDARD ABSTAND 400 (PRO/ZINKEN)
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
57
99
110
178
60
70
108
20
-
422
10
581
639
813
455
495
639
280
6
8
FEINGRUBBER - Typ V
64
TECHNISCHE DATEN
4 Reihen Zinkenhalter 60x12, Stahl 60 Kg,
Zinkenqualität « Dänisch » 32x10 Abstand
400mm. Warntafeln und Beleuchtung
gemäss der Breite.
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Code
028010
028020
028030
028040
028050
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Typ
V-17 ZINKEN 1M70
V-21 ZINKEN 2M10
V-25 ZINKEN 2M50
V-29 ZINKEN 2M90
V-34 ZINKEN 3M40
Arbeitsbreite
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
1,70m
2,10m
2,50m
2,90m
3,40m
190
205
240
280
330
1 St.
1 St.
1 St. 30 mn
1 St. 30 mn
2 St.
551
631
740
900
1 014
Auf Wunsch
Code
028060
028070
028080
028090
028100
028110
028120
028130
028140
028150
028160
028170
028180
028190
028200
028270
028280
028290
028300
028310
028210
028220
028230
028240
028250
Typ
WALZENEGGE DURCHMESSER 300 (EINSTELLUNG DURCH SPINDEL VON DEM SCHLEPPER AUS)
HINTERE WALZE Ø 300 für V 17 ZINKEN
HINTERE WALZE Ø 300 für V 21 ZINKEN
HINTERE WALZE Ø 300 für V 25 ZINKEN
HINTERE WALZE Ø 300 für V 29 ZINKEN
HINTERE WALZE Ø 300 für V 34 ZINKEN
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 für V 17 ZINKEN
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 für V 21 ZINKEN
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 für V 25 ZINKEN
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 für V 29 ZINKEN
HINTERE DOPPELTE WALZE Ø 300 für V 34 ZINKEN
STRIEGELEGGE ( Ø 10)
STRIEGELEGGE Ø 10 für V 17 ZINKEN
STRIEGELEGGE Ø 10 für V 21 ZINKEN
STRIEGELEGGE Ø 10 für V 25 ZINKEN
STRIEGELEGGE Ø 10 für V 29 ZINKEN
STRIEGELEGGE Ø 10 für V 34 ZINKEN
PLANIERSCHIENE
MEHRPREIS PLANIERSCHIENE für V 17 ZINKEN
MEHRPREIS PLANIERSCHIENE für V 17 ZINKEN
MEHRPREIS PLANIERSCHIENE für V 17 ZINKEN
MEHRPREIS PLANIERSCHIENE für V 17 ZINKEN
MEHRPREIS PLANIERSCHIENE für V 17 ZINKEN
VERSCHIEDENES
ZINKEN 32 X 12 STANDARD ANSTATT 32X10 STANDARD (PRO/STÜCK)
ZINKEN VERSTÄRKUNG (PRO/STÜCK)
SCHNELLKUPPLUNG
GROSSEN ABFLUSS ZINKE 32 X 10 STAND.(PRO/STÜCK)
TIEFEFÜHRUNGSRAD Ø 350 X 100 X (DER SATZ) AUF DICHTE KUGELLAGER MONTIERT
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
83
89
99
110
124
130
160
180
210
240
426
506
526
592
685
1
1
1
1
1
006
087
125
208
383
50
54
60
64
70
395
429
537
564
592
85
103
123
143
167
768
781
793
808
822
2
1
20
30
4
13
263
10
379
FEINGRUBBER KLAPPBAR - TYP VR «S»
65
TECHNISCHE DATEN
4 Reihen Zinkenhalter 60x12 aus Stahl, hydraulisch klappbar mit einem DW Zylinder. Verriegelung
bei der Arbeit und auf der Strasse. Zinken 32x10 Abstand 400mm Qualität « Dänisch ». Vorderer
Rahmen Vierkantrohr von 70 und hinten ein Vierkantrohr von 60x6. Warntafeln und Beleuchtung
gemäss der Breite.
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
VR S (1 DW Steuergerät)
Code
030500
030510
030520
Typ
VRS 41 ZINKEN
VRS 45 ZINKEN
VRS 51 ZINKEN
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Arbeitsbreite
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
4,10m
4,50m
5,10m
515
565
640
2 St. 00 mn
2 St. 30 mn
3 St. 00mn
2 905
3 105
3 479
Auf WUNSCH : (dieselben wie VR : siehe die nächste Seite)
Auf Wunsch Code
030540
030530
Gewicht
in Kg
Typ
SCHNELLKUPPLUNG AUFNAHME
TIEFEFÜHRUNGSRAD Ø 350 X 100 Eisen(DER SATZ) AUF DICHTE KUGELLAGER MONTIERT
20
30
Preis €
ohne Mwst.
263
379
EINFACHE SPIRALWALZE
TYP HS, DOPPELTE SPIRALE - TYP HDS
TECHNISCHE DATEN
SPIRALE Ø 360 in Vierkant von 25 voll, abgedichtete Wälzlager, automatische Zeilenfindung.
Adaptierbar auf alle Feingrubber.
Einfache Spiralwalze mit Federdruck
Code
029400
029410
029420
029430
030400
030410
030420
030430
030440
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Gewicht
in Kg
Typ
HS 2M10
HS 2M50
HS 2M90
HS 3M40
HS 4M10 KLAPPBAR 3 TEILIG
HS 4M50 KLAPPBAR 3 TEILIG
HS 5M10 KLAPPBAR 3 TEILIG
HS 5M50 KLAPPBAR 3 TEILIG
HS 6M10 KLAPPBAR 3 TEILIG
165
196
230
266
320
352
399
430
477
Preis €
ohne Mwst.
1
1
1
1
2
2
2
3
3
402
453
587
863
555
667
965
102
237
Doppelte Spiralwalze mit Federdruck
Code
029450
029460
029470
029480
030600
030610
030620
030630
030640
Gewicht
in Kg
Typ
HDS 2M10
HDS 2M50
HDS 2M90
HDS 3M40
HDS 4M10
HDS 4M50
HDS 5M10
HDS 5M50
HDS 6M10
Auf Wunsch Code
030650
KLAPPBAR 3 TEILIG
KLAPPBAR 3 TEILIG
KLAPPBAR 3 TEILIG
KLAPPBAR 3 TEILIG
KLAPPBAR 3 TEILIG
Typ
HYDRAULISCHER BODENANDRUCK FÜR HDS 4,10M A 6,10M (+ 1 DW)
268
318
373
430
520
570
647
697
773
Gewicht
in Kg
48
Preis €
ohne Mwst.
2
2
2
3
5
5
6
6
6
588
692
876
314
377
571
166
388
736
Preis €
ohne Mwst.
1 417
KLAPPBARER FEINGRUBBER - TYP VR
66
TECHNISCHE DATEN
Verstärkte Standard Kupplung oder
Schnellkupplung : bei der Bestellung
angeben. Zweibalkigen Rahmen Rohr :
90 x 90 x 6 vorne und Rohr 80 x 80 x 6 hinten - 4 Stahl Zinkenträger 60x12, Abstand
400 mit Kupplung n°2 und n°3 oder
Schnellkupplung, hydraulische Klappung
durch 2 doppeltwirkender Zylinder – Zinken
32 x 10 ’’Point Ball ’’. Bodenabstand
400 mm. Warntafeln und Beleuchtung
gemäss der Breite.
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
VR (1 DW Steuergerät)
Code
030010
030020
030030
030040
030050
Typ
Arbeitsbreite Transportbreite
VR 41 ZINKEN KLAPPBARER FEINGRUBBER
VR 45 ZINKEN KLAPPBARER FEINGRUBBER
VR 51 ZINKEN KLAPPBARER FEINGRUBBER
VR 55 ZINKEN KLAPPBARER FEINGRUBBER
VR 61 ZINKEN KLAPPBARER FEINGRUBBER
4,10m
4,50m
5,10m
5,50m
6,10m
2m60
2m60
2m60
2m60
2m60
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
720
790
896
966
1 072
2 St. 00 mn
2 St. 30 mn
3 St. 00mn
3 St. 30mn
4 St. 00mn
Preis €
ohne Mwst.
4
5
5
5
5
960
126
398
560
971
Auf Wunsch: dieselben wie die VR Serie S (bei der Bestellung den Typ des Feingrubbers angeben)
Auf Wunsch Code
030060
030070
030080
030090
030100
030110
030120
030130
030140
030150
030270
030160
030170
030180
030190
Typ
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
WALZENEGGE Ø 300 EINSTELLUNG DURCH EINE SPINDEL
WALZENEGGE Ø 300 FÜR VR 41
200
1
WALZENEGGE Ø 300 FÜR VR 45
220
1
WALZENEGGE Ø 300 FÜR VR 51
240
1
WALZENEGGE Ø 300 FÜR VR 55
260
1
WALZENEGGE Ø 300 FÜR VR 61
280
2
DOPPELTE WALZENEGGE Ø 300 ODER VORDERE WALZE Ø 300 UND HINTERE WALZE Ø 280, EINSTELLUNG DURCH EINE SPINDEL
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR VR 41
300
2
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR VR 45
330
2
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR VR 51
360
3
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR VR 55
380
3
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR VR 61
410
3
STRIEGELEGGE Ø 10 EINREIHIG
STRIEGELEGGE Ø 10 FÜR VR 41 ZINKEN
115
1
STRIEGELEGGE Ø 10 FÜR VR 45 ZINKEN
120
1
STRIEGELEGGE Ø 10 FÜR VR 51 ZINKEN
125
1
STRIEGELEGGE Ø 10 FÜR VR 55 ZINKEN
130
1
STRIEGELEGGE Ø 10 FÜR VR 61 ZINKEN
140
1
376
444
609
746
073
634
842
044
225
407
147
196
236
284
399
Achtung: Die doppelte Walzenegge und die Striegelegge sind nicht verträglich.
Auf Wunsch Code
030051
030930
030980
030260
030280
030281
030290
030300
030310
030320
030330
030340
030570
030350
030351
Typ
MEHRPREIS FÜR VIERKANTROHR 100 VORNE FÜR VR 61
MEHRPREIS FÜR GERADE ZINKE 32X10 ANSTATT 32X10 POINT BALL (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR GERADE ZINKE 32X12 ANSTATT 32X10 POINT BALL (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR GROSSEN ABFLUSS ZINKE ANSTATT 32X10 POINT BALL (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR POINT BALL ZINKEN 32X12 ANSTATT POINT BALL 32X10 (PRO STÜCK)
MEHRPREIS ZINKE 45X10 ANSTATT POINT BALL 32X10 (PRO STÜCK)
ZINKEN VERSTÄRKUNG (PRO STÜCK) AUSGENOMMEN DEN GERADEN ZINKEN 32X12
PLANIERSCHIENE FÜR VR 41 ZINKEN
PLANIERSCHIENE FÜR VR 45 ZINKEN
PLANIERSCHIENE FÜR VR 51 ZINKEN
PLANIERSCHIENE FÜR VR 55 ZINKEN
PLANIERSCHIENE FÜR VR 61 ZINKEN
GUMMI RÄDER 600X9 ( DER SATZ)
EISEN RÄDER Ø 400X150 ( DER SATZ) ) MIT PARALLELFÜHRUNG
EISEN RÄDER Ø 500X150 (DER SATZ) MIT PARALLELFÜHRUNG
Gewicht
in Kg
2
2
2
1
202
222
251
270
300
70
40
40
Preis €
ohne Mwst.
1
1
1
1
305
0
3
6
4
11
13
990
112
230
362
486
782
656
714
KLAPPBARER FEINGRUBER
TYP VR « GC »
67
TECHNISCHE DATEN
Zweibalkigen Rohrrahmen Vierkant 100x100 vorne und 90x90 hinten , 4 Stahl
Zinkenträger 60x12, Abstand 400 – Verstärkte standard Kupplung N° 2 und
3, hydraulische Klappung durch 2 doppeltwirkende Zylinder - point ball Zinken
32x10 Bodenabstand 400 mm. Warntafeln und Beleuchtung gemäss
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich der Strasse
nverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
VR GC (1 DW Steuergerät)
Code
030730
030720
030710
030700
Typ
VRGC 6M50
VRGC 6M90
VRGC 7M50
VRGC 8M30
Auf Wunsch Code
030740
030750
030810
030820
030760
030770
030830
030840
030780
030790
030850
030860
030450
030460
030870
030880
030660
030670
030890
030900
Auf Wunsch Code
030280
030260
030930
030980
030281
030290
030550
030560
030950
030960
030970
030350
030570
Arbeitsbreite Transportbreite
KLAPPBAR
KLAPPBAR
KLAPPBAR
KLAPPBAR
6,50m
6,90m
7,50m
8,30m
2,60m
3,00m
3,00m
3,00m
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
1 255
1 330
1 450
1 600
4 St. 00mn
4 St. 30mn
5 St. 00 mn
6 St. 30 mn
Typ
WALZENEGGE Ø 300
WALZENEGGE Ø 300 FÜR VRGC 6M50
WALZENEGGE Ø 300 FÜR VRGC 6M90
WALZENEGGE Ø 300 FÜR VRGC 7M50
WALZENEGGE Ø 300 FÜR VRGC 8M30
DOPPELTE WALZENEGGE Ø 300 ODER VORDERE WALZE Ø 300 UND HINTERE WALZE Ø 280
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR VRGC 6M50
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR VRGC 6M90
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR VRGC 7M50
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR VRGC 8M30
STRIEGELEGGE Ø 10 EINREIHIG
STRIEGELEGGE Ø 10 FÜR VRGC 6M50
STRIEGELEGGE Ø 10 FÜR VRGC 6M90
STRIEGELEGGE Ø 10 FÜR VRGC 7M50
STRIEGELEGGE Ø 10 FÜR VRGC 8M30
SPIRALEGGE Ø 360 VIERKANT 25, KEGELROLLERLAGER ABGEDICHTET
FEDERDRUCK
SPIRALEGGE Ø 360 VIERKANT 25 FÜR VRGC 6M50
SPIRALEGGE Ø 360 VIERKANT 25 FÜR VRGC 6M90
SPIRALEGGE Ø 360 VIERKANT 25 FÜR VRGC 7M50
SPIRALEGGE Ø 360 VIERKANT 25 FÜR VRGC 8M30
SPIRALEGGE Ø 360 DOPPELREIHIG VIERKANT 25, KEGELROLLERLAGER ABGEDICHTET
FEDERDRUCK
SPIRALEGGE Ø 360 DOPPELREIHIG VIERKANT 25 / VRGC 6M50
SPIRALEGGE Ø 360 DOPPELREIHIG VIERKANT 25 / VRGC 6M90
SPIRALEGGE Ø 360 DOPPELREIHIG VIERKANT 25 / VRGC 7M50
SPIRALEGGE Ø 360 DOPPELREIHIG VIERKANT 25 / VRGC 8M30
Typ
Mehrpreis für point ball Zinken 32x12 anstatt point ball 32x10 (pro Stück)
Mehrpreis für grossen Abfluss Zinke anstatt 32x10 point ball (pro Stück)
Mehrpreis für gerade Zinke 32x10 anstatt 32x10 point ball (pro Stück)
Mehrpreis für gerade Zinke 32x12 anstatt 32x10 point ball (pro Stück)
Mehrpreis Zinke 45x10 anstatt point ball 32x10 (pro Stück)
Zinken Verstärkung (pro Stück) ausgenommen den geraden Zinken 32x12
Planierschiene für VRGC 6M50
Planierschiene für VRGC 6M90
Planierschiene für VRGC 7M50
Planierschiene für VRGC 8M30
Hydraulischer Bodenandruck für hintere doppelte Walzenegge (+ 1 DW)
Eisen Räder Ø 400x150 ( der Satz) ) mit Parallelführung
Gummi Räder 600x9 ( der Satz)
Achtung : Die doppelte Walzenegge und die Striegelegge passen nicht zusammen
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
6
7
8
9
815
644
405
116
Preis €
ohne Mwst.
320
340
360
390
2
2
2
2
037
203
349
561
436
470
515
560
3
3
4
4
716
954
351
745
150
158
175
190
1
1
1
1
485
576
736
886
520
540
596
658
3
3
4
4
608
853
217
352
823
875
966
1 070
7
8
8
9
524
002
813
029
Gewicht
in Kg
2
2
2
1
320
340
375
410
56
40
70
Preis €
ohne Mwst.
1
1
1
2
1
4
6
0
3
11
13
793
895
996
097
531
656
782
FEINGRUBBER
68
KLAPPBAR EINBALKIG
NG
TECHNISCHE DATEN
Einbalkiger Rahmen 250x250 Dicke 10mm
2 Teilig hydraulisch senkrecht klappbar, Strassenbreite unter 2.50m, standard
Kupplung, Kat: 2 und 3. 5 Stahl Zinkenträger 60x12, Abstand 340mm.
Zinken 32 x 10 ’’Point Ball ’’. Warntafeln und Beleuchtung gemäss der
Breite
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
FEINGRUBBER KLAPPBAR NG
Code
030715
030725
030735
Typ
Arbeitsbreite Transportbreite
NG MONO 4.00m
NG MONO 5.00m
NG MONO 6.00m
Auf Wunsch
Code
030741
030742
030743
030756
030757
030758
030871
030872
030873
030891
030892
030893
030766
030767
030768
Auf Wunsch
Code
030911
030912
030913
030914
030916
030917
030951
030952
030953
030991
030992
030993
4.00m
5.00m
6.00m
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
790
990
1180
2 St. 00 mn
3 St. 00
4 St. 00
4 938
5 674
6 409
2,5m
2,5m
2,5m
Gewicht
in Kg
Typ
WALZENEGGE Ø 300 EINSTELLUNG DURCH EINE SPINDEL
WALZENEGGE Ø 300 FÜR NG 40
WALZENEGGE Ø 300 FÜR NG 50
WALZENEGGE Ø 300 FÜR NG 60
DOPPELTE WALZENEGGE Ø 300 ODER VORDERE WALZE Ø 300 UND HINTERE WALZE Ø 280,
EINSTELLUNG DURCH EINE SPINDEL
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR NG 40
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR NG 50
DOPPELTE WALZENEGGE FÜR NG 60
SPIRALEGGE Ø 360 VIERKANT 25, KEGELROLLERLAGER ABGEDICHTET
FEDERDRUCK
SPIRALEGGE Ø 360 VIERKANT 25 FÜR NG 40
SPIRALEGGE Ø 360 VIERKANT 25 FÜR NG 50
SPIRALEGGE Ø 360 VIERKANT 25 FÜR NG 60
SPIRALEGGE Ø 360 DOPPELREIHIG VIERKANT 25, KEGELROLLERLAGER ABGEDICHTET
FEDERDRUCK
SPIRALEGGE Ø 360 DOPPELREIHIG VIERKANT 25 FÜR NG 40
SPIRALEGGE Ø 360 DOPPELREIHIG VIERKANT 25 FÜR NG 50
SPIRALEGGE Ø 360 DOPPELREIHIG VIERKANT 25 FÜR NG 60
STRIEGELEGGE Ø 10 EINREIHIG
STRIEGELEGGE Ø 10 EINREIHIG FÜR NG 40
STRIEGELEGGE Ø 10 EINREIHIG FÜR NG 50
STRIEGELEGGE Ø 10 EINREIHIG FÜR NG 60
Typ
MEHRPREIS FÜR GERADE ZINKE 32X10 ANSTATT 32X10 POINT BALL (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR GERADE ZINKE 32X12 ANSTATT 32X10 POINT BALL (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR GROSSEN ABFLUSS ZINKE ANSTATT 32X10 POINT BALL (PRO STÜCK)
MEHRPREIS FÜR POINT BALL ZINKEN 32X12 ANSTATT POINT BALL 32X10 (PRO STÜCK)
MEHRPREIS ZINKE 45X10 ANSTATT POINT BALL 32X10 (PRO STÜCK)
ZINKEN VERSTÄRKUNG (PRO STÜCK) AUSGENOMMEN DEN GERADEN ZINKEN 32X12
PLANIERSCHIENE FÜR NG 40 DENTS
PLANIERSCHIENE FÜR NG 50 DENTS
PLANIERSCHIENE FÜR NG 60 DENTS
GUMMI RÄDER 600X9 ( DER SATZ)
EISEN RÄDER Ø 400X150 ( DER SATZ) ) MIT PARALLELFÜHRUNG
EISEN RÄDER Ø 500X150 (DER SATZ) MIT PARALLELFÜHRUNG
Preis €
ohne Mwst.
200
240
280
1 376
1 609
2 073
300
360
410
2 634
3 044
3 407
347
435
520
2 406
3 006
3 608
549
686
823
5 018
6 270
7 524
100
125
150
999
1 239
1 485
Gewicht
in Kg
Preis €
ohne Mwst.
2
2
2
1
202
251
300
70
40
40
0
3
6
4
11
13
990
1 230
1 486
782
656
714
SELBSTTRAGENDE FEINGRUBBER HYDRAULISCH KLAPPBAR
69
GROSSE ARBEITSBREITE - TYP: VRGL 10,30 und 12,30 m
HALLO
Bestellung
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
DRIRE zugelassen für auf den Strassen zu fahren..
TECHNISCHE DATEN
Rohrrahmen 150x100 - 2 Seitenrahmen aufgefuhrt mit 3 Balken und 4 Zinkenträger aus Stahl 60x12 ( Abstand 400 mm) - 2 Räder 445/45-22,5 für
den Transport-und Arbeitsstellung und 4 zusätzliche Räder 600x9 durch Spindel einstellbar - Zinkentyp ’’Point Ball ’’ 32x10 (Abstand 400 mm) – Deichsel
Rohr 200x100 mit doppeltwirkenden Zylinder – Voll hydraulisch Betätigung von der Schlepperkabine durch Elektrosperrblock - Elektrosperrblock der
4 Klappzylinder und 1 Zylinder von dem Deichsel im Gang setzt - Hubzylinder mit hydraulischen Tiefenstopper . Benötigt 2 DW Anschlusse (1 für den
Elektrosperrblock und 1 für das Fahrgestell ) und 1 EW Anschluss für die Verriegelung in Transportstellung – Laufbremsachse Welle 80, 6 Radachsen 2 Seitenstreben (automatisch klappbar) – Transportbreite : unter 3 m – Beim Transport gefedert durch eine Stickstoffkugel. Warntafeln und Beleuchtung
gemäss der Breite. Standbremse.
VR GL (2 DW Steuergeräte + 1 EW)
Code
030200
030210
Anzahl
der Zinken Transportbreite
Typ
VRGL 10,30M SELBSTRAGENDE FEINGRUBBER
VRGL 12,30M SELBSTRAGENDE FEINGRUBBER
104
124
10,30m
12,30m
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
4 100
4 300
2 St.
2 St.
Preis €
ohne Mwst.
29 457
31 755
HINTERE WALZEN
Code
030250
030360
030220
030240
030370
030380
Gewicht
in Kg
Typ
HINTERE GEZACKTE WALZE Ø300 FÜR VRGL 10,30M
HINTERE GEZACKTE WALZE Ø300 FÜR VRGL 12,30M
DOPPELTE GEZACKTE HINTERE WALZE Ø300 FÜR VRGL 10,30M
DOPPELTE GEZACKTE HINTERE WALZE Ø300 FÜR VRGL 12,30M
STRIEGELEGGE FÜR VR GL 10,30 M
STRIEGELEGGE FÜR VR GL 12,30 M
Auf Wunsch
Code
030390
030470
030280
030290
030480
Typ
VORDERE PLANIERSCHIENE FÜR VR GL 10,30 M
VORDERE PLANIERSCHIENE FÜR VR GL 12M30
MEHRPREIS POINT BALL ZINKE 32X12 STATT ZU POINT BALL 32X10 (PRO STÜCK)
ZINKEN VERSTÄRKUNG (PRO STÜCK) AUSGENOMMEN DEN GERADEN ZINKEN 32X12
HYDRAULISCHER BODENANDRUCK FÜR HINTERE DOPPELTE WALZENEGGE Ø300 (+ 1 DW)
485
580
695
830
240
295
Gewicht
in Kg
508
607
2
1
120
Preis €
ohne Mwst.
3
3
5
7
2
2
185
794
894
030
342
809
Preis €
ohne Mwst.
2 660
3 172
4
13
3 063
CULTIFLEX - Typ CF
70
TECHNISCHE DATEN
Zwei oder Dreibalkiger Rahmen Vierkant 80x80x6 mit standard
Kupplung oder Schnellkupplung, Abstand zwischen zwei Balken
800 mm, elastischer Zinken 150x10, umdrehbare Scharen 100x8,
Bodenabstand 600mm. Warntafeln und Beleuchtung gemäss der Breite.
Kupplung n°2 und n°3 oder Schnellkupplung : bei der Bestellung
angeben.
HALLO
Bestellung
Code
060010
060020
060030
060040
060050
060060
060070
060080
060090
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich
der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
Typ
CF 2R. 9 ZINKEN
CF 2R.11 ZINKEN
CF 3R. 9 ZINKEN
CF 3R.11 ZINKEN
CF 3R.13 ZINKEN
CF 3R.15 ZINKEN
CF 3R.17 ZINKEN
CF 3R.19 ZINKEN
CF 3R.21 ZINKEN
Arbeitsbreite
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
2,50m
3,00m
2,00m
2,50m
3,00m
3,40m
3,85m
4,30m
4,75m
350
398
390
450
490
540
680
720
770
1 St. 30 mn
1 St. 45 mn
2 St. 00 mn
2 St. 15 mn
3 St. 00mn
2 St. 45 mn
3 St. 00mn
3 St. 15mn
3 St. 30mn
1 660
2 021
2 513
2 826
3 189
3 578
4 141
4 520
4 895
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
940
990
1 160
1 380
1 430
3 St. 15mn
3 St. 30mn
3 St. 45mn
4 St. 00mn
4 St. 15mn
CULTIFLEX - Hydraulisch klappbar (1 DW Steuergerät)
Code
060500
060510
060520
060530
060540
Typ
Arbeitsbreite Transportbreite
CF 3R. V 17 ZINKEN
CF 3R. V 19 ZINKEN
CF 3R. V 21 ZINKEN
CF 3R. V 25 ZINKEN
CF 3R. V 27 ZINKEN
Auf Wunsch
Code
060700
060710
060730
060720
4,00m
4,40m
4,80m
5,90m
6,40m
2,60m
2,60m
2,60m
2,60m
2,60m
Gewicht
in Kg
Typ
EISEN RÄDER Ø 500X150 (DER SATZ)
GUMMI RÄDER 600X9 ( DER SATZ), AUF KUGELLAGER MONTIERT
ROHR 100 X 100 X 8, NUR FÜR GROSSEN ABFLUSS
ZINKEN GROSSER ABFLUSS HÖHE 700 (PRO/STÜCK)
80
85
+20%
5
6
6
7
8
9
214
567
270
373
076
Preis €
ohne Mwst.
761
843
+16%
13
SPATENEGGE DOPPELTREIHIG
TYP : RBDR
SONDER
EN
ED
B INGUNG
TECHNISCHE DATEN
Anbaubar auf Vierkantrahmen von 80-90-100, Klinge
aus härtenden Stahl, speziell Lager, starr. Warntafeln und
Beleuchtung gemäss der Breiten.
HALLO
Bestellung
Code
061060
061000
061010
061020
061030
061040
061050
061070
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Typ
RBDR 2,00 M
RBDR 2,50 M
RBDR 3,00 M
RBDR 3,40 M
RBDR 3,80 M
RBDR 4,20 M
RBDR 4,60 M
RBDR 5,00 M
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich
der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
Arbeitsbreite
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
2,00m
2,50m
3,00m
3,40m
3,80m
4,20m
4,60m
5,00m
210
250
280
350
425
500
575
650
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
2 St.
Bitte bei Bestellung angeben : anbaubar auf Vierkantrahmen 80-90-100. Hydraulisch klappbar mit 2 Zylinder ab 4,20 m, bei uns den Mehrpreis fragen.
Preis €
ohne Mwst.
3
3
3
4
4
4
5
5
232
501
973
291
654
949
248
764
MULTISEM
71
TECHNISCHE DATEN
Zweibalkigerrahmen Vierkant von 80x80x6, 2 oder 3 Reihig (auf Wunsch)
Stahl Zinkenträger 60x12, Schnellkupplung, gerade Zinken 32x10 Abstand
400.
Standard Kupplung oder Schnellkupplung: bei der Bestellung angeben.
Warntafeln und Beleuchtung gemäss der Breite.
Gerät, das auf den Strassen verkehren darf, indem man sich
der Strassenverkehrsgesetzgebung anpasst.
HALLO
Bestellung
Code
029500
029510
029520
Werk von JUSSEY - Tél. : +33.3.84.68.10.13
Typ
MULTISEM 2.50 M 15 ZINKEN
MULTISEM 3.00 M 17 ZINKEN
MULTISEM 4.00 M 25 ZINKEN
Auf Wunsch
Code
029530
029540
029550
029560
029570
029580
029590
029600
029610
029620
029630
029640
029650
029660
029830
029840
029850
029670
029680
029690
029671
029681
029691
029720
029730
029740
029700
029710
029750
029760
029770
029780
029790
029800
029501
Typ
MECHANISCHE 3 PUNKT-BOCK
HYDRAULISCHES HUBGERÜST (+ 1 EW)
STRIEGEL
STRIEGEL
STRIEGEL
GEZACKTE WALZE Ø 300
GEZACKTE WALZE Ø 300
GEZACKTE WALZE Ø 300
KRÜMELWALZE Ø 460
KRÜMELWALZE Ø 460
KRÜMELWALZE Ø 460
SPIRALWALZE Ø 360 VOLLWANDIG
SPIRALWALZE Ø 360 VOLLWANDIG
SPIRALWALZE Ø 360 VOLLWANDIG
SPIRALWALZE Ø 490 VIERKANT 40
SPIRALWALZE Ø 490 VIERKANT 40
SPIRALWALZE Ø 490 VIERKANT 40
PACKERWALZE PK7 Ø 480 AN DER ZAHNSPITZE
PACKERWALZE PK7 Ø 480 AN DER ZAHNSPITZE
PACKERWALZE PK7 Ø 480 AN DER ZAHNSPITZE
PACKERWALZE PK8 Ø 570 AN DER ZAHNSPITZE
PACKERWALZE PK8 Ø 570 AN DER ZAHNSPITZE
PACKERWALZE PK8 Ø 570 AN DER ZAHNSPITZE
PLANIERSCHIENE 2,50 M
PLANIERSCHIENE 3,00 M
PLANIERSCHIENE 4,00 M
VORDERE WALZE 6 RÄDER Ø 300
ANTRIEBSGEHÄUSE
SATZ VON 4 SPURLOCKERER
RÄDER Ø 350 X 100 AUS EISEN (DAS PAAR)
DRITTE REIHE ZINKEN 2,50 M/ 19 ZINKEN
DRITTE REIHE ZINKEN 3,00 M / 23 ZINKEN
DRITTE REIHE ZINKEN 4,00 M / 31 ZINKEN
ZINKEN 32 X 12 ANSTATT ZINKEN 32 X 10 (PRO STÜCK)
1 SATZ SEITLICHE PRALLBLECHE
Arbeitsbreite
Gewicht
in Kg
Rüstzeit
Preis €
ohne Mwst.
2,50m
3,00m
4,00m
330
380
510
1 St. 30 mn
1 St. 45 mn
2 St. 00 mn
1 536
1 634
1 879
Arbeitsbreite
2,50M
3,00M
4,00M
2,50M
3,00M
4,00M
2,50M
3,00M
4,00M
2,50M
3,00M
4,00M
2,50M
3,00M
4,00M
2,50M
3,00M
4,00M
2,50M
3,00M
4,00M
2,50M
3,00M
4,00M
1,10M
Gewicht
in Kg
60
198
60
70
108
99
110
178
335
390
520
196
220
310
520
570
720
285
338
450
392
468
620
123
143
190
102
20
11
30
25
30
35
2
40
Preis €
ohne Mwst.
752
1 802
438
479
623
697
782
1 004
1 536
1 781
2 367
1 409
1 540
2 245
3 183
3 589
5 060
2 354
2 535
4 064
2 765
2 947
4 780
770
806
960
564
280
318
379
386
409
470
4
425
ACHTUNG: Die Planierschiene + Spurlockerer,Planierschiene + vordere Walze und Planierschiene + dritte Reihe, vordere Walze + dritte
Reihe passen nicht zusammen - Für grossen Breite und klappbare Maschinen, bitte uns fragen.