04. April 2013 Seite: 12 Autor: Robert Stadler Der Gartenbau 4528 Zuchwil tel. 032 622 66 22 www.gartenbau-online.ch Auflage Reichweite Erscheint Fläche Wert Wie resistent ist Naturstein im Wasser? Text: Robert Stder,Fachjournatist BR SFJ, Zürich BiLder: R. Stadler (1), Ph. Rück, Materialtechnik am Bau, Schinznach Dorf (1), K. Paro (1). wasserresistenz von Naturstein» [vgL Kasten) zusammengefasst. Der mit Vor- her-Nachher-Aufnahmen der geprüften Natursteinoberftächen illustrierte Bericht empfiehtt für Schwimmbadauskteidungen aus Naturstein: •Steine mit geringer Porosität verwen- Nicht aLte Natursteine eignen sich für den [<1,5 VoL%), den Dauereinsatz unter Wasser. Einige •Gneise meiden; wenn doch, dann nur Sorten sind diesbzüg[ich wesenttich empgegen das Lager geschnittene, findlicher als andere. Dies machte das keine Granite oder Oneise mit einem Fachreferat des Geotogen und MateriaL Dunketgtimmeranteil von >3%, technologen Dr. Phüpp Rück, MateriaL keine Schiefer mit einem Gtimmerantechnik am Bau, Schinznach Dorf, am teitvon >10%, Naturstein-Weiterbitdungsseminar 2013 keine Katksteine und keine caLcitischen des Verbandes Schweizerischer PftästerM a rm 0 re, ermeister (VSP) in Brunnen deuttich. •keine Gesteine mit tonigen oder mergetigen Einlagen, Langzeittest unter Wasser •keine Steine mit Tendenz zu starken RUck berichtete über den umfangreiVerfärbungen. chen Langzeittest«Schwimmbadwasser- Werden diese Kriterien berücksichtigt, resistenz von Naturstein». Hintergrund bestehen Laut Rück gute VoraussetzundesVersuchs: Immerhäufigerwerden in gen für eine Verwendung aLs BeckenausSchwimmbädern und Swimmingpoots kteidung. Wenn ein Gestein die Kriterien Natursteine als Beckenauskteidungen nicht voLtständig erfüttt, sei eine Vereingesetzt. ParalLel dazu wächst die Zahl wendbarkeit noch nicht definitiv vom der SchadenfLLe. Bei einigen Steinsor- Tisch. Eine eingehende Prüfung sei dann ten kommt es beispielsweise zum Aus- aber in ledern Fatt erfordertich. sanden bestimmter Gesteinsbestandtei- Hartgesteine für PfLasterungen EbenfaLls über die Eignung von Natursteile, zur Bildung von rauen oder porigen nen, diesmaL beim Einsatz für FftsterunOberftüchen oder zu Rostverfürbungen. gen und Randabschtiissen, referierte Hagger, Chefkursteiter VSP-BiLAndr Bei dem Versuch wurden 34 sehr unterund Berufszentrum, Atpnach. Geschiedtiche Natursteinproben [Granit, dungsneretL weisen aLte Hartgesteine (Granit, Gneis, Sandstein, Kalkstein, Marmor, PorGneis, Guber-Quarzsandstein, Basat) phyr, Serpentinit, Schiefer usw.) sowie ein eine gute mechanische WiderstandsfäKunststein 14 Monate tang in 29 Grad warhigkeit auf und sind frosttausaLzbestnmem Wasser mit einem pH-Wert von dig. Diese Steine eignen sich sowohl für zwischen 7,1 und 7,3 gelagert. Bei einer Pflasterungen als auch für RandabMehrheit der geprüften Steine liessen schlüsse besonders gut. sich nach gut einem Jahr leichte VerändeNicht geeignet sind dagegen Katksteine, rungen bis hin zu deutlichen Zerfallser- die teicht poLierbar sind und daher keine scheinungen beobachten. Rutschfestigkeit gewährleisten. Gteiches gilt für Marmor, der ebenfalls poherbar EmpfehLungen und nicht tausatzbeständig ist. Porphyr, Die Ergebnisse dieser Versuche sind im wie teiLs schLechte Langzeitertahrungen Untersuchungsbericht «Schwimmbad- zeigen, ist nur bedingt geeignet. Ats Bet- . . . tel. 041 624 99 66 www.management-tools.ch 5'146 n. a. woe 73'903 n. a. Ex. Leser mm2 tungsmateriaL für Pflastersteine hat sich taut Högger nebst üblichen Betonsorten in jüngster Zeit der Monokornbeton besonders gut bewährt. SoLche BeLäge sind schon nach 24 Stunden begehbar und drei Tagen befahrbar. Besondere Beachtung verdienen auch die Betagsanschtüsse. Bei einem zu hoch eingebauten Fundamentbeton beispietsweise wird der BeLag ungteichmässig verdichtet und es können BeLagsschäden entstehen. Wird Watzasphatt bündig an Randabschtüsse angeschtossen, ist auf eine gLeichmässige Verdichtung zu achten. nach Zwischen Tradition und Innovation MichaeLFritz, Professoran derHochschute fürTechnik und Architektur in Freiburg, beLeuchtete in seinem Beitrag das neue Berufsbild «Handwerk in der DenkmaL pflege». Absolventinnen und Absotventen dieser Weiterbitdung sind Baufachteute verschiedener Fachrichtungen. Dazu gehören u. a. Pftästerer/nnen und Gartenbauerinnen, die sich in einem zweijährigen Lehrgang spezifische Kenntnisse und Fertigkeiten für Arbeiten an historisch wertvoUen Objekten aneignen. Der Pflastererberuf hat sich in den vergangenen Jahrhunderten zwar kaum verändert. Trotzdem vertangt die Arbeit an historischen Stätten von diesen Berufsteuten besondere Kenntnisse: Sie anaLysieren so nachzuLesen auf www.handwerkid.ch PfLasterungen aufStrassen, äffenttichen PLätzen oder in Innenhöfen und wähten anschliessend Materialien und Vertegearten, die dem Charakter der allen Steine sowie der Umgebung entsprechen. Theoretisches und Praktisches Regemssiger Gast am VSP-BrunnenSeminar ist Heinrich Bütikofer, steLLvertretender Direktor des Schweizer Baumeisterverbandes SBV, der aus erster Hand über die insgesamt nach wie vor positive EntwickLung in der Schweizer Bauwirtschaft referierte. Zudem informierte er über eine ganze Reihe von BranchenaktuaLitten: neue Subunternehmerhaftung, revidiertes Baugesetz, Bauproduktegesetz, Sicherheitscharta, Beschäftigung Jugendlicher, Krankentaggetd, revidierte SIA-Norm 118. - - Clipping-Nr. Clipping-Seite 13990590 1/3 04. April 2013 Seite: 12 Autor: Robert Stadler Der Gartenbau 4528 Zuchwil tel. 032 622 66 22 www.gartenbau-online.ch Das nächste Brunnen-Seminar des VSP findet am 20/21. März 201/ statt. Auflage Reichweite Erscheint Fläche Wert Literaturhinweis Schwimmbadwasserresstenz von Naturstein, Herausgegeben vom Naturstenverband Schweiz NVS), Bern, Dezember 201 2. Format A/. Umfang 5 Seiten. Pres: Fr.10.-, unter nfodnvs.ch. Der Beenthtt u. a. eine überschtLche BewertungstabeLte der 35 geprüften Stenproben bezügtch hrer Bezug richt Eignung afs BeckenauskLeidung mit den Kategorien «geeignet", dingt geeignet» und «von wendung abzuraten>'. <ebe- mnerVerR. Stader 5'146 n. a. woe 73'903 n. a. Ex. Leser mm2 Das zweitägige «BrunnenSeminar» ist aus dem TerminkaLender des Verbandes Schweizerischer Pftästerermeister tVSPI nicht mehr wegzudenken; es fand am 14./15. März 2013 bereits zum 23. MaL statt. Über sechzig FachLeute, darunter zahLreiche Garten- und Landschaftsbauer, Liessen sich zu aktueLLen Themen rundum den Einsatz von Naturstein orientieren. Immer häufiger werden im Schwimmbad- und Teichbau Natursteine aLs Beckenaus kleidungen eingesetzt. WeLche Natursteine eignen sich wirktich? tel. 041 624 99 66 www.management-tools.ch Clipping-Nr. Clipping-Seite 13990590 2/3 04. April 2013 Seite: 12 Autor: Robert Stadler Der Gartenbau 4528 Zuchwil tel. 032 622 66 22 www.gartenbau-online.ch Auflage Reichweite Erscheint Fläche Wert 5'146 n. a. woe 73'903 n. a. Ex. Leser mm2 BeispieL eines untersuchten Natursteins: Royal Pink, Orthogneis aus Norwegen, OberfLäche poLiert. Das obere BiLd zeigt den Stein vor, das untere Bild nach der 14-monatigen Lagerung im Schwimmbadwasser. Ausgehend von diversen eisenhaltigen Mineralien wie Pyrit, Hämatit usw. sind deutLiche Rostbildungen entstanden. Von einer Verwendung dieses Materials im Schwimmbad rät die Studie ab. Neues BerufsbiLd «Handwerk in der Denkmalpflege»: Die Arbeit an historischen Stätten vertanQt von den beteititaten Berufsteuten besondere Kenntnisse. tel. 041 624 99 66 www.management-tools.ch Clipping-Nr. Clipping-Seite 13990590 3/3