ENCYCLOPAEDIA CINEMATOGRAPHICA E d i t o r : G. W O L F E 2053/1974 Zerspanen von Kalisalzgestein Variation der Schnittiefe und Schnittgeschwindigkeit M i t 5 Abbildungen G O T T I N G E N 1975 INSTITUT P U R D E N W I S S E N S C H A F T L I C H E N F I L M Film E 2053 Zerspanen von Kalisalzgestein Variation der Schnittiefe und Schnittgeschwindigkeit V . L A N G L O T Z , Clausthal Allgemeine Vorbemerkungen 1 Allgemeines zum Bruchverhalten der Gesteine Das Bruchverhalten der Gesteine beim Zerspanungsprozeß wird geprägt durch Meißelgeometrie, Schrnttbeolingungen und Festigkeitsverhalten des betreffenden Gesteins. Meißelgeometrie und Schnittbeclingungen k ö n n e n als konstante Größen vorgegeben werden. Das Festigkeitsverhalten dagegen ist beeinflußbar durch die Schrnttgeschwindigkeit. Bei der Analyse des Bruchverhaltens von oberflächennahen Gesteinen unter den Bedingungen der mechanischen Zerspanung gehen die meisten Autoren von einem spröd-elastischen Festigkeitsverhalten aus (NISHIM A T S U [4], R i x [6]). Dabei wird vereinfachenderweise vorausgesetzt, daß 1. das Festigkeitsverhalten u n a b h ä n g i g ist von der Schnittgeschwindigkeit und 2. der Bruch als Sprödbruch ohne plastische F o r m ä n d e r u n g auftritt. Jedoch ergaben Schnittkraftmessungen an Kohle ( G R E G O R [2]) ( L A N G L O T Z [3]), d a ß unter sonst gleichen Schnittbedingungen gender Schnittgeschwindigkeit höhere Schnittkräfte auftraten. folglich davon ausgegangen werden, d a ß sich das Gefüge des Angaben zum F i l m und kurzgefaßter z ö s i s c h ) s . S . 10 u . 11. 1 und Salz mit steiE s kann Gesteins F i l m i n h a l t (deutsch, englisch, fran- 3 mit zunehmender Belastungsgeschwindigkeit (Schnittgeschwindigkeit) versteift und verfestigt. Dadurch erhöht sich der Widerstand, den das Gestein dem Schneidwerkzeug entgegensetzt. Auch aufgrund von ein- und mehraxialen Druckversuchen, durchgeführt an Salzproben bei verschiedenen Belastungsgeschwindigkeiten, erhielt Verformung £ in °/oo A b b . 1. Verformungs-, Verfestigungs- u n d Bruchverhalten v o n Salzgestein unter einaxialer Druckbeanspruchung u n d verschiedenen Belastungsgeschwindigkeiten man Hinweise auf ein unterschiedliches Festigkeitsverhalten von Salzgestein ( D R E Y E R [1], P F O R R U . R O S E T Z [5]). Danach v e r h ä l t sich Salz bei schockartiger Lastaufgabe elastisch, zeigt aber andererseits ausgeprägtes F l i e ß verhalten bei quasistatischer Belastung. Dazwischen liegt ein mehr oder weniger großer Bereich mit elastischen und plastischen F o r m ä n d e r u n g s a n t e i l e n (Abb. 1). Die Einordnung des Zerspanungsprozesses in dieses Schema ist umstritten. Offenbar m u ß auch beim Zerspanungsprozeß, der sich i m Bereich der schockartigen Belastung abspielt, mit dem Auftreten plastischer F o r m ä n d e r u n g gerechnet werden. Der F i l m sollte A u f s c h l u ß darüber geben, wie der Vorgang der Bruchbildung und Spanentstehung unter unterschiedlichen Schnittbedingungen abläuft und ob und i n welchem Umfange dabei Erscheinungen der plastischen F o r m ä n d e r u n g auftreten k ö n n e n . 4 Zur Entstehung des Films F ü r die Aufnahmen stand die Versuchseinrichtung des Bohrstandes des Instituts für Bergbaukunde und Berg Wirtschaft, T H Clausthal, zur V e r f ü g u n g . Die Versuchseinrichtung besteht aus einer Plandrehscheibe von 2 m Durchmesser, durch die das darauf befestigte Material rotiert A b b . 2. V e r s u c h s a b s t a n d mit Plandrehscheibe u n d M o i ß e l h a l t e r (rechts) (links) wurde, und dem in axialer und radialer Richtung hin verschiebbaren Support mit dem S c h n e i d w e r k z e u g t r ä g e r . Die Aufnahmen wurden im Orthogonalschnitt bei radialem Vorschub des Schneidwerkzeuges gemacht (Plandrehen). Die Schnittgeschwindigkeit lag bei 1,5, 0,6 und 0,35 m/s. Als Schnittiefen wurden 3,6, 8, 12 und 20 mm eingestellt. Die Aufnahmefrequenz der verwendeten FastaxZeitdehner-Kamera betrug 6000 Bilder pro Sekunde. Als Versuchsgestein wurde ein polykristallines kieseritisches Hartsalz aus der Zechsteinserie (Flöz Hessen) des Werra-Reviers zerspant. Erkenntnisse aus dem Film hinsichtlich des Bruchverhaltens und der Spanentstehung von Salzgestein Schon bei der zeitlich u n a u f g e l ö s t e n Beobachtung des Zerspanungsprozesses fiel auf, d a ß sich Bruchverhalten und S p a n f l u ß mit der Schnitt- tiefe v e r ä n d e r n . Bei geringen Schnittiefen (<S 3 m m ) floß das sehr feink ö r n i g zerkleinerte Material in F o r m eines g l e i c h m ä ß i g e n , kontinuierlichen Stromes vom Meißel ab. Der Vorgang erinnerte an den von der Metallzerspanung her bekannten F l i e ß s p a n . Dieses B i l d eines f e i n z e r s t ä u b t e n , fließenden Materialstromes bei geringen Schnittiefen wird auch durch die Zeitdehnungsaufnahmen des Films b e s t ä t i g t . Hier ist es an einzelnen Bildausschnitten sogar m ö g l i c h , spezifische Merkmale der Spanentstehung wie Spanstauchung und Scherwinkel zu beobachten (Abb. 4). A b b . 3. F l i e ß s p a n in normalfrequenter A u f n a h m e Die Spanform ä n d e r t sich deutlich, wenn bei einer g r ö ß e r e n Schnitttiefe (etwa ab 5 mm) das an der M e i ß e l s p i t z e zerkleinerte Material nicht mehr unmittelbar zur freien F l ä c h e hin entweichen kann. A n die Stelle des „ F l i e ß s p a n e s " tritt dann die diskontinuierliche Spanbildung, deren Merkmal der z y k l i s c h - u n r e g e l m ä ß i g e Auf- und Abbau eines Spannungsfeldes in Meißel und Gestein ist. Nach dem A b l ö s e n eines Spanes dringt der kurzzeitig v ö l l i g entlastete Meißel erneut ins Gestein ein, wobei an der M e i ß e l s p i t z e ein Feinkornpolster geschaffen wird. Die am Meißel aufzubringenden K r ä f t e steigen, bis sich die Bruchspannung des anstehenden Gesteins einstellt, die nach den mikrogeometrischen Gegebenheiten von F a l l zu F a l l unterschiedliche Werte annehmen kann. Erreicht eine der sich nunmehr ausbreitenden Bruchlinien die freie F l ä c h e , löst sich ein Span. Der P r o z e ß kann von neuem beginnen. 6 M i t H i l f e des F i l m s w u r d e n h i n s i c h t l i c h der S p a n b i l d u n g d i e n a c h folgenden Aussagen m ö g l i c h : 1. G e g e n ü b e r d e n H a u p t s p ä n e n , d i e e x p l o s i o n s a r t i g a b g e s p r e n g t werd e n , v e r h ä l t s i c h das f e i n k ö r n i g e M a t e r i a l a u f der S p a n f l ä c h e des M e i ß e l s recht statisch. E s bleibt dort z . T . ü b e r mehrere S p a n z y k l e n hinweg nahezu u n v e r ä n d e r t liegen. A b b . 4. „ F l i e ß s p a n " i n der Z e i t d e h n u n g S c h n i t t i e f e : 3 mm; B i k l f e l d b r e i t e e t w a 22 mm 2. D i e B i l d u n g der H a u p t s p ä n e erfolgt ü b e r w i e g e n d d u r c h spröd¬ elastisches Z u b r u c h g e h e n des M a t e r i a l s . D i e D e s i n t e g r a t i o n der S p ä n e s e t z t s i c h d a b e i z . T . a u c h n o c h n a c h d e m H e r a u s l ö s e n aus d e m Gesteinsv e r b a n d i m freien F l u g e f o r t . 3. N e b e n s p r ö d - e l a s t i s c h e n V o r g ä n g e n wurden auch Stauchungserscheinungen beobachtet, die z u plastischen F o r m ä n d e r u n g e n und s c h l i e ß l i c h e n t l a n g einer G l e i t f l ä c h e z u m B r u c h f ü h r t e n ( A b b . 5a—d). Filmbeschreibung 1 D i e normalfrequente A u f n a h m e z e i g t die V e r s u c h s e i n r i c h t u n g m i t Plandrehscheibe, Meißelhalter, Schneidwerkzeug u n d Material beim Plandrehen. Die Ä w « w - Ü b e r s c h r i f t e n entsprechen den Zwischentiteln i m F i l m . A b b . 5 a - d . Plastische V e r f o r m u n g u n d D e f o r m a t i o n a n der unteren dem M e i ß e l zugewandten Seite eines g r ö ß e r e n Spanes Schnittiefe: 0,0 m / s 12 m m ; Schnittgeschwindigkeit: Plandrehen — Hartmetall-Meißel Spanwinkel y : 14°, Freiwinkel a '• 16°, Einstellwinkel % : 0° 6000 B/s Schnittiefe a : 3 mm Vorschub s : 30 mm/U, Schnittgeschwindigkeit v : 1,5 m/s Bildfeldbreite etwa 22 mm Schnittgeschwindigkeit v : 0,6 m/s In diesen hochfrequenten Aufnahmen zeigt sich der F l i e ß span Charakter der Spanbildung bei geringen Span tief en. Insbesondere bei hoher Schnittgeschwindigkeit (1,5 m/s) fließt ein meist geschlossener Materialstrom über die Spanfläche, in den sich auch größere B r u c h s t ü c k e einreihen. Die Aufnahmen unterstreichen die von Schnittkraftmessungen her bekannte Tatsache, d a ß die Zerkleinerung des Materials zu einem solchen feinkörnigen Materiaistrom mit einem erheblichen Aufwand an spezifischer Energie verbunden ist. Schnittiefe a : 6 mm Schnittiefe a : 8 mm Schnittiefe a : 12 mm — Bildfeldbreite etwa 56 mm Mit zunehmender Schnittiefe verstärkt sich die Differenzierung zwischen dem Hauptspan, der mit hoher Geschwindigkeit abgesprengt wird, und dem Feinkornpolster. Die einzelnen Phasen der Spanbildung sind, wie vorab beschrieben, gut erkennbar. Vereinzelt sind Stauchungsund Verformungserscheinungen plastischer A r t zu beobachten. Die von der Meißelspitze ausgehende R i ß b i l d u n g verläuft meist spitzwinklig auf die freie F l ä c h e zu, seltener auch z u n ä c h s t parallel zur freien F l ä c h e , um diese erst nach A b l ö s e n eines größeren Spanes zu erreichen. Schnittiefe a : 20 mm — Bildfeldbreite etwa 68 mm Schnittgeschwindigkeit v : 0,35 m/s — Bildfeldbreite etwa 105 mm Die R i ß b i l d u n g wird bei größerer Schnittiefe (20 mm) häufig auch in axialer Richtung, d . h . in das Material hinein eingeleitet und pflanzt sich dann durch A b l ö s e n eines sichelförmigen Spanes zur freien F l ä c h e fort. Die Differenzierung zwischen Feinkornpolster und Grobspänen ist stärker ausgeprägt. Die Masse an Feinkorn überdauert z . T . mehrere Spanzyklen. Das trifft insbesondere für die Aufnahmen bei einer Schnittgeschwindigkeit von 0,35 m/s zu. 9 Literatur [1] D R E Y E R , W . : D i e Festigkeitseigensehaften n a t ü r l i c h e r Gesteine insbesondere der Salz- u n d Karbongesteine. Clausthaler Hefte zur Lagers t ä t t e n k u n d e , H e f t 5 (1967). [2] G R E G O R , M . : Experimentelle u n d theoretische Untersuchungen ü b e r den E i n f l u ß der Schnittgeschwindigkeit auf den Zerspanungswiderstand v o n K o h l e . Diss. A a c h e n 1968. [3] L A N G L O T Z , V . : Untersuchungen ü b e r das Zerspanen v o n Salzgestein. Diss. Clausthal 1973. [4] N I S H I M A T S U , Y . : T h e Mechanics of R o c k Cutting. Int. J . of R o c k M e c h . M i n . Sei. 9 (1972), 261. [5] P F O R R , H . , u n d G . - P . R O S E T Z : Ergebnisse u n d E r f a h r u n g e n bei D r u c k u n d Zugversuchen an Gesteinen des Kalibergbaus. Freiberger F o r schungshefte, A 376 (1966). [6] R i x , P . F . : Untersuchungen ü b e r den Spanwiderstand v o n spröd¬ elastischen Gesteinen i n A b h ä n g i g k e i t v o n M e i ß e l b r e i t e u n d Spantiefe unter besonderer B e r ü c k s i c h t i g u n g des Bruchvorganges. Diss. A a c h e n 1971. Abbildungsnachweis : A b b . 1: N a c h D R E Y E R [1]; A b b . 3—5: Einzelbilder aus dem F i l m . Anschrift des Verfassers: D r . -Ing. V . L A N G L O T Z , 748 Sigmaringen, B i t t e l s c h i e ß e r Str. 80a. Angaben zum Film D a s F i l m d o k u m e n t wurde 1974 zur Auswertung i n F o r s c h u n g u n d H o c h schulunterricht v e r ö f f e n t l i c h t . Stummfilm, 16 m m , s c h w a r z w e i ß , 109 m , 10 min ( V o r f ü h r g e s c h w . 24 B/s). Die Avifhahmen entstanden i m Jahre 1973. V e r ö f f e n t l i c h u n g aus dem Institut für Bergbaukunde u n d Bergwirtschaftslehre der Technischen U n i v e r s i t ä t Clausthal, D i p l . - I n g . V . L A N G L O T Z , u n d dem Institut f ü r den Wissenschaftlichen F i l m , G ö t t i n g e n , D i p l . - I n g . H . A D O L F ; A u f n a h m e : K . N O W I G K . Inhalt des Films D e r F i l m zeigt das Bruchverhalten u n d die Spanentstehung v o n Salzgestein bei unterschiedlichen Schnittiefen u n d verschiedenen Schnittgeschwindigkeiten . B e i geringen Schnittiefen wird das Material i n einem kontinuierlichen, feinpulverisierten S t r o m ü b e r die S p a n f l ä c h e des M e i ß e l s a b g e f ü h r t ( „ F l i e ß span"). I m Gegensatz dazu n i m m t mit zunehmender Schnittiefe (s > 3 mm) die diskontinuierliche A b s p a l t u n g mehr oder weniger g r o ß e r G r o b s p ä n e immer 10 g r ö ß e r e n U m f a n g ein. Diese S p ä n e werden mit g r o ß e r D y n a m i k v o m ü b r i g e n Material getrennt. Das feine Material bildet auf der S p a n f l ä c h e ein F e i n kornpolster, das sich d e m g e g e n ü b e r recht statisch v e r h ä l t . W ä h r e n d das Bruchverhalten insgesamt als s p r ö d - e l a s t i s c h bezeichnet werden k a n n , traten bei S t a u c h u n g s v o r g ä n g e n i m Bereich g r ö ß e r e r Schnittiefen vereinzelt auch Anzeichen plastischer F o r m v e r ä n d e r u n g e n auf. Summary of the Film The film shows the fracture behaviour of, and chip formation on, salt rock at various depths of cut a n d cutting speeds. A t shallow depths of cut, the material is removed across the true rake of the turning tool in a continuous, finely pulverised flow (flow chip). I n contrast thereto, the discontinuous splitting-off of coarse chips v a r y i n g in size increases more a n d more at increasing depths of cut (s > 3 mm). These chips separate from the remaining material with dynamic force whereas the fine material forms a k i n d of fine-grain p a d on the true rake which, b y comparison, is rather static in behaviour. Whilst the fracture behaviour as a whole can be termed brittle-elastic, there were some indications here and there of plastic deformation where the material h a d undergone upsetting in the region of greater depths of cut. R é s u m é du Film L e film montre le comportement lors de la rupture et la formation de copeaux dans une roche saline, lors de profondeurs et de vitesses de coupe d i f f é r e n t e s . Lorsque les coupes sont peu profondes, le m a t é r i a u est é v a c u é sur l a surface de coupe d u ciseau, en u n courant finement p u l v é r i s é continu ("copeau écoulant"). A l'inverse de ceci, la fission discontinue de Copeaux grossiers de taille plus ou moins grande prend une importance croissante à mesure que la profondeur de coupe augmente (s > 3 mm). Ces copeaux sont a r r a c h é s au m a t é r i a u avec u n grand dynamisme. L e m a t é r i a u fin constitue à la surface de coupe un coussinet de grains fins qui se comporte en revanche fort statiquement. Tandis que le comportement lors de la rupture peut ê t r e q u a l i f i é de cassanté i a s t i q u e , des signes de modifications plastiques de l a forme apparurent i s o l é m e n t lors de p h é n o m è n e s de refoulement, dans le domaine de profondeurs de coupe plus grandes. 11