1 Newsletter 04|2012 Frühjahrskur mit einem neuen Produkt der Diolosa Linie: «Cleansing Nights» Mit dem Frühlings Beginn dringt das im Winter verborgene Yang langsam an die Oberfläche. Der Frühlings‐Ausbruch wird durch das Trigramm Zhen (Donner) dargestellt. Eine Yang Linie unten und zwei Yin Linien oben, symbolisieren die aufsteigende Bewegung des Yang durch die Dunkelheit: das Licht verdrängt die Dunkelheit. Dies entspricht auch der aufwärts steigenden Bewegung des Leber Qi, welches sich von der dicken Fußzehe bis zum Scheitel hinauf ausdehnt. Der Frühling hat nun schon längst begonnen und Viele von Euch haben sicherlich bereits eine Kur gemacht oder haben vor, eine Entgiftungskur zu beginnen. Es ist immer wichtig, auf die klimatologischen Verhältnisse zu achten, um das Yang nicht durch ausleitende und kalte Kräuter zu verletzen. Auch das konstitutionelle Bild des Patienten muss berücksichtigt werden um unerwünschte Nebenwirkungen zu vermeiden. Frühlingskuren werden mit bitteren und kalten Kräutern durchgeführt und wirken vor allem ausleitend, Darmpassage‐ und Diurese anregend. Patienten mit kalter Konstitution, Yang Mangel, Nässe und Schleim Kälte sollten mit bitter kalten Kräutern und Präparaten vorsichtig sein. Cleansing Days ist in diesem Falle sicherlich nicht das richtige Produkt. Stattdessen ist Cleansing Nights das ideale Präparat. Ich habe dieses neue Entschlackungs‐Präparat extra für Rohkostler, Vegetarier und kalte Konstitutionstypen mit Nässe und Schleim Kälte konzipiert. Dieses Präparat ist aromatisch, bitter, warm, ausleitend und wird das Yang Qi nicht verletzen. Cleansing Nights ist auch hervorragend für eine Herbstkur geeignet (ca. Anfang September) und schützt gegen bronchiale Erkrankungen mit Schleim und Shan Han Problematik bzw. schützt vor Wind Kälte und Nässe Krankheiten in Herbst und Winter. Mit diesen zwei Präparaten bieten sich zwei wichtige Kuren an: eine im Frühling für die Bekämpfung von Nässe und Schleim Hitze und eine im Herbst für die Behandlung von Nässe und Schleim Kälte. Die Verabreichung bleibt gleich: 3 x 3 Presslinge am Tag, jeweils vor den Mahlzeiten. Es empfiehlt sich bei Cleansing Days auf tierisches Eiweiß, Alkohol und Gewürze zu verzichten und bei Cleansing Nights auf Zucker, Honig, Michprodukte, Getreide, Brot, Obst und Südfrüchte. Getreide Kuren sind vor allem für Vegetarier und Rohkostler gedacht. Für Fleischesser sind Saftkuren geeigneter. Es ist immer empfehlenswert, die Präparate diätetisch zu begleiten, da die Wirkung deutlicher stärker sein wird. 2 Interview Frage: Was ist der Sinn und Zweck einer Kur? Claude: Kuren verhindern Tan Ablagerungen und damit auch Blut Stagnation. Frage: Warum empfiehlst du 10 Tage oder 12 Tage Kuren? Claude: Die Aufteilung in 10 und 12 hat mit Astrologie zu tun – bzw. mit den Himmelsstämmen und Erdezweigen. Die Zahl 10 symbolisiert die 10 Himmelstämme (Elemente) und die Zahl 12 symbolisiert die Erdezweige (12 Organe und Tiere). Wenn man nach den Himmelstämmen vorgeht, sollte die Kur idealerweise an einem Holz Tag beginnen und an einem Wasser Tag enden. Der erste Tag ist Holz Yang und der letzte Tag ist Wasser Yin. Nach der Erdezweige Theorie sollte die Kur an einem Ratten Tag beginnen (Zi Stunde) und an einem Schweine Tag (San Chiao) enden. Es ist auch möglich beide System miteinander zu verbinden und die Kur an einem Holz Ratten Tag zu beginnen und an einem Wasser Schwein Tag abzuschließen. Frage: Wie kann man wissen, wann welcher Tag ist? Claude: Es gibt bereits Feng Shui Kalender mit genauen Anweisungen. Ein Feng Shui Berater und TCM Therapeut sollte in der Regel mit diesen Systemen vertraut sein für die Beratung, Verschreibung und Akupunktur. Frage: Ich habe dies zum ersten Mal gehört? Claude: Ich weiß, viele Therapeuten verwenden die Ba Zi Astrologie nicht. Weder für die Kuren noch weniger für Akupunktur und Pharmakologie. Frage: Wendest du dieses System für Deine Patienten an? Claude: Ja und ich achte sehr auf die klimatologischen Einflüsse bevor ich eine Kur verordne. Frage: Macht es einen großen Unterschied, wenn ein Therapeut dieses System nicht berücksichtigt? Claude: Es ist ein Plus in der Therapie! Aber auch ohne die Astrologie zu berücksichtigen, wird die Kur ihre Wirkung entfalten. Frage: Warum hast du das Präparat „Cleansing Nights“ genannt? Claude: Weil dieses Präparat das Abnehmende Licht symbolisiert und damit die zunehmende Fülle des Yin. Die Namen wurden präzise gewählt und verbergen viele Informationen. „Cleansing Days“ ist genau das Gegenteil und symbolisiert das aufgehende morgendliche Sonnenlicht und die Kraft des Frühlings. Frage: Warum empfiehlst du zwei Kuren? Ist das nicht zu viel? Claude: 20 oder 24 Kurtage im Jahr sind keinesfalls zu viel! Wichtig ist nur, dass die Kur Zeitpunktgemäß und Konstitutionell angepasst wird. Kuren werden nach großem Yang (Sommer) und großem Yin (Winter) gemacht um die Nässe, Schleim und Tan Abfälle auszuleiten. Ich kenne keine bessere Therapie als 12 Tage Kur mit Kräutern und Ernährungsumstellung. Viele Krankheiten können mit einer 12‐tägigen Kur entweder geheilt oder gestoppt werden. Über die Jahre kann ich berichten, dass Ernährungsumstellung, Kuren und gezielte Kräutertherapie für 12 Tage, einen einzigartigen und durchschlagenden Effekt haben. Man kann sogar schwerwiegende 3 Krankheiten heilen ‐ besser als mit langfristiger Kräutertherapie und Akupunktur. Der Vorteil ist, dass die Behandlung sehr kostengünstig ist und trotzdem hoch wirksam. Aber Voraussetzung ist, dass der Patient auf seine Ernährung achtet und nicht nur die Presslinge einnimmt. Es macht keinen Sinn „Cleansing Days“ zu schlucken und weiterhin Wurst, Schinken und Speck zu essen und Alkohol zu trinken. Es mag zwar helfen aber nicht in dem Ausmaß wie es sein sollte. Ebenso Kontraproduktiv wäre „Cleansing Nights“ zu schlucken und weiterhin, Schokolade und Milchprodukte zu essen. Frage: Darf „Cleansing Nights“ auch im Frühling genommen werden? Claude: Ja, vor allem bei kalter und feuchter Konstitution. Frage: Dürfen Fleischesser „Cleansing Nights“ im Herbst nehmen? Claude: Ja, warum nicht? Über die Sommerwochen werden viele kalte Speisen und Getränke verzehrt und das Yang entweicht über die Poren. Ich sehe darin keinen Wiederspruch! Frage: Kannst du nicht etwas über Getreide Kuren sagen? Claude: Ja sicher. Geröstete Hirse wirkt sehr alkalisierend, tonisiert die Milz und leitet Yang Ming Nässe aus. Gerösteter Reis leitet Yang Ming Nässe Hitze und Blut Feuchte Hitze aus. Gerste tonisiert die Milz und leitet die gestauten Körperflüssigkeiten aus. Grünkern tonisiert das Qi der Leber und Milz und leitet Leber Feuchte Hitze aus, wobei Nässe überwiegt usw. ........ Frage: Was muss man bei einer Getreide Kur beachten? Claude: Die Konstitution des Patienten. Fleischesser mit breitem Kiefer und langen Eckzähnen bekommen von Getreiden schnell Blähungen und Durchfall. Es ist auch ein Unterschied, wie das Getreide zubereitet wurde. Grundsätzlich wirken geröstete Getreide tonisierend und befestigend auf das Milz Qi und können besser Nässe und Schleim ausleiten, vor allem wenn das Getreide zusätzlich im Drucktopf zubereitet wurde. Entscheidend ist vor allem das Kauen: mindestens 30 bis 50 mal. Getreide die verschlungen werden, übersäuern und erzeugen Nässe Hitze. Vorsicht ist mit Weizen und Dinkel geboten. Ihre stark nährende Eigenschaft wirkt der ausleitenden Therapie Idee entgegen. Frage: Darf man bei einer Kur Salz verwenden? Claude: Eigentlich nicht, da wir alle versalzen sind! Jedoch kann Salz in kleinen Mengen das Nieren Qi tonisieren und den Kreislauf heben. Patienten mit kalter Konstitution dürfen etwas Salz oder Gomasio verwenden. Frage: Es wurde berichtet, dass „Cleansing Days“ die Diurese und die Darmpassage anregt? Claude: Ja, das ist der Sinn und Zweck dieses Präparates. Die Nässe Hitze und Toxine werden auf diese Weise ausgeleitet. Frage: Würdest du Krebs Patienten eine Kur empfehlen? Claude: Je nach Krebsart, Stadium, Alter und Befund. Der Sinn und Zweck einer Kur ist auch Zhong Liu zu verhindern und das wahre Qi (Yuan Qi) zu unterstützen. Eine Kur ist grundsätzlich möglich, aber viele Faktoren müssen berücksichtigt werden. Entscheidend ist, ob der Patient operiert wurde oder wird und ob er Chemotherapie oder Strahlentherapie bekommt. In diesen Fällen sollte keine Kur verordnet werden, sondern 4 nur eine allgemeine Ernährungsempfehlung gegeben werden. Krebs hat sehr viele Ursachen und kann aus Kälte, Nässe, Schleim, Hitze, Toxinen etc. entstehen. Es gibt keine allgemeinen Regeln die für jeden gültig sind, sondern nur eine angepasste Therapie basierend auf einer präzisen Differentialdiagnostik. Grundsätzlich sind Kuren nicht kontraproduktiv ‐ die Dauer sollte aber auf drei Tage begrenzt werden. Frage: Darf eine Kur auch kürzer sein? Claude: Alles ist möglich, aber drei Tage sind schon ein Minimum. Frage: Gibt es bei den Kuren Unterschiede zwischen Frauen und Männern? Claude: Oh ja, Frauen halten die Kur durch. Männer beschweren sich ständig oder bekommen Angst, dass irgend etwas fehlen könnte, wie Vitamine, Spurenelemente etc. Frage: Dürfen „Cleansing Days“ und „Cleansing Nights“ von anderen Präparaten begleitet werden? Claude: Nein. Eine Kur ist und bleibt eine Kur! Alle anderen Kräuter Rezepturen sollten während dieser Zeit abgesetzt werden, außer der Patient hat sich infiziert oder hat sich erkältet. Frage: Wie ist es mit Sauna und Schwitzen während einer Kur? Claude: Sauna verletzt das Yang Qi und ist ausschließlich für Eiweiß Konstitutionen und nicht für Blumen‐ und Blüten Esser gedacht. Ich würde die Therapie nicht mit schweißtreibenden Verfahren begleiten, diese Präparate wirken schon ausleitend genug. Mein Lehrer sagte immer: „mehr ist nicht besser“ und „keep it simple“! Eine Kur ist einfach und sollte einfach bleiben. Frage: Wie ist es mit Fasten? Claude: Die Chinesen halten nichts vom Fasten. Dies hat sicherlich mit der Geschichte Chinas und dem philosophischen und religiösen Hintergrund zu tun. Heilung geschieht durch das Essen und Trinken ausgewählter Nahrung und Kräuter ‐ nicht durch den Verzicht auf etwas. Ich persönlich finde Fasten sehr gut, wobei Getreidekuren viel anstrengender sind als gar nichts essen. Ich habe Schüler die Fasten 12 Tage lang und üben Qi Qong und nehmen dazu die „Cleansing Days“ Presslinge. Diese Reinigung ist sehr stark ‐ eine richtige Samurai Methode. Frage: Du empfiehlst auch die Anti‐Krebskur 12 Tage lang? Claude: Die Anti‐Krebskur ist vor allem ab dem 40. Lebensjahr wichtig und sollte einmal oder sogar zweimal im Jahr durchgeführt werden. Innerhalb des Magischen Quadrates von Lo Shu entsprechen die Kuren den Eck‐Quadraten. 5 Heaven´s Protection Frühling Cleansing Days Sommer 5 Winter Zusammenfassung Cleansing Days: Frühling Frühling Leitete Nässe Hitze und Schleim Hitze aus Wirkt auf das Jue Yin Regt die Diurese an Puls Gleitend – Hua Mai, gespannt – Xian Mai Zungenkörper: Lang, Breit, Dick, Spitzig, Rot Zungenbelag: Gelblich, Fettig, Klebrig Hypertonie, Cholesterol, Übergewicht, Diabetes Mellitus Typ 2, Psoriasis, Nässende und juckende Ekzeme Cleansing Nights Herbst Heaven´s Protection Cleansing Nights: Herbst Herbst Leitet Nässe Kälte und Schleim Kälte aus Wirkt auf das Tai Yin Regt die Darmpassage an Puls: Breit – Da Mai oder Friedlich – Huan Mai Zungenkörper: Rund, Weich, Feucht, Zahnabdrücke, Blass, Lila Zungenbelag: Weiß, Feucht, Wässrig Hypotonie, Übergewicht, breiige und ungeformte Ausscheidung, kalte Extremitäten, Unterfunktion der Schilddrüse Alle Produkte der Diolosa Linie sind erhältlich über: Apotheke Boznerplatz Bozner Platz 7 A-6020 Innsbruck www.apo-boznerplatz.at [email protected] Tel: 0512/585817 7