Merkblatt Feuerbrand

Tiefbauamt
Stadtgrün
Industriestrasse 2, Postfach 145, CH-3602 Thun
Telefon +41(0)33 225 83 62, Fax +41 (0)33 225 84 25
[email protected], www.thun.ch
Merkblatt
Feuerbrand
Zwischen Mitte Juni und Mitte August sind die Feuerbrandkontrolleure der Gemeinde Thun unterwegs.
Sie kontrollieren Hausgärten, Hochstamm-Feldobstgärten und Hecken auf allenfalls vorhandenen
Feuerbrandbefall.
Der Feuerbrand ist eine sehr gefährliche Bakterienkrankheit an Apfel-, Birnen- und Quittenbäumen. Er
kann im Extremfall einen Baum in einigen Wochen abtöten.
Die Übertragung erfolgt durch Schleim, welcher kranke Pflanzen ausscheiden. Befallen werden
ausschliesslich Kernobstbäume (Äpfel, Birnen, Quitte) und einige Zier- und Wildpflanzen (siehe
untenstehende Bilder): alle Arten von Cotoneaster, Feuerdorn, Feuerbusch, Felsenbirne, Stranvaesia,
Weissdorn, Vogelbeere, Mehlbeere. Die besonders anfälligen Pflanzen (Cotoneaster-Arten und
Stranvaesia) dürfen in der Schweiz nicht mehr verkauft und vermehrt werden.
Feuerbrand ist nach der Infektion nicht mehr bekämpfbar. Vorbeugend eingesetzt, erzielen verschiedene
biologische Mittel eine Teilwirkung. Aufgrund von wissenschaftlichen Untersuchungen kann diese bis ca.
60 % erreichen. Auch die erlaubten Antibiotika (Streptomycin) können einen Befall nur um 50 – 90 %
vermindern. Eine Spritzung kann nur präventiv erfolgen, das heisst, das Antibiotika oder die
verschiedenen biologischen Mittel müssen vorbeugend in die offene Blüte gespritzt werden. Befallene
Bäume können nicht mit Antibiotika geheilt werden. Zudem darf Streptomycin nur mit Bewilligung des
Kantons und gezielt in Obstbaubetrieben auf Niederstamm-Kernobstanlagen eingesetzt werden.
Beim Tiefbauamt der Stadt Thun (Stadtgrün 033 225 83 62) ist das Merkblatt „Feuerbrand im
Hausgarten“ kostenlos erhältlich (ein adressiertes, frankiertes Couvert einsenden). Das Merkblatt sowie
weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.feuerbrand.ch oder www.be.ch/feuerbrand.
Falls Sie einen Feuerbrandverdacht haben: Verdächtige Zweige und Pflanzenteile niemals abschneiden
und bitte nicht berühren – es besteht grosse Verschleppungsgefahr – sondern unverzüglich unter Telefon
033 225 83 62 melden. Der Feuerbrandkontrolleur wird bei Ihnen vorbeikommen und die nötigen
Massnahmen einleiten.
Vogelbeere
Stranvesia
Weissdorn
Feuerbusch
Feuerdorn
Mespilus
Cotoneaster
Cotoneaster
Seite 2/2